Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Samfan

Veteran629 posts

2019-10-17

En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il ne parlait pas anglais, je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire ... Peut-être était-ce juste joli ? Y aurait-il un forumeur qui pourrait me traduire ce qui figure sur la photo ? S'agit-il d'un poème, d'un proverbe ?

Merci à tout qui pourrait m'aider à résoudre ce petit mystère qui me tient à coeur.

JianadaRen Globetrotter ·2019-10-18

Pour traduire un texte Chinois, vous pouvez simplement utiliser Google Translate avec la caméra de votre téléphone.

Samfan Veteran ·2019-10-18

Bonne idée, merci [:)] ! j'ignorais complètement qu'on pouvait utiliser la caméra sur l'application mise à jour. Par contre, le résultat n'est pas bon ça ne veut rien dire .. Ce n'est rien, ça peut rester aussi un petit mystère [;)]

JianadaRen Globetrotter ·2019-10-19

En résumé, restez calme et focussé pour mieux progresser.

Samfan Veteran ·2019-10-19

Merci [:)][:)]

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Une traduction du chinois?

You might also like

Une traduction du chinois?

Related discussions

You might also like