Bonjour,
il aurait fallu prendre en compte votre heure d'arrivée à votre destination finale, à savoir Orly.
Mais la question ne se pose même pas puisque vous n'avez pas utilisé la navette CDG - Orly qui a dû être mise à disposition des passagers ou, si (ce qui serait surprenant), une telle navette n'avait pas été mise à la disposition des passagers, votre heure d'arrivée à votre destination finale (Orly) avec un taxi qui aurait été à la charge de la compagnie aérienne.
Mais puisque vous vous avez pris la décision de passer la nuit à CDG, la question ne se pose pas puisqu'on ne peut considérer que votre heure d'arrivée à votre destination finale, et non l'heure à laquelle vous seriez arrivé à votre destination finale si vous étiez allé à Orly.
En fait, vous vous trouvez dans la même situation que quelqu'un dont le décollage est tellement retardé , qu'il décide d'acheter un autre billet avec une autre compagnie.
De par son initiative personnelle, il perd son droit à l'indemnisation forfaitaire : on ne pourra pas considérer l'heure à laquelle il serait arrivé à sa destination finale avec son premier billet puisqu'il s'agit de conditionnel, et les textes applicables ne sont pas rédigés au conditionnel....
Par ailleurs, son heure d'arrivée à sa destination finale, dans ce cas, découle d'une initiative personnelle.....
La notion de "force majeure" est inconnue du règlement 261/2004 du 11 février 2004 du Parlement Européen et du Conseil.
Seules des "circonstances extraordinaires" peuvent exonérer les compagnies de leurs obligations, et ceci, en dehors de toute notion de responsabilité de la compagnie, notion également inconnue du règlement 261/2004.
Voir mon blog en signature
Cordialement
https://retardimportantavion.wordpress.com