Une guitare rend hommage à la kora (Afrique du Sud, Mali)

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TA
"It's hard to imagine a more impressive and passionate rendering of Malian music on classical guitar." (Banning Eyre, Afropop Worldwide)

Répertoire mandingue retranscrit en guitare classique

Quelle prouesse ! Le guitariste sud-africain Derek Gripper réussit à transcrire avec brio le répertoire de kora pour la guitare classique à six cordes et fait ainsi entrer la guitare africaine dans le courant classique...

On se raconte : après avoir écouté les premiers enregistrements de guitare, le virtuose de kora, Toumani Diabaté, demande la productrice Lucy Durán d'attester qu’elle avait effectivement vu une seule personne jouer cette musique sur une seule guitare. Par la suite, Toumani Diabaté invite Gripper à collaborer avec lui au Mali et à se produire dans la foulée au Festival Acoustik de Bamako au début 2016. Gripper joue également à différentes reprises à Londres avec la légende de la guitare classique, John Williams, et avec l'incroyable Debashish Bhattacharya en tant que joueur de slide guitare indien, avec lequel il continue à collaborer cette année.

Gripper commence sa formation musicale à l'âge de 6 ans sur le violon d'abord. Après avoir étudié la musique classique au Cap pendant 13 ans, il recherche de nouveaux défis musicaux. Cette recherche le mène au sous-continent indien, où il étudie la musique carnatique de l'Inde du Sud. Après son retour, il se concentre sur la guitare en essayant de trouver une nouvelle direction pour son instrument. Il s'absorbe dans la musique à plusieurs couches d'Olivier Messiaen et dans les structures polyrythmiques de la musique répétitive de Steve Reich, ainsi que dans la musique de J.S. Bach. Gripper s'inspire également du compositeur et guitariste brésilien Egberto Gismonti.

Ses projets musicaux les plus récents incorporent des transcriptions et des improvisations centrées autour les œuvres des compositeurs-interprètes africains, tels que Madosini (Afrique du Sud), Ali Farka Touré, Ballaké Sissoko, Salif Keïta et Fanta Sacko (tous Mali) et Amadu Bansang Jobarteh (Gambie), ainsi que ses propres compositions basées sur la musique du Cap occidental de l'Afrique du Sud et au-delà. Dans son neuvième album, "One Night on Earth : Music from the Strings of Mali" (2012), enregistré lors d'une séance nocturne, Gripper explore l'incroyable richesse du patrimoine séculaire musical africain/malien, en retranscrivant magistralement pour la guitare classique des compositions de kora. Un véritable régal pour les oreilles, un exploit prodigieux que John Williams pensait "totalement impossible jusqu’au moment où j’ai entendu Derek Gripper le faire."

Gripper continue à explorer la ligne entre improvisation et interprétation classique, en appliquant des leçons qu'il a apprises des grands maîtres d'Afrique, et telles comprises tout de la composition à l'interprétation de la musique de J.S. Bach.

Enjoy it, Hery

Vidéo 1 (Derek Gripper : NPR Music Tiny Desk Concert) :

https://www.youtube.com/watch?v=55QnOlXckOk

Vidéo 2 (Derek Gripper Live at the Slave Church, Cape Town) :

https://www.youtube.com/watch?v=TRhPRKz2EIQ
VO
Bonsoir, Dans ce lieu unique, le Slave Church Museum, Derek Gripper a ses habitudes. Il y grattait encore en novembre 2016 et la semaine dernière. J'ignorais le lien avec la kora et suis content de l'apprendre. Le Slave Church Museum à Cape Town est un haut lieu de mémoire à la croisée des races et des religions; qu'un musicien Sud-Africain blanc y joue un répertoire malien est un épatant signe des temps. https://www.youtube.com/watch?v=utsN6ygbj7U
TA
Dans ce lieu unique, le Slave Church Museum, Derek Gripper a ses habitudes. Il y grattait encore en novembre 2016 et la semaine dernière. J'ignorais le lien avec la kora et suis content de l'apprendre. Le Slave Church Museum à Cape Town est un haut lieu de mémoire à la croisée des races et des religions; qu'un musicien Sud-Africain blanc y joue un répertoire malien est un épatant signe des temps.

Un grand merci pour ces informations. Je suis très content...

Quant à ce musée, je vais me renseigner un peu...

Hery
DI
Salut Taamaden,

Il me faudra venir plus souvent sur cette partie de Vf, car tes post y sont des mines d'or pour ceux qui veulent découvrir les musiques d'Afrique. Merci beaucoup du partage. Comme dit Voyajou, c'est un symbole fort qu'un musicien blanc, sud af reprenne des musiques noires. Dire qu'un pays qui est capable de produire des musiciens et griots aussi brillants de Toumani Diabaté et Ballaké Sissoko, soit difficile à visiter par les temps qui courent. Quelle tristesse!!!

En tout cas, continue à nous faire découvrir des talents africains.

Merci beaucoup.

PS Après 3h d'écoute de Derek Gripper avec des aller retour sur un duo entre Toumani Diabaté et Ballaké Sissoko, voilà une soirée qui débute agréablement en regardant des images du Mali et en lisant des posts sur le Mali. Bien beau voyage en vérité. https://www.youtube.com/watch?v=hnTDuahaXwg
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
VO
Avec vous, le chantre des musiques nées en Afrique, je partage cette information: www.la-croix.com/...017-06-29-1200859105

https://www.youtube.com/watch?v=Y6_nsl9ZM6U

Et Johnny Clegg, qui s'est toujours ri du pire, rirait sans doute de cette parodie en forme d'hommage: www.youtube.com/watch?v=cvyB2YgakMg

You might also like