Réflexions de Français qui ne savaient pas que vous étiez...français
by Bikeman
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
voici _un sujet qui va vous faire beaucoup rire !!
vous avez tous un moment ou a un autres été témoins de réflexions de francais qui ne se doutais pas qu'ils avais des compatriotes juste a coté.voici 3 exemples qui me viennent en mémoire:
acropole d'athenes, je suis avec mon pote nasser entrain de manger un sandwich sur le parvis lorsque cette discution nous parviens aux oreilles:
alors raymond tu l'as fais cette photo ?
NON !Y A 2 COUILLONS QUI SONT ENTRAIN DE MANGER JUSTE DEVANT !!!! eclat de rire de notre part.
eglise de la nativité a bethlem
nous nous sommes collé a un groupe de touristes francais pour profiter des explications du guide, une fois son exposé terminé les touristes regagne la surface et la les 2 derniers on cette réflexion que j'entend encore dans mes oreilles :
AU FAIT T'A ECOUTE ? C'EST QUI LE MEC QUI EST NE ICI, ?
dans une supérette en turquie
2 filles sont devant moi dans la queue, bien qu'elle parle en francais, je n'entend pas et ne cherche pas specialement a ecouté la conversation mais tout a coup j'entend tres distinctement :
MAIS SI CA TE PLAI PAS QUAND IL T'en....., tu n'as qu'a lui dire
je ne peux que me marrer un grand coup !!nous sommes visiblement génés tous les 3 et regardons nos tong en priant que la caisssiere finisse au plus vite !!
la vie est comme un livre, celui qui n'a pas voyagé n'en connais que la 1ere page.
AU FAIT T'A ECOUTE ? C'EST QUI LE MEC QUI EST NE ICI, ?
Grandiose ! Je n'ai malheureusement pas d'exemple de la sorte.... je tendrai plus l'oreille la prochaine fois :)
Grandiose ! Je n'ai malheureusement pas d'exemple de la sorte.... je tendrai plus l'oreille la prochaine fois :)
Halte à la désinformation.
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
ce n'est pas toujours aussi drole, nous retrouve avec un car de marseillais en pleins musee de la civilisation a ottawa n'a pas ete l'experience la plus agreable qui soit! les reflexions du style :" tu as vue il etaient vetus de peaux de beteees de toutee façon ile vivaient commeee des beteees!! " il nous a fallu zapper une partie pour filer plus loin et ne plus les entendre.
rencontre d'autant plus male vecue que nous venions de passer pas mal de moments merveilleuix avec less kitcisakik du grand lac victoria, pagayant dans le reseau de riviere et de lacs a bord de leur rabaska, dormant sous le tipi, partageant le feu et les bannicks!
salut Grand Cycliste 🙂
Dans le même genre que "c'est qui le mec qui est né ici?"...
Dans un temple au Sri lanka... Comme toi on squatte un groupe de touristes français pour écouter les explications. Le dernier de la file prend n'importe quoi en photo, y compris des gens en train de prier
Au bout de 20 ou 30 clichés volés, un des touristes lui fait remarquer qu'il prend un peu trop de photos, et il répond "quand même, j'ai payé le voyage alors comme j'ai payé je peux prendre toutes les photos que je veux !" 🤪 CQFD
A l'aéroport de Colombo, Sri Lanka Pas de bol... une nana de Gulf Air s'est plantée: elle a enregistré 1 place pour l'accompagnateur de 50 gamins en voyage scolaire et a oublié de booker les places des 50 gamins ! Résultat: nous sommes 50 surbookés dont un groupe organisé français. Une fois la nouvelle répandue, la panique monte, une nuée de 50 Français en colère commence à trépigner autour du comptoir, et parmi les plaintes on entend "je reprends le boulot demain, c'est la cata", "c'est une honte, pourquoi ils ont pas pris Air France?" mais surtout " C'EST QUAND QU'ON MANGE ???" 😏
Dans la catégorie "on savait pas qu'il y avait d'autres Français"... A la réception d'un camping au Botswana Mon pote Abdel avec qui je voyage depuis 10 ans est, pour rester poli, un extraverti. Faut toujours qu'il l'ouvre, mais en général c'est super car on fait plein de rencontres grâce à ses singeries. Bref ce jour là on se renseigne dans un camping pour visiter le delta de l'Okavango en pirogue. Il fait super chaud et le bureau est climatisé et calfeutré pour garder la fraicheur. Une femme avec son mari rentre... on calcule pas. Soudain un employé du camping rentre la dedans comme dans un moulin sans fermer la porte ! Abdel, pensant comme dab que seul moi peut le comprendre, lance "Oh la porte c'est comme la gueule ça se ferme !"... Eclat de rire du couple et on découvre alors que ce sont des Français et qu'il s'appellent Martine et Nicolas... C'était en 2000. Quelques années plus tard, Martine nous a rejoint 2 semaines au Costa Rica, puis nous avons aussi visité la Libye ensemble. Tout ça grâce à une porte 😎
Dans le même genre que "c'est qui le mec qui est né ici?"...
Dans un temple au Sri lanka... Comme toi on squatte un groupe de touristes français pour écouter les explications. Le dernier de la file prend n'importe quoi en photo, y compris des gens en train de prier
Au bout de 20 ou 30 clichés volés, un des touristes lui fait remarquer qu'il prend un peu trop de photos, et il répond "quand même, j'ai payé le voyage alors comme j'ai payé je peux prendre toutes les photos que je veux !" 🤪 CQFDA l'aéroport de Colombo, Sri Lanka Pas de bol... une nana de Gulf Air s'est plantée: elle a enregistré 1 place pour l'accompagnateur de 50 gamins en voyage scolaire et a oublié de booker les places des 50 gamins ! Résultat: nous sommes 50 surbookés dont un groupe organisé français. Une fois la nouvelle répandue, la panique monte, une nuée de 50 Français en colère commence à trépigner autour du comptoir, et parmi les plaintes on entend "je reprends le boulot demain, c'est la cata", "c'est une honte, pourquoi ils ont pas pris Air France?" mais surtout " C'EST QUAND QU'ON MANGE ???" 😏
Dans la catégorie "on savait pas qu'il y avait d'autres Français"... A la réception d'un camping au Botswana Mon pote Abdel avec qui je voyage depuis 10 ans est, pour rester poli, un extraverti. Faut toujours qu'il l'ouvre, mais en général c'est super car on fait plein de rencontres grâce à ses singeries. Bref ce jour là on se renseigne dans un camping pour visiter le delta de l'Okavango en pirogue. Il fait super chaud et le bureau est climatisé et calfeutré pour garder la fraicheur. Une femme avec son mari rentre... on calcule pas. Soudain un employé du camping rentre la dedans comme dans un moulin sans fermer la porte ! Abdel, pensant comme dab que seul moi peut le comprendre, lance "Oh la porte c'est comme la gueule ça se ferme !"... Eclat de rire du couple et on découvre alors que ce sont des Français et qu'il s'appellent Martine et Nicolas... C'était en 2000. Quelques années plus tard, Martine nous a rejoint 2 semaines au Costa Rica, puis nous avons aussi visité la Libye ensemble. Tout ça grâce à une porte 😎
Dans le style français qui ne se doute pas que d'autres peuvent le comprendre, nous étions invités à une fête dans l'Atlas, organisée pour la mise en route d'un forage et d'une pompe . Tout le village était réuni sous une splendide tente Caïdale, sofas cousins, tapis, tentures, tout était superbe et l'accueil, comme toujours au Maroc chaleureux, lorsqu'une espèce de boeuf s'approche de moi et me dit en soulevant un brocart posé sur un trépied sur lequel était placé un superbe plateau de cuivre, - Vous avez vu ? Ils ont de beaux tissus mais ils sont même pas foutus d'avoir des tables -
Le temps que je le fusille du regard et que je me remette de cette imbécillité, un vieux monsieur, très digne dans sa djellaba blanche, lui expliquait calmement, avec le sourire, que la particularité d'une tente était de pouvoir se déplacer facilement et qu'il était donc plus judicieux d'avoir des tissus qui se pliaient et se rangeaient dans des coffres que de déménager tout un mobilier à chaque déplacement. Je ne sais même pas si le lourdaud s'est donné la peine d'écouter l'explication jusqu'au bout, trop pressé sans doute d'aller s'empiffrer un peu plus loin, mais lorsque je me suis excusée pour lui et pour tous veaux en shorts de la terre, le vieux monsieur m'a dit, ne vous formalisez pas madame, il y a des gens comme ça partout vous savez. Ce qui ne m'a pas mise plus à l'aise pour autant....
Catherine
" La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char
http://www.catherinegil.com
http://www.catherinegil.com
J'étais dans un camping à Francfort, et j'entends un Français héler un autre: "J'ai fait le tour, il n'y a rien à baiser!"
Je ne trouve pas les touristes français trop gênants; ils sont en général assez cultivés et ce ne sont certainement pas les plus bruyants; ils ne se déplacent pas forcément en meutes. Dans des pays un peu "coincés", ils apportent un peu de fantaisie.
On réagit sur le moment à des réflexions et pas à d'autres. Mais le camescope, lui enregistre tout. Et c'est arrivé à la maison que l'on découvre des réflexions stupides captées lors de la prise de vue devant un site célèbre. Ainsi en filmant quelques minutes on peut enregistrer facilement des remarques dignes des livres "Brèves de comptoir".
Je ne trouve pas les touristes français trop gênants; ils sont en général assez cultivés et ce ne sont certainement pas les plus bruyants; ils ne se déplacent pas forcément en meutes. Dans des pays un peu "coincés", ils apportent un peu de fantaisie.
On réagit sur le moment à des réflexions et pas à d'autres. Mais le camescope, lui enregistre tout. Et c'est arrivé à la maison que l'on découvre des réflexions stupides captées lors de la prise de vue devant un site célèbre. Ainsi en filmant quelques minutes on peut enregistrer facilement des remarques dignes des livres "Brèves de comptoir".
Il n'y a pas d'exemple vécu qui me vienne à l'esprit, mais ton dernier post m'a fait pensé à cette histoire qui m'est arrivée il y a longtemps, au Bryce Canyon (USA) que j'étais en train de filmer.
Une française d'un certain âge s'extasiait devant mon camescope et posait des questions "techniques" à voix haute pendant que j'étais en train de filmer. Je vous assure que c'est du plus bel effet quand on passe le film!
Une française d'un certain âge s'extasiait devant mon camescope et posait des questions "techniques" à voix haute pendant que j'étais en train de filmer. Je vous assure que c'est du plus bel effet quand on passe le film!
Une annecdote toute recente.
Mon cher et tendre italien et moi nous arretons pique-niquer sur une aire d'autoroute du coté de Montpellier. Derrière nous deux couples de personnes agées discutant pour savoir si nous étions des Italiens ou des Espagnols. ... Mais non ça ne peut pas etre des Espagnols, elle est trop grande. Parce que tu crois que les Italiennes sont plus grandes ?... Ils mangent une omelette, ce sont des Espagnols. Oui, des Espagnols.😄
(C...o, non ho mica una faccia di Spagnolo, bougonne mon homme, légèrement vexé)
Quand je reviens en France mes compatriotes me parlent souvent lentement en articulant bien et me font des compliments pour ma connaissance précise de leur langue. Comme le plaisir qu'ils ont à trouver une "étrangère" qui maitrise bien leur langue les rend aimables, je me garde bien de les détromper.😏
Quand je reviens en France mes compatriotes me parlent souvent lentement en articulant bien et me font des compliments pour ma connaissance précise de leur langue. Comme le plaisir qu'ils ont à trouver une "étrangère" qui maitrise bien leur langue les rend aimables, je me garde bien de les détromper.😏
Je rebondis sur ce que tu viens d'écrire en ayant conscience que je m'éloigne du sujet.
J'étais en Thaïlande dans une GH le long du Mékong. Depuis plusieurs jours, j'avais remarqué un voyageur solitaire d'une quarantaine d'années, typé "routard 70". Cet homme parlait de temps en temps avec les autres clients anglophones dans un anglais parfait, avec un accent que je n'arrivais pas à identifier.
Un soir, j'ai l'occasion d'engager la conversation avec lui et, avec mon solide accent français, je me lance. La discussion est intéressante car cet homme s'avère un grand voyageur.
Après une dizaine de minutes, voyant que je cherchais mes mots, il me dit en français, avec un léger accent, que nous pourrions peut-être passer à cette langue.
C'était un français parti de France 20 ans plus tôt. Il avait sillonné l'Océanie et l'Asie avant de se fixer en Inde.
Nous etions a San Cristobal de las casas, a l'angle du Zocalo et de la rue real de guadalupe (pour ceux qui connaissent) en train d'attendre notre tour au distributeur de billets. Devant nous, un couple d'une quarantaine d'années et a coté, une "nativa" en train de faire la manche avec 3 enfants dont le plus petit de 6 mois a tout casser, posé par terre a coté d'elle sur une couverture : oh t'as vu le bebe, comme il est beau ! ouais, mais qu'est qu'il est sale... En plus il doit caillé comme ca par terre. Pfffff, surtout que maintenant, il font des couffins pas chers, j'en ai vu a 50 euros chez Auchan quand on est allé acheter les jetables. Bah, c'est comme les noirs et arabes ici tu sais, ils font des gosses et apres ils se plaignent de pas avoir d'argent. Tu crois qu'ils touchent des allocs ?
On s'est barrés... La bêtise ordinaire !!!
A quand un permis de voyager ????
Ca m'arrive de faire le coup à des Français...je les laisse ramer un peu et je passe en Français...genre bon Prince...
En thailande a phulet un soir nous étions en boite avec mon pere et d'un coup une femme assez grosse (surement une prostitué) vient me parler avec un bon anglais mais l'accent thai dominait d'un coup je parle a mon pere assez fort et lui dit "elle est horrible elle me dégoute!!" d'un coup la femme s'approche et me dit d'un air interrogatif "QUOI QU'EST CE QUE TU DIT?" jlui répond l'air de rien qu'on devait partir mais faut l'avouer j'étais trés mal a l'aise 🤪
C'est pour leur bien...
puis-je vous faire part de mon expérience meme si je ne suis pas francaise?
Parait-il ( apres plusieurs expériences ) que je ressemble a une Allemande....en fait quand je suis a l'étrangé, les Allemands m'aborde directement en Allemand sans me demander avant d'ou je viens.....
Une fois sur le bord de la piscine, deux québécois sont entrain de prendre un bain de soleil, moi j'essais de *dégriser* de la veille alors je ne suis pas tres jasante et en plus étant seule an vacances je parle aux locaux seulement, donc en espagnol.
Confortablement couchée sur ma chaise soleil j'entend: Wow ! regarde moi ca la jolie blonde! Sais-tu comment on dit ca en Allemand est-ce que je peux te mettre de la creme!
ALors je me dis a moi-meme, vas-y!!!!!!!! Tournes toi et dis lui que t'as tout compris! Je ne sais pas ce qui m'a empecher de le faire.....probablement que j'espérais en silence que ca continu pour me payer leur tete! 😏
Finalement, en regagnant ma chambre je me suis arrete et leur ai demandé l'heure.....avec ma montre sur le bras!
Parait-il ( apres plusieurs expériences ) que je ressemble a une Allemande....en fait quand je suis a l'étrangé, les Allemands m'aborde directement en Allemand sans me demander avant d'ou je viens.....
Une fois sur le bord de la piscine, deux québécois sont entrain de prendre un bain de soleil, moi j'essais de *dégriser* de la veille alors je ne suis pas tres jasante et en plus étant seule an vacances je parle aux locaux seulement, donc en espagnol.
Confortablement couchée sur ma chaise soleil j'entend: Wow ! regarde moi ca la jolie blonde! Sais-tu comment on dit ca en Allemand est-ce que je peux te mettre de la creme!
ALors je me dis a moi-meme, vas-y!!!!!!!! Tournes toi et dis lui que t'as tout compris! Je ne sais pas ce qui m'a empecher de le faire.....probablement que j'espérais en silence que ca continu pour me payer leur tete! 😏
Finalement, en regagnant ma chambre je me suis arrete et leur ai demandé l'heure.....avec ma montre sur le bras!
il faut 2 ans pour apprendre a parler mais toute une vie pour apprendre a se taire
En général lorsque je suis à l'étranger et que je me retrouve dans la même piéce que des français je me tais et fais signe à mes amis de faire de même, je ne veux surtout pas que l'on sache que je suis français, j'ai trop souvent été confornté a des compatriotes irrespectueux, mal eduqué et parlant fort.
Un exemple en Thailande que j'ai pu constater maintes fois, au restaurant on nous donne parfois une petite serviette blanche rafraichissante pour se nettoyer les mains avant de passer à table, c'est un service, un petit plus bien agréable, mais alors combien de fois j'ai pu voir des touristes français entre autre s'en servir pour s'essuyer les mains, le visage transpirant et pour finir par les aisselles...
Comment je prie à chaque fois pour ne pas être mis dans le même panier !
Un exemple en Thailande que j'ai pu constater maintes fois, au restaurant on nous donne parfois une petite serviette blanche rafraichissante pour se nettoyer les mains avant de passer à table, c'est un service, un petit plus bien agréable, mais alors combien de fois j'ai pu voir des touristes français entre autre s'en servir pour s'essuyer les mains, le visage transpirant et pour finir par les aisselles...
Comment je prie à chaque fois pour ne pas être mis dans le même panier !
Rom
Siter perso sur la Thailande => www.sabaidee.fr
Siter perso sur la Thailande => www.sabaidee.fr
Toujours en Thailande, je suis avec des amis au Zoo de Chiang Mai. On est au bord de la route à attendre un bus-navette (oui le zoo est très grand). Après 30 minutes d'attente, on voit un couple de francais avec leurs 2 enfants commencer à sérieusement s'énerver, et là la femme sort la phrase :
"De toute facon c'est un peuple qui ne pense pas !!! "
Nous complètement navrés d'entendre ça, on se dit qu'il faut venger le peuple Thai. On se met donc sur la route, on arrete un Pick-up, le mec nous dit de monter dans la benne pour nous ramener à l'entrée du zoo. On saute dans le pick-up et on laisse cette chère Madame poirauter au bord de la route. Bien évidemment en partant on l'a regardé avec un grand sourire !!! J'espère qu'à cette heure-ci elle attend toujours la navette...
"De toute facon c'est un peuple qui ne pense pas !!! "
Nous complètement navrés d'entendre ça, on se dit qu'il faut venger le peuple Thai. On se met donc sur la route, on arrete un Pick-up, le mec nous dit de monter dans la benne pour nous ramener à l'entrée du zoo. On saute dans le pick-up et on laisse cette chère Madame poirauter au bord de la route. Bien évidemment en partant on l'a regardé avec un grand sourire !!! J'espère qu'à cette heure-ci elle attend toujours la navette...
AU FAIT T'A ECOUTE ? C'EST QUI LE MEC QUI EST NE ICI?
alors vous savez toujours pas qui c'est ??😛 comment voulez vous que nos collegues canadiens nous prennent au serieux apres....😏 vive la france profonde en voyage...
alors vous savez toujours pas qui c'est ??😛 comment voulez vous que nos collegues canadiens nous prennent au serieux apres....😏 vive la france profonde en voyage...
parfois on a plus de contacts avec un chien pauvre qu'avec un homme riche.........(coluche)
Très drôle!
Suis pas française mais lors de mes séjours en Afrique de l'ouest j'ai vécu des trucs similaires avec quelques compatriotes
Nous parlons chez nous le lingala. Vous imaginez bien qu'à Dakar personne n'en saisit un brin
J'étais dans un car pour le centre ville et en face deux filles congolaises qui bavardent. Elle pouvait pas deviner que j'étais congolaise.
Le car s'arrête et un monsieur d'âge mûr monte. Une seule place assise restait Et ce à côté des filles. Il s'assoit et de fait le siège devient assez étroit pour 5 personnes
Et l'Une à l'Autre: "Mon Dieu ce qu'il a de grosses f..... ce type. Il prend toute la place"...
Et l'autre d'en rajouter et ce pendant tout le trajet. Moi je me fais toute petite. Une envie de pouffer... je me retiens!!!
Et ce n'était pas tout.
Le type demande l'arrêt et se lève, et vous savez quoi? Il se tourne vers elle et leur dit dans notre langue: " Le type aux grosses f.... s'en va." La Honte!
Ah leur tête!
J'ai pas pu m'empêcher de rire C'était bien fait pour elle!
Chaque fois j'y pense je ris toute seule! Hi hi hi!!
......Tous les moments de la vie sont bons a vivre même ceux pendant lesquels on a rien et qu'on attend d'avoir....
Jean Giono "Que ma joie demeure"
Jean Giono "Que ma joie demeure"
Le Kremlin, devant les énormes canons du tsar, une touriste ravinée et propre sur elle s'éternise en comtemplant les 4 ou 5 gros boulets placés devant le canon. Nous, on voulait faire une p'tite photo souvenir et on attend alors que madame laisse le champ libre. Ca dure 1, 2 minutes...Alors que j'étais l'oeil dans le viseur à attendre, ma femme me lance : "elle a jamais vu de grosses boules cette conne?". Et la touriste de répondre poliment : "si vous voulez que je m'éloigne, faut le dire!".
La grosse honte
"Tout le monde pensait que c'était impossible. Un homme vint qui ne le savait pas et il le fit" - proverbe chinois
Les français en France ne sont pas mal non plus parfois...
Lors de la visite commentée de l'église de Vézelay, à force d'entrendre la guide parler de 11 éme, 12 éme, 13 éme siècle.... un clampin a fini par demander si c'était avant ou après JC....la guide qui pourtant en entend pas mal dans le genre en est restée muette un instant !
Ailleurs, à Grenade, l'Alhambra, les dentelles de pierres, les jardins et les fontaines.... : "pu..... d'Arabes, qu'est-ce qui z'avaient comme fric déjà à l'époque !"
En Egypte, ce beauf qui refuse de visiter au-delà du deuxième temple lors d'une croisière sur le haut Nil, parce que "des pierres déglinguées, c'est toujours des pierres déglinguées", et qu'il fait trop chaud...
Ou ces français à Venise, à une table voisinne, se demandant entre eux sans me le demander (distance : 1 mètre au plus...) si j'étais un "marin de type espagnol", alors que j'étais un cyclotouriste français et fort halé...juste après que le serveur à qui je parlais mon modeste italien m'ait pris pour un allemand ! Ma fois, on ne m'a pas fait le coup du japonais jusqu'à présent !
Ailleurs, à Grenade, l'Alhambra, les dentelles de pierres, les jardins et les fontaines.... : "pu..... d'Arabes, qu'est-ce qui z'avaient comme fric déjà à l'époque !"
En Egypte, ce beauf qui refuse de visiter au-delà du deuxième temple lors d'une croisière sur le haut Nil, parce que "des pierres déglinguées, c'est toujours des pierres déglinguées", et qu'il fait trop chaud...
Ou ces français à Venise, à une table voisinne, se demandant entre eux sans me le demander (distance : 1 mètre au plus...) si j'étais un "marin de type espagnol", alors que j'étais un cyclotouriste français et fort halé...juste après que le serveur à qui je parlais mon modeste italien m'ait pris pour un allemand ! Ma fois, on ne m'a pas fait le coup du japonais jusqu'à présent !
la constante étant que les français demeurent les champions toutes catégories confondues de "la râlerie"...et ce sous tous les cieux ;p mais bon ne généralisons pas.
le plus drôle me concernant, c'était plutot, les autochtones qui pensaient que je ne connaissais pas leur langue ou dialecte. J'ai fais de sérieuses économies grâce à ça ...
Un qui m'a marqué cependant, il était Canadien, dans un hôtel à Arequipa au Pérou. Je discutais avec une Suisse-Allemande rencontrée sur place et qui parlait français (cela me faisait bizarre car je ne l'avais pas parlé depuis 2 mois 1/2), le Canadien était quasiment hypnotisé " j'adore entendre du français". Il est resté une bonne partie de la soirée à nous écouter sans rien comprendre à ce que l'on disait, lui ne parlant qu'anglais, mais avec un sourire jusqu'aux oreilles et en nous fixant intensément du regard.
Comme quoi, les petits plaisirs tiennent parfois à peu de chose !
Un qui m'a marqué cependant, il était Canadien, dans un hôtel à Arequipa au Pérou. Je discutais avec une Suisse-Allemande rencontrée sur place et qui parlait français (cela me faisait bizarre car je ne l'avais pas parlé depuis 2 mois 1/2), le Canadien était quasiment hypnotisé " j'adore entendre du français". Il est resté une bonne partie de la soirée à nous écouter sans rien comprendre à ce que l'on disait, lui ne parlant qu'anglais, mais avec un sourire jusqu'aux oreilles et en nous fixant intensément du regard.
Comme quoi, les petits plaisirs tiennent parfois à peu de chose !
Ce sujet est génial, j'ai adoré lire vos anecdotes... c'est excellent !
La seule chose dont j'arrive à me souvenir, c'était l'été passé, en Ouganda. Nous étions tout un groupe à visiter un centre de santé, et en attendant que le responsable arrive, c'est une jeune fille, blanche, qui nous accueille. Elle nous parlait en anglais, nous expliquait plusieurs choses... avec un fort accent français.
Quand enfin elle s'arrête, quelqu'un de notre groupe ose lui demander si, par hasard, elle était française...
Et comble du hasard, elle était là depuis bientôt une année, mais prenait le même vol que nous deux semaines plus tard pour revenir en Europe ! Le monde est vraiment minuscule...
La seule chose dont j'arrive à me souvenir, c'était l'été passé, en Ouganda. Nous étions tout un groupe à visiter un centre de santé, et en attendant que le responsable arrive, c'est une jeune fille, blanche, qui nous accueille. Elle nous parlait en anglais, nous expliquait plusieurs choses... avec un fort accent français.
Quand enfin elle s'arrête, quelqu'un de notre groupe ose lui demander si, par hasard, elle était française...
Et comble du hasard, elle était là depuis bientôt une année, mais prenait le même vol que nous deux semaines plus tard pour revenir en Europe ! Le monde est vraiment minuscule...
Cara, apprentie voyageuse.
merci, j'ai bien ri!!😄
A Madagascar entre Antsirabe et Tana, dans un taxi-brousse. Deux hommes et une femme montent. Le taxi-brousse ne repart pas tout de suite et des vendeurs passent aux fenetres avec toutes sortes de choses. Ils prennent quelque chose, l'un sort sa liasse de billet et l'autre lui dit: "Donne le plus crade!! Donne le plus crade!!"
A Madagascar entre Antsirabe et Tana, dans un taxi-brousse. Deux hommes et une femme montent. Le taxi-brousse ne repart pas tout de suite et des vendeurs passent aux fenetres avec toutes sortes de choses. Ils prennent quelque chose, l'un sort sa liasse de billet et l'autre lui dit: "Donne le plus crade!! Donne le plus crade!!"
"
La folie en tete, les deux pieds dans mes rêves..."
(cf: Ravid Vour Rvoir)
Le coup japonais, c'est moi.
J'étais au Guatemala, dans un hôtel. Je rencontre des Français. Durant notre discussion passe un couple de japonais. Je trouve la fille particulièrement jolie et je le dis à haute voix.
Le lendemain matin, dans le patio de l'hôtel, je croise le couple de japonais. La fille vient vers moi avec une cigarette aux lèvres et me dit "Tu n'aurais pas du feu😏?" dans un français excellent. Je me suis senti bizarre😕, mais j'ai apprécié la finesse.
Philippe
Philippe
Si tu pleures parce que tu as perdu le soleil, tes larmes t'empêcheront de voir les étoiles
C’est la même chose pour les autres langues aussi
Cela me rappelle mon voyage a Tunis j’étais dans le train avec une amie à moi de la marssa vers Tunis et un tunisien dit à son copain en Arabe
- Regarde la touriste je pense que c’est une Allemande…
Son copain répond : Non c’est une italienne elle a la peau mate
- Elle est bronzée c’est tout, et puis il y a des Allemandes a peau mate …
- Approche approche elle parle avec sa copine en va savoir elle est d’où
- Ahhh elle parle Arabe c’est une Algérienne......
- Mais peut etre t'as pas bien entendu.....
- Si !c'est une Algérienne je t'assure
- Bien tant mieux on a la même langue ..........
A tunis cela m'amusait de me faire passer pour une italienne et apès a la fin de la discussion je dévoile mon identité c'est cool
A tunis cela m'amusait de me faire passer pour une italienne et apès a la fin de la discussion je dévoile mon identité c'est cool
faut pas faire aux autres ce que nous ne voudrions pas qu’il nous fût fait.
bonjour à tous . eh bien moi, ça s'est passé à l'aéroport de singapour il y a 2 ans. en fait, mon fils et mon mari sont trés typés : en indonésie, ils font partie du paysage et on le prend même pour mon chauffeur. bref, à force d'attendre un avion qui n'arrivait pas et à changer de porte d'embarquement tout le monde commençait à s'énerver ( et quand je dis tout le monde, je pense aux européens ! ), à ce moment là, une dame me dit pas trés agréable en parlant de mon fils et de mon mari : " quand même, ils sont pas génés dans ces pays, ils ont le temps etc ....je me suis empréssée de les appeler en français, ça lui a cloué le bec. mais franchement, j'ai trouvé son attitude trés raciste !
Pas tout à fait le même contexte mais ça y ressemble.
Il se trouve que je vais souvent en Estonie et que je comprends et parle de mieux en mieux cette langue. Hors l'estonien est une langue assez peu répandue et les estoniens ont l'habitude de ne pas être compris face à des étrangers et de parler d'entrée de jeu en anglais.
Nous étions avec une amie finlandaise au restaurant à Tallinn et avions passé la commande et le reste du repas à parler anglais. Le resto était plutôt désert et il se faisait tard, le personnel attendant sûrement que l'on lève le camp pour fermer.
Je jette alors un regard appuyé vers la serveuse afin d'attirer son attention et lui demander l'addition. J'entends alors distinctement le patron du restaurant s'adresser en estonien à la serveuse et lui dire : '' va voir ce que veulent ces deux vieilles taupes !''
La serveuse s'approche alors de notre table d'un air rétif et le lui dis en estonien : ''les deux vieilles taupes voudraient l'addition, merci''.😎 Ce que nous a amenée la serveuse en maugréant.
C'est un tellement bon souvenir que cette appellation est devenu un terme affectueux entre nous.😄
Il se trouve que je vais souvent en Estonie et que je comprends et parle de mieux en mieux cette langue. Hors l'estonien est une langue assez peu répandue et les estoniens ont l'habitude de ne pas être compris face à des étrangers et de parler d'entrée de jeu en anglais.
Nous étions avec une amie finlandaise au restaurant à Tallinn et avions passé la commande et le reste du repas à parler anglais. Le resto était plutôt désert et il se faisait tard, le personnel attendant sûrement que l'on lève le camp pour fermer.
Je jette alors un regard appuyé vers la serveuse afin d'attirer son attention et lui demander l'addition. J'entends alors distinctement le patron du restaurant s'adresser en estonien à la serveuse et lui dire : '' va voir ce que veulent ces deux vieilles taupes !''
La serveuse s'approche alors de notre table d'un air rétif et le lui dis en estonien : ''les deux vieilles taupes voudraient l'addition, merci''.😎 Ce que nous a amenée la serveuse en maugréant.
C'est un tellement bon souvenir que cette appellation est devenu un terme affectueux entre nous.😄
Brigitte
A la lecture de ce post, je me souviens de la reflexion d'une toursite belge à Prague... alors que nous étions en train de filmer les ruelles de la ville avec un camescope un peu encombrant, elle a dit en s'adressant à son mari "tu as vu le monsieur il en a un gros bazar"...
Fous rires assurés... surtout quand on a revu le film 🙂
Fous rires assurés... surtout quand on a revu le film 🙂
"les voyages sont ainsi, des occasions d'initiation..."
j'étais sur une jonque et on mouillait tranquillement dans la baie d'Along. Cadre paradisiaque, avec un magnifique couché de soleil. En plus j'étais en charmante compagnie, car une jolie blonde me tiens la conversation depuis une heure déjà, dans un anglais impeccable. Son portable vibre, elle lit le message puis s'exclame texto : "PUTAIN DE BORDEL DE MERDE !" Je frise la crise cardiaque mais survi, sans plus avoir besoin de lui demander ses origines......
Juste une petite contibution au sujet des francais rencontres en voyage.
Ya deux semaines, a copenhague, je croise un couple sur le chemin de la celebre statut de la petite sirenne.
La femme se retourne vers son mari et luit dit:
"Ils auraient quand meme pu la foutre dans le centre, on s 'est fait chier avec le tram pour venir jusqu'ici et je sais meme pas comment on va retourner dans le centre maintenant..."
Comme quoi les motivations personnelles pour voyager sont vraiment differentes entre les individus.
A+ seybos
A+ seybos
1981, station de bus à Quilon, nous attendions un bus pour Periyar Lake. Il y avait un routard asiatique non loin de nous, et l'ami avec qui je voyageais me dit : "tiens, un japonais !" Hum, fais-je, non, à mon avis c'est un vietnamien... L'ami n'étant d'accord, il se résolut à lui le demander... voici le dialogue : Hello ! You are japonese ? No ! I am french !!!!
C'était un français d'origine vietnamienne !!!
1976, dans le sud de la Tunisie, à Matmata, je m'infiltre dans un groupe de touristes pour visiter des maisons troglodytes, habitées par des familles.( j'y ai fait un tour cette année, dorénavant, vous visiterez des lieux aménagés pour les touristes et il y a une infrustructure touristique qui s'est développée) Et les réflexions fusèrent : Tu as vu comme c'est propre, c'est incroyable ça ! Oh Germaine ! J'en reviens pas, ils ont aussi la télé !!!!!!! Quelle déception !🤪 Remboursez ! On veut de l'authentique! 😛
1976, dans le sud de la Tunisie, à Matmata, je m'infiltre dans un groupe de touristes pour visiter des maisons troglodytes, habitées par des familles.( j'y ai fait un tour cette année, dorénavant, vous visiterez des lieux aménagés pour les touristes et il y a une infrustructure touristique qui s'est développée) Et les réflexions fusèrent : Tu as vu comme c'est propre, c'est incroyable ça ! Oh Germaine ! J'en reviens pas, ils ont aussi la télé !!!!!!! Quelle déception !🤪 Remboursez ! On veut de l'authentique! 😛
Voyager c'est découvrir que tout le monde a tort.
Aldous Huxley
😛🤪
BIDOCHON EN TURQUIE Un caravansérail ottoman du 13ème siècle, magnifique édifice en pleine nature qui abritait, autrefois, les marchands sur la route de la soie avec leurs caravanes de dromadaires chargés d’or, d’ivoire et de soies précieuses. Sous la voûte immense, on rêve à ce passé mythique. Soudain, dans le silence, une voix française, accent parigot, s’exclame : « Ah, toute cette place perdue en hauteur !… »
BIDOCHON EN TURQUIE Un caravansérail ottoman du 13ème siècle, magnifique édifice en pleine nature qui abritait, autrefois, les marchands sur la route de la soie avec leurs caravanes de dromadaires chargés d’or, d’ivoire et de soies précieuses. Sous la voûte immense, on rêve à ce passé mythique. Soudain, dans le silence, une voix française, accent parigot, s’exclame : « Ah, toute cette place perdue en hauteur !… »
Fabricia -
Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
En général lorsque je suis à l'étranger et que je me retrouve dans la même piéce que des français je me tais et fais signe à mes amis de faire de même, je ne veux surtout pas que l'on sache que je suis français, j'ai trop souvent été confornté a des compatriotes irrespectueux, mal eduqué et parlant fort.
😉Salut, je fait trop la meme mais en fait apres on a des bonnes histoires a raconter au moins😄😏
En Thailande des gens ne croyaient pas que j'étais français parce que je les remerciais en thai, que je laisse des pourboires et avec le sourire🤪 vla la réput qu'on a!!!!
A+
PS : merci a tous pour ce post trop marrant
😉Salut, je fait trop la meme mais en fait apres on a des bonnes histoires a raconter au moins😄😏
En Thailande des gens ne croyaient pas que j'étais français parce que je les remerciais en thai, que je laisse des pourboires et avec le sourire🤪 vla la réput qu'on a!!!!
A+
PS : merci a tous pour ce post trop marrant
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
A Venise, nous voyons une famille de type asiatique, qui parle chinois, et demandons en anglais à l'un d'entre eux qui a l'air fan de photo, s'il peut nous prendre en photo devant la place St marc. Il prend la photo et s'exclame: "c'est bon!" dans un parfait français parisien... puis il nous reparle en anglais.
Même topo en Australie, où nous demandons à 2 femmes de nous prendre en photo ... l'une a un léger accent. Et on découvre alors qu'elle est expatriée en Australie depuis quelques années, mais elle vient ... de la même commune que nous.
Même topo en Australie, où nous demandons à 2 femmes de nous prendre en photo ... l'une a un léger accent. Et on découvre alors qu'elle est expatriée en Australie depuis quelques années, mais elle vient ... de la même commune que nous.
Ah, pas mal de très bons témoignages.
Grosse honte pour moi un jour face à une vague mendiante (genre qui réclame des signatures et du pognon, comme on en voit à Paris), mais à Nitra, petite ville slovaque où les Français ne sont pas nombreux.
La gonzesse me voit, s'approche de moi avec son papelard et sa main tendue, je passe l'air malin en annonçant : "Ah non désolé, je ne comprends pas la langue!" et la fille, du tac au tac et dans un français excellent : "Oh, je pense que vous avez quand même compris ce que je voulais".
J'ai ouvert de trèèès grands yeux!
Grosse honte pour moi un jour face à une vague mendiante (genre qui réclame des signatures et du pognon, comme on en voit à Paris), mais à Nitra, petite ville slovaque où les Français ne sont pas nombreux.
La gonzesse me voit, s'approche de moi avec son papelard et sa main tendue, je passe l'air malin en annonçant : "Ah non désolé, je ne comprends pas la langue!" et la fille, du tac au tac et dans un français excellent : "Oh, je pense que vous avez quand même compris ce que je voulais".
J'ai ouvert de trèèès grands yeux!
Lectures, voyages, musées, choses diverses et variées: www.nouvellefeuille.canalblog.com
A l'office du tourisme dans un bled en Italie un couple de Français à décider de visiter un monument qui ne se trouve pas dans la dite ville. La dame du comptoir tente tant bien que mal de leur expliquer que ça se trouve dans une autre ville, le couple ne veut rien savoir...
L'homme :"Putain mais t'es con ou quoi , ???!!!"
La dame de l'office "Ou quoi :) "
Une fois notre tour arrivé nous apprenons que la dame avant de se retrouver dans un office du tourisme était prof de français...
L'homme :"Putain mais t'es con ou quoi , ???!!!"
La dame de l'office "Ou quoi :) "
Une fois notre tour arrivé nous apprenons que la dame avant de se retrouver dans un office du tourisme était prof de français...
En Sicile, mais il y a longtemps, visite organisée par l'office du tourisme de la chapelle Palatine à Palerme.
Le guide se présente en italien et en anglais, il demande les nationalités des 6 personnes présentes, nous deux, nous répondons "Swizzeri" et ne disons rien en français, pas envie de traduire le guide en français pour les 4 autres personnes... 😊, on a déjà donné ailleurs, merci...
Les 4 autres, péniblement, disent "French". Le guide précise bien en anglais qu'il ne parle qu'italien et anglais et qu'il espère que les 4 Français comprendront les explications en anglais. Et il démarre son explication dans un italien parfait, mais en ne traduisant en anglais qu'un tiers de ce qu'il disait en italien, et pas dans un très très bon anglais, mais c'était compréhensible tout de même malgré l'accent.
Ca dure 3/4 d'heure pendant lesquelles j'avais l'impression que les 4 autres n'y comprenaient pas grand chose, voire rien du tout... On arrive à la fin de la visite, chacun donne poliment une petite pièce au guide et on sort.
Là, patatras, le mot de trop, un Français qui dit à sa femme "Ca fait ch..., il n'y a que les 2 Suisses qui ont compris ce qu'il a dit !".
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
Le guide se présente en italien et en anglais, il demande les nationalités des 6 personnes présentes, nous deux, nous répondons "Swizzeri" et ne disons rien en français, pas envie de traduire le guide en français pour les 4 autres personnes... 😊, on a déjà donné ailleurs, merci...
Les 4 autres, péniblement, disent "French". Le guide précise bien en anglais qu'il ne parle qu'italien et anglais et qu'il espère que les 4 Français comprendront les explications en anglais. Et il démarre son explication dans un italien parfait, mais en ne traduisant en anglais qu'un tiers de ce qu'il disait en italien, et pas dans un très très bon anglais, mais c'était compréhensible tout de même malgré l'accent.
Ca dure 3/4 d'heure pendant lesquelles j'avais l'impression que les 4 autres n'y comprenaient pas grand chose, voire rien du tout... On arrive à la fin de la visite, chacun donne poliment une petite pièce au guide et on sort.
Là, patatras, le mot de trop, un Français qui dit à sa femme "Ca fait ch..., il n'y a que les 2 Suisses qui ont compris ce qu'il a dit !".
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
Mathilde
Là, patatras, le mot de trop, un Français qui dit à sa femme "Ca fait ch..., il n'y a que les 2 Suisses qui ont compris ce qu'il a dit !".
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
🤪😄😏MDR, ça c'est bien nous (français) a meme pas calculer qu'un Suisse, Belge ou Canadien peut s'exprimer dans une langue et tres bien comprendre le Français voir le parler mieux que nous😊😄😏!!!
Et pire encore en voyageant on s'apercois bien vite que de nombreuses autres personnes de toutes nationnalités différentes peuvent tres bien parler et surtout comprendre parfaitement le Français!!!!
MDR
A+
PS t'en a pas une autre d'anecdote, je suis sur que les Français vous en font de toutes les couleures chez vous
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
🤪😄😏MDR, ça c'est bien nous (français) a meme pas calculer qu'un Suisse, Belge ou Canadien peut s'exprimer dans une langue et tres bien comprendre le Français voir le parler mieux que nous😊😄😏!!!
Et pire encore en voyageant on s'apercois bien vite que de nombreuses autres personnes de toutes nationnalités différentes peuvent tres bien parler et surtout comprendre parfaitement le Français!!!!
MDR
A+
PS t'en a pas une autre d'anecdote, je suis sur que les Français vous en font de toutes les couleures chez vous
Un voyage de mille lis a commencé par un pas. (Lao-Tseu ; 1 lis=ancienne mesure chinoise équivalente a 576m définie des la dynastie Qin, mais qui variait selon la région et l'époque, valeur actuelle 500m, le li est une mesure coréenne d'environ 3920m)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeu
Ben, à Genève même, pas trop de problèmes, vu qu'on parle français... 😎
Mathilde
Autre témoignage :
C'était à Moscou, j'attendais quelqu'un devant l'entrée d'une cité universitaire dans laquelle je logeais. Là dessus arrive une femme chargée d'accompagner deux étudiants français qui venaient tout juste d'arriver. Le femme m'aperçoit et me demande où se trouve l'entrée de la cité U. Pour je ne sais plus quelle raison j'étais de très mauvaise humeur et n'ayant pas envie de parler, je lui indique froidement l'entrée d'un signe de la tête.
Là dessus j'entends les deux étudiants qui rigolent en se disant à peu près ceci :
- J'adore l'hospitalité des Russes ! - Oui, tous des mufles...
Je dis rien mais au fond de moi, j'explose de rire...
C'était à Moscou, j'attendais quelqu'un devant l'entrée d'une cité universitaire dans laquelle je logeais. Là dessus arrive une femme chargée d'accompagner deux étudiants français qui venaient tout juste d'arriver. Le femme m'aperçoit et me demande où se trouve l'entrée de la cité U. Pour je ne sais plus quelle raison j'étais de très mauvaise humeur et n'ayant pas envie de parler, je lui indique froidement l'entrée d'un signe de la tête.
Là dessus j'entends les deux étudiants qui rigolent en se disant à peu près ceci :
- J'adore l'hospitalité des Russes ! - Oui, tous des mufles...
Je dis rien mais au fond de moi, j'explose de rire...
Un pòble non pòu viure, escurcit encadenat, en lo pantais d'un autre... (Lo Mago d'en Casteu).
Bonjour. Il y a quelques années, alors que je vivais en Suisse, j'ai eu le bonheur de fréquenter une jeune femme allemande. avec sa voiture immatriculée en Allemagne, nous avons eu , plusieurs fois l'occasion de visiter la France, mon pays. Blond aux yeux bleus et parlant allemand, nous étions pris pour un couple bien germanique. j'ai découvert une autre France :Xénophobe, voleuse, arrogante, en particulier dans la restauration et l'hôtellerie. Cette expérience m 'a marqué pour la vie.
henri - voyageur 74
Malheureusement, parfois ce n'est pas tjrs aussi drôle enfin à mon avis...
Dans la boutique d'un centre commercial de Telford, en Angleterre (ville pas du tout touristique, il faut bien le dire), un couple de français : "Ah, ce qui est trop bien ici c'est que personne peut nous comprendre, on peut insulter tout le monde si on veut...Tiens, t'as vu la grosse là !?..."et j'en passe. Je n'ai quand même pas pu m'empêcher en leur disant un truc du genre : "Attention, vous n'êtes pas les seuls français ici" Leur tête à ce moment là, c'était drôle mais bon, ça m'a bien écoeuré qd même... Ce n'est pas parce que c'est des français d'ailleurs mais cette attitude odieuse beurk...🤪
Dans la boutique d'un centre commercial de Telford, en Angleterre (ville pas du tout touristique, il faut bien le dire), un couple de français : "Ah, ce qui est trop bien ici c'est que personne peut nous comprendre, on peut insulter tout le monde si on veut...Tiens, t'as vu la grosse là !?..."et j'en passe. Je n'ai quand même pas pu m'empêcher en leur disant un truc du genre : "Attention, vous n'êtes pas les seuls français ici" Leur tête à ce moment là, c'était drôle mais bon, ça m'a bien écoeuré qd même... Ce n'est pas parce que c'est des français d'ailleurs mais cette attitude odieuse beurk...🤪
Carpe diem !!!
Voyage, voyage... ;-)
ça me rappelle un épisode de mon voyage scolaire en Angleterre il y a fort longtemps.
J'étais avec un mec de ma classe (très très con) dans les rues de Salisbury je crois, nous étions assis sur un banc, on voit une femme passée devant nous qui s'arrête à deux mètres.
Il la regarde et commence à lui dire "regarde là celle là elle est moche, elle est conne... et bla bla bla"...
Et la nana le regarde et lui dit "mais tu sais je suis française et je comprends ce que tu dis"...
Hahahahahaha
Comme je détestais ce mec, ça m'a fait plaisir et j'ai rigolé. Lui est parti...
A part ça je n'écoute pas les conversations des Français. J'entends quelques mots mais je ne m'y intéresse pas.
A part ça je n'écoute pas les conversations des Français. J'entends quelques mots mais je ne m'y intéresse pas.
Un peu hors sujet mais vous me pardonnerez sans doute😉.
1er grand voyage en routard avec mon Jules en 2005 en Asie. Nous, en bon Landais que nous sommes, on est spontané, jovial...bref, on croise un couple de Français et mon jules qui dit "ah salut, vous êtes français?" (oui je sais c'est con mais j'ai bien dit qu'on était spontané non!!). Sur ce, ils nous regardent de bien haut, disent oui et nous tournent le dos!!
La vie étant bien faite, quelques jours plus tard, 500 bornes plus loin, ils sont visiblement dans une belle m... et qui sait qu'ils viennent voir pour avoir un coup de main... c'est BIBI!!
Et non vous avez tout faux, parce qu'en plus de nos autres qualités (la jovialité Frenchie en est une pour moi) on a aussi un grand coeur (j'adore me jetter des fleurs surtout quand on me prend pour de la m...) et on ne laisse jamais personne dans la merde quand on peut.
Par contre, effectivement depuis, finis la spontaneité, quand on entend parler Français on ferme la bouche et on ne l'ouvre que quand on croise pleins de sourires😉.
SVP donnons une chance à nos compatriotes avant d'être si méprisant!!
Le monde est comme un miroir, si tu lui souris, il te sourit aussi!
En Sicile, mais il y a longtemps, visite organisée par l'office du tourisme de la chapelle Palatine à Palerme.
Le guide se présente en italien et en anglais, il demande les nationalités des 6 personnes présentes, nous deux, nous répondons "Swizzeri" et ne disons rien en français, pas envie de traduire le guide en français pour les 4 autres personnes... 😊, on a déjà donné ailleurs, merci...
Les 4 autres, péniblement, disent "French". Le guide précise bien en anglais qu'il ne parle qu'italien et anglais et qu'il espère que les 4 Français comprendront les explications en anglais. Et il démarre son explication dans un italien parfait, mais en ne traduisant en anglais qu'un tiers de ce qu'il disait en italien, et pas dans un très très bon anglais, mais c'était compréhensible tout de même malgré l'accent.
Ca dure 3/4 d'heure pendant lesquelles j'avais l'impression que les 4 autres n'y comprenaient pas grand chose, voire rien du tout... On arrive à la fin de la visite, chacun donne poliment une petite pièce au guide et on sort.
Là, patatras, le mot de trop, un Français qui dit à sa femme "Ca fait ch..., il n'y a que les 2 Suisses qui ont compris ce qu'il a dit !".
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
Tu vois, pour le coup je vois pas trop ce qui est choquant dans ton histoire, le mec s'est juste dit, "'tain ça fait chier j'ai rien panné et l'autre oui...c'est dommage..." mais je n'y ai vu ni insultes, arrogances, condescendance ou quoi que ce soit...je trouve à l'inverse qu'alors que tu voyais qu'ils étaient vraiment bien dans la merde pour comprendre, que manifestement ils ne faisaient chier personne et qu'ils ont même été polis avec un petit pourboire pour remercier de n'avoir rien compris, vous auriez pu faire un pas vers eux pour qques traductions...
Mais bon je suis français, du coup je comprends peut etre pas le sens de cette histoire...
Sinon, perso j'ai déjà eu honte, non pas d'être français, mais surtout occidentale, blanc....au vietnam, on s'est retrouvé au milieu de 8 allemands, 1 autrichien et 2 américaines...j'avais honte...à part boire bières sur bières et demander de manière indescente à la guide si il y avait une boite/un bar branché pour s'éclater alors qu'on était sur une ile où il n'y avait même pas l'électrcitié courante dans la rue centrale en terre battue...alors que les personnes chez qui nous logions se pliaient en 4 pour nous faire plaisir et nous faire découvrir leur culture...la honte...j'aurais voulu être bridé!
Le guide se présente en italien et en anglais, il demande les nationalités des 6 personnes présentes, nous deux, nous répondons "Swizzeri" et ne disons rien en français, pas envie de traduire le guide en français pour les 4 autres personnes... 😊, on a déjà donné ailleurs, merci...
Les 4 autres, péniblement, disent "French". Le guide précise bien en anglais qu'il ne parle qu'italien et anglais et qu'il espère que les 4 Français comprendront les explications en anglais. Et il démarre son explication dans un italien parfait, mais en ne traduisant en anglais qu'un tiers de ce qu'il disait en italien, et pas dans un très très bon anglais, mais c'était compréhensible tout de même malgré l'accent.
Ca dure 3/4 d'heure pendant lesquelles j'avais l'impression que les 4 autres n'y comprenaient pas grand chose, voire rien du tout... On arrive à la fin de la visite, chacun donne poliment une petite pièce au guide et on sort.
Là, patatras, le mot de trop, un Français qui dit à sa femme "Ca fait ch..., il n'y a que les 2 Suisses qui ont compris ce qu'il a dit !".
Et mon mari qui répond "Les 2 Suisses, ils ont appris l'italien à l'école, eux !"
Le gars s'est excusé et on a finalement tous bien ri de l'histoire... 😏
Tu vois, pour le coup je vois pas trop ce qui est choquant dans ton histoire, le mec s'est juste dit, "'tain ça fait chier j'ai rien panné et l'autre oui...c'est dommage..." mais je n'y ai vu ni insultes, arrogances, condescendance ou quoi que ce soit...je trouve à l'inverse qu'alors que tu voyais qu'ils étaient vraiment bien dans la merde pour comprendre, que manifestement ils ne faisaient chier personne et qu'ils ont même été polis avec un petit pourboire pour remercier de n'avoir rien compris, vous auriez pu faire un pas vers eux pour qques traductions...
Mais bon je suis français, du coup je comprends peut etre pas le sens de cette histoire...
Sinon, perso j'ai déjà eu honte, non pas d'être français, mais surtout occidentale, blanc....au vietnam, on s'est retrouvé au milieu de 8 allemands, 1 autrichien et 2 américaines...j'avais honte...à part boire bières sur bières et demander de manière indescente à la guide si il y avait une boite/un bar branché pour s'éclater alors qu'on était sur une ile où il n'y avait même pas l'électrcitié courante dans la rue centrale en terre battue...alors que les personnes chez qui nous logions se pliaient en 4 pour nous faire plaisir et nous faire découvrir leur culture...la honte...j'aurais voulu être bridé!
Comme je sais que cette discussion a été lancée il y a longtemps, j'envoie ma contribution au dernier intervenant (en l'occurrence une intervenante).
Cyclotouriste, je voyage en solitaire et mon véhicule (non immatriculé) ne permet pas de découvrir d'où je viens... Cela peut conduire mon entourage à commettre quelques impairs. En voici un exemple :
A Die dans la Drôme, une région plutôt montagneuse, je débarque dans un camping et m'installe avec tout mon barda à proximité de deux familles françaises dont les "mâles" pratiquent le vélo sportif, les femmes apparemment à l'écart... Ils ne se doutent pas que je comprends tous ce qu'ils disent à mon propos et ne soupçonnent pas un seul instant que je puisse être de la même nationalité qu'eux. Dans leurs paroles indiscrètes, rien de bien méchant mais c'est clair : j'apparais comme un extraterrestre ; ils se demandent, au vu de ma morphologie ( je ne ressemble pas à un athlète confirmé...) comment je peux faire pour pédaler avec une telle charge dans une région où dominent les cols et où les routes sont difficiles. Conclusion de mes voisins: "On ne fait pas la même chose que lui !" C'est comme s'ils disaient : nous ne faisons pas partie du même monde... Ce qui n'est d'ailleurs pas complètement faux !
Peu après, un touriste jovial à l'accent wallon bien perceptible se précipite vers moi et engage immédiatement la conversation en français, en guise d'hospitalité. Je lui réponds évidemment dans notre langue et c'est la stupeur chez mes voisins français qui n'avaient pas douté un seul instant de mes origines : je ne pouvais être qu'un étranger, genre hollandais, cette "tribu" particulière qui, perdue au milieu des champs de tulipe et des moulins à vent, a pris l'habitude de rouler à vélo avec force bagages. Quelle idée !
Les préjugés sont tenaces et ils fonctionnent dans l'autre sens : me prenant pour un des leurs, les cyclistes hollandais, très nombreux parcourir la France à vélo, sont souvent surpris de m'entendre dire que je suis Français. Pour eux, si je parle français, c'est que je suis... Belge ! Un cyclotouriste français, ça ne peut pas exister...
J'espère que les uns comme les autres ont un peu appris quelque chose de l'autre, comme moi j'en apprends un peu tous les étés sur les routes de France que j'aime fréquenter...parfois réduit à passer pour un étranger dans mon propre pays !
Log in first, then come back to this page.
You might also like
More discussions
Hello everyone on this forum!
I know in advance that what I'm about to say here won't please everyone, but honesty is a virtue, isn't it?
Here's the thing: for many years now, I've noticed a habit in French-speaking posts of using abbreviations left and right, as if to show that we're "in the know." Let me explain with a few examples:
- - In discussions about Peru, I see "Aguas" for "Aguas Calientes." And if it's Mexico, well, it'll be "Aguas" for "Aguascalientes"!
- - For Guatemala, "travelers" will say "Guaté." Come on, saying "Guatemalas" would maybe be the undeniable sign that you know nothing about the country???
- - Back from Indonesia, many will talk about how familiar they've become with the country's language: "bahasa." Of course, everyone will know what you're talking about, but it still gets on my nerves because the language (one of the many languages) of Indonesia is "bahasa Indonesia." "Bahasa" actually means "language," and you'll find this word of Indian origin ‘Bhāṣā’ (it's Sanskrit originally) outside Indonesia too: in Thailand, for example, any language will be "phasa" as in "phasa thai" (official Thai), "phasa isan" (what's spoken in northeastern Thailand), "phasa angkrit" = English, etc.
Am I an incorrigible nitpicker? Maybe. But I'd also find it ridiculous if a foreigner came and told me they visited "Monte" during their trip to France, when it was actually Monte Carlo.
I read a lot in English and don't think I've encountered such a habit among English speakers.
Hi everyone,
Who’d like to share their best and worst travel memories in a few lines? For me, it’s watching the TAJ MAHAL at sunrise and getting chased by dogs at the top of a mountain pass in GREECE on the way back from ISTANBUL. THANKS GUYS
Who’d like to share their best and worst travel memories in a few lines? For me, it’s watching the TAJ MAHAL at sunrise and getting chased by dogs at the top of a mountain pass in GREECE on the way back from ISTANBUL. THANKS GUYS
Good evening everyone,
This is my 15,000th post, and it's a message I would have preferred never to write.
Patrick—Yangguizi—won’t be returning from his trek in Uganda. His health betrayed him in the mountains.
Like many of you, I laughed until I couldn’t anymore at his travel stories. I met him in Shanghai, then in Istanbul... We scoured restaurants—he was an incredible expert on world cuisines. We relived Korea, China. Always brilliant, so sharp, so funny, so down-to-earth. Being even a little bit his friend was something to be proud of. I think I envied him.
Patrick is still out there, of course... He found his happiness running across the world. He’s on his path. He never doubted that "the traveler doesn’t even know if he’ll return one day."
Not sure this would’ve suited him, but his departure devastates me.
Alright, Farewell, you foreign devil. Safe travels.
Michel
This is my 15,000th post, and it's a message I would have preferred never to write.
Patrick—Yangguizi—won’t be returning from his trek in Uganda. His health betrayed him in the mountains.
Like many of you, I laughed until I couldn’t anymore at his travel stories. I met him in Shanghai, then in Istanbul... We scoured restaurants—he was an incredible expert on world cuisines. We relived Korea, China. Always brilliant, so sharp, so funny, so down-to-earth. Being even a little bit his friend was something to be proud of. I think I envied him.
Patrick is still out there, of course... He found his happiness running across the world. He’s on his path. He never doubted that "the traveler doesn’t even know if he’ll return one day."
Not sure this would’ve suited him, but his departure devastates me.
Alright, Farewell, you foreign devil. Safe travels.
Michel
hello to all travelers with their eyes wide open to the desert...
I’ve always wondered what I was "doing" on this earth. And why my father, who died a few months after I was born—a former youngest French resistance fighter—joined the First Saharan Motorized Company in Atar and spent the rest of his life repairing army engines in Algeria, Mauritania, Senegal, Mali (which didn’t exist under that name back then), Morocco, and finally Algeria, where my mother was born and raised. (Believe me, it’s not "cool" being the child of a soldier in a country occupied by France, and even less so the child of a "pied-noir.") Of course, I never got an answer: the dead don’t talk, and the army doesn’t either. But here’s the thing—I had photos... So naturally, one day I hit the road. I wanted to see, to understand. It’s thanks to VF that I was able to do a little research on crossing the Morocco-Mauritania border, and I’m grateful to its members, just as I’m grateful to all those who welcomed me on the road for 14 years. For the past few weeks, I’ve been wondering if I should talk about this or not... It turns out the Mauritanians changed my life by asking for my help... And that started as early as February 2012... (Did I owe them something? No answer to that question.) Ah, the irony—they saw me coming. But when you’re handed sick children and begged to do something, what would you have done? I’d worked in a hospital, so I knew a bit about the rules to follow. I didn’t hesitate. And well, over all these years, I met doctors, surgeons, and together we organized care, evacuations of children, training for surgeons—even trying to stop children from having to travel outside their country. It was never easy. I’d like to thank those who supported us, as well as *La Chaîne de l’Espoir*, *La Fondation Face au Monde*, and everyone who built bridges between our two countries. Unfortunately, despite the constant efforts of Mauritanian doctors and surgeons, some children couldn’t be helped in time. Today, I want to talk about four siblings—orphans of their mother—suffering from congenital glaucoma causing irreversible blindness. Their case was entrusted to me in 2020, just weeks before the big lockdown. We couldn’t do anything for them then, but when their father asked me for a gift, I rushed to my computer and wrote a story. Through a tale, the children take a great journey, explore their country, and fulfill a dream. I never thought this book would be published—it was, in 2023. This book pays tribute to Mauritania. It’s a message for those who know nothing about the hardships of life there, carrying both the harshness and beauty of an immense desert where you can travel by 4x4, bike, on foot, or by camel in complete safety. It bears witness to the kindness of Mauritanians toward travelers. As a woman traveling alone in my vehicle—a now-rusted old Mercedes that no longer runs—I had the most beautiful encounters of my life there (I’ve seen other parts of the world...). The blind children of Choum, Atar, Nouadhibou, and Nouakchott will forever be in my heart. Volunteer readers transcribed the book into a free audio version for the visually impaired. It’s available in sound libraries in France, the *Fondation Valentin Haüy*, and the Swiss Romande library. I made my last trip to Mauritania in my old 4x4 to distribute the book everywhere, especially to its heroes and the school for the visually impaired in Nouakchott. After that, I thought it was time to close the chapter because I no longer have the means or the strength to travel. My publishers chose this title for it: *The Blue Eyes of the Desert*. This publication helped a mission of Swiss volunteer ophthalmologists come to operate on glaucomas in Mauritania. I’m thrilled because they come back every year! This adventure is ending, yes—everything must come to an end—but ultimately, it was born here, on the VF site!! So yes, I had to say it: THANK YOU!!!!!
I’ve always wondered what I was "doing" on this earth. And why my father, who died a few months after I was born—a former youngest French resistance fighter—joined the First Saharan Motorized Company in Atar and spent the rest of his life repairing army engines in Algeria, Mauritania, Senegal, Mali (which didn’t exist under that name back then), Morocco, and finally Algeria, where my mother was born and raised. (Believe me, it’s not "cool" being the child of a soldier in a country occupied by France, and even less so the child of a "pied-noir.") Of course, I never got an answer: the dead don’t talk, and the army doesn’t either. But here’s the thing—I had photos... So naturally, one day I hit the road. I wanted to see, to understand. It’s thanks to VF that I was able to do a little research on crossing the Morocco-Mauritania border, and I’m grateful to its members, just as I’m grateful to all those who welcomed me on the road for 14 years. For the past few weeks, I’ve been wondering if I should talk about this or not... It turns out the Mauritanians changed my life by asking for my help... And that started as early as February 2012... (Did I owe them something? No answer to that question.) Ah, the irony—they saw me coming. But when you’re handed sick children and begged to do something, what would you have done? I’d worked in a hospital, so I knew a bit about the rules to follow. I didn’t hesitate. And well, over all these years, I met doctors, surgeons, and together we organized care, evacuations of children, training for surgeons—even trying to stop children from having to travel outside their country. It was never easy. I’d like to thank those who supported us, as well as *La Chaîne de l’Espoir*, *La Fondation Face au Monde*, and everyone who built bridges between our two countries. Unfortunately, despite the constant efforts of Mauritanian doctors and surgeons, some children couldn’t be helped in time. Today, I want to talk about four siblings—orphans of their mother—suffering from congenital glaucoma causing irreversible blindness. Their case was entrusted to me in 2020, just weeks before the big lockdown. We couldn’t do anything for them then, but when their father asked me for a gift, I rushed to my computer and wrote a story. Through a tale, the children take a great journey, explore their country, and fulfill a dream. I never thought this book would be published—it was, in 2023. This book pays tribute to Mauritania. It’s a message for those who know nothing about the hardships of life there, carrying both the harshness and beauty of an immense desert where you can travel by 4x4, bike, on foot, or by camel in complete safety. It bears witness to the kindness of Mauritanians toward travelers. As a woman traveling alone in my vehicle—a now-rusted old Mercedes that no longer runs—I had the most beautiful encounters of my life there (I’ve seen other parts of the world...). The blind children of Choum, Atar, Nouadhibou, and Nouakchott will forever be in my heart. Volunteer readers transcribed the book into a free audio version for the visually impaired. It’s available in sound libraries in France, the *Fondation Valentin Haüy*, and the Swiss Romande library. I made my last trip to Mauritania in my old 4x4 to distribute the book everywhere, especially to its heroes and the school for the visually impaired in Nouakchott. After that, I thought it was time to close the chapter because I no longer have the means or the strength to travel. My publishers chose this title for it: *The Blue Eyes of the Desert*. This publication helped a mission of Swiss volunteer ophthalmologists come to operate on glaucomas in Mauritania. I’m thrilled because they come back every year! This adventure is ending, yes—everything must come to an end—but ultimately, it was born here, on the VF site!! So yes, I had to say it: THANK YOU!!!!!
Hi everyone,
I’m Loulou, a French expat who’s been living in Southeast Asia for about fifteen years, currently in Phnom Penh, Cambodia. A passionate walker at heart, I’ve trekked in Nepal (Thorung La, Mardi Himal), India, Vietnam, and I’m still planning new hikes (Char Dham, Langtang, Annapurna).
I’ve just published my first travel journal, recounting three months of walking and encounters across India. A portion of the sales goes to an educational center I support in Kep, for children whose parents work in the salt marshes.
I’m also working on a second book about Nepal with a musician friend, focusing on the Mardi Himal trek—two independent perspectives on the same journey.
Happy to swap stories with you about the Himalayas, India, Southeast Asia, or just the urge to hit the road and walk far from home.
Safe travels,
Loulou
Hi! It was totally by chance that I stumbled upon VoyageForum (an ad online and a story lol), and I’ve been reading some really old posts from 2011 about Thai massage schools—discussions on how to get by, accommodation, prices, etc. It reminded me of my own experience: I kept things simple by staying with a local family during my entire trip. I only shared all the expenses with them, which, I’ll admit, was super cheap… and I often traveled with them, which naturally opened a lot of doors for me. To start, at the school in Salaya, my Thai friend immediately connected me with Teacher Phong (the school’s mentor and teacher of teachers, a former monk). I was supposed to join a group session with other foreigners, but for some reason I don’t know, I got two days of private lessons for free with this expert… incredible! And on top of that, he loved France! It was an amazing experience. I "discovered" massage by chance—the Thai family just told me: "Try it, you’ll see!" (I’d had a pretty intense massage in the capital before 😅… but the next day, I felt unbelievably great!))
Every morning, I’d take a taxi (chosen by the Thai family at prices that beat all the competition) to this school—I’ve forgotten the name of the little village now… right in the heart of the countryside. Then, in the evenings, I’d keep practicing massage on all the family members… and they’d teach me Thai at the same time!))
Since then, I’ve practiced a bit, with lots of positive feedback. Following Teacher Phong’s advice—he thought my pressure was deep, firm, and precise—he strongly encouraged me to take this seriously.
I love Thailand so much. It’s a whole different way of living… and it’s a real blessing, even if I couldn’t live there full-time. Anyway, that was an unforgettable memory, and sometimes the Thai family and I still say hi—from 2011, 2013… right up to today!
Take care, everyone! !
Every morning, I’d take a taxi (chosen by the Thai family at prices that beat all the competition) to this school—I’ve forgotten the name of the little village now… right in the heart of the countryside. Then, in the evenings, I’d keep practicing massage on all the family members… and they’d teach me Thai at the same time!))
Since then, I’ve practiced a bit, with lots of positive feedback. Following Teacher Phong’s advice—he thought my pressure was deep, firm, and precise—he strongly encouraged me to take this seriously.
I love Thailand so much. It’s a whole different way of living… and it’s a real blessing, even if I couldn’t live there full-time. Anyway, that was an unforgettable memory, and sometimes the Thai family and I still say hi—from 2011, 2013… right up to today!
Take care, everyone! !
"It seems to me that poverty would be less painful in the sun" wrote Aznavour...
Not sure...😕 Who can prove that people in hot countries are happier than others? What do you think?
Is it better to live in Montpellier than in Lille? Are the Pygmies happier than the Inuit? Are Canadians less happy than the people of Louisiana? Are there more French expats in hot countries?
And your travels? Do you choose your destinations based on the climate? Do you rejoice when a bit of sunshine appears?
Not sure...😕 Who can prove that people in hot countries are happier than others? What do you think?
Is it better to live in Montpellier than in Lille? Are the Pygmies happier than the Inuit? Are Canadians less happy than the people of Louisiana? Are there more French expats in hot countries?
And your travels? Do you choose your destinations based on the climate? Do you rejoice when a bit of sunshine appears?
Hi everyone, just this once I’m not posting for a travel story, but to share a thought for Venezuela.
If you didn’t know—since it’s not making headlines—the country was hit by two 7.5-magnitude earthquakes last week. Over 2,200 people have died, more than 50,000 are missing, and some coastal towns have been completely destroyed. Maybe when the scale of the humanitarian crisis becomes clear, our media will cover it a bit more... especially since earthquakes with this many casualties usually make the front page, but there’s been nothing in France.
So here’s a thought for this country, which, whatever you think of its politics, is a true jewel of South America, both for its landscapes and its people.
If you didn’t know—since it’s not making headlines—the country was hit by two 7.5-magnitude earthquakes last week. Over 2,200 people have died, more than 50,000 are missing, and some coastal towns have been completely destroyed. Maybe when the scale of the humanitarian crisis becomes clear, our media will cover it a bit more... especially since earthquakes with this many casualties usually make the front page, but there’s been nothing in France.
So here’s a thought for this country, which, whatever you think of its politics, is a true jewel of South America, both for its landscapes and its people.
hi there
I’d like to invite you to discover my coastal province in central Vietnam: Quang Ngai.
This year, my province has really improved its infrastructure—mountains, countryside, and sea are all authentic here.
No harassers or thieves, and no Russians either.
A local lunch costs around 1 €.
A *** hotel room is about 25 €, and you can find hotels right on My Khe Beach.
We have a specialty: *banh xeo*—10 crepes for just 1.5 €.
You can rent motorbikes to explore the province and maybe visit the many ethnic minorities.
I live here—I’m not selling anything, but I can help if needed (my father-in-law is a traditional Vietnamese doctor and he’s very skilled).
We're planning to spend a month in Vietnam. Is hiring a guide helpful?
Hi everyone! 😉
I’m Typhaine, 35 years old. Five years ago, I left France for a solo round-the-world trip—no planes, just a van, hitchhiking, cycling, and even a canoe in the Amazon! Today, I work as a naturalist guide in Argentine Patagonia.
Wherever I go, my compass stays the same: observing and photographing wildlife, which I deeply admire and respect.
My project: I’d love to share this experience through a sustainable, authentic, and immersive nature tourism initiative. But to build something meaningful, I need to understand how other nature enthusiasts experience their own adventures.
If you:
Are over 20 years old
Have a true passion for Nature
Have already taken at least one trip lasting more than 3 nights (in your country or abroad) in your life
Then... would you have 5 to 7 minutes to help me by filling out this questionnaire? 🙂 »» https://forms.gle/y74ckkvN9TjrougLA
Promise: I’m not selling anything, this isn’t marketing. Your answers are 100% anonymous and will only help me shape this wild project. A huge thank you to everyone for your help and kindness! Looking forward to chatting in this thread 😛
(Dear admins, this is purely a collaborative effort for my project study, with no commercial purpose. Thank you so much for your support!)
Photo: Grizzly Bear (Ursus arctos horribilis), female on the left and her cub on the right. Photo taken by me in Alaska, Denali National Park.
My project: I’d love to share this experience through a sustainable, authentic, and immersive nature tourism initiative. But to build something meaningful, I need to understand how other nature enthusiasts experience their own adventures.
If you:
Are over 20 years old
Have a true passion for Nature
Have already taken at least one trip lasting more than 3 nights (in your country or abroad) in your life
Then... would you have 5 to 7 minutes to help me by filling out this questionnaire? 🙂 »» https://forms.gle/y74ckkvN9TjrougLA
Promise: I’m not selling anything, this isn’t marketing. Your answers are 100% anonymous and will only help me shape this wild project. A huge thank you to everyone for your help and kindness! Looking forward to chatting in this thread 😛
(Dear admins, this is purely a collaborative effort for my project study, with no commercial purpose. Thank you so much for your support!)
Photo: Grizzly Bear (Ursus arctos horribilis), female on the left and her cub on the right. Photo taken by me in Alaska, Denali National Park.
Hello everyone,
It’s something we often notice in this forum—and many others—this behavioral shift.
A long-time member, or even a new one, asks a question. They get one or more answers, some brief, some detailed, and then... nothing???
Not even a simple thank you!!!
From what I’ve gathered, if the answers don’t align with what they wanted to hear, it seems natural for the asker to just disappear!! 😕 Unless—(and I fear this is the case)—basic politeness is no longer part of our society????
Please forgive my little rant.
Wishing everyone all the best. Cheers,
Puma2A

...
It’s something we often notice in this forum—and many others—this behavioral shift.
A long-time member, or even a new one, asks a question. They get one or more answers, some brief, some detailed, and then... nothing???
Not even a simple thank you!!!
From what I’ve gathered, if the answers don’t align with what they wanted to hear, it seems natural for the asker to just disappear!! 😕 Unless—(and I fear this is the case)—basic politeness is no longer part of our society????
Please forgive my little rant.
Wishing everyone all the best. Cheers,
Puma2A

...
I spent 3 weeks in Bali last summer (+ 3 nights on Gili Meno and a day trip to Kawah Ijen in Java). So I wanted to see what ChatGPT could suggest for comparison...
Here’s the prompt I gave:
"You’re a local expert guide for Bali.
- Plan a 20-day itinerary for Bali with a side trip to Gili Meno and a day trip to Kawah Ijen in Java without staying overnight.
- I’m traveling with my wife, and I love visiting historical sites, hiking, relaxing at the beach, snorkeling, and exploring rice terraces...
- For the duration of the stay, I don’t want more than 8 places to sleep, and I’d like to stay at least 2 days at each stop to avoid unpacking too often. Except for the last night, where I’m okay with just one night near the airport.
- I prefer neighborhoods that are walkable and try to avoid typical tourist traps, though I don’t want to miss the must-see spots. So suggest a mix of iconic sites and hidden gems.
- Recommend hotels or guesthouses with a budget of 50 to 100 € per night, including breakfast. Make suggestions in areas popular with travelers, specifying the vibe (I prefer quiet), and consider safety and proximity to attractions.
- For lunch and dinner, suggest two to three restaurants that are well-rated by customers.
- Give me a day-by-day program with details on travel times, visiting times for each point of interest, and recommendations for transportation (taxi, train, bike, etc.). Estimate the total cost of the trip, including accommodations, food, transportation, and activities, and suggest two tips for saving money in each category.
- Don’t make anything up—be realistic about travel times, take into account the opening dates and hours of sites, and give me the entry fees for places to visit.
- Ask me all the questions until you’re 95% sure you understand what’s being asked. Don’t generate your response until you’ve understood."
The AI asked for a few clarifications:
"Great request—I can build you a really optimized and enjoyable itinerary, but to be 95% sure I hit the mark, I need a few key clarifications (this will really influence the pace, areas, and accommodations)."
In the end, it proposed a program very close to what we actually did. I’ll skip its accommodation and restaurant suggestions...
Its proposal:
"Ubud (4 nights) => we did 5 nights Sidemen (2 nights) Amed (3 nights) => we’d planned 2 nights Gili Meno (3 nights) => we did Gili between Sidemen and Amed Munduk (3 nights) => we did 2 nights before Pemuteran Pemuteran (3 nights) with Ijen => we did 4 nights Sanur (2 nights + 1 last night) => we chose Jatiluwih instead of Sanur
It suggested "activities" (and accommodations too):
IN UBUD: - Walk around central Ubud (1–2h) - Campuhan Ridge Walk - Tegalalang Rice Terrace - Tirta Empul - Gunung Kawi - Massage / market / slow café
IN SIDEMEN: - Rice terrace hike (2–3h) - Cooking class
IN AMED: - Snorkeling - Japanese Shipwreck - Beach + relaxation - Volcano sunset
ON GILI: - Snorkeling at Gili Meno Turtle Point, Nest Underwater Statues
IN MUNDUK: - Jungle & waterfall hike - Munduk Waterfall + Melanting Waterfall - Loop: 3–4h (perfect for your level) - Ulun Danu Bratan Temple - Twin Lakes
IN PEMUTERAN - Snorkeling: Menjangan Island
For Kawah Ijen, it detailed the day well: 👍 from Pemuteran = best possible option 12 PM: leave hotel (we left at 10 PM) 1 PM: ferry 3 PM: arrival in Java + transfer 11 PM: start ascent 2 AM–6 AM: volcano Return to Bali around 11 AM–12 PM (we got back at 4 PM) 👍 still very intense, but doable with an agency 💰 ~80–120 €/person all-inclusive
IN SANUR: - Relaxation - Quiet beach - Proximity to airport (30 min)"
BUDGET: "3,000 – 3,900 € for 2 people" (We paid 3,200 €)
In conclusion, it’s not (yet) enough, but it’s (already) pretty impressive!
Here’s the prompt I gave:
"You’re a local expert guide for Bali.
- Plan a 20-day itinerary for Bali with a side trip to Gili Meno and a day trip to Kawah Ijen in Java without staying overnight.
- I’m traveling with my wife, and I love visiting historical sites, hiking, relaxing at the beach, snorkeling, and exploring rice terraces...
- For the duration of the stay, I don’t want more than 8 places to sleep, and I’d like to stay at least 2 days at each stop to avoid unpacking too often. Except for the last night, where I’m okay with just one night near the airport.
- I prefer neighborhoods that are walkable and try to avoid typical tourist traps, though I don’t want to miss the must-see spots. So suggest a mix of iconic sites and hidden gems.
- Recommend hotels or guesthouses with a budget of 50 to 100 € per night, including breakfast. Make suggestions in areas popular with travelers, specifying the vibe (I prefer quiet), and consider safety and proximity to attractions.
- For lunch and dinner, suggest two to three restaurants that are well-rated by customers.
- Give me a day-by-day program with details on travel times, visiting times for each point of interest, and recommendations for transportation (taxi, train, bike, etc.). Estimate the total cost of the trip, including accommodations, food, transportation, and activities, and suggest two tips for saving money in each category.
- Don’t make anything up—be realistic about travel times, take into account the opening dates and hours of sites, and give me the entry fees for places to visit.
- Ask me all the questions until you’re 95% sure you understand what’s being asked. Don’t generate your response until you’ve understood."
The AI asked for a few clarifications:
"Great request—I can build you a really optimized and enjoyable itinerary, but to be 95% sure I hit the mark, I need a few key clarifications (this will really influence the pace, areas, and accommodations)."
In the end, it proposed a program very close to what we actually did. I’ll skip its accommodation and restaurant suggestions...
Its proposal:
"Ubud (4 nights) => we did 5 nights Sidemen (2 nights) Amed (3 nights) => we’d planned 2 nights Gili Meno (3 nights) => we did Gili between Sidemen and Amed Munduk (3 nights) => we did 2 nights before Pemuteran Pemuteran (3 nights) with Ijen => we did 4 nights Sanur (2 nights + 1 last night) => we chose Jatiluwih instead of Sanur
It suggested "activities" (and accommodations too):
IN UBUD: - Walk around central Ubud (1–2h) - Campuhan Ridge Walk - Tegalalang Rice Terrace - Tirta Empul - Gunung Kawi - Massage / market / slow café
IN SIDEMEN: - Rice terrace hike (2–3h) - Cooking class
IN AMED: - Snorkeling - Japanese Shipwreck - Beach + relaxation - Volcano sunset
ON GILI: - Snorkeling at Gili Meno Turtle Point, Nest Underwater Statues
IN MUNDUK: - Jungle & waterfall hike - Munduk Waterfall + Melanting Waterfall - Loop: 3–4h (perfect for your level) - Ulun Danu Bratan Temple - Twin Lakes
IN PEMUTERAN - Snorkeling: Menjangan Island
For Kawah Ijen, it detailed the day well: 👍 from Pemuteran = best possible option 12 PM: leave hotel (we left at 10 PM) 1 PM: ferry 3 PM: arrival in Java + transfer 11 PM: start ascent 2 AM–6 AM: volcano Return to Bali around 11 AM–12 PM (we got back at 4 PM) 👍 still very intense, but doable with an agency 💰 ~80–120 €/person all-inclusive
IN SANUR: - Relaxation - Quiet beach - Proximity to airport (30 min)"
BUDGET: "3,000 – 3,900 € for 2 people" (We paid 3,200 €)
In conclusion, it’s not (yet) enough, but it’s (already) pretty impressive!
Hello everyone,
I’m sharing the menu posted at the entrance of a bar at the foot of the Porto Tower in Southern Corsica. . .
.
.
Greetings and have a great Sunday.
Puma2A . .

...
I’m sharing the menu posted at the entrance of a bar at the foot of the Porto Tower in Southern Corsica. . .
.
.Greetings and have a great Sunday.
Puma2A . .

...
I’ve kept the habit of blowing my nose in the sink and then washing my hands—a custom I picked up in India. Sometimes, non-travelers are shocked when they catch me in the act... 🤪
Also, when I run out of toilet paper, it doesn’t bother me—unless I’ve got company over... 🤪
Just got back from walking a friend’s dog (while they’re on vacation), wearing a djellaba and Tibetan boots... 😏😏😏 Oh, for sure, if I’d run into locals, I probably would’ve shocked them? 😏
Anyway, as long as I’m not spitting on the floor at a restaurant or squatting on the side of a highway with a water bottle in hand...
Do you bring back customs from your travels?
Also, when I run out of toilet paper, it doesn’t bother me—unless I’ve got company over... 🤪
Just got back from walking a friend’s dog (while they’re on vacation), wearing a djellaba and Tibetan boots... 😏😏😏 Oh, for sure, if I’d run into locals, I probably would’ve shocked them? 😏
Anyway, as long as I’m not spitting on the floor at a restaurant or squatting on the side of a highway with a water bottle in hand...
Do you bring back customs from your travels?
After taking a little trip around the world, I came back a few months ago with an idea in mind.
I mostly do diving, and I love observing animals in their natural habitat without disturbing them.
During the trip, I realized it was quite complicated to know where and when to see certain species.
For example:
where to dive with sharks or manta rays where you might get a chance to swim with whales
I even discovered thresher sharks during my trip… I didn’t even know this species existed before, even though they’re incredible to see.
We spent a ton of time searching for info all over the place, especially on social media, without ever getting a clear picture.
So I started putting all this together on my own, in the form of a map, to make it easier to visualize where to go depending on the seasons.
I recently put a first version online (it’s called Fauneya). There are probably mistakes, inconsistencies, or things to improve, and that’s partly why I’m posting here.
I’d really love to know how you all go about planning this kind of trip.
I mostly do diving, and I love observing animals in their natural habitat without disturbing them.
During the trip, I realized it was quite complicated to know where and when to see certain species.
For example:
where to dive with sharks or manta rays where you might get a chance to swim with whales
I even discovered thresher sharks during my trip… I didn’t even know this species existed before, even though they’re incredible to see.
We spent a ton of time searching for info all over the place, especially on social media, without ever getting a clear picture.
So I started putting all this together on my own, in the form of a map, to make it easier to visualize where to go depending on the seasons.
I recently put a first version online (it’s called Fauneya). There are probably mistakes, inconsistencies, or things to improve, and that’s partly why I’m posting here.
I’d really love to know how you all go about planning this kind of trip.
As part of my Master’s thesis, I’m currently conducting a public survey on a topic that concerns all of us when planning a trip: artificial intelligence and the role of human contact in travel planning.
These days, we’re using more and more digital tools to find ideas, compare options, and book trips... but is the role of human advisors still essential? At what moments? And for what types of trips?
The survey is anonymous and takes about 7 minutes.
It’s aimed at anyone who travels (or has traveled) for leisure, whether you plan everything yourself or go through an agency.
Survey link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkmBzW2QOE3_ZirhmdG8e2LQyaWLJxWUeyTR0LzpC8ytlufQ/viewform
Your response will be a huge help for my work and will contribute to a broader reflection on the future of the travel experience.
Thanks in advance to everyone who takes the time to participate!!
These days, we’re using more and more digital tools to find ideas, compare options, and book trips... but is the role of human advisors still essential? At what moments? And for what types of trips?
The survey is anonymous and takes about 7 minutes.
It’s aimed at anyone who travels (or has traveled) for leisure, whether you plan everything yourself or go through an agency.
Survey link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkmBzW2QOE3_ZirhmdG8e2LQyaWLJxWUeyTR0LzpC8ytlufQ/viewform
Your response will be a huge help for my work and will contribute to a broader reflection on the future of the travel experience.
Thanks in advance to everyone who takes the time to participate!!
While browsing the forum to gather info for my upcoming trip to Thailand, I often see the terms "traveler," "great traveler," and also "tourist"—so what’s the nuance for you?
I've traveled quite a bit in Vietnam over the past few years—from the southern delta to bustling cities and even some small islands—but what really sticks with me is the north, the high mountains.
Up there, there's something different—maybe slower, more raw. The morning markets with ethnic groups, women in traditional clothes, the colors...
The stilt houses, kids following you and laughing for no reason, the terraced rice fields—it almost feels unreal at times, so vast and quiet, yet so human and simple.
You often hear that Sapa has become too touristy, and that's partly true, especially in the center. But as soon as you move a little farther away, everything changes quickly. The landscapes open up, encounters feel more natural, and you rediscover something truly authentic.
I think it's that contrast that struck me—the difference between what you imagine before going and what you actually discover when you take the time.
And you—what memory do you hold onto from Vietnam? A particular place that touched you more than others?
Hello,
We’re finalizing the plans for our upcoming trip to China in May 2025. The second-to-last stop will be in Zhangjiajie, where we’ve planned to stay for 2 full days before heading to Shanghai.
We’re traveling solo using local transport and have arranged to stay in the city of Zhangjiajie.
We’ve seen that there’s a lot to see: Tianmen Mountain, the Grand Canyon and the glass bridge, Zhangjiajie National Park, and that the sites are quite far apart with fairly expensive entry fees. We’re thinking of dedicating one day to the national park and the Grand Canyon (glass bridge) and one day to Tianmen Mountain. But we’re not sure if this plan is realistic—any thoughts would be much appreciated!
Do you know if it’s possible to get around on our own, or is it better to go through a local agency or book a package like the one sold by TravelChinaGuide? https://www.travelchinaguide.com/package/zhangjiajie/2days-tour.htm
Thanks in advance for your advice! Alod
We’ve seen that there’s a lot to see: Tianmen Mountain, the Grand Canyon and the glass bridge, Zhangjiajie National Park, and that the sites are quite far apart with fairly expensive entry fees. We’re thinking of dedicating one day to the national park and the Grand Canyon (glass bridge) and one day to Tianmen Mountain. But we’re not sure if this plan is realistic—any thoughts would be much appreciated!
Do you know if it’s possible to get around on our own, or is it better to go through a local agency or book a package like the one sold by TravelChinaGuide? https://www.travelchinaguide.com/package/zhangjiajie/2days-tour.htm
Thanks in advance for your advice! Alod
Hello 🙂
I should be serving a warming drink to the participants in the discussion about gardens and parks that provide us with beautiful photos, I could mention the delicious buttery scent wafting from bakeries in the thread about returning to France, but my heart, its powerful pulse that nourishes my entire being, is elsewhere.
Dasht-e Lut, Yazd, Esfahan, Bam, Kerman, Qeshm, Hormuz—a melody, a prayer at the heart of desire.
A dream, an unattainable fantasy? No. Not anymore. A very serious Italian travel agency is organizing this trip for 6 people this winter. I’m signed up, I’m going, I’m living. Maybe.
"But you’re completely crazy!!!!"
I know... I know that every civilization, every society has a vital need to create scapegoats to define and justify itself, pathetically. And Iran is one of them, top of the list. I laugh or sigh, and it doesn’t bother me.
But that unchanging red, deep red and garnet, so beautiful in itself, in all the Western chancelleries repeats, whispers, shouts: don’t go, don’t go, don’t go, you’re putting yourself in danger and we can’t do anything for you. You’ll be turned into mere bargaining chips, into arguments for endless negotiations. Fear must be instilled, its power absolutely preserved, no concessions made to the enemy. The information (how many French hostages, real or fake, compared to the number of travelers?) is always lacking.
Traveling becomes a merciless confrontation between desire, the vital pulse, and anxiety, its ghosts.
Catherine
I should be serving a warming drink to the participants in the discussion about gardens and parks that provide us with beautiful photos, I could mention the delicious buttery scent wafting from bakeries in the thread about returning to France, but my heart, its powerful pulse that nourishes my entire being, is elsewhere.
Dasht-e Lut, Yazd, Esfahan, Bam, Kerman, Qeshm, Hormuz—a melody, a prayer at the heart of desire.
A dream, an unattainable fantasy? No. Not anymore. A very serious Italian travel agency is organizing this trip for 6 people this winter. I’m signed up, I’m going, I’m living. Maybe.
"But you’re completely crazy!!!!"
I know... I know that every civilization, every society has a vital need to create scapegoats to define and justify itself, pathetically. And Iran is one of them, top of the list. I laugh or sigh, and it doesn’t bother me.
But that unchanging red, deep red and garnet, so beautiful in itself, in all the Western chancelleries repeats, whispers, shouts: don’t go, don’t go, don’t go, you’re putting yourself in danger and we can’t do anything for you. You’ll be turned into mere bargaining chips, into arguments for endless negotiations. Fear must be instilled, its power absolutely preserved, no concessions made to the enemy. The information (how many French hostages, real or fake, compared to the number of travelers?) is always lacking.
Traveling becomes a merciless confrontation between desire, the vital pulse, and anxiety, its ghosts.
Catherine
Hi everyone, here’s our itinerary. Arriving on the evening of December 13th. Departing on January 7th.
Thanks in advance for your tips and valuable feedback.
Manila – 1 night Coron – 4 nights Coron to El Nido cruise – 2 nights El Nido – 4 nights Port Barton – 5 nights Flight from Puerto Princesa to Vigan Vigan – 2 nights Sagada – 2 nights Banaue – 2 nights Bagabag – 1 night Manila – 1 night I’ve only booked the flight to Manila and the Manila/Coron flight so far. Is it possible to book boat trips, accommodations, and the Puerto Princesa flight last-minute?
Thanks in advance. Florence
Manila – 1 night Coron – 4 nights Coron to El Nido cruise – 2 nights El Nido – 4 nights Port Barton – 5 nights Flight from Puerto Princesa to Vigan Vigan – 2 nights Sagada – 2 nights Banaue – 2 nights Bagabag – 1 night Manila – 1 night I’ve only booked the flight to Manila and the Manila/Coron flight so far. Is it possible to book boat trips, accommodations, and the Puerto Princesa flight last-minute?
Thanks in advance. Florence
Really disappointed with Costa Rica! Pura vida? The scam of the century!
(Costa Rica pure emptiness).
The country where animals are free and people are in cages. 3 weeks in December in this country and never again. Imagine the trailer of a movie that seems interesting, and when you go see it, you realize it’s a flop and the best moments were in the trailer. Well, that’s exactly how we felt with Costa Rica pure emptiness. My wife and I have traveled quite a bit and didn’t expect to be so wrong about a place. On the main routes, we visited: San José Alajuela Limón, Cahuita, Puerto Viejo, Manzanillo (Caribbean side) Jaco, Quepos, Manuel Antonio (Pacific side) And a few short stops in intermediate towns.
Our dissatisfaction grew gradually like this:
When we arrived at the hotel, the taxi dropped us off on a small street in front of a white metal gate with ground-floor windows barred. We looked at it skeptically, but the sign matched. He approached the gate, rang the bell, the buzzer sounded, and the door opened slightly. The hotel wasn’t bad for the price, a 10-minute walk from downtown, but with a "Fleury-Mérogis" vibe guaranteed.
So far, so good.
After showering and regaining our bearings, we headed downtown. What started to unsettle us on the way was seeing houses with bars on the ground-floor windows and even on the second floor. At first, we thought the hotel’s neighborhood wasn’t great.
Downtown San José: It’s a generic city, not very exotic, with a pedestrian street and a small mercado where you can eat local food without frills. Very few tourists—if any—which let you blend in with the locals. We had lunch and struggled to make ourselves understood because, aside from one or two shops, English wasn’t spoken. On the way back to the hotel, we took a different route, and while chatting and strolling, my wife pointed out a beautiful two-story white house completely barricaded like Fort Knox. From that moment, we started noticing the facades of houses and buildings, and wow, it was creepy—most looked like prisons, some even with barbed wire. Though put off, we told ourselves it was probably a big-city thing and the rest of the country couldn’t be like this.
So far, so good.
We relaxed at the hotel and had a drink at the bar. Night falls early, around 5:30 PM. By 7:30 PM, we headed back downtown for dinner. A bit unsettling for a capital—downtown was almost deserted, and aside from fast-food chains, very few restaurants were open, with hardly anyone on the streets. Bars with security guards out front. I won’t say we felt unsafe that night, but once it got dark, we realized the bars on the windows weren’t for nothing. First day in, and our impression was already mixed.
The next day, we explored the city and surroundings, and our feelings didn’t change.
So far, so good.
Off to Cahuita by bus—4 hours of travel. The landscapes are very green but quickly become monotonous. The road runs alongside the forest and passes through a few towns and villages, and even in the countryside, there were just as many prison-like houses. The bus dropped us off at Cahuita’s terminal station—only four of us got off. It’s a village, or rather, a small town. Cahuita is basically one straight road and a perpendicular one, and honestly, doubt started to creep in. A few restaurants that add 13% tax and 10% service charge—so 23% extra. We dropped our stuff at the hotel and went to explore. In 20 minutes, we’d seen it all. We had lunch and planned to check out the famous park. Entry is by donation—well, the "entry" is a joke. There’s a path along the forest by the sea, and that’s it.
Nothing’s going right anymore.
We thought it was a total scam, but since we hadn’t gone far, we decided to come back the next day to explore further. We returned to the hotel, relaxed, and around 8:00 PM, we went out for dinner. Only two restaurants were open, and the streets were deserted.
Creepy!
The next day, we explored the so-called park more thoroughly and really got it. A path along the forest by the sea—2 hours there and 2 hours back, where you see animals that feel like showing their faces. A total joke—"all that for this?"
The beach was full of wood debris and coconut husks. We wondered if the photos online were edited because the sea, very rough, wasn’t the azure blue we’d seen in pictures. But calling this a park is a joke—it’s like a new concept.
When we thought about the reviews online, we started to suspect that professionals with interests in the country were monitoring and countering any negative feedback that could harm their business. Too bad we didn’t check the negative reviews beforehand—we did while we were there, and it helped. We wondered if we’d become too demanding after all our travels, but no—when something’s bad, it’s bad.
Manuel Antonio’s park is even more ridiculous—there’s a short path along the sea for about 500 meters, and then nothing. You have to climb through mud and hack your way through the forest. We ended up barefoot because the mud was up to our calves. All that to see a raccoon and a few parrots flying overhead.
We didn’t expect Noah’s Ark, but we’ve seen more animals in Bali, Mexico, and Thailand while visiting temples or just walking around than in these so-called parks!
Puerto Viejo, not far from Cahuita and supposedly livelier—well, it couldn’t be worse! According to Lonely Planet, it had a Caribbean vibe and wild nights, but maybe that was a long time ago. The good reggae music playing everywhere isn’t enough.
In the evening, Puerto Viejo was a bit livelier than Cahuita, but that’s not saying much. Very few tourists—if any—no night market, just two or three shops open selling $20 T-shirts. Same vibe as San José.
No big deal—we enjoyed the beach and the sun, which was reliable. Our itinerary was supposed to include Tortuguero Park, but after talking to other travelers who’d just been, we changed our minds, knowing we’d be visiting Manuel Antonio Park on the Pacific side.
To get back to the Pacific side, you have to take the bus and go through San José again—5 hours this time—then switch bus terminals and another 4.5 hours to Quepos. A stopover town to get to Manuel Antonio’s beach and park! A town just like the others we’d seen—deserted as soon as the sun sets, and not exactly bustling during the day either. (Where are all the tourists?)
Still as many bars on the windows and that feeling of being in the wrong place.
7 km later: Manuel Antonio beach and park. The beach is very beautiful and quite large, but don’t expect turquoise blue water—the waves stir up the sand, giving the water a brownish color. Along the beach, shops and restaurants for about 300 meters, and then nothing. At night, after sunset, the town shuts down too.
Manuel Antonio Park is highly praised for its wildlife, so we were eager to see it. When you express dissatisfaction with Cahuita or Manzanillo parks, the response is always, "But you should’ve gone to Monteverde or Manuel Antonio!" No matter what you do or say, they’ll tell you, "You should’ve gone there or here."
Back to our famous park—entry was about $16, and contrary to what we’d heard, it wasn’t crowded! Guides at the entrance with spotting scopes offered their services for about $30. The park: a mix of boardwalk and dirt paths through the forest, sometimes running alongside beautiful coves and beaches. As soon as we entered, a crowd was taking photos of a deer eating leaves. A little further on, a guide with a group of five stopped. The guide raised his arm and set up his spotting scope! He showed them, about 100 meters away, a hummingbird perched on a branch. Some, looking through the scope, exclaimed, "Oh my God! Amazing! Incredible!" For a moment, we thought they’d discovered a unicorn or were in Jurassic Park and had just crossed paths with a T-Rex! The concept is comical—looking at a bird or another animal through a spotting scope because it’s too far away. Isn’t that what TV is for? For our part, we saw monkeys, ants, an armadillo, an iguana, and the backside of a sloth climbing a tree. Amazing, incredible!
We stayed a few days in Manuel Antonio to enjoy the beach, changing hotels often because prices varied wildly from one day to the next for shameful services. On top of that, they’d quote a price in dollars and convert it at their discretion—thieves!
Alajuela, a city near the airport, has a two-story mall and a local market downtown! No interest except its proximity to the airport.
What we liked:
The climate and, in hindsight, San José—the most authentic city we visited.
What we didn’t like, in addition to what we’ve already mentioned:
Costa Ricans aren’t very friendly or communicative. English is barely spoken, not even by doctors at Quepos Hospital, where my wife ended up with food poisoning (thanks, Google Translate). The widespread obesity among Costa Ricans, who eat like Americans. The insecurity. The eco-hipsters who leave their $150 lodges in minivans with guides to visit parks and other sites, then return to barricade themselves in their fortresses at nightfall (oh my God, amazing, incredible). The blue signs at the entrance of towns that accept this payment method: "We accept American Express." Parking lots that become paid just because a guy is watching your car. Prices displayed in dollars. The cost of living (hotels, restaurants, taxes). Landscapes that are too green and not flowery enough. Beaches—nothing exceptional. Pollution in cities where big American trucks rule. Sewage dumped directly into the sea. Aside from the jungle, there’s nothing to visit—no ruins, monuments, or anything worth seeing.
In short, my wife and I think the hype about this supposedly eco-friendly country is overrated. It’s just the trendy destination of the moment. There are much better, cheaper, and more authentic places. In hindsight, we keep the good memories and our beautiful photos, but if we had to do it over...
Before signing off, a little message to those who don’t like hearing opinions different from theirs: Well, some things aren’t up for debate. And to those who’d have us believe that in 3 weeks, we don’t have the right to criticize a country or express our feelings—how can you praise it in so little time? What a scam. Costa Rica is a money pit. Pura vida? Pure cosmic emptiness.
If you like spending your evenings barricaded in your cozy hotel after dark, this country is for you. For everyone else: run!
The country where animals are free and people are in cages. 3 weeks in December in this country and never again. Imagine the trailer of a movie that seems interesting, and when you go see it, you realize it’s a flop and the best moments were in the trailer. Well, that’s exactly how we felt with Costa Rica pure emptiness. My wife and I have traveled quite a bit and didn’t expect to be so wrong about a place. On the main routes, we visited: San José Alajuela Limón, Cahuita, Puerto Viejo, Manzanillo (Caribbean side) Jaco, Quepos, Manuel Antonio (Pacific side) And a few short stops in intermediate towns.
Our dissatisfaction grew gradually like this:
When we arrived at the hotel, the taxi dropped us off on a small street in front of a white metal gate with ground-floor windows barred. We looked at it skeptically, but the sign matched. He approached the gate, rang the bell, the buzzer sounded, and the door opened slightly. The hotel wasn’t bad for the price, a 10-minute walk from downtown, but with a "Fleury-Mérogis" vibe guaranteed.
So far, so good.
After showering and regaining our bearings, we headed downtown. What started to unsettle us on the way was seeing houses with bars on the ground-floor windows and even on the second floor. At first, we thought the hotel’s neighborhood wasn’t great.
Downtown San José: It’s a generic city, not very exotic, with a pedestrian street and a small mercado where you can eat local food without frills. Very few tourists—if any—which let you blend in with the locals. We had lunch and struggled to make ourselves understood because, aside from one or two shops, English wasn’t spoken. On the way back to the hotel, we took a different route, and while chatting and strolling, my wife pointed out a beautiful two-story white house completely barricaded like Fort Knox. From that moment, we started noticing the facades of houses and buildings, and wow, it was creepy—most looked like prisons, some even with barbed wire. Though put off, we told ourselves it was probably a big-city thing and the rest of the country couldn’t be like this.
So far, so good.
We relaxed at the hotel and had a drink at the bar. Night falls early, around 5:30 PM. By 7:30 PM, we headed back downtown for dinner. A bit unsettling for a capital—downtown was almost deserted, and aside from fast-food chains, very few restaurants were open, with hardly anyone on the streets. Bars with security guards out front. I won’t say we felt unsafe that night, but once it got dark, we realized the bars on the windows weren’t for nothing. First day in, and our impression was already mixed.
The next day, we explored the city and surroundings, and our feelings didn’t change.
So far, so good.
Off to Cahuita by bus—4 hours of travel. The landscapes are very green but quickly become monotonous. The road runs alongside the forest and passes through a few towns and villages, and even in the countryside, there were just as many prison-like houses. The bus dropped us off at Cahuita’s terminal station—only four of us got off. It’s a village, or rather, a small town. Cahuita is basically one straight road and a perpendicular one, and honestly, doubt started to creep in. A few restaurants that add 13% tax and 10% service charge—so 23% extra. We dropped our stuff at the hotel and went to explore. In 20 minutes, we’d seen it all. We had lunch and planned to check out the famous park. Entry is by donation—well, the "entry" is a joke. There’s a path along the forest by the sea, and that’s it.
Nothing’s going right anymore.
We thought it was a total scam, but since we hadn’t gone far, we decided to come back the next day to explore further. We returned to the hotel, relaxed, and around 8:00 PM, we went out for dinner. Only two restaurants were open, and the streets were deserted.
Creepy!
The next day, we explored the so-called park more thoroughly and really got it. A path along the forest by the sea—2 hours there and 2 hours back, where you see animals that feel like showing their faces. A total joke—"all that for this?"
The beach was full of wood debris and coconut husks. We wondered if the photos online were edited because the sea, very rough, wasn’t the azure blue we’d seen in pictures. But calling this a park is a joke—it’s like a new concept.
When we thought about the reviews online, we started to suspect that professionals with interests in the country were monitoring and countering any negative feedback that could harm their business. Too bad we didn’t check the negative reviews beforehand—we did while we were there, and it helped. We wondered if we’d become too demanding after all our travels, but no—when something’s bad, it’s bad.
Manuel Antonio’s park is even more ridiculous—there’s a short path along the sea for about 500 meters, and then nothing. You have to climb through mud and hack your way through the forest. We ended up barefoot because the mud was up to our calves. All that to see a raccoon and a few parrots flying overhead.
We didn’t expect Noah’s Ark, but we’ve seen more animals in Bali, Mexico, and Thailand while visiting temples or just walking around than in these so-called parks!
Puerto Viejo, not far from Cahuita and supposedly livelier—well, it couldn’t be worse! According to Lonely Planet, it had a Caribbean vibe and wild nights, but maybe that was a long time ago. The good reggae music playing everywhere isn’t enough.
In the evening, Puerto Viejo was a bit livelier than Cahuita, but that’s not saying much. Very few tourists—if any—no night market, just two or three shops open selling $20 T-shirts. Same vibe as San José.
No big deal—we enjoyed the beach and the sun, which was reliable. Our itinerary was supposed to include Tortuguero Park, but after talking to other travelers who’d just been, we changed our minds, knowing we’d be visiting Manuel Antonio Park on the Pacific side.
To get back to the Pacific side, you have to take the bus and go through San José again—5 hours this time—then switch bus terminals and another 4.5 hours to Quepos. A stopover town to get to Manuel Antonio’s beach and park! A town just like the others we’d seen—deserted as soon as the sun sets, and not exactly bustling during the day either. (Where are all the tourists?)
Still as many bars on the windows and that feeling of being in the wrong place.
7 km later: Manuel Antonio beach and park. The beach is very beautiful and quite large, but don’t expect turquoise blue water—the waves stir up the sand, giving the water a brownish color. Along the beach, shops and restaurants for about 300 meters, and then nothing. At night, after sunset, the town shuts down too.
Manuel Antonio Park is highly praised for its wildlife, so we were eager to see it. When you express dissatisfaction with Cahuita or Manzanillo parks, the response is always, "But you should’ve gone to Monteverde or Manuel Antonio!" No matter what you do or say, they’ll tell you, "You should’ve gone there or here."
Back to our famous park—entry was about $16, and contrary to what we’d heard, it wasn’t crowded! Guides at the entrance with spotting scopes offered their services for about $30. The park: a mix of boardwalk and dirt paths through the forest, sometimes running alongside beautiful coves and beaches. As soon as we entered, a crowd was taking photos of a deer eating leaves. A little further on, a guide with a group of five stopped. The guide raised his arm and set up his spotting scope! He showed them, about 100 meters away, a hummingbird perched on a branch. Some, looking through the scope, exclaimed, "Oh my God! Amazing! Incredible!" For a moment, we thought they’d discovered a unicorn or were in Jurassic Park and had just crossed paths with a T-Rex! The concept is comical—looking at a bird or another animal through a spotting scope because it’s too far away. Isn’t that what TV is for? For our part, we saw monkeys, ants, an armadillo, an iguana, and the backside of a sloth climbing a tree. Amazing, incredible!
We stayed a few days in Manuel Antonio to enjoy the beach, changing hotels often because prices varied wildly from one day to the next for shameful services. On top of that, they’d quote a price in dollars and convert it at their discretion—thieves!
Alajuela, a city near the airport, has a two-story mall and a local market downtown! No interest except its proximity to the airport.
What we liked:
The climate and, in hindsight, San José—the most authentic city we visited.
What we didn’t like, in addition to what we’ve already mentioned:
Costa Ricans aren’t very friendly or communicative. English is barely spoken, not even by doctors at Quepos Hospital, where my wife ended up with food poisoning (thanks, Google Translate). The widespread obesity among Costa Ricans, who eat like Americans. The insecurity. The eco-hipsters who leave their $150 lodges in minivans with guides to visit parks and other sites, then return to barricade themselves in their fortresses at nightfall (oh my God, amazing, incredible). The blue signs at the entrance of towns that accept this payment method: "We accept American Express." Parking lots that become paid just because a guy is watching your car. Prices displayed in dollars. The cost of living (hotels, restaurants, taxes). Landscapes that are too green and not flowery enough. Beaches—nothing exceptional. Pollution in cities where big American trucks rule. Sewage dumped directly into the sea. Aside from the jungle, there’s nothing to visit—no ruins, monuments, or anything worth seeing.
In short, my wife and I think the hype about this supposedly eco-friendly country is overrated. It’s just the trendy destination of the moment. There are much better, cheaper, and more authentic places. In hindsight, we keep the good memories and our beautiful photos, but if we had to do it over...
Before signing off, a little message to those who don’t like hearing opinions different from theirs: Well, some things aren’t up for debate. And to those who’d have us believe that in 3 weeks, we don’t have the right to criticize a country or express our feelings—how can you praise it in so little time? What a scam. Costa Rica is a money pit. Pura vida? Pure cosmic emptiness.
If you like spending your evenings barricaded in your cozy hotel after dark, this country is for you. For everyone else: run!
Hello,
Since the war between Russia and Ukraine, nothing is simple anymore for traveling to Belarus due to sanctions.
No more direct flights from the EU to Minsk.
Driving is a huge hassle, especially crossing through Poland at the only open border in Brest—you can wait 2, 3, or even 4 days just to get through by car.
The least painful driving option is to come via Lithuania and cross at the only open border, with a minimum wait time of 8 hours, sometimes up to 20 hours or more!!
Controls are very strict and annoying on both the Lithuanian and Belarusian sides. Avoid bringing alcohol, food, or cigarettes—everything will end up in the trash, especially when leaving Belarus for Vilnius, where the Lithuanians are tough, even with EU citizens.
The joy I once knew when visiting my wife in Minsk is sadly over—it’s now a real ordeal.
The fastest solution is to fly. My wife travels to France by taking a bus to Kaunas in Lithuania, where you can catch a flight (though not daily) to Paris Beauvais or Charleroi in Belgium with Ryanair, for example. For the return trip, it’s the same: a flight to Kaunas and then a direct bus from the airport to Minsk. The bus crossing is quicker than driving—the 250 km journey, including border checks, takes about 6 to 8 hours for buses leaving Lithuania around midnight, but controls are still strict at the border. The biggest challenge is finding flight schedules that align with the bus routes between the two countries, given the unpredictable border crossing times. Now, my wife travels via Charleroi in Belgium (near Brussels), and you can take a train to Paris. Alternatively, you can fly into Beauvais and take a bus to Paris (Porte Maillot). For those driving, note that EU insurance and assistance policies no longer work in Belarus or Russia. You’ll need to get local insurance, usually limited to third-party liability (I don’t think full coverage exists?), as well as mandatory medical insurance. This is available at the border. You now have to pay highway tolls—no more BELTOLL boxes. Instead, you pay a flat fee for the duration of your stay. Stop at the first gas station after crossing from Lithuania to fill up on fuel and cigarettes. From what I know, Lithuania bans carrying more than 60 € in cash, but there’s no limit for USD (though it’s capped at $10,000??). With a Visa card, you can now withdraw 1,000 rubles per week (about 270 €)—two months ago, it was only 500 rubles!! For now, you can still pay by card in shops and gas stations. However, major retailers like KORONA (which may be Russian-owned??) no longer accept foreign Visa cards. Unfortunately, the additional sanctions announced by the U.S. on August 5, 2025, against Russia—and possibly Belarus—aren’t promising for the future. After 20 years of visiting Belarus, I’m truly saddened to see the joy of living in this country with my wonderful wife turn into such a bleak situation, all because of human folly.
The fastest solution is to fly. My wife travels to France by taking a bus to Kaunas in Lithuania, where you can catch a flight (though not daily) to Paris Beauvais or Charleroi in Belgium with Ryanair, for example. For the return trip, it’s the same: a flight to Kaunas and then a direct bus from the airport to Minsk. The bus crossing is quicker than driving—the 250 km journey, including border checks, takes about 6 to 8 hours for buses leaving Lithuania around midnight, but controls are still strict at the border. The biggest challenge is finding flight schedules that align with the bus routes between the two countries, given the unpredictable border crossing times. Now, my wife travels via Charleroi in Belgium (near Brussels), and you can take a train to Paris. Alternatively, you can fly into Beauvais and take a bus to Paris (Porte Maillot). For those driving, note that EU insurance and assistance policies no longer work in Belarus or Russia. You’ll need to get local insurance, usually limited to third-party liability (I don’t think full coverage exists?), as well as mandatory medical insurance. This is available at the border. You now have to pay highway tolls—no more BELTOLL boxes. Instead, you pay a flat fee for the duration of your stay. Stop at the first gas station after crossing from Lithuania to fill up on fuel and cigarettes. From what I know, Lithuania bans carrying more than 60 € in cash, but there’s no limit for USD (though it’s capped at $10,000??). With a Visa card, you can now withdraw 1,000 rubles per week (about 270 €)—two months ago, it was only 500 rubles!! For now, you can still pay by card in shops and gas stations. However, major retailers like KORONA (which may be Russian-owned??) no longer accept foreign Visa cards. Unfortunately, the additional sanctions announced by the U.S. on August 5, 2025, against Russia—and possibly Belarus—aren’t promising for the future. After 20 years of visiting Belarus, I’m truly saddened to see the joy of living in this country with my wonderful wife turn into such a bleak situation, all because of human folly.
Hi everyone!
I’m putting together our travel itinerary for Veneto at the end of April. And the more I look and research potential sites to visit, the more I find!
We’ll only be there for a week—my family and I—including 3 days in Venice. So we have to make some choices...
I plan to rent a car when we arrive in Venice and head straight to Bergamo, which would be our first stop. We’d leave the car at the airport when we return to Venice so we can explore the city at our leisure.
What do you think: 1 night in Bergamo (a 2h15 drive from Venice airport), 1 night in Garda, 1 night in Verona, 1 in Padua, and 3 in Venice—would that be doable?
Thanks in advance for your tips and experiences! :)
What do you think: 1 night in Bergamo (a 2h15 drive from Venice airport), 1 night in Garda, 1 night in Verona, 1 in Padua, and 3 in Venice—would that be doable?
Thanks in advance for your tips and experiences! :)
Now that the curtain has fallen on the past year, it’s time to see what’s happening around here.
It seems pretty quiet, but I’ll read more in detail later.
First, I need to tell you all an anecdote.
My eldest little girl, in her third year of law school, was really scared she wouldn’t pass the year. I told her: “Trust yourself, you’ve worked so hard, and worst case, if you fail, you’ll just redo the year.” “But I don’t think I’ll make it—they changed the rules, and if I mess up even one unit, I have to start all over.” I knew her grades weren’t exactly stellar, and with what I was about to say, I wasn’t taking much of a risk. “Here’s the deal, sweetheart: if you pass, I promise I’ll take you to India, just the two of us.” I have to admit, India is a country I’ve talked about so much to all my grandchildren that in their minds, it’s become a magical, mythical place (hmm).
July had barely begun when my phone rang, her name flashing on the screen. “Mamido, I did it!” My promise came rushing back—oh no, oh no, oh no! “Congratulations, sweetheart!” A little shyly, she said: “Is the India trip still on?”
And me, replying: “Of course it is!”
And that’s that—a promise is a promise, or you risk losing that precious trust that keeps hearts warm and at peace.
We’re leaving in February. Only 8 days—yikes, the carbon footprint! But we can’t miss her tutorials, or she’ll be kicked out. Personally, that works just fine for me.
Going to India has become a challenge for me. It’s far, it’s exhausting, I sweat, I hate mosquitoes, the spices bother my mouth when I used to love them. There’s noise all the time—at night, the dogs bark nonstop, and we almost get run over. I’ll get lost in the streets because my sense of direction has vanished. I don’t like rice anymore. All that chaos and those cultural differences that once enchanted me now just overwhelm me. But I promised.
The upside—and it’s a big one—Raman, the same driver I’ve had forever, will be at the airport with a sign with our names. We’ll stop at the same little shop for chai (or tea, plain and simple) with that aroma that intoxicates me, halfway through the trip.
It’ll be a tiny trip—staying with friends, I’ll show her a few places I love: Chidambaram, Mamallapuram, and the clinic where I worked. Then we’ll head back. My little girl will go home to her parents.
As for me, I’ll leave right away for our Scottish island with Homme for our chilly winter.
How can you love a country so much you want to live there, then suddenly reject it, no longer able to appreciate what once made it special? That’s the mystery of love, I guess.
First, I need to tell you all an anecdote.
My eldest little girl, in her third year of law school, was really scared she wouldn’t pass the year. I told her: “Trust yourself, you’ve worked so hard, and worst case, if you fail, you’ll just redo the year.” “But I don’t think I’ll make it—they changed the rules, and if I mess up even one unit, I have to start all over.” I knew her grades weren’t exactly stellar, and with what I was about to say, I wasn’t taking much of a risk. “Here’s the deal, sweetheart: if you pass, I promise I’ll take you to India, just the two of us.” I have to admit, India is a country I’ve talked about so much to all my grandchildren that in their minds, it’s become a magical, mythical place (hmm).
July had barely begun when my phone rang, her name flashing on the screen. “Mamido, I did it!” My promise came rushing back—oh no, oh no, oh no! “Congratulations, sweetheart!” A little shyly, she said: “Is the India trip still on?”
And me, replying: “Of course it is!”
And that’s that—a promise is a promise, or you risk losing that precious trust that keeps hearts warm and at peace.
We’re leaving in February. Only 8 days—yikes, the carbon footprint! But we can’t miss her tutorials, or she’ll be kicked out. Personally, that works just fine for me.
Going to India has become a challenge for me. It’s far, it’s exhausting, I sweat, I hate mosquitoes, the spices bother my mouth when I used to love them. There’s noise all the time—at night, the dogs bark nonstop, and we almost get run over. I’ll get lost in the streets because my sense of direction has vanished. I don’t like rice anymore. All that chaos and those cultural differences that once enchanted me now just overwhelm me. But I promised.
The upside—and it’s a big one—Raman, the same driver I’ve had forever, will be at the airport with a sign with our names. We’ll stop at the same little shop for chai (or tea, plain and simple) with that aroma that intoxicates me, halfway through the trip.
It’ll be a tiny trip—staying with friends, I’ll show her a few places I love: Chidambaram, Mamallapuram, and the clinic where I worked. Then we’ll head back. My little girl will go home to her parents.
As for me, I’ll leave right away for our Scottish island with Homme for our chilly winter.
How can you love a country so much you want to live there, then suddenly reject it, no longer able to appreciate what once made it special? That’s the mystery of love, I guess.
I’ve visited the U.S. four times myself, including two long road trips. The last one was just this past August...
I won’t be going back. I already felt guilty last August, but recent policies have finally convinced me: the humiliation of Zelensky, authoritarian excesses, Gestapo-like methods for detaining people of foreign origin, the murder of innocent people (a mother shot dead), corruption, insane "tariffs," skyrocketing healthcare costs for Americans, the abduction of foreign figures to secure oil, the requirement to disclose social media accounts, and now... threats and blackmail to forcibly take Greenland—a region that belongs to Denmark and thus the European Union!
The reality is that simply posting this could get me denied entry to the U.S.!
In this context, I just can’t keep spending money there. I loved my trips, but there are so many other countries with stunning landscapes to explore.
So I get why you’d want to travel there. I did, and I loved it. But once a country no longer respects any of the values that made us love it, why go?
How can we even consider traveling to a country that threatens to take one of our territories by force?
I won’t be going back. I already felt guilty last August, but recent policies have finally convinced me: the humiliation of Zelensky, authoritarian excesses, Gestapo-like methods for detaining people of foreign origin, the murder of innocent people (a mother shot dead), corruption, insane "tariffs," skyrocketing healthcare costs for Americans, the abduction of foreign figures to secure oil, the requirement to disclose social media accounts, and now... threats and blackmail to forcibly take Greenland—a region that belongs to Denmark and thus the European Union!
The reality is that simply posting this could get me denied entry to the U.S.!
In this context, I just can’t keep spending money there. I loved my trips, but there are so many other countries with stunning landscapes to explore.
So I get why you’d want to travel there. I did, and I loved it. But once a country no longer respects any of the values that made us love it, why go?
How can we even consider traveling to a country that threatens to take one of our territories by force?
Hi there,
While reading some travel journals, I notice that we always reflect on the people of the countries we visit.
I’d love to hear your thoughts on which people charmed you the most during your travels?
I’m not looking for controversy, just reflections and personal feelings. Looking forward to reading your replies...
While reading some travel journals, I notice that we always reflect on the people of the countries we visit.
I’d love to hear your thoughts on which people charmed you the most during your travels?
I’m not looking for controversy, just reflections and personal feelings. Looking forward to reading your replies...
Hello everyone,
Controversial topic? Not necessarily—maybe just a reflection on a world to come.
I spent the last 15 days of August on a cruise in Greenland, from Kangerlussuaq to Tasiilaq.
I was utterly amazed by this unique world of rock and ice, the little houses in every color, a simple life that’s also complicated by isolation and climate, among other things...
I carry in my heart the kindness of the people I met, the raw and gentle majesty of the icebergs, the colors of the sky...
So, I can’t even imagine a massive presence of raw material prospectors, heavy machinery requiring roads to be built—if that’s even possible—changing their way of life... putting sled dogs out to pasture!
Do fast food and Greenland’s northern lights really mix?
I wouldn’t trade my memories for an ESTA!
All opinions are respectable, which is why this isn’t a controversy—but I’m sorry, I have a soft spot for *my* Greenland.
Best regards,
So, I can’t even imagine a massive presence of raw material prospectors, heavy machinery requiring roads to be built—if that’s even possible—changing their way of life... putting sled dogs out to pasture!
Do fast food and Greenland’s northern lights really mix?
I wouldn’t trade my memories for an ESTA!
All opinions are respectable, which is why this isn’t a controversy—but I’m sorry, I have a soft spot for *my* Greenland.
Best regards,

Hello to all East Africa lovers and nature enthusiasts in general,
While I prepare to share a recap of our latest trip/safari in Kenya soon, I’d like to wish you all a peaceful transition between 2025 and 2026.
Warm regards,
Puma2A.





...







