Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Askar

Veteran602 posts

2007-12-11

Je projette plus ou moins un voyage de quelques semaines en Géorgie l'été prochain. Quel guide de voyage me conseillez-vous ? Petit Futé, Lonely Planet ou Bradt ? J'avoue ne pas avoir grande confiance dans le Petit Futé pour en avoir essayé un. Je n'ai encore jamais acheté de guide Bradt: visent-t-ils la même clientèle que le LP ou est-ce que c'est plutôt le genre guide culturel ? Je suis un fidèle client de Lonely Planet mais après ce qu'ils viennent de faire au Thorn Tree j'ai bien envie de me venger. 😠 Donc j'attend votre avis.

Autre question: est-il raisonnable de voyager en Géorgie quand on ne parle ni Géorgien ni Russe (à part quelques mots et ce que je peux encore apprendre d'ici là)

Merci pour vos réponses

Norbert

“I'm sure tourists would leave Somalia alive and I'm hopeful they wouldn't be kidnapped. At least, we would try to make sure they were not kidnapped, although it can happen.” Somalia's minister of tourism Abdi Jimale Osman.

Tatra Globetrotter ·2007-12-11

Bonjour,

"après ce qu'ils viennent de faire au Thorn Tree j'ai bien envie de me venger. "

Ils ont fait quoi ? (Je suis un contributeur très occasionnel )

Apprends un peu de russe...

Michel

Tamerlan95 Globetrotter ·2007-12-11

Bonjour!!!!😉

Concernant, les guides cela dépend des destinations et je dois reconnaitre que le Lonely est en général très bien, mais tu vois par exemple sur l'afrique le Petit Fûté est super!!!! Alors, je ne peux vraiment te conseiller un guide plutôt qu'un autre!!!!

En géorgie, bien sur, le mieux est de parler le Russe, mais si tu parles l'anglais, je pense que cela devrait aller!!!!!😉

Amicalement

Tant que la couleur de la peau sera plus importante que la couleur des yeux, nous ne connaitrons pas la paix.

CU Cupda Veteran ·2007-12-11

Le problème du LP est que la Géorgie est groupée avec les autres pays du Caucase (donc forcément moins complet). En plus, celui du caucase a longtemps eu la palme du pire guide de la planète, mais je crois qu'il s'est amélioré.

Perso, je trouve le Bradt meilleur et plus complet, en plus c'est le plus récent. Ca vise un peu le même public que le LP, mais avec beaucoup plus d'adresses et des descriptifs parfois plus étendus (par exemple, sur Tbilissi, il y a un "tour" à pied un peu style routard où on te dit "telle facade est du style machin-chose, x-ième siècle, etc"). Ceci dit, ça reste léger sur certaines régions quand même, et, vu l'inflation en géorgie, absolument pas fiable sur les tarifs en tous genres.

Quant à voyager sans parler russe ou géorgien, je n'ai pas essayé, mais quelqu'un comme toi devrait se débrouiller quand même... et d'ici l'été prochain, tu as le temps de faire une bonne partie de l'assimil de russe 🙂. Blague à part, on trouve des anglophones dans les GH et parmi la jeunesse urbaine : si tu vas te paumer dans le Haut-Caucase, ça reste difficile de trouver des gens qui ne sont pas que russophones. Il est possible de parler Allemand aussi.

A+

MV Mvbergen Globetrotter ·2007-12-11

Bonjour,

Je n’ai pas d’expérience de la Géorgie mais bien des guides Bradt (mais jusqu’à présent uniquement pour des destinations africaines)

Ils sont le pendant des guides Lonely Planet et ne sont pas " culturels " comme les guides Olizane.

Ils sont complets et donnent de bonnes infos.

Je n’ai jamais regretté de les avoir achetés.

J’ai également utilisé cette daube sans nom qui se fait appeler " Futé " pour un séjour en Arménie car, à l’époque (2003), le Bradt n’était pas sorti et le Lonely était (et est tjs) incomplet lorsqu’il couvre plusieurs pays (ce qui est le cas des pays de la Transcaucasie qui sont regroupés dans un seul guide papier)

Par contre, je n’ai que des louages pour le guide de Mark Eliott paru chez Trailblazer qui couvre l’Azerbaïdjan mais qui a quelques chapitres spécifiques à la Géorgie.

Je n’ai expérimenté que la partie (principale) consacrée à l’Azerbaïdjan et il est très très bien fichu.

En bref, j’ai tendance à privilégier le Bradt (bien que je ne l’aie jamais employé pour cette destination)

Bon voyage

Michel

Askar Veteran ·2007-12-11

Vas y faire un tour pour constater les dégâts: lenteur du site design à ch... nouveaux gadgets complètement nuls (tags) outil de recherche nullisime publicité invasive qui occupe un quart de l'écran etc etc

Mais je crois que le pompon c'est l'impossibilité d'afficher aucun accent non anglais. "Un café sur les Champs Elysées" maintenant ça donne un truc du genre "Un cafEa& sur les Champs ElysEa&es" Même les signes € et £ ne passent pas !! Balaize pour un forum de voyage!

Tatra Globetrotter ·2007-12-11

Bonsoir,

Pour le peu que j'y allais sur LP....

Pour la Géorgie, un mec expérimenté comme toi n'aura aucun problème majeur à mon avis ; méfie-toi quand même des transports, pas trop au point à mon avis.

Michel

Askar Veteran ·2007-12-11

Bon, eh bien je crois que je vais commander le Bradt

mais quelqu'un comme toi devrait se débrouiller quand même...

un mec expérimenté comme toi n'aura aucun problème

Je me sens flatté quand je lis ça. Vous allez me faire rougir. ;-)

Ils sont le pendant des guides Lonely Planet et ne sont pas " culturels " comme les guides Olizane

J'avais acheté un guide Olizane pour l'Iran il y a quelques années. Je ne l'ai même pas emmené. C'est la version "light" des vieux guides Bleu, culturel mais d'aucun secours pour le voyageur indépendant.

Merci à tous

Norbert

BA Barthelh Regular ·2007-12-15

je devrais partir en georgie en juin 2008 avec un depart de l armenie pour l instant j ai achete les cartes regarde internet beaucoup d infos sur des sites mon projet faire le caucase sud et nord verdzia borjoni mestia goti telavi 1200km 15 jours le projet avance et toi qu as tu comme infos? j ai achete le petit fute cela permet de degroissir un peu d autre guides sont presents je cherche des infos sur la route d omalo au nord de telavi

PE Peguiparis ·2007-12-26

on peut récupérer de bons tuyaux au salon du tourisme ( en fev. generalement) où presque toutes les agences ou offices de tourisme sont présentes il est vrai que j'habite Paris & que c'est facile pour moi sinon les ambassades ont souvent un service touristique

martine

RO Royak Regular ·2008-02-16

Bonjour, vous pouvez egalement consulter:

http://delcour.free.fr/site_georgie/tourisme_georgie.html

Le jeune homme qui a monte ces pages est francais, il s'est installe sur Tbilisi. Possibilites a le contacte perso a travers le:

www.couchsurfing.com

Quelques autres francais sont disponibles sur la capitale (ils proposent meme hebergement) - voir les profiles toujours sur le CS. A+

royak

NA Naps Globetrotter ·2008-02-16

ma foi, j y suis alle en georgie, et mon russe est a peu pres nul mais ca l a fait. en plus les gens sont tres sympas et serviables, non franchemment aucun probleme. apprend les 50 et quelques mots principaux pour la survie, les chiffres et en avant! un guide? quel guide? le guide de l instinct mon cher, ce st le meilleur, oublie tous ces guides papiers qui ont une sacre part de responsabilite dans la blaireautisation de la planete en permettant a n importe qui d aller n importe ou, je pense surtout au Lp qui a mon avis est a boycotter carremment. tu sais voyager askar, tu es alle notamment en afghanistan, la georgie c est de la gnognotte a cote voyons!!!

http://lespetitshommesmoustachus.blogspot.com/

Tamerlan95 Globetrotter ·2008-02-17

le guide de l instinct mon cher, ce st le meilleur, oublie tous ces guides papiers qui ont une sacre part de responsabilite dans la blaireautisation de la planete en permettant a n importe qui d aller n importe ou, je pense surtout au Lp qui a mon avis est a boycotter carremment.

Bonjour!!!! Je suis d'accord avec toi, quand tu dis que le guide de l'instinct est le meilleur guide, mais quand même tu es bien obligé quand tu es sur place de savoir ce que tu vas voir et visiter cela est quand même intéressant d'avoir un guide avec toi, déjà pour gagner du temps!!! Je suis d'accord que des fois ils racontent des conneries mais quand même comme appui c'est pas mal!!!!😉 Amicalement

Tant que la couleur de la peau sera plus importante que la couleur des yeux, nous ne connaitrons pas la paix.

NA Naps Globetrotter ·2008-02-17

tu sais, tout ce dont a besoin c est d une carte, quelques mots pour la survie(genre station de bus, hotel, restau etc...). pour les infos on peut trouver tout ce dont a besoin sur internet, il suffiot de faire une recherche avec google. enfin ce st chacun son truc mais disons que, mis a part le fait que je n aime pas le Lp, je pense que voyager sans guide laisse plus de place a la spontaneite et a la communication avec les locaux vu qu on a plus besoin de demander son chemin, l une ou l autre info etc... les guides en quelque sorte nous machent le travail et ca devient, a mon avis, presque du voyage organise vu la somme d infos qui s y trouve...

http://lespetitshommesmoustachus.blogspot.com/

Tamerlan95 Globetrotter ·2008-02-17

Re bonjour!!!🙂

Encore d'accord avec toi, mais cela dépend aussi du temps que tu as à consacrer à ton trip et piocher un peu dans un guide sans en devenir esclave est des fois salutaire!!!😉

Mais, comme je dis souvent, chacun sa façon de barouder!!!🙂😄😏😉😎

Amicalement

Tant que la couleur de la peau sera plus importante que la couleur des yeux, nous ne connaitrons pas la paix.

NA Naps Globetrotter ·2008-02-18

oui bien sur, un guide peut faire gagner du temps. mais perso je suis pour boycotter ces bouquins, au moins le Lp qui donne bien trop d infos et a contribue largement a pourrir deja trop d endroits dans le monde.

http://lespetitshommesmoustachus.blogspot.com/

DR Dromophage Regular ·2008-02-19

On s'écarte un peu du sujet initial, mais je partage l'avis de Naps (même si je viens d'acheter le LP de Géorgie!...qui va rester à la maison). Je réalise qu'il m'arrivait parfois d'acheter un guide APRES un voyage tant ça m'horripilait d'avoir le nez dedans en route comme tout le monde. Une anecdote: de retour de Syrie, il y a longtemps déjà, je vois Nemrut Dag sur ma carte (sommaire) de Turquie. Je fais le détour par le lac de Van, je grimpe difficilement sur la montagne au départ de Tatvan: superbe volcan, petit lac miroitant au sommet et vue sur le grand lac 1000m plus bas. Bizarre, pas de statues, pas de touristes...Et pour cause: en rentrant au bercail, j'ai réalisé que le "vrai" Nemrut Dag était bien à 500km à l'ouest de celui-ci. Peut-être que le mien était le plus beau? Il y a le pour et le contre...

Olwagner Veteran ·2008-03-04

Les personnes qui veulent eviter les touristes peuvent acheter le LP afin de visiter les endrois qui n'y sont PAS mentionnes 😛😉

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Quel guide de voyage pour la Géorgie?

You might also like

Quel guide de voyage pour la Géorgie?

Related discussions

You might also like