Getting married abroad · Antilles
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

IN
Info0613 14 years ago · Gigi1234
Démarches pour marier une Cubaine?
Bonjour à tous,

J'ai fais mon premier voyage à vie en Juillet passé et j'ai rencontré une cubaine et tout à cliqué entre-nous.

Nous sommes restés en contacts et nous pensont vraiment à nous marier. J'ai fouillé un peu partout sur l'internet et il semble y avoir tellement d'information que je ne sais pas exactement par quel processus commencer.

Je vis au Québec et avec l'ouverture des passeport de sortie pour les Cubains je me demande ce que cela aura comme impact sur nos projet de mariage.

Est-ce que quequ'un aurait l'adresse d'un site web avec de l'info qui est claire ?? les sites du gouvernement sont tout sauf précis quand au processus à enclencher.

Merci
Open
OR
Orquidea 14 years ago · Gigi1234
Courrier Habana-Montréal
Bonjour à tous

J'ai besoin de quelqu’un qui retournera à Montréal la semaine prochaine du 15-21 octobre pour me ramener un document que je dois présenter au Ministère de l'immigration avant la fin du mois.

SVP communiquez avec moi le plus vite possible.

Hola a todos

Necesito que alguien que regrese en la próxima semana del 15-21 de octubre me haga el favor de traerme un documento que debo entregar en el Ministerio de immigración antes del fin del mes.

comunicarse conmigo lo mas rápido posible.

Merci beaucoup- Gracias
Open
JJ
Jjosee 14 years ago · MariaPierra
Entre deux Québécois divorcés, mariage à Cuba?
Bonsoir,

À part les deux certificats traduis en espagnols et notariés, bien sur les passeports, une autre question.....quelle est la plus facile façon de faire traduire les documents-divorces en espagnol ? Certains notaires montréalais le font ? Tant qu'à faire notarier les documents....... Le consulat peut être utile ? Tellement de liens qui sont contradictoires sur le net.....Et les témoins.......tjrs pas de famille possible ? Trop de liens......trop de mal-infos! Des expériences si possible!

Merci !
Open
MA
Martine1674 14 years ago · MariaPierra
Procédures légales pour les mariages à Cuba
Mon copin et moi avons décider de nous mariés dans le sud l'année prochaine. Je suis divorcée et lui n'a jamais été marié. Nous sommes tout les deux québecois. J'ai lu tout plein de chose sur les mariages a Cuba mais j'aimerais connaitre les vrais parametres! Je connais la paprasserie mais je veux savoir si il est possible de faire une cérémonie la-bas mais de ne pas faire reconnaitre le mariage à l'état civil ici. Est-ce possible? Est-ce que les procédures changent?

Merci🙂
Open
CA
Caro19 14 years ago · Gigi1234
Mariage avec un Cubain
Bonjour, je me marie en octobre prochain avec un citoyen cubain et j'aimerais savoir parmis ceux qui l'on fait, est-ce que je vais repartir avec mon certificat de mariage ou je vais devoir attendre quelque mois avant de le recevoir? Parce que il me le faut pour ma demande de parrainage et je n'ais pas envie d'attendre des mois avant d'envoyer ma demande. Je sais que pour deux canadiens qui se marient à Cuba , le certificat est prêt 3 ou 4 mois après mais est-ce que c'est la même chose pour moi? j'espère vraiment que non....
Open
GF
Gfauthoux 14 years ago
Transcription de mariage fait en France avec une Cubaine
Bonjour,

Je vais me marier dans 10 jours en France avec ma copine cubaine.

Tout est prêt.

Ensuite, je viens de voir sur le net cette question de transcription du mariage.

Quelqu'un est il déja passé par ce cas là ?

Plusieurs questions se posent:

- Suis je obligé de faire ce document sous peine de devoir faire une carte d'invitation ?

- Pourra t'elle avoir un visa de 11 mois sans cette transcription ?

- Ce document peut il se faire à Cuba ? Mais alors, quel est le coût et le temps necessaire pour l'avoir.

Merci de toute aide.
Open
SY
Sylviejacky 15 years ago · Samra24
Formalités pour mariage en République Dominicaine?
Bonjour !

Après 25 ans de vie commune et de nombreux voyages en RD, nous avons décidé de nous marier là-bas en août prochain, dans la région de Rio San Juan. Tous les deux de nationalité française, nous vivons actuellement en Guadeloupe mais n'avons pas envie de nous marier ici. Nous allons d'ailleurs venir nous installer en RD d'ici 2 ou 3 ans. Quelqu'un peut-il nous donner des infos sur la marche à suivre ? Publication des bans ici ou là-bas ? Qui devons-nous contacter ? Merci d'avance de vos réponses !
Open
RO
Rochoa 15 years ago · Douce0007
Opportunité de se marier hors de Cuba
Salut Avez vous entendu de cette opportunité de se marier en dehors de Cuba alors le ou la partenaire est à Cuba un ami cubain m'a dit qu'il s'etait marié avec une mexicaine sans que les deux ne se soient deplacés soit au mexique ou à cuba. A+
Open
LI
Lili0001 15 years ago · Cubavida
Coutumes pour les mariages cubains?
Bonjour, j'aimerais savoir quelles sont les coutumes pour les mariages cubains et aussi quelle musique mettre au mariage, si vous avez des suggestion, ce serait très apprécié! Merci 🙂
Open
MA
Maitechu 15 years ago · Nadyluisy
Parrainer mon conjoint cubain sans le marier?
Voila pres de deux ans que je travaille a Cuba et comme beaucoup d'autre j ai succombé au charme d'un cubain..Nous avons presque un an et demi de relation. Je pense travailler encore une annee et apres j aimerais bien revenir a la maison. Mais que se passe t il avec mon conjoint? Je voudrais le parrainer comme conjoint de fait puisque j ai déja été marié et maintenant divorcé (pas avec un cubain) et le processus à été un cauchemar pour moi et ma famille. Je me suis dit que plus jamais je me remarierais. Je connais donc bien les procedures pour parrainer quelqu un puisque je l ai deja fait quelques années auparavant. Je sais que pour le gouvernement Canadien il n'est pas necessaire d etre legalement marié à son conjoint pour le parrainer. Le processus est le même il faut seulement prouver que la relation est réelle et qu on vit avec notre conjoint et mène une vie de couple depuis plus d'un an. Ce qui est mon cas par contre même si mon conjoint reste avec moi nous le faisont en cachette puisqu' il est ilegal pour un cubain de vivre avec une étrangère à Cuba sans être marié. Donc je n'ai pas de preuve sauf peu-être des témoins qui pourraient prouver que nous habitons ensemble. Est-ce que quelqu'un à déja parrainer un conjoint de fait cubain? Est-ce que vous connaissez des organismes a Montreal qui pourraient m aider a répondre a mes questions. Est-ce que c'est quelque chose d'impossible ou le gouvernement Canadien va m'obliger à me marier même si contre ma volonté?

Merci de votre aide
Open
EM
Embudu45 15 years ago · MariaPierra
Demande de CCAM pour un mariage à Cuba
Bonjour,

Je m adresse aux français qui se sont mariés à Cuba avec un cubain ou une cubaine. L ambassade de France demande pour le CCAM une copie intégrale d acte de naissance pour chacun des futurs époux. Moi pas de problème j ai bien obtenu une copie intégrale mais mon ami qui a demandé aussi une copie intégrale d acte de naissance a obtenu un "certificacion de nacimiento" qui ressemble plus à un extrait d acte de naissance (chez nous en France). J aimerais savoir si à Cuba il est possible d avoir une copie intégrale acte de naissance ou bien que la certificacion de naciemento (où figure bien toute la filiation de mon ami) mais qui est un document rédigé par un fonctionnaire sera accepté par l Ambassade de France).

Merci de vos réponses
Open
JE
Jenleg 15 years ago
Se marier en République Dominicaine: formalités?
bonjour nous sommes deux français et nous souhaiterions nous marier en république dominicaine est ce que quelqu'un sur ce forum pourrait me dire en détail tout ce qu'il faut faire pour parvenir à mes fins au niveau de la paperasse... du budget qu'il faut a peu prés avoir on voudrai se marier en toute intimité la bas mais en parcourant ce forum je sais plus trop ça m'a l'air compliqué en plus on voudrai faire uncontrat de mariage (pour la communoté des biens avant mariage) existe til des agence de voyage qui peuvent nous aider? merci d'avance pour vos réponses
Open
MA
MariaPierra 15 years ago
Authentification de documents pour mariage à Cuba
Je m'adresse spécifiquement aux personnes qui ont fait récemment (disons après le 1er janvier 2009) les démarches administratives pour un mariage avec un citoyen cubain, à Cuba. J'ai une question à poser et seules ces personnes peuvent y répondre car je veux savoir ce qui se fait en pratique, non ce qui est indiqué sur internet.

Il est indiqué sur le site internet du ministère des Affaires étrangères que vous devez fournir la traduction en français si le document est dans une langue étrangère (espagnol). Donc en principe, lorsque vous allez à Ottawa faire authentifier vos documents, si vous présentez le solteria original en espagnol, ils refuseront de l'authentifier si vous ne leur présentez pas également la traduction en français.

Ce que je voudrais savoir c'est, si vous avez fait la procédure récemment, est-ce que vous avez effectivement présenté la traduction? Avez-vous essayé de présenter seulement le solteria en espagnol? Est-ce que ça a été accepté?
Open
SY
Sylviejacky 15 years ago
Formalités pour un mariage en République Dominicaine?
Bonjour !

Après 25 ans de vie commune et de nombreux voyages en RD, nous avons décidé de nous marier là-bas en août prochain, dans la région de Rio San Juan. Tous les deux de nationalité française, nous vivons actuellement en Guadeloupe mais n'avons pas envie de nous marier ici. Nous allons d'ailleurs venir nous installer en RD d'ici 2 ou 3 ans. Quelqu'un peut-il nous donner des infos sur la marche à suivre ? Publication des bans ici ou là-bas ? Qui devons-nous contacter ? Merci d'avance de vos réponses !
Open
EM
Embudu45 15 years ago
Formalités pour mariage à Cuba?
Bonjour à tous, Je suis française et je veux me marier à Cuba le 30 avril 2011. Je serais à Cuba le 11 novembre prochain et je veux profiter de ce voyage pour faire toutes mes démarches. Côté administratif français, pas de problème j'ai bien tout compris. Mais côté Cuba j'ai une petite question à vous poser.Je voudrais savoir si je dépose tout mon dossier complet à la consulataria juridica le 15 novembre 2010, mon extrait d'acte de naissance et mon certificat de célibat sont ils valables 6 mois à partir de la date du dépot complet du dossier à la Consultaria juridica, ou bien sont ils valables 6 mois à la date d'établissement des documents ? J'ai essayer de joindre le consulat de Cuba à Paris mais en vain, envoyé un mail mais toujours pas de réponse. Merci pour vos réponses.
Open
MA
Maliliana 16 years ago · Mélidanse
Formalités pour se marier à Guantánamo, Cuba?
Bonjour à tous,

Je dois me marier bientôt avec mon ami qui réside à Guantanamo. Mais il a du mal avec les formalités (problème d'accès à l'information). Il y aurait-il un(e) français(e) marié(e) avec un(e) cubain(e) (ou inversement) qui résidérait à Guanta et accepterait de nous rendre service en lui expliquant un peu ces histoires de légalisation et autres ??

C'était déjà pas évident depuis la France de garder le contact mais là, je suis en Mélanésie et c'est pire...

Merci merci merci
Open
RO
Rochoa 16 years ago · Elgatito
Se marier au parc Jasone à Varadero?
Bonjour à tous,

J’aimerais avoir des informations concernant la possibilité de se marier au Park Jason à Varadero si ceci se fait toujours. Combien coûte pour la cérémonie le diner pour 10 personnes maximun.

Choa.
Open
ME
Melex 16 years ago · Carlabru
Renouvellement de voeux de mariage à Varadero
Bonjour,

Nous partons dans la première semaine de mars avec nos deux enfant 3-7 ans au sirénis la salina a varadéro pour une semaine.

Comme cela fait 10 ans de mariage et que nos enfants n'étaient pas née à notre mariage nous aimerions faire une renouvellement de voeux pendant notre voyage avec nos enfants.

Par contre nous ne voulons rien d'officiel et nous ne voulons pas payé le gros prix pour une réception ect. tout ce que nous voulons avoir une belle endroit afin d'échanger avec nos enfants nos voeux ainsi qu'une belle petite chaine avec pendatif en l'honneur de nos renouvellements de voeux.

Quelqu'un a de l'information des procédures et des prix pour seulement cette échange de voeux, nous ne voulons rien d'autre pas de souper pas de réception vraiment intime juste notre famille ?

Je cherche et je trouve seulement de l'info pour un mariage avec réception.

Merci de l'information

Nadine
Open
RO
Rochoa 16 years ago · Gigi1234
Responsabilités légales en cas de mariage à l'étranger?
Salut, Je sais quand on parraine quelqu'un ( époux, épouse) la responsabilité est de 3 ans. Je me demande dans le cas ou cette personne se trouve à l'étranger on compte les 3 ans à la date du marriage ou quand la personne arrive ici. Maria Pierra la balle est dans ton camp.
Open
LE
Lexar27 16 years ago · Capucine26
Papiers administratifs pour un mariage à Cuba entre deux Québécois?
🤪 Bonjour , moi et mon conjoint nous aimerions nous mariés à Cuba en février 2011, Nous sommes tout les 2 québecois et nous avons jamais été mariés ni l un ni l autre alors j aimerais savoir quels papiers je doit apporté avec moi a Cuba pour pouvoir nous marié civilement et pour que le mariage soit légal rendu une fois au Québec , nous nous somme embarqué la dedans sans savoir comment ca fonctionnait vraiment, est ce compliqué !!!! haaaa les rêves !!!!🙂 Merci
Open
CI
Ciégo 16 years ago · Cricri
Procédures pour un mariage entre hommes (Cubain & Canadien)?
Salut !!! je suis en relation avec un cubain comme partenaire conjugal et nous voulons nous marié et vivre ensemble au canada. Je vais régulièrement la bas, soit aux trois mois environs, J'acumule environ 21fois en casa particular avec lui et nous sommmes déclaré légalement sur le régistre de location et il est déclarer à l'immigration comme quoi nous allons ce visité lui et la famille. Nous nous fréquentons depuis déja presque 8 ans déja.

Donc j'aimerais savoir les chances ainsi que les procédures à faires pour le succès de notre engagement civile.

Merci !!! Gracias!!! Thank you !!!

Ciégo
Open
SA
Sainthonge 16 years ago · Angelinapajo
Formalités pour un mariage en Haïti?
Si un français s'est marié avec une haitienne en haiti, ce serait intéresant de savoir comment les choses se sont passées au niveau papiers et les difficultés qui se sont présentées, ainsi que les frais merci
Open
MA
Mahsky 16 years ago · Erijo
Obtention de papiers pour un Cubain voulant marier une touriste?
Je fais appel à vous car il y a une chose que je ne comprends pas! Pourquoi c'est plus compliqué pour un cubain qui travaille dans le tourisme pour une certaine agence que je ne nommerai pas tout de suite, d'obtenir ses papiers?

Qu'est-ce que cette agence signifie vraiment? Pourquoi la barre est plus haute pour eux? Pourquoi n'ont-ils pas le droit de se marier avec un ou une touriste lorsqu'ils y travaillent?

Merci pour vos réponses, commentaires et expérience. Ca va peut-être m'éclairer un peu!
Open
RO
Rockxy33 16 years ago · Lemnoc
Endroits intéressants pour une session de photos à Varadero pour un mariage?
Bonjour! Je me marie la semaine prochaine à l'hotel Iberostar Laguna azul et j'amène avec moi un photographe professionnel. On avais pensé au début faire une session de photo à la Havane, mais je me vois mal partir pour la journée la bas avec ma robe de mariée sur le dos. Je me suis donc dis qu'au village de varadero, il y a surement des spots interressants pour prendre des photos de mariage avec un arriere plan typiquement cubain(belles batisses colorées par exemple). Avez vous des suggestions? Devrais je plutot aller vers mantazas? Et à combien de temps se trouve ce village à partir de Varadero? Quels sont les plus beaux endroits de Varadero?
Open
MA
Mariposa2 16 years ago · Evertmimijul
Étapes sur le mariage avec un Cubain?
Bonjour à vous tous

Premièrement je dois vous dire que je suis nouvelle sur ce site mais depuis déjà longtemps je lis vos "post".

Je suis présentement entrain de penser mariage avec un Cubain, Je vous entends déjà dire "bon une autre" mais je vous écris pas pour mefaire dire cela, mais j'ai besoin d'aide. Je suis une personne très débrouillarde mais coté légal c'est pas mon fort et surtout pas ma spécialité.

Après avoir lu plein de post je me rends compte qu'il y a plusieurs commentaires qui se ressemble mais j'aimerais tellement pouvoir avoir étape par étape bien expliqué ce que je dois faire et ce que mon copain doit faire de son coté. J'aimerais avoir cette description sans "accronime" tel RP, RDV etc, j'aimerais avoir le tout "clair". Je comprends que lorsque quelqu'un à passer toutes les étapes ça devient facile pour cette personne d'en parler mais dites vous que lorsque nous connaissons rien à cela on part de zéro et cela peut être difficile à comprendre. Il est aussi important de me dire ce que je dois faire ou attendre entre chaque étape.

De l'autre coté je me demandais aussi s'il y avait des personnes dans la région des cantons de l'est, ou Montréal qui se spécialisent dans se sujet et qui pourraient être de bonne ressources, tel notaire, avocat ou tout simplement de bons québécois qui sont capable de m'informer correctement étape par étape et qui se sont marié dernièrement car j'imagine que notre cher gouvernement doit avoir changer certaines choses dans les dernières années ou même le cher gouvernement Cubain a peut être aussi changer certaine chose.

Je vous demande donc premièrement de me dire ou je dois commencer. Sachez que je suis divorcée depuis plus de 10 ans donc je comprends que je dois faire traduire mon certificat de divorce mais ensuite.........

Je vous laisse donc sur cela et j'attenderai vos réponses.

Pour terminer, j'aimerais vous dire que je trouve triste de pas avoir plus de commentaires positifs sur les mariages cubain-québécois, car je suis certaine que plusieurs sont heureux alors je lance par le fait même un appel à tous ses gens, faites nous part des bons cotés de votre mariage. Pour ceux qui se sont fait avoir, sachez que je suis désolée mais que la même chose aurait pu arrivé avec un québécois et même si vous me dites que vous êtes responsable de votre cubain (e) le québécois peut aussi vous mettre dans une situation précaire et dites vous que j'en suis une alors soyez positifs SVP.

Je suis certaine que ma demande aidera aussi plusieurs personnes dans une situation similaire qui osent pas le demander de risque de parraitre redondant dans sa demande versus les réponses déjà sur ce precieux site.

Bonne journée à tous et merci à l'avance pour votre aide
Open
EL
Elchedemtl 16 years ago · Salsaj
Mon mariage à une Cubaine, (suite et fin)
À tout les bons Forumistent qui me le demandent depuis un bon bout de temps, autant en public qu'en privé, auquels je n'ai répondu, voici l'histoire:

J'ai envoyé ma demande de regroupement familial à Immigration Canada le 24 novembre 2009.

J'ai subi une intervention majeure au genou le 26 novembre 2009. Je suis partiellement rétabli, suffisament pour être à l'aise présentement. Je n'avais pas le goût d'écrire sur le forum, ayant besoin de toute mon énergie pour ma réhabilitation et autres tracas importants.

Mon épouse m'a annoncé il y a 2 mois, qu'elle voulait venir visiter pour 6 mois pour voir. Je me suis emporté en lui disant que AVANT les fiançailles et AVANT le mariage, elle savait que je ne laisserais jamais une femme entrer dans la vie de mes 2 bébés, si elle était pour repartir.

Alors je lui ai envoyé une lettre lui disant qu'a partir de maintenant, elle avait perdu ma confiance et que si elle voulait me témoigner de l'amour ou regagner ma confiance, elle devait finir son école (ou du moins me démontrer qu'elle s'est inscrite, ayant manqué 3 inscriptions dont 1 par ma faute, nous étions en voyage) et mettre des efforts dans son français.

La journée où j'ai reçu sa lettre de réponse, j'ai eu la lettre que son dossier était accepté et envoyé à La Havane (15 mars). La demande a été acceptée le 9 mars 2010 soit 3 mois et 5 jours, incluant les fins de semaines et les congés des fêtes, la poste et le surplus de demandes en provenance d'Haiti. (UN dossier bien monté et étoffé, grâce à MARIAPIERA)

Elle n'aime pas l'école, c'est trop dur, le français c'est trop difficile. (pourtant, elle est discipliné et bonne travaillante). Elle veut rester à Cuba faire du negocio. Les 2 fois qu'elle l'a fait, j'ai payé les pots cassés. Pas grand chose, genre 10 et 15 cuc. Mais quand même. Elle a très peur de s'ennuyer de sa famille. Je la comprend, quelle bande de joyeux lurons, dans la misère. J'ai des amis communs du Canada qui lui ont parlé à 3 reprises depuis 2 mois, et elle est très triste mais se sent incapable de quitter sa famille. Elle est déchirée entre notre union et sa famille. Elle est très jeune et têtue, c'est une fille qui réalise maintenant dans quel bateau elle s'est embarquée. J'imagine que de me voir aux 2 mois était comme si elle avait le meilleur des 2 mondes. Lorsqu'elle a réalisé que les noces étaient terminées, la réalité a frappé.

Elle m'a aussi dit comme excuse que elle a pas tout compris des papiers d'immigration, même si je lui ai tout expliqué de long en large.

De plus elle a rempli sa demande de passeport en espagnol et a pas écrit visita mais salida definitiva.

En ce qui me concerne, je l'annonce aux enfant en fin de semaine, elle ne viendra JAMAIS. Il est maintenant trop tard pour moi. Les enfants l'attendaient comme une 2e mère. Ça fait 1 mois que je tarde à leur annoncer.

Maintenant, pour tout ceux qui voient du jineterisme partout, (ils se reconnaitrons), voici une preuve vivante, d'une Cubaine honnête.Un peu immature de s'être rendu à ce point, je l'admet, mais quand même.

Une femme préfèrerait le confort d'une toilette extérieure à s'essuyer avec le Granma, à ne pas avoir de douche et eau chaude, au confort de Montréal? Elle n'a mème pas le strict minimum, vivant à la campagne.

Personnellement, j'ai tenté à 2-3 reprises de m'établir ailleurs qu'à Montréal, et je n'ai jamais pu. J'ai toujours eu une fascination pour l'immigration et comment ces gens pouvaients se déraciner. (Je ne parle pas de ceux qui n'ont pas le choix, mais bien de ceux qui le font par choix.) Alors je la comprend très bien.

Je remercie tout les Forumistes de leur bon voeux au cours de cette aventure et leur bons conseils. ils se reconnaitrons.

Un ÉNOOORME merci à Mariapiera pour son excellent travail, ses conseils prodigieux, sa patience, son écoute et son dévouement (et son délicieux filet de porc) Félix son époux, et il me tarde de voir le petit Canado-cubain.

Je ne sais pas si je vais répondre à tout vos posts. J'ai un deuil à faire et merci de le respecter. Le plus difficile, est de savoir si je vais revoir ma famille élargie, lorsque j'irai à Santa Lucia et Camaguey. Et ils sont nombreux (et pour les grandes langues, ils ne m'ont rien demandé, ni rien soutiré en 2 ans. Ils sont près de 60). Je n'ai pas parlé à son père encore, mais je doute fort (le connaisant très bien) que intérieurement il se dit que sa fille est virée folle. LOL.
Open

Recommended for you

Previous Page 2 of 4 Next