(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Pour payer un prix correct la journée (bien différent de la nuit), il faut déjà refuser tous les taxis qui se proposent d'eux mêmes et annoncent un prix à l'avance pour la course (et encore plus quand ils parlent en euros).
Il suffit d'arrêter les taxis comme dans tous les pays du monde.
Ensuite, ce que je fais toujours c'est de leur dire bonjour et ma direction en darija (l'arabe local). S'il vous répond en arabe et que vous ne comprenez pas (comme moi ^^) repassez en français ! Pas de problème. Mais déjà il comprendra que vous faîtes un effort, sera surpris, vous passerez moins pour le touriste de base et il mettra sans doute le compteur de lui même.
petit lexique:
Bonjour: Salam Aleikoum
Je vais à: Brit nemchi l+ l'endroit où vous allez.
exemple: Brit nemchi lbab doukala= je vais à bab doukala
Je prends les taxis collectifs tous les jours, et c'est rare que je paye plus de 8 MAD par trajet dans la ville (quand on sort de
Marrakech les prix sont différents, et pour aller à l'aéroport aussi).
Prendre le taxi à
Marrakech, c'est tout un art !