Getting married abroad · Asie du Sud-Est

Bonsoir à tous,

Je vais vous expliquez en quelques lignes mon parcours pour ensuite vous demander 2-3 petites questions.

Voila que depuis 5 ans je voyages en Thailande pour des durées de 2-3 mois à chaque fois. Cela va faire 2 ans que j'ai rencontré ma princesse Nueng :) Ces derniers temps nous avons décider de franchir le pas et de nous marier, histoire tout à fait classique n'est ce pas.

Aujourd'hui j'ai été voir un avocat ici à Bruxelles qui m'a vivement conseiller de nous marier en Thailande et il a surtout insister sur l'ouvertue d'un dossier afin de me protéger en cas de divorce, .... (business oblige) enfin soit.

Je sais que je dois fournir des documents dès mon arrivée en Aout à l'ambassade de Belgique à Bangkok.Acte de naissance (délivré en Belgique)Certificat de nationalité, de résidence et d'état civile (délivré en Belgique)Certificat de non-empêchement à mariage (délivré à l'ambassade à bkk)Attestation sur l'honneur (affidavit de mariage) (délivré à l'ambassade à bkk)Documents de la part de ma fiancée:Copie de la page signalétique du passeport thaï international en cours de validité (si disponible).Copie de la carte d’identité thaïlandaise.Papier concernant un divorce?Est ce tout comme document squ'elle dois fournir??

Voici mes questions: - Les 2 derniers certificat sont disponible qu' en thailande? - Combien de temps pour que le dossier soit complet, je ne reste malheureusement que 35 jours en Asie cete fois-ci. - les documents à faire légaliser par le ministère thailandais prennent combien de temps? - Si les document sont en règles alors que je suis deja de retour en Belgique est ce que cela pose problème ou bien devrais je faire un aller-retour express et de combien de temps pour signer quoi que ce soit ou faire d'autres démarches (contracter le mariage dans un burreau d'état civil. Je suis un peu largué en ce qui concerne cela... si ceux et celles qui ont vécu ce mini-périple pourrais me renseigenr, ce serais magnifique car nous n'attendons que cela être unis et heureux et fonder une belle petite famille belgo-thai 🙂

ps: j'ai l'impression que mon plus gros soucis c'est le temps que j'ai sur place mais si je le répète, je peux faire des aller-retour express.

Encore merci

Bonjour tout le monde !!

Je me suis marié le 24 juin 2006 aux Philippines. Je cherche à avoir des témoignages à ce sujet. De plus si quelqu'un veut des renseignements (papiers, formalités, etc), pas de problème, je suis là pour aider.

Bonjour , Je commence à rassembler les docu necessaires pour me marier avec mon amie Thailandaise (ne vous inquietez pas: je la connais de puis plusieurs années et je n'ai aucun doute sur ses intentions!) Mais voila que subitement quelque questions me taraudent ! :

- Est il possible pour elle de ce marier en France avec un visa touristique ? - Ou doit-on prendre rendez-vous pour déposer le "dossier" ? ou avec qui doit on prendre rendez-vous ?

Merci d'éclairer ma triste lanterne (attention : il est probable que d'autres questions émergent encore!)

Pour obtenir ce precieux sesame je sais qu'il faut justifier d'un compte Thailandais avec 400, 000 bahts dessus, mais celui ci doit etre a mon nom ou cela peut etre celui de ma femme ? Merci d'avance.

Bonjour je vous pose la question car ayant effectué une recherche au prealable je n'ai pu trouver la reponse. Voila je souhaite épouser une thailandaise en thailande.ce que nous voulons c'est etre marié etant donné que nous souhaitons vivre en thailande on ferait les demarche seulement en thailande.je voudrais savoir combien de temps cela prend t-il et a quel moment dois je etre present sur le territoire thailandais et combien de temps temps dois je y rester.merci de votre aide.

Bonjour,

avec mon amie on a prevu de se marier au mois d'aout. A la base c'etait prevu pour fevrier 2011, mais le bebe arrivant un peu avant (octobre de cette annee), on a decider d'avancer a aout pour des questions de papiers notamment (apparemment aux Phil si on est pas marier lors de la naissance du bebe, il ne peut pas avoir le nom du pere et le pere n'a donc aucun droit sur le bebe...). Vu que l'on est un peu presser par le temps, on a opter pour le mariage civil philippin (le religieux se fera l'annee prochaine, apparemment cela ne pose pas de probleme...comme quoi j'ai encore beaucoup de lacunes en droit/coutumes filipina :p). Question, est ce que quelqu'un est deja passer par la, et quels papiers faut il apporter, et combien de temps cela prend ? Mon amie me dit que cela ne prend que quelques jours, voir 1 a 2 semaines. Autre question, on va bien evidemment faire reconnaitre le mariage ensuite a l'ambassade (ou je suppose d'autres papiers vont nous etre demander), mais ensuite ca marche comment niveau loi ? On est sous le regime francais ou philippins ? parce que j'avoue je connais pas du tout les lois ici :p

Merci ;)

Bonjour, La personne de l'accueil téléphonique du consulat français à Bangkok étant aussi aimable qu'un pot de chambre dans une salle d'attente des impôts..., j'ai du mal à avoir les infos suivantes: démarches à effectuer pour un mariage après l'obtention du certificat de capacité? Merci.

Bonjour à tous!!! Je me présente je m appelle thierry et souhaite me marier avec ma chérie thailandaise mais absolument en france que je connais depuis 3 ans. Entre temps j'y suis retourné 2 fois et elle est venue 3 fois à la maison. Depuis bientôt 1 mois j'ai perdu mon père qui était pour moi mon père et ma mère c'est tres difficile et ma chérie me manque terriblement même si on s'appelle tous les jours.... Avec tout ce qui m'arrive on souhaite accélérer le mariage afin que nous soyons ensemble tous le temps et puis on s'aime vraiment... (voila je vous ai raconté ma vie lool)

Je suis allé en mairie ils m'ont demandé: - photoc de son passeport + traduction en français - Original acte de naissance + traduction - Original du certificat de célibat + traduction - Original de son acte de mariage précédent + traduction - Original acte de divorce + traduction - Attestation sur l honneur de domicile qu'elle doit remplir et signé

Et pour que sa fille mineur vienne aussi - photocop passeport + traduction - une attestation parentale sur l honneur avec signature légalisée + sa traduction - remplir un imprimé pour la sortie de territoire - Acte de naissance + traduction

La traduction doit se faire en France ou bien puis je prendre un traducteur thaï-français en Thaïlande reconnu par la France (car à mon avis en Thaïlande c un peu moins cher....)?

Par contre la mairie me demande de faire faire à ma future épouse un VISA POUR MARIAGE.... et non TOURISTIQUE.... C'est risqué?

Pour le certificat de coutume je dois attendre qu'elle soit là....

Je suis un peu perdu car tout cela met il beaucoup de temps??? Car on me demande pour la sortie de territoire de sa fille de mettre des dates.... Connaissez vous le délais de tout cela? En sachant que ma chérie est entrain de préparer les papiers de son côtés....

Je vous remercie infiniment pour votre aide..... Thierry

bonjour

je suis francais et je vais me marier a une thailandaise en thailande. j'ai une question concernant la traduction des papiers. Ma future épouse a fait traduire en francais tous les papiers thai necessaires mais je voudrais savoir si moi je dois faire traduire aussi mes papiers en thai ! merci a tous ceux qui prendront le temps de lire ce post et d'y répondre.

Bonjour à tous,

Je vous explique ma situation, je suis avec ma copine thailandaise depuis 5 mois; je suis venu 2 fois en Thailande (41 jours au total). Je viens d'essuyer un refus pour un visa d'1 mois, ai-je des chances d'obtenir un certificat de capacité à mariage compte tenu que nous nous connaissons depuis peu.

Merci d'avance.

Bonjour,

Voici un certain temps que je fréquente ce forum, il est temps d'y participer!!

J'ai fait la connaissance d'une Thaïlandaise il y a 2 ans, et après avoir travaillé près d'un an à Bangkok, me voici de retour en France. Nous avons décidé de nous marier (mariage en thailande), j'ai compris dans les grandes ligne le process. J'ai cependant quelques questions...

Pour obtenir le certificat de capacité à mariage à l'ambassade de bangkok, la liste des pièces cite un document attestant des éventuels changements de nom. Est-ce un document obligatoire dans le cas de ma fiancée qui est divorcée (sur son certificat de divorce, il y a son nom de jeune fille entre parenthèse derrière le nom de son ex mari)? Quelqu'un pourrait-il me donner le nom de ce document en thai (je ne le trouve pas sur le dico Deniau)?

Toujours pour le certificat de capacité, mon amie a perdu son acte de naissance (sou-ti-bat), l'ambassade accepte-t-elle les copies?

Enfin, lorsqu'on se rend à l'ambassade pour déposer les documents en vue de l'obtention du certificat, combien de temps après est-on convoqué pour "l'entretien obligatoire"?

Merci pour votre aide!!

Min

bonjour je m'appelle Franck, je souhaite me marier prochainement avec l'élue de mon coeur qui est thailandaise, nous nous connaissons depuis 3 ans et j'envisage de la faire venir avec moi en France, aprés avoir consulté pas mal de post sur ce forum et le site de l'ambassade de France j'aurai besoin de petites précisions. 1) Au sujet des documents a fournir pour l'obtention du fameux certificat de capacité au mariage on me demande bulletins de salaire, avis d'imposition, attestation de l'employeur.....je n'aurai pas de problèmes a fournir ces documents mais faut-il les faire traduire en thai parce qu'ils sont exigés par les autorités thailandaises? 2) Ou doit s'adresser ma future epouse (je l'espère) pour avoir son certificat de célibat? Amphur Dans sa province natale ou n'importe quel endroit en Thailande? 3) Un bon hotel dans le secteur de l'ambassade (500-1500b/nuit) ? Merci de vos conseils......

Bonjour, Je suis une suissesse et souhaite me marier avec un philippin aux Philippines. Je précise qu'il a la double nationalité suisse-philippin. Pour quelle raison ne nous marions nous pas en Suisse vous me direz ? La raison est que nous ne souhaitons pas que notre mariage soit reconnu en Suisse. Voilà quelques mois maintenant que nous préparons notre départ pour les Philippines (nous partirons le 29 janvier 2010) nous aimerions y rester aussi longtemps que possible et nous avons déjà trouvé un logement et nos enfants sont déjà inscrits à l'école française. Reste plus qu'à trouver un boulot... Le hic c'est que je vais avoir un visa de trois mois et si je ne trouve pas de boulot durant ces trois mois je pourrai renouveler mon visa que trois mois supplémentaires. Et nous arrivons enfin au coeur du problème 😮 !!!!! Voilà pourquoi je souhaite me marier afin d'avoir un permis de résidente. Quelqu'un a-t-il déjà fait cette démarche ? Quels documents me sont nécessaires (à part le certificat individuel d'état civil) ? Suis-je obligée de faire reconnaîre mon mariage à l'ambassade Suisse aux Philippines ? Combien de temps toutes ces formalités prennent-elles ? Je vous remercie vivement pour vos réponses ! Excellent week-end à tous 🙂

Kumusta Songeant à m' établir défénitivement aux Phils, d' ici 2-3 ou 4 ans, je m' y prépare ...J' y irai par amour pour une belle filipina. Laquelle est mariée depuis + de 5 ans, séparée depuis 4 ans... Est-il envisageable pour moi de tout simplement m' installer chez elle, y vivre en concubinage ? Le concubinage, cad vivre du mariage est-il passé dans les moeurs, toléré dans ce pays farouchement catholique ? Un européen ne passant guère inaperçu (là-bas), tout le quartier sera vite au courant....et j' imagine tous les cas de figure... Les philippins sont charmants , certes, mais j' imagine la police , voire l' ancien mari, se manifestant pour avoir quelque bakchich, ou tentant de me saigner à blanc...mais je suis peut-être un peu paranoïaque ? ou peut-être pas ? Ne vaudrait-il pas mieux songer à régulariser cette situation ? OK, le divorce n' existe pas aux Phils, mais l' annulation (to nullify a wedding) est une possibilité....longue, fastidieuse, expensive....avant d' envisager d' épouse ma belle... Que faire ? Alors voilà, vos commentaires, conseils, expérience, vécu, connaissances, seront vraiment bienvenus..... Salamat, et longue vie à VF ! Philippe

Bonjour, nous sommes un couple de québécois, majeurs et vaccinés! Nous voulons nous marier civilement, à Bali l'été prochain 2010. Est-ce que quelqu'un a déjà vécu l'expérience, conseils, détails à prévoir, papier à remplir pour le Canada et le Québec. Qui est le célébrant ? Tout conseils est bienvenue! Merci, Geneviève

est ce quelqu'un peut me renseigner, le delais a prendre pour un mariage dans une mairie à bangkok je doit me marier bientot je reste juste pour 15jours

Bonjour à tous. Je sais qu'il y a un topic déjà ouvert sur le sujet mais je n'ai pas vraiment trouver les réponses que je cherchais donc j'en ouvre un nouveau. Je suis une femme et je demeure au Canada. Je souhaite me marier avec un philippinois aux Philippines. Je voudrais savoir clairement les démarches à suivre pour pouvoir me marier, les documents à avoir, si le mariage va être reconnu au Canada, les droits de chaque conjoints (ex.: prise en charge des enfants, des biens, aspect financier etc.).

Voici quelques spécifications si sa peut vous aider.L'homme que je veux épouser vient plus précisement de Bulacan aux Philippines.J'ai 19 ans, lui a 22 ans.Je n'ai jamais été mariée ni en conjoint de fait.Je n'ai aucun casier judiciaire.

Merci d'avance pour vos réponses.

Bonjour,

Je me pose des questions de portée administrative, et j'avoue que cela ne vaut pas un bon bouquin.

Néanmoins, voici ce qui me préoccupe: Je me suis marié en France avec une jeune femme de nationalité thai. Nous retournons en septembre prochain en Thailande, et du coup on s'est dit: pourquoi ne pas nous marier en thailande? En fait, c'est plus sa mère qui a eu l'idée.

Alors on va organiser un mariage boudhiste, donc non officiel.

Néanmoins, tant qu'à faire, pourquoi ne pas se marier sous le droit thai?

Ma question est donc: s'agit-il d'une simple transcription, comme cela se fait dans le sens droit thai-droit français?

Si l'un de vous a vécu cette situation, j'implore ses lumières.

Frederic.

Bonjour,

J'ai lu beaucoup de post sur le site, mais je n'arrive pas à avoir toute les infos qui me sont necessaires ou du moins je n'arrive pas à les mettre dans l'ordre. En priorité je voudrais me procurer un dossier pour un mariage aux Philippines, j'ai fais la demande à l'ambassade de France aux Philippines mais je n'ai pas de réponse. Est-il possible de se procurer ce dossier en France ?

Je n'ai jamais voyagé, je pense que je dois en priorité me faire faire un passeport, et remplir le dossier de mariage que je suppose je doit faire parvenir à l'ambassade de France aux Philippines. quels types de documents doit-on joindre à ce dossier?

Si l'un d'entre vous pouvais me donner l'ordre chronologique dans lequel je doit faire les choses cela serais sympa !

je vais aussi avoir besoins d'un hébergement pas trop cher, ma compagne habite Paranaque.

Je vous laisse mon email, je pense que j'aurais pas mal d'autre question et j'avoue que ce soir j'ai l'esprit un peu embrouillé.

Merci d'avance à ceux qui voudrons me répondre.

EMAIL : pht38@yahoo.fr

bonjour a tous voilà je vais a manille le 1/10/2008 pour seulement 11 jours pour voire une amie qui deviendrat j'espere un jour ma femme . j'aimerais profiter de ces 11 jours pour aller au consulat pour faire une demande de visa, ele travaille comme secretaire dans un SPA ( est ce que cela peu aider ) je pense que c'est tres difficile pour que l'ont m'octroi ce fameux visa quoi qu'il en soit je reviendrai a manille le 2 mai 2009 pour me marier ( est ce qu'il est possible de faire déjà les papiers au mois d'octobre ) ma troisieme questions est la suivante, après le mariage pourra t'elle venir en france avec moi, ou devra t'elle apprendre le français pour pouvoir venir, car une nouvelle loi est passé qui stipule que apres un mariage une étrangere dois savoir le francais pour pouvoir rejoindre son mari en france merci pour vos future reponse jean claude

bOnjour jm appel cristof 25 ans de marseille ! Je me marie avec ma futur en thailand en novembre prochain ! J'aurai aimé avoir quelques reponses a quelques questions que je me pose ! Merci Donc je pars en thailande le 1 er novembre et je resterai sur place 2 mois et demi , je revien le 15 janvier ! - Pensez vous que j aurai le temps de tous faire , c a dire attente du CCM ? Mariage ? et attente du visa ? En france je vis avec ma mere et mon frere ! l'appartement et au nom de ma mere , je compte vivre avec eux et ma copine quelques temps en attendant de pouvoir prendre notre propre appart ! - Pour le papier de logement , comment dois je faire ! esce que ma mere doit certifier qu elle viendra dans sa maison , faire un papier ? j attend vos reponses ! Sinon pour le reste ca ira ! Merci a tOus

Bonjour a tous je m appel cristOf j'ai 24 ans je suis de marseille ! Depuis juin 2008 je suis parti 3 fois en thailand ( juin , decembre et dernierement en juin 1 mois chacun ) Jcompte y retourné au plus vite car depuis mon second voyage j ai rencontrer une fille la bas dont je suis amoureux ! J'ai passé pas mal de temps avec pour savoir que cette fille est sincere et qu elle s investi pas mal ! Pour info , elle a 18 ans , elle boss ! J'aimerai beaucoup la faire venir en vacances ici environs 2 ou 3 mois si possible , j' ai regarder un peu sur le net les papiers a fournir et ca me parai un peu compliké ! ( esce que vous pensez que l age pourrai etre un pb ? sachant que la majorité en thai est de 18 ans ) Ce voyage en france me permettrai de pouvoir savoir pour elle si elle pourrai se plaire ici et pourquoi pas par la suite me marier avec elle si elle se plait ici sachant qu'elle est d'accord ! J'aimerai avoir des renseignement en premier lieu pour qu elle vienne en vacances ici , et par la suite pour le mariage ! Toutes vos reponses pourrai etre une aide supplementaire pour comprendre le fonctionnement ! J'aimerai avoir les meilleurs demarches a faire ici et en thailande si possible ! Je vous remercie d'avance et attend vos commentaire avec impatiente ! Merci

Ps : Pour les personnes qui n'aiment pas la thailande et les thailandaise , les mauvaises impressions et vouloir disuadé ma demarche , merci de ne pas vous deranger :) je c ce que je fait , ma famille est ok , je vous en remercie d'avance

Bonne année à tous

je pars en mai a Kantharalak a coté de SISE KET est ce que l'un d'entre vous peux me dire si il connait un hotel dnas le coin?.

Mon fils va se marier avec une jeune Thai pourriez vous me dire comment se pasent les mariages la bas et si il n'y a pas de problème en tant que Européen.

Merci d'avance

Lionel

Bonjour,

Est ce que quelqu'un pourrait me dire s'il existe un organisme, des hôtels ou temples qui soient spécialisés dans le renouvellement des voeux de mariage. Nous allons passés 3 semaines l'année prochaine au mois de mai pour nos 20 ans de mariage en Thaïlande et au Cambodge. Je pense que la Thaïlande est l'endroit rêvé pour cet évènement et qui n'est pas très courant je pense.😉

J'espère avoir beaucoup de réponse Merci

Ca y est c'est l'heure du renouvellement de visa. Et comme chaque annee une nouvelle modif' a ete apportee a la liste des documents necessaires pour ce renouvellement. Autrefois c'etait l'epouse thai qui devait apporter la preuve d'un revenu mensuel de 40000th, aujourd'hui c'est l'epoux "farang" qui doit gagner au minimum 40000thb. L'alternative pour les couples ou l'epoux ne bosserait pas ou gagnerait moins de 40000 thb par mois et de prouver qu'ils ont sur leur compte en banque un minimum de 400000 thb depuis au moins 3 mois. Comment fait on si l'on a ni l'un ni l'autre? L'acquisition recente d'un bien immobilier peut elle jouer dans la balance? Merci

Bonjour, je suis francais et je souhaiterais me marrié avec une malaisienne. j'aimerais savoir quel sont les demarches à faire, les papiers à fournir, le delai d'obtention du visa, les obligations..

merci d'avance de vos suggestions

bonjour

J'ai parcouru le site, et je ne trouve pas la réponse à ma question.

Je voudrais me marier l'année prochaine avec ma fiancée thailandaise, j'ai trouvé toutes les infos pour les démarches, mais je voudrais savois si ma fiancée a besoin de prendre des cours de français pour préparer l'entretien à l'ambassade pour le certificat de mariage?Elle parle assez bien l'anglais, pensez-vous que c'est suffisant? cet entretien est assez nouveau, quelqu'un ici l'a t'il passé? Merci à tous de votre aide!

bonjour

Voila cela fait maintenant 2 mois que j'ai déposer les dossiers pour un mariage avec une filipina a l'ambassade, pour un mariage aux Philippines, et aux dernieres nouvelles de la personnes qui s'ocupe du dossier me dit que c'est toujours en étude par les autorités Philippines. je pensais que au bout de 2 mois les dossiers seraient bon. et que je pouvait entreprendre le voyage et le mariage😇 y a t il des personnes qui ont eux leurs dossiers en 2 mois ? ou alors des témoignages ? sur l'attente du légal capacity

merci de vos réponses

au fait j'habite en Guadeloupe y a t il un rapport avec l'attente?

Bonjour à Tous !

Je vous donne cette information un peu irréaliste mais c'est pure vérité .... Avant hier, je me suis marié, nous sommes donc aller faire les photos au King Park Nous avons payé l'entrée normale 20 baths par personnes sans problème Mais grosse surprise quand mon frère à commencer à faire les photos... Un des gardiens officiel rapplique avec son vélo et interpelle mes amis Thiais en leur disant que l'on avait pas le droit de faire des photos de mariage dans le parc sans payer 1000 bath .... Évidement, grandes discussion et attroupement des promeneurs thaïs qui apparemment étaient aussi surpris de cette exigence qui semblait être le règlement alors que aucun panneau n'indique ce fait ... Plusieurs gardiens interviennent une longue discussion entre Thais mais rien à faire les gardiens maintenaient leur position qui semblait être honnête (sous réserve hum....) Nous décidons donc sous les applaudissements des observateurs de refuser de payer et de quitter les lieux non pas pour ne pas payer mais pour montrer notre mécontentement car le parc est public le photographe n'était pas un professionnel (il est possible que les professionnels loués pour exécuter les photos soient obligés de payer une patente ce qui peut sembler normale! mais bon) Rassurez vous , nous avons trouvé 3 km plus loin un très joli parc et avons éxécuté de très belle photos ...Nous avons fait de très belles photos Peut être que quelqu'un sait si ce paiement est vraiment la règlementation ou tout simplement un racket car j'ai vraiment un doute .... Merci pour vos réponses

Bonjour, Désirant me rendre en thaïlande à la date du 15 mai, je souhaitais en profiter pour voir si je pouvais trouver un magasin qui vendrait des articles de mariages robes, costumes ou cadeaux. Je me marie le 18 octobre. j'ai tout déjà de bouclé mais je n'ai pas mon costume, bien que j'ai quelques adresses en tête où je pourrais me faire un beau costume sur mesure, ma future épouse insiste fortement pour que j'ai avant de partir des adresses éventuelles de magasins de ce genre. Je vous remercie de me lire et de me prodiguer vos précieux conseils. je résiderai au Novotel siam non loin du bayoké center. Je voulais aussi vous demandez combien d'argent, vous me recommandez de mettre dans la robe ainsi que dans le costume. Amicalement Kalvin.