World languages

je voulais savoir si il était possible de me traduire un petit message pour envoyé a une amie serbe qui parle trés bien franacais mais je voudrais pour une fois lui envoyé en serbe pour lui faire plaisir .... Et puis savoir si vous connaissez une méthode pour apprendre les bases du serbes

Le message a traduire :

Coucou bella désolé de pas t'avoir réecrit avant mais je viens de finir mes examens lundi derniers qui j'espére ce sont bien passé ... Je t'écris dans le courant de la semaine j'ai plein de chose a te raconter, et je suppose que toi aussi .

Gros bisous

Ps : j'ai un peu triché cette fois ci pour écrire en serbe j'ai demandé a quelqu'un :s

Merci d'avance

Searit preneur pour des cours d'espagnol, via messenger ou skype... quelqu'un(e) peut m'aider ??

mon épouse et moi même recevons une petite ukrainienne durant l'été 2009, par le biais d'une association. Désireux d'apprendre l'ukrainien ou le russe afin de faciliter nos échanges avec la petite, j'aimerai trouver rapidement des cours de russe ou ukrainien sur lille.

Bonjour,

Je suis à la recherche de cours de kinyarwanda à Paris.....Quelqu un peut il m aider???

Merci beaucoup

Bonjour,

Je suis en train d'essayer d'apprendre l'arabe pour pouvoir me débrouiller seule au Maroc. Aujourd'hui, je me sers des quelques phrases apprises là-bas+une méthode+des amis qui m'aprennent quelques mots... Le soucis étant que je n'avance pas aussi vite que je le voudrais. Je voulais donc savoir si quelqu'un connaît sur Paris, une personne donnant des cours, ou l'existence de cours collectifs ( sachant que le dialectique me suffit) ou bien une méthode plus efficace que ce que j'ai actuellement...

Merci d'avance!!

Bonjour ! Quelqu'un a-t-il entendu parlé ou participé aux cours de la TSLS 5Tanzania Swahili Language School). Je pense apprendre le Swahili avec leur formation mais, avant, je voudrais avoir des avis sur cette école. Merci !

Bonjour à tous,

Je suis francaise. Je viens de me fiancer à un marocain berbere du sud maroc (Zagora). J'aimerais lui faire une surprise et apprendre sa langue maternelle (le berbere) afin de pouvoir dialoguer avec sa famille.

Je ne sais pas du tout vers ou m'orienter: existe-t-il des cours, des livres, ... Je ne sais meme pas quelle langue berbere je dois etudier?

Merci d'avance pour votre aide

Salut,

Je viens de passer un mois en Espagne pour apprendre l'espagnol et j'aimerais continuer à pratiquer la conversation régulièrement à Québec. Quelqu'un aurait-il des suggestions autres que les cours classiques de base ? Y a-t-il des rencontres linguistiques, des cafés, des soirées axées là-dessus à Québec, selon vous ?

Merci d'avance pour votre aide 🙂!

Bonjour, J'aimerais savoir ce que veut dire le mot "Lös" en français.

Merci d'avance!

quelqu'un aurait-il déjà utiliser un des vocabulary builder d'eurotalks? que valent-ils??

Bonjour Je suis future étudiante de l'Université Lille 1 où je serais au mois de septembre 2009. Excusez-moi de mon français, il laisse à désirer 😊 C'est pourquoi je me permets de proposer un échange linguistique. Cela-veut-dire, je voudrais perfectionner mon français et apprendre au russe à une personne (étudiant/habitant de Lille) intéressée à cette langue. Je possède déjà une certaine expérience d'apprentissage et je promets que les leçons ne seront pas ennuyées 😏

Bonjour, je me demandais si qqun pourrait me traduire les écrits de ce superbe tatouage...

tout est dans le titre! quelqu'un aurait-il une idée??

je cherche à repéferctionnée mon swahili l'ayant parlée pendant 5 ans, et rentrée dans ma belgique natale, j'aimerais continuée ce language que j'aime beaucoup. y aurait il des amteurs? asante sana

Salâm Est ce que quelqu'un pourrait m'aider svp. je cherche comment on écrit en égyptien (écriture phonétique) je pense à toi tu me manque merci à ceux qui prendront le temps de me répondre! salâm aalaykoum 🙂

Bonjour, qui peut me traduire le mot "nemchalloui"svp? Merci

Bonjour, J'habite à Toulouse et j'aimerais apprendre l'albanais. Il n'y a pas de cours d'albanais à la fac, donc si qqn sait s'il y a la possibilité de prendre des cours dans un autre cadre, ou s'il y a un centre culturel albanais, je suis preneuse de toute info ! D'avance merci.

Qui pourrait nous orienter sur les méthodes d'apprentissage de la langue Thai? Livres? CD ROM? etc... Merci d'avance pour vos réponses.

Ou apprendre l'indonésien sur bordeaux ?😐 j'ai cherché sur internet mais je n'ai rien trouvé, je m'en remet donc a vous.

Bonjour,

qui pourrait me traduire ce qui suit ?

"Ne senden vazgeçeriz, ne de eserlerinden. "

Il s'agit sûrement d'une citation d'Atatürk (cette phrase se trouvait sur un calendrier à son effigie dans une chambre d'hôtel)

Bonjour tout le monde,

Voilà je suis partie vivre 1 an en Tunisie et j'aimerais me perfectionner dans cette langue dont je connais déjà les bases. Si quelqu'un pourrait m'aider sa serait vraiment super! a bientôt chokrane 😉 Joanne

bonjour,

j'aimerais pouvoir avoir quelques notions de la langue fon du bénin avant d'aller dans ce pays. on m'a donnée l'adresse d'un site :langues-africaines.com mais je n'arrive pas a lire les caractères de la langue fon malgré les essais que j'ai fait sur mon ordi. est ce que vous connaissez un autre moyen d'avoir qq notions de cette langue? livres, cassettes, cours par internet? ou autre? merci d'avance! sara

Bonjour à tous et à toutes,

je voudrais savoir si il a moyen d'avoir un "interprète" ou un "traducteur" de québécois en français?

Bonjour! Je reviens de 3 merveilleux mois passés en Thaïlande et j'aimerais beaucoup éterniser ce moment par un tatou. Je voudrais me faire tatouer en écriture traditionnelle Thaï. Ça serait vraiment génial si quelqu'un pouvait me traduire en phonétique et en écriture surtout, les deux phrases suivante: Aime ce que tu as et la deuxième phrases : Apprécie ce que tu as et toutes les choses qui t'entourent. J'hésite encore entre les deux (hihi) mais je penchent vers la deuxième. Vous pouvez aussi me dire ce que vous en pensez ça me ferais très plaisir, car personnellement mon voyage en Thaïlande m'a fait beaucoup réfléchir à ça.

Merci d'avance 🙂 Gabrielle.

Je viens de decouvrir un proverbe vietnmien qui caracteristise tellement bien ce peuple que je vous le communique: co cong mai sat, co ngay nem kin Ce qui veut dire: "A force d'affuter le fer, on en fera un jour une aiguille"

Ce proverbe illustre tres bien l'incroyable tenacite des vietnamiens, capitale pour comprendre leur histoire, y compris la present et la future

Bonjour a tous. J'aurai besoin d'une petite traduction tres courte: May ben ray khap

Merci

Je voyage énormément mais je reste un inconditionnel de la Thailande "Le pays de mon coeur". Cà fait 8 fois que je découvre ce pays et j'envisage sérieusement d'apprendre à parler le thai pour mieux comprendre et m'intégrer davantage dans ce pays, voir m'y installer une partie du temps. Aujourd'hui, j'habite à Nice et je recherche une association Thai ou des contacts thailandais qui accepteraient de m'apprendre cette langue ! Si vous avez des infos à me communiquer, ce serait super cool... Merci d'avance pour votre aide ;-)

Salut à tous,

De retour à Rennes, après un magnifique séjour au Népal, je cherche quelqu'un susceptible de m'aider à trouver des cours de népali dans la région Bretagne. Je sais qu'il y a une communauté népalaise pas très loin de chez moi, à Nantes, mais peut-être connaissez-vous des népalais sur Rennes... ce serait tellement plus simple !

D'avance un grand merci à qui pourra m'aider. Isabelle

Bonjour! Quelqu'un saurait-il me dire, quelle est la méthode la plus avancée parmis ces 2 suivantes: Pratique du Thaï (volume 1 et 2) par Wanee Pooput &michèle Conjeaud (chez Inalco), ou bien, Méthode de Thaï (volume 1 et 2) par Gilles Delouche (chez Inalco) Toutes les deux en vente chez L' Asiathèque à Paris. Pour info, j'ai déjà de solides bases en Thaï (oral, écriture et lecture). Merci par avance.

Sawatdee touk kon khrap!

Voilà, je commence à bien m'en sortir en Thai, mais je voudrais absolument pouvoir écrire en thai sur msn, ayant des correspondants thai, je voudrais faire l'effort de leur montrer! Et je suis sur que chatter en Thai ou une autre langue permet une grande efficacité dans l'apprentissage. On m'as déjà dit de prendre le cd d'installation mais je ne l'est plus donc. Une police? un programme... je sais pas.

Khob khoun khrap!

Joub Joub! ^^