Getting married abroad
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Mântân 13 years ago · Bélissane
Se marier aux États-Unis entre Français?
je souhaite rejoindre mon fiancé français qui a un contrat de travail aux USA, et nous voulons nous marier là bas.... Combien de temps faut il attendre pour que le mariage soit reconnu par la france et quelles démarches avons nous à faire autant en france qu'aux états unis???? merci pour vos réponses!
Open
NA
Natale50 13 years ago · Kimisa
Dossier de CCM envoyé à Nantes
Bonjour à toutes , Je viens de recevoir une lettre du consulat d'Oran , pour me dire que le dossier de CCM avait été envoyé à Nantes .Sur la lettre il y a écrit : " la mainlevée de l'opposition peut etre demandée, à tout moment , devant le tribunal de grande instance conformément aux dispositions des articles 177 et 178 par les futurs époux, même mineurs " . Alors je voudrais savoir si quelqu'un a déjà eu ça , et comment faire ? Est ce que je dois attendre le résultat du procureur de Nantes ou je dois saisir le tribunal maintenant ? Merci de vos réponses , car je suis complètement perdu .
Open
BE
Bergamotine 13 years ago · Mariewintre
Régime matrimonial en Inde
Bonjour,

Quel est le régime matrimonial en Inde du Sud? Est il le même qu'en France?

dans le cadre d 'un mariage franco Indien, sans contrat de mariage au préalable, est ce que le conjoint français peut il faire respecter le droit francais ? ou est ce le droit indien, lieu officiel du mariage?

Si quelqu'un dans ce forum a qq informations à ce sujet, je serai contente d'en recevoir et de lire,

merci à tous,
Open
HA
Habin 13 years ago · Gigi1234
Solteria et certificat de naissance pour le mariage à Cuba
je vais me marier sous peu a cuba et je suis aujourdhui aller chercher mes papiers chez le notaire, certificat de naissance et de solteria il y a une erreur dans mon deuxième prénom sur l'un des formulaire alyssa est écrit avec un i. Le notaire m'a dit que ce n'était pas grave. Est-ce que c'est grave? Je veux savoir avant d'aller à ottawa
Open
CI
Cindyduvar 13 years ago · Hlinamiss
Mariage à Hawaï: est-ce normal d'attendre si longtemps pour recevoir une licence de mariage?
bonjour,

tout est dans le titre! en effet, nous nous sommes mariés le vendredi 07 août à HAWAII. Nous n'avons pas pu retourner au département du gouvernement pour avoir l'apostille de l'état sur la licence car c'était le week end et nous repartions le dimanche sur san francisco. L'organisatrice de notre mariage s'est chargé d'aller le déposer pour nous avec les 10$ pour l'apostille dans la semaine qui a suivi notre mariage et depuis cette date nous attendons cette licence.Qui a vécu cette même expérience et peut nous aiguiller sur ce qu'il faut faire? merci cindy
Open
CH
Chtijeremy 13 years ago
Traduction de documents pour mariage aux Philippines (du français à l'anglais)
Bonjour à tous,

je vais devoir faire traduire mon acte de naissance en anglais pour la mairie aux philippines en vue d'un mariage. Pour ceux qui l'ont fait, ou etes vous aller faire ca ?

Je suppose qu'il faut un traducteur reconnu officiel. N'y a t-il que l'alliance francaise pour faire ca ? Peut on le faire en France avant de venir ?

Merci d'avance
Open
ME
Mephy 13 years ago · Bélissane
États-Unis: obtenir la carte verte par mariage?
Bonjour le forum,

Je me suis marié en janvier avec une américaine aux Etats Unis avec un visa de touriste B2. Le mariage n'était pas prévu donc je n'ai pas fait de publication des bans mais j'avais tout de même prévenu l'ambassade trois semaines avant. Je ne pense pas être en situation de visa fraud car on s'est marié après 4 mois et je suis maintenant revenu en France. On a déjà prévu de refaire une cérémonie religieuse avec l'ensemble de la famille à l'été 2012 et de s'y installer ensuite. J'aurai aimé avoir des informations de ceux ou celles qui ont eu la carte verte par mariage car je me pose plein de questions et je ne voudrais pas rater mon propre mariage.. ;)

Quand dois je commencer la procédure de demande de carte verte si je veux immigrer là bas en mai/juin 2012 ? Avez vous payer un avocat pour qu'il s'occupe de votre dossier ? si oui à quel prix ? et si non comment avez vous fait ? Quelle somme va-t-on devoir être en mesure de déclarer pour les ressources ? Si vous avez des conseils ou autres n'hésitez pas,

je vous remercie d'avance :)

David
Open
CA
Carla1234 13 years ago · Bélissane
États-Unis: carte verte par le mariage!
Bonjour,

Je suis actuellement aux Etats-Unis avec un visa J-1 (stage) de 6 mois et je vais me marier dans quelques mois avec mon copain américain avec qui je suis depuis 3 ans et que je ne veux plus quitter :). Mais j'ai pas mal de questions et d'avis à demander concernant le mariage à Nyc et le déclenchement de la demande de carte verte. J'ai vu que pour le mariage à NYC il existe deux options: soit au City Clerk de New york, soit en dehors du City clerk avec un "officient".

Voila mon probleme: mon frere et ma soeur viennent du 15 au 29 juin 2012 et mon visa J1 (stage) expire le 23 juillet.J'ai deux solutions: soit nous nous marions au city clerk aux alentours du 16-17 juin, pendant que mon frere et ma soeur sont là pour que je recoive le certificat le jour meme et puisse commencer la demarche de carte verte des le lendemain je pense que j'aurai assez de temps d'ici le 23 juillet (plus d'un mois). Le probleme c'est qu'on m'a dit que les mariages au City clerk étaient vraiment pas top, sans possibilité e prendre renndez-vous à l'avance, à la va vite, avec un représentants qui nous donne l'impression d'enchainer les mariages les uns après les autres via un mariage impersonnel qui dure même pas 5 minutes... Soit nous nous marions a Prospect Park à Brooklyn avec un "officient" qui est en fait un membre de la famille de mon copain, dans une cérémonie plus simpa mais dans la mesure où dans ce cas la la reception du certificat de mariage se fait dans les 20 jours qui suivent et non pas le jour meme! Donc nous serions obligé de nous marier en mai pour etre sur d'avoir le temps de commencer les démarches de carte verte. Le probleme c'est que si c'est en mai, cela sera sans ma famille. Bien que nous ferons, pour sur, une cérémonie de mariage en france avec mariage à la mairie + reception avec toute ma famille, cela m'embete bien de me marier a NY sans ma famille proche.

Du coup plusieurs questions: - y en a t-il qui se sont marié au City Clerk, est ce vraiment comme je l'ai décris, a l'arrache, sans possibilité de prise de rdv (comment etre sur qu'on sera bien mariés ce jour la?), impersonnel, et décevant mais avec le certificat le jour-J ?? Me le conseillez-vous? - dans le cas d'un mariage en dehors du city clerk, le délais de réception du certificat de mariage est-il vraiment de 20 jours ou plus court ? - Après quelle démarche exactement dans la demande de carte verte considere-t-on que mon visa sera "gelé" et donc que je n'aurai plus a rentrer en France avec l'expiration de mon visa J1 stage? est-ce après la reception à l'USCIS de la pétitition (I-130) seule ou du I 130+ I 485 en même temps? - a partir de la reception du certificat de mariage, le déclenchement de la procédure de demande de carte verte avec l'envoi du I-130 est-elle longue ? (en gros il faut envoyer la pétition I 130 avec les documents qui vont avec et attendre la confirmation pour envoyer le document I 485 et les docs qui vont avec c'est ca ?).

Merci pour votre aide !!
Open
SA
Samilovic 13 years ago · Tassili
Transcription de mariage au consulat de France à Alger
bonjour! je suis une jeune algerienne mariée a un franco-algerien au civil ici en algerie, malheuresement il est décedé subitement avant de transcrire notre mariage au consulat de france .comment puis-je proceder et quels documents a fournir , merci de votre aide.
Open
MO
Mohjony 13 years ago · Shogun87
Démarches pour un mariage franco-algérien
salut tout le monde je suis algerien et ne v pas tarder a me marier avec une francaise, si vous voulai bien m'aider pour me donné toutes les démarche a suivre et les ptites astuce pour que sa se fait le plus vite possible. je vous remercie d'avance de me repondre merci😇
Open
LO
Lougas413 13 years ago · Maruja46
Mariage canado-américain
Bonjour à tous,

J'ai besoin d'aide afin de prendre une décision éclairée.....

Tout d'abord, je me présente. Je suis retraitée, veuve, j'habite le Québec 6 mois et je vis en Floride 6 mois x année. Je suis en amour depuis 1 an avec....un américain et nous voulons tous les deux, nous marier aux USA et vivre ensemble en Floride.

Je veux une décision réfléchie et je veux aussi me protéger pour l'avenir

Au point de vue financier et revenus:

1) est-ce qu'il y a un problème concernant le dépôt bancaire des pensions RRQ- RPC- et mon revenu de survivant (Même si je me remarie) et ce tout le temps que je vivrai aux USA 2) Concernant mes actifs actuels (maison, placement, REER, compte bancaire etc..) est-ce que je conserve tous mes actifs AVANT mariage ou si tout est en commun après la signature d'un contrat de mariage américain. 3) en me mariant est-ce que j'obtiendrai la double nationalité canadienne-américaine (Ce qui me permettra de vivre aux USA sans compter les 183 jours) 4) Quels sont les risques, les embûches, les inconvénients, (si je pense au FISC américain ou une rupture)

Merci de me répondre
Open
PA
Panda77 13 years ago
Épouse thaïlandaise pour la France
bonjour, a tous

j'ai besoin d'avoir un avis , pas de critique , voila je suis marié a une thaï depuis 1ans et demi , elle a déjà fais des séjours en France en juillet 2mois et la pour deux mois encore , mon soucis est qu'elle veut encore retourné en Thaïlande et ne revenir que pour octobre , j'ai déjà pris mes billets , ce qui m'inquiète est de savoir si elle veut vraiment s'installer en France ou ne venir que seulement en vacances .Nous sommes marié légalement et pas de différence d'âge 36 ans tout les deux je .Comprends très bien que les enfants lui manque ils sont au pays .Elle aime beaucoup paris mais pas pour y vivre pour le moment , elle me demande d être patient qu'elle viendra pour une période d un an , je lui fait entièrement confiance la n'est pas problème , mais je trouve le temps long resté seul 4 mois cela me semble une éternité je pars chaque fois avec elle car elle veut pas prendre l'avion seule donc je pose des conges . Ma question est la suivante vivra t' elle un jour en France avec moi , Je comprends que la vie loin de son pays est difficile , mes parents l'adore et elle se sent très bien parmi nous seulement elle passe beaucoup de temps sur le net j'ai peur que ses amis l'influence .je l'aime très fort et notre amour est réciproque, je sais qu'elle est très heureuse avec moi .Donc je n'insiste pas trop pour qu'elle reste plus longtemps pour le moment car elle se fâche (gentiment ) dois je encore être patient

bègue M
Open
NI
Ninette1955 13 years ago
Visa court séjour pour conjoint algérien
bonjour

svp, j'ai besoin de votre aide, je dois remplir le formulaire de court sejour et je seche sur plusieurs endroits

le 21 objet du voyage il s'agit du conjoint ou dois ecrire cela ?

et pour le 31/32/33/34

aider moi je dois deposer dimanche merci
Open
TA
Taniti 13 years ago · Aichanejib
Délai de transcription de mariage franco-tunisien sans CCM?
Bonjour tt le monde

j'ai été bien sure le forum comme visiteur é j'ai lit plein de message , mais pas trop de claireté pour mon cas, je usi tunisien marié avec une franco-tunisienne , le 08/10/2011 j'ai envoyé le 6/11/2011 le dossier a ma femme pour qu'elle l'envois de la france avec accusé de reception , bref on a recu un courrié 13/12/2011 comme si ils ont bien reçu notre dossier je veux savoir est ce que que ce courrié veux dire que tt les papier é bon ou bien qu'il y a encore de casse teteje veux savoir si mes papier son reglo ou pas é c quoi le dalai de transcription de mariage sachant qu'on a fait le mariage sans CCM

MERCI A VOUS
Open
MA
Malkolm 13 years ago · Marie2002
Droits d'une Canadienne en France mariée à un Français?
Bonjour,

Je vis au Canada depuis bientôt 2 ans. J'ai rencontré mon amie canadienne et nous vivons au Québec ensemble. Il est possible que je doive retourner en France cet automne car mon contrat de travail va peut être s'arrêter (arrêt des subventions de recherche). Si nous souhaitons nous installer en France, quels droits seraient donnés à mon amie si nous nous marions ? Pourras t'elle venir avec moi et rester en France, avoir un travail ? Devons nous nous marier en France ou est ce possible au Canada ?

Je trouve différentes informations sur plusieurs sites mais rien de précis et souvent trop vieux.

Merci d'avance
Open
NI
Ninette1955 13 years ago · Asmaamsa
Visa court séjour en France pour conjoint de ressortissant
bonjour

Je suis française et j'aimerais demander un visa court séjour pour mon mari mais comme je n'ai pas de domicile en France c'est ma fille qui a fait la demande d’accueil pour recevoir son père, or la mairie a accordé 1 mois seulement vu qu 'elle occupe un appartement assez petit , j'aimerais savoir si le consulat va prendre en compte cette durée et que mon mari ne va pas avoir plus d "1 mois pour son visa .

et on ce qui concerne l"assurance voyage est ce que mon mari doit payer cette assurance ?

J"aimerais avoir des renseignements je suis vraiment perdu

merci pour vos reponses
Open
BA
Barjote92 13 years ago · Papoo90
Mariage mixte si la famille indienne contre: comment faire?
Bonsoir

Mon ami avec qui je vis une relation cachée depuis 8 mois à appris en début de semaine dernière qu'il devrait se marier avec une indienne dans 1 an environ : seul problème nous sommes lui comme moi amoureux et il envisage ce mariage comme une "prison". De plus il est très occidentalisé puisqu'il travaille au quotidien avec des Français.

Seul problème c'est qu'il n'envisage pas de s'opposer à sa famille (je comprends que cela soit difficile !!! mais je ne veux pas le perdre et le voir malheureux dans cette vie qu'il n'a pas choisie) Je suis prête à aller vivre en Inde et à l'épouser si ce sont les conditions qui pourraient faire accepter notre situation à sa famille

Pouvez vous m'aider et m'aiguiller ? Connaissez vous ou avez vous connu cette situation ? Connaissez vous la culture indienne et avez vous des pistes ? Etes vous vous même passé par là ?

Merci d'avance de votre aide
Open
HA
Hajouramabro 13 years ago · Fradhiab
Certificat de capacité de mariage (franco-tunisien)
Bonjour tout le monde je vous explique mon souci , mon conjoint est un Français , moi j'ai 28 ans lui il a 30 ans , je l'ai connu y'a un AN, je l'ai connu en France , vu la nature de mon travail , j'ai été 5 fois en France pendant cette année , chaque entrée a duré un Mois, par contre lui il n'a jamais été en Tunisie , vu que c'est moi qui partais le plus souvent pour le voir . on décide de se marrier la première Etape c'est Le CCM , on va envoyer notre dossier la semaine prochaine , pensez vs que le faite que lui n'a été jamais ici en Tunisie posera des problème dans l'obtention de CCM ?
Open
AN
Anibou 13 years ago · Lacalo
Transcription de mariage en France
je suis algérienne je suis marier avc un français on a fait l'acte en Algérie et maintenant il veut faire la transcription de mariage en France. je voudrai savoir comment sa s passe, et il faut combien de temps pour q j mes papier. merci
Open
NO
Nono8318 13 years ago · Filou33
Démarches administratives pour un mariage au Laos?
Bonjour a tous Ma future femme laotienne et moi souhaitons nous marier au laos cet hiver, mais nous ne savons pas trop par ou commencer, j ai réunis tous els papiers que nous demande l ambassade ainsi que l administration laotienne, mais je n arrive pas a trouver de traducteur assermenté, ne serait il pas plus facile et moins couteux de passer par une agence?DE PLUS NOUS SOUHAITONS FAIRE UN CONTRAT de mariage, certaine personne dises quil est plus facile de d abord se marier en france, quand pensez vou? MERCI d avance pour tous les renseignements qui nous permettrons d avancer !!!!car cest un peu le parcour du combattant
Open
RE
Reinealui 13 years ago · Shogun87
Délais entre l'enquête de police et le CCM?
bonsoir, alors voilà je part apres le ramadan fin aout, pendant mon séjour qui seras de 15 jours , je voudrais faire l'enquete de police et le ccm, est-ce que se seras possible? et on m'a "dit" que pour faire l'enquete je devais avoir déja vécu en algérie depuis au moin 3 mois, ce qui m'étonne car j'en est jamais entendu parler avant! merci d'avance🙂
Open
CL
Clever10 13 years ago · Gigi1234
Obtenir un visa du Canada à Paris pour aller me marier avec ma fiancée
Bonjour tout le monde

Voilà, j'ai vraiment besoin de votre aide. Je vous explique mon histoire. Je suis étudiant africain à Paris depuis 7 ans. Je suis fiancé depuis 6 ans avec ma copine qui vit à Montréal. Je suis allé là-bas la voir en 2010 et elle est venu tout récemment (Janvier 2013) me voir à Paris. Je souligne que ma fiancée est résidente permanente.

Nous avions décidé de nous marier à Paris mais il y avait des blocages d'ordre administratifs, ce qui échoua notre projet de mariage. Maintenant on a décidé que moi j'aille la rejoindre à Montréal pour y célébrer le mariage. Le seul problème est que il y a un an alors que je venais de terminer mes études, changer de filière, le consulat du canada avait carrément refusé de m'octroyer un visa touriste soit disant que j'avais mes finis études et que je risquais de ne pas revenir. Au jour d'aujourd'hui j'ai toujours un statut étudiant.

Maintenant on a déposé un dossier de mariage pour l'été au palais de justice de Montréal. Et avec tout ces papiers réunis, je compte déposer une nouvelle demande de visa touriste avec la convocation pour la célébration du mariage fournie de la mairie ou palais de justice de Montréal. Je tente de signifier aux autorités consulaires canadiennes à Paris notre vœu d'obtenir un visa temporaire pour aller se marier, tout en sachant que ma fiancée me fournira elle aussi une lettre d'invitation explicative et notifiée par un notaire. Qu'en pensez - vous ? Est - ce risquer de le faire ? Car je suis convaincu que si je dépose pour simplement un visa touriste ils ne me l'octroieront point.

Merci de vos aides et conseils.

Stan
Open
JE
Jessg1 13 years ago · Dora2010
Organiser un mariage à Hawaï?
Bonjour à tous!! j'aimerais me marier à Hawaii en avril 2011, j'aimerais réaliser mon rêve! est-ce quelqu'un s'est déjà marier la-bas? comment ca s'est passé? comment avez vous fait pour tout organiser? nous, nous serons seulement 2. Connaissez vous un site qui pourrait m'aider à organiser tout ça? Et avez vous une idée du prix??? Savez vous si ce mariage est reconnu au canada et en france?? Merci bcp, ttes les réponses seront très appréciées!! 🙂
Open
PA
Parratri 13 years ago
Visa de mariage avec un Français?
Bonjour,

il s'agit d'une question qui m'inquiète beaucoup, je serais donc heureux d'avoir des avis éclairés... Voilà, avec ma compagne, on vient de célébrer notre mariage dans son pays d'origine, seulement on n'a pas fait l'état civil, pour la simple et bonne raison que les démarches auprès des administrations concernées seraient extrêmement longues et couteuses. On a décidé de s'occuper de ça en France (où je viens de revenir), et on ne sait pas encore comment elle va pouvoir venir. J'ai lu qu'il existe un visa court séjour de mariage pour venir se marier avec un français, on m'a dit que même si l'ambassade de son pays ne mentionne pas ceci sur son site, toutes les ambassades ont les même attributions, et qu'il serait possible de faire une demande... Voilà, qu'est-ce-que vous en pensez? Est-ce-qu'un visa de mariage est effectivement possible à obtenir dans toutes les ambassades? Est-ce-qu'il est difficile de le recevoir? Est-ce-qu'il serait plus simple d'obtenir un visa Schengen?

Merci d'avance!

Tristan
Open
CH
Chaouiahorra 13 years ago
Formalités de mariage en Algérie
salam a3likoum a tous je me suis inscris sur ce forum car en le visitant j ai vu ke certaines personnes étaient dans mon cas et en fait je suis perdue!Je viens de rentrer d alger apres célebration de mon mariage et je n ai eu de la mairie algérienne selment un livret de famille en arabe et je ne sais vraiment pas quelle démarches entreprendre j avais pas connaissance du ccam donc svp si quelqu'un à vécu la mm situation expliquez moi ce ke jdois faire et les étapes à suivre encore une fois on ne m a délivré ke le livret de fami alors de quels autre papiers ai-je besoin?ou puis je le faire traduire?je suis perdu!!! Barakallahofikoum a tous merci 😉
Open
HY
Hynndie49 13 years ago
Faire apostiller son mariage indien
Bonjour,

C'est la première fois que je poste un message sur le forum. j'ai un petit souci. Je viens de me marier en Inde et nous faisons les démarches pour faire apostiller notre mariage pour pouvoir le transcrire en France. Mon Mari a effectué les démarches afin de prouver que notre certificat de mariage est bien un vrai et bien que nous ayons le doc qui le prouve, Le Ministère indien des Relations extérieures n'a pas voulu mettre l'apostille puisque le format du Certificat de Mariage n'est plus le même... que faire?? de plus, je suis rentrée en France. Dois-je etre présente en Inde pour l'apostille?? si vous pouviez me renseigner ce serait avec plaisir. Merci d'avance pour vos réponses.
Open
LI
Lisaloup 13 years ago · Fradhiab
Tunisie: tampons sur acte de mariage
Bonjour, je viens de me marié en Tunisie à Korba, je suis française et mon mari tunisien...nous venons de récupérer notre acte de mariage traduit en français, il y a dessus le tampon du maire de la ville, mais un des employés nous à dit que l'on devait aller à Nabeul mettre un autre tampon et aprés à Tunis au ministère de l'intérieur...merci de me répondre si vous pouvez m'aider, car sympa les aller-retour, avec mon mari on est à Hammamet.
Open

Recommended for you

Previous Page 22 of 46 Next