Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Yza32

Veteran587 posts

2005-12-09

[:)]Imagine

Imagine que le paradis n'existe pas C'est facile si tu essayes Aucun enfer sous nos pieds Au-dessus de nous seulement le ciel

Imagine tout le monde Vivant dans le présent...

Imagine aucun pays

Ce n'est pas si difficile que ça Rien pour tuer, aucune raison de mourir Et aucune religion non plus Imagine tout le monde Vivant en paix...

Imagine aucune conquête Je me demande si tu en es capable Aucun besoin d'avidité ni de désir Dans une fraternité Imagine tous les gens Partageant le monde...

Tu peux me prendre pour un rêveur Mais alors je ne suis pas le seul J'espère qu'un jour tu seras des nôtres Et le monde sera uni

WI Williama Globetrotter ·2005-12-09

et pour tous les forumeurs, j'allume mon briquet en balançant les bras on t"as reconnu Yoko

Lepiaf Globetrotter ·2005-12-09

L'utopie c'est très beau, mais hélas rien à voir avec le monde des humains. Un exemple, les idéaux du communisme sont magnifiques, mais leur application a été une catastrophe. A "Imagine", je préfère "Happiness is a warm gun", du même auteur.

NA Nakata Veteran ·2005-12-09

C'est quand on traduit en francais les textes de John Lennon qu'on se rend compte a quel point ce mec etait aussi mauvais parolier que dispensable compositeur.[:P]

Gaelmartinez Veteran ·2005-12-09

qd on regarde bien!...c'est un monde uniforme, sans saveur sans desir, et quelquepart sans liberte de penser!..ca fait un peu peur tout ca!..

carpe diem!...

YZ Yza32 Veteran ·2005-12-09

Bonjour Lepiaf,

Moi aussi mais je n'ai pas trouvé la traduction francaise![:)]

Cordialement.

IS Isabelia ·2005-12-09

oui j'imagine bien un peu d'utopisme et de pacifisme dans ce monde cruel oui qu'est ce que ce serait bon oui j'imagine bien et j'en reve souvent

un jour viendra ou moi aussi je partirai

Forco Veteran ·2005-12-09

Bonjour Lepiaf,

Moi aussi mais je n'ai pas trouvé la traduction francaise![:)]

Cordialement.

Tiens, ce n' est pas toi qui disait etre bilingue : http://voyageforum.com/v.f?post=376988;search_string=;#376988

YZ Yza32 Veteran ·2005-12-09

Cher Forco,

Hier, je suis allée voir sur Google "John Lennon"a cause de l'anniversaire de sa mort.J'ai vu les paroles de Imagine en francais, cette chanson étant traduite dans toutes les langues.J'ai fait un copié coller .

Bye[:)]

Dexxa Veteran ·2005-12-10

si on traduit certains textes de chansons de musiciens américano-anglophones, on sera surpris de leur langage cru, à côté, Lenon est un saint. DEXXA

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Saint Exupéry

CH Christian06 Veteran ·2005-12-10

C'est quand on traduit en francais les textes de John Lennon qu'on se rend compte a quel point ce mec etait aussi mauvais parolier que dispensable compositeur.[:P]

Oui mais je pense que c'est parce qu'il est mort Jeune qu'on en concerve Le nom

CHRISTIAN

"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"

CatherineGil Globetrotter ·2005-12-11

Bien de ton avis !

Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com

YZ Yza32 Veteran ·2005-12-12

Bonjour,

Je crois au contraire, que c'est tres beau de dire qu'on ne se laissera pas guider par nos croyances ou par une quelconque idéologie, mais juste par la fraternité.Ca n'exclut pas du tout les saveurs, c'est plutot l'inverse que Lennon dit: car s'il n'y aurait pas de saveurs et de gens différents, nous serions tous semblables et nous n'aurions plus besoin de faire l'effort de se comprendre.Or, nous devons faire cet effort, car nous sommes différents.Pour faire cet effort, il faut faire preuve de fraternité.

Bye.

NA Nakata Veteran ·2005-12-12

Je crois au contraire, que c'est tres beau de dire qu'on ne se laissera pas guider par nos croyances ou par une quelconque idéologie, mais juste par la fraternité.

Ne soyons pas naifs, sa chanson est quand meme gorgee d'ideologie...

ZE ZeBadGuy Veteran ·2005-12-14

C'est Jean-Jacques Goldman qui a écrit les paroles ? Ah non désolé c'est Luc Besson pour el 5eme élément. Non ? Je vois pas alors.

Tibouchi Regular ·2005-12-28

Les utopies d'aujourd'hui sont les réalités de demain

Guillaume

" Entre ton rêve et toi, il n'y a que toi ! " (Proverbe Touareg)

ZE ZeBadGuy Veteran ·2005-12-28

" Les utopies d'aujourd'hui sont les réalités de demain "

Ah bon ? J'aimerais bien connaitre les utopies d'hier alors... L'utopie d'avoir Jacques Chirac comme président wouaw ils étaient quand meme vachement subversifen 68 ;)

Enfin cela dit je prefere encore un escroc comme président qu'être déporté dans un kolkhoze...

Tibouchi Regular ·2005-12-28

J'imagine qu'aller jusqu'en Amérique du Sud en quelques heures était une belle utopie il n'y a pas si longtemps de ça... Discuter de voyage avec tout plein de gens des 4 coins du monde et en direct aussi!!

Quant à Chirac, je ne pense pas qu'il faisait partie des utopies de 68!!

Guillaume

" Entre ton rêve et toi, il n'y a que toi ! " (Proverbe Touareg)

Vilcanota Globetrotter ·2005-12-28

Waoooh, j'avais 18 ans en 68 et le Chirac sucrait déjà les fraises puisqu'il avait 35 ans et ne devait plus être étudiant [;)] ou alors il se trouvait bien sur les bancs de la Sorbonne.[;)]

http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last

Smokey Veteran ·2005-12-28

[;)]je crois bien qu'il a vendu l'huma dans la rueil serieusement mute depuis[;)][;)]

smokey

appliquez vous à garder en toutes choses le juste milieu

Vilcanota Globetrotter ·2005-12-28

Ouias c'est devenu un Cybertonton qui s'accroche, n'est ce pas maman

http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last

ZE ZeBadGuy Veteran ·2005-12-29

Oui vu sous cet angle...

Je pensais seulement au coté politique.

Start a new discussion Report this post Follow this discussion

Imagine

You might also like