Les Cyclades en juillet: Anafi, Amorgos, Astypaléa
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

TI Ticapi Globetrotter ·
Salut Guillaume,

Quand il n'y a que 5 destinations au soleil ouvertes, il est certain que les chances augmentent de se croiser.

Pfff, le temps était magnifique en Suisse, soleil, chaleur...😛
MA Max68 Globetrotter ·
bien trop tôt pour mon fils qui se déplacera encore avec béquilles d'ici là

mince !, le pauvre bonhomme, je pensais que c'était derrière lui ... c'est cher payé pour une baignade 🏴‍☠️.

Je en suis pas un grand spécialiste des îles, mais de ce que je connais Myconos est assez plat et joli et surtout tu es proche de Delos qui est très intéressante. Sinon il y a les Petites Cyclades qui semblent aussi assez "plates"

Bonne cogitation
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Lundi 27 juillet

Lever 3h pour ferry Blue Star Patmos à 4h … théorique … en fait il est presque 5h quand le ferry repart. 😮



Arrivée vers 6h30 à Santorin. On laisse les bagages dans un bar et on part en taxi pour Pyrgos. Le taxi a compris que nous sommes en transit et nous propose de nous redescendre au port. Rendez-vous est pris pour 11h.



On commence par une balade (le synonyme de balade ici c’est « escaliers ») dans le village encore endormi.



Puis la faim se faisant sentir on demande des renseignements sur une boulangerie à un balayeur fort sympa et qui essaie de parler français. Petit déjeuner à la terrasse d’un café. Avant de reparti, Valérie achète un feuilleté aux épinards et feta. 11h, retour au port par le même taxi et déjeuner au Spartakos (schnitzel de poulet pour JF). On y attendra le Ferry hydrospeed Seajet Sifnos pour Amorgos théoriquement à 12h40 … réellement à 13h20.

Ce ferry, façon trimaran, est très rapide (48 km/h) mais ça tangue pas mal car il y a des vagues.



Arrivée sur Amorgos à Katapola où on récupère une voiture que JF a loué chez Thomas Rent A Car … Aygo rouge, bof, bof … et avec le recul trop chère. A Anafi on a payé la voiture 35 €/jour, Thomas m’en demandera le double. Je pense qu’en définitive il vaut mieux regarder sur place ou à travers son logeur que par internet !)

On prend la direction de notre logement (Emprostiada Traditional Guesthouse) à Chora (c’est facile pour le nom des village!!!). On a « un peu » de difficultés à trouver étant donné qu’on ne peut pas circuler dans le village et que Maps indique une mauvaise localisation de la guesthouse. Traîner même une valise cabine dans des escaliers, ce n’est pas facile. Enfin on trouve. Magnifique jardin entourant une bâtisse style petit fort vénitien. Notre chambre est à l’étage, plus petite qu’à Anafi, balcon avec table et fauteuils, belle vue, mais un vent à décorner les boeufs. On ira à la plage la plus proche Aghia Anna, mais trop de monde, il faut dire que la plage est minuscule. On retourne à notre chambre après avoir fait un crochet par le Monastère qu’on visitera le lendemain. Le soir on redescend (route sinueuse tout en lacets) à Katapola pour promenade le long de la plage et diner au Youkali : chèvre cuite au four pour JF et pâtes maison aux légumes pour Valérie. Restaurant correct, mais ambiance moins familiale qu’à Anafi.

On remonte à Chora où le vent souffle très fort. On ne peut pas laisser la fenêtre ouverte.

https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Mardi 28 juillet

Beaucoup de vent ce matin, on ne pourra pas prendre notre petit-déjeuner sur le balcon. JF part à la boulangerie repérée la veille pour acheter du pain, mais il remarque que la petite taverne proche de la Guesthouse, Fotodotis est déjà ouverte (ce qui est rare en Grèce, les petits dèj sont souvent servis à partir de 9/10 h. On y va, pour JF ce sera yaourt + fruit, pain beurre confiture et pour Valérie: toast aux tomates, olives et fêta avec comme boisson une tisane aux herbes, excellent. Puis on va visiter le Monastère de la Panagia Chozoviotissa accroché à la montagne.



Il est indiqué que les tenues doivent être décentes, hommes en pantalon et femmes en jupes longues et les épaules couvertes. Valérie arrive en pantalon, on lui demande d’utiliser le châle qu’elle a pris comme jupe. On nous fait attendre dans une salle.

Les visites sont ouvertes à partir de 8h mais quand il y a un office, on ne peut pas entrer dans l’église, nous attendrons patiemment plus d’une demi heure. On arrive à l’entrée de l’église alors que l’office n’est pas totalement terminé. Il y a 4 personnes en plus du pope. Nous restons sur le seuil et avons mis des masques. Le pope nous aperçoit et par un geste péremptoire nous indique de quitter nos masques. L’église est magnifiquement décorée, comme toutes les églises orthodoxes, nous quitterons rapidement les lieux, l’ambiance et le pope n’ont pas plu à Valérie. Après c’est surtout l’emplacement qui est impressionnant, accroché à la falaise, à l’intérieur il n’y a pas spécialement grand-chose à visiter.

On redescend à la plage sur laquelle il n’y a que 3 personnes.

Baignade matinale dans l’eau fraîche à la plage Aghia Anna. Puis nous voilà parti pour visiter le sud de l’île, l’Eglise Aghios Gergios Varsamitis où se trouve une source, la Plage Mouros accessible comme d’habitude avec des escaliers. Très jolie plage de sable grossier et galets gris noirs entourées de falaises, encore peu de monde à cette heure matinale (11h), snorkeling pas mal. Puis on fait un tour dans Vroutsi, petit village en pleine rénovation, de nombreuses maisons sont en travaux, mais l’ambiance et le site sont très agréable. On s’arrête déjeuner à la taverne Giōrgalinēs, la seule du village (pour JF: Agneau au four avec pommes de terre (pour une fois autre chose que des frites) et pour Valérie: salade grecque avec fromage locale et des vraies tomates). Les seuls autres clients sont aussi des français … on pourrait surnommer Amorgos « l’île aux Français », ils représentent et de loin le plus gros contingent de touristes.



Puis suite de la visite de la patrie sud de l’île avec la plage de Kalotaritissa avec un stop pour voir l’épave du film « le Grand Bleu ». La plage est une anse calme et sablonneuse (bien équipée de bars et parasols), c’est un mouillage idéal pour les bateaux de plaisance. Nous irons dans une petite crique située juste de l’autre côté de la route, là d’où partent les plongeurs. Il y a moins de monde et JF pourra aller jusqu’à une petite île en observant les fonds marins. La mer est calme et on est à l’abri du vent.



On retourne à Chora pour se changer avant de partir pour Aegiali afin d’y laisser notre voiture pour la nuit. demain on a une grande ballade qui se termine dans ce port. On trouve une super place pour garer notre voiture. On visite le village, on achète du pain pour le petit dèj du lendemain en attendant le bus pour le retour. Le retour en bus est impressionnant: la route est étroite et on longe le bord côté mer en permanence.

On arrive à Chora sous un vent qui souffle par rafale. On traverse le village et on s’arrête au restaurant Apospero (salade de lentilles avec chips de poisson fumé, calamar farci sur lit de purée de pois pour JF, poulpe sur lit d’herbes (style épinard) pour Valérie, dessert), c’est excellent, il faut dire que c’est le restaurant « haut de gamme » du village, voir de l’île.

2ème nuit à Chora sous les rafales de vent.
https://apprentisvoyageurs.com
AR Arwena Regular ·
Bonjour Jean-François,

Merci beaucoup pour ces comptes rendus. C’est bien agréable à lire. Un vrai plaisir.

Hâte de lire la suite ☺️
MA Marati Globetrotter ·
Tous ces moulins disséminés un peu partout, ça a beaucoup de charme. Très belles photos, je me régale !
MA Max68 Globetrotter ·
Mercredi 29 juillet

Ce matin, lever à 6h et petit dèj dans la chambre, il fait trop frais pour déjeuner sur le balcon. Le vent s’est calmé. Départ à 6h55 pour 14 kms à travers l’île, dénivelé positif 634 m, négatif 957 m … donc globalement on descend. La route entre Chora et Aiagli au nord de l’île est relativement récente, avant c’est par un sentier qu’on faisait le trajet et c’est celui-là qu’on suivra. On commence par descendre en direction de la plage Aghia Anna, puis on remonte au Monastère. Après le monastère ce sera un cheminement tantôt par des chemins dallés de larges pierres ou des escaliers, tantôt dans des éboulis. Puis nous passerons par une piste large en terre et nous passerons sur l’autre versant (enfin un peu d’ombre). Nous naviguerons entre les buissons odorants et croiserons de nombreuses chèvres.







Puis ce sera la descente vers Aigliali avec la traversée du village de Potamos (tout en escaliers). On arrivera à 11h30, pause baignade sur la plage de sable fin d’Aigliali bien méritée. Retour à Chora avec notre titine qui nous a sagement attendue.

Déjeuner au Fotodotis (décidément, on l’aime bien cette taverne): salade grecques, courgettes avec oignons, herbes et fromage au four, dessert yaourt miel. Sieste pas bien méritée.

Puis plage de Maltezi au nord de Katapola. L’accès à la plage n’est pas aisée et il y a beaucoup de monde. Nous décidons de rester un peu en retrait, mais l’accès à l’eau se fait par des rochers truffés d’oursins JF se baignera tout de même et trouvera que c’est la plus belle plage pour la transparence de l’eau et la quantité de poissons vus. Retour à Chora et diner à la taverne Fotodotis … quand on aime on ne compte pas.

La photo du fameux restaurant 😉:



Pour JF tomates et poivrons farcis de riz et d’herbe arrosé d’un bon verre de vin rouge et pour Valérie sardines grillées. Dernière nuit à Chora.
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Jeudi 30 juillet

Petit déjeuner au Fotodotis (décidément …) qui n’a ouvert qu’à 8h, en attendant on a préparé notre valise. Puis départ pour Aigliali avec arrêt à la Plage Aghios Pavlos qui forme une langue de sable en direction d’une petite île toute proche. L’endroit est réputé pour le snorkeling, mais avec le courant c’est moyen de traverser le chenal et à priori le coin où on plonge est de l’autre côté.



On ira ensuite au village de Lagdaka qu’on visitera et on s’arrêtera déjeuner au Mouchoudaki (wraps et salade grecque). Puis on ira déposer les valises à la pension Pano Gitonia. L’endroit est splendide et invite à la sieste, sur la terrasse dans le transat pour Valérie, sur la sofa pour JF. La vue est magnifique, dans le logement il y a une première petite pièce avec la kitchenette et un canapé lit, ensuite quelques marches plus haut la chambre à coucher.







L’après-midi on ira au village de Tholaria et pour accéder à la plage Mikri Vlychada (côté nord de la montagne). Le chemin descend dans un lit de torrent asséché et débouche sur une petite plage de sable grossier entourée de falaise.



Ce soir on dînera dans le restaurant Yachendo situé le long de la plage. Repas assez quelconque (boulettes de viande pour JF, chèvre sauce citron pour Valérie), on sent que c’est touristique.



En effet Aiagli est la « station balnéaire » de l’île, pour ceux qui aime c’est top : plage, de nombreux snacks / restaurants, des activités diurnes et nocturnes, du monde …😉

On fait quelques courses à la boulangerie (pain et yaourt) en vue du petit déjeuner. Aucune des pensions où nous iront ne proposent de petit-déjeuner, il faut à chaque fois de débrouiller … j’avoue que c’est un peu un regret pour moi.

Tant que j’en suis aux commentaires généraux sur les pensions je rajouterai qu’aucune n’a pensé qu’un livret d’accueil ou tout simplement l’accueil des nouveaux arrivants serait un plus. 🤪 En effet dans les chambres point de prospectus, cartes, ou conseils aux voyageurs et aucun débrief à l’arrivée pour demander ou conseiller les voyageurs … peut-être que les affaires ont été un peu trop faciles sur ces îles très prisées …

1ère nuit à Potamos, les fenêtres sont équipées de moustiquaires et la chambre a une telle orientation que le soleil n’y entre pas, c’est super. Ce sera notre hébergement coup de coeur.😎
https://apprentisvoyageurs.com
SI Sissi57 Globetrotter ·
Aucune des pensions où nous iront ne proposent de petit-déjeuner, il faut à chaque fois de débrouiller …

Nous avions fait un grand tour du Péloponnèse et Grèce Continentale en mai 1982, et aucun hôtel ou pension ne servait de petit déjeuner. Nous allions dans les pâtisseries, prendre un gâteau- beaucoup de bougatsa dans le nord, et un café. Les habitudes n'ont pas l'air d'avoir changé.
Je n'aurai pas le temps...
MA Max68 Globetrotter ·
Ok donc c'est normal ...🙂

Dans ces cas j'aime petit déjeuner dans un salon de thé ou café / restaurant, mais ici la plupart n'ouvrent que bien tard pour nous ... après c'est un peu nous qui sommes anachroniques en Grèce, en bon Alsacien j'aime bien petit déjeuner au lever du soleil 😉
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Je viens de rattraper mon retard, bien sympa ce carnet. Même si la destination ne m'attire pas plus que ça
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MU Muriel18 Globetrotter ·
Aucune des pensions où nous iront ne proposent de petit-déjeuner,

Nous avons eu des petits-déjeuners partout (tout comme il y a 3 ans en Grèce centrale) 😛, de correct à pantagruélique....mais jamais avant 8h30 (sauf à Dimitsana où je crois que si on avait demandé 6h, ils se seraient débrouillés pour que tout soit prêt à l'heure!)

tout simplement l’accueil des nouveaux arrivants serait un plus.

C'est étonnant....j'ai souvent trouvé l'accueil des grecs remarquable niveau conseils et disponibilité 🤪...mais peut-être qu'effectivement, trop (beaucoup trop) de touristes finit par tuer le sens de l'hospitalité 🏴‍☠️. Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
MU Muriel18 Globetrotter ·
Salut Régis Je me demandais ce que tu devenais....

la destination ne m'attire pas plus que ça

Tu n'iras pas voir mon carnet alors 😏. Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
MA Max68 Globetrotter ·
Vendredi 31 juillet

Petit déjeuner très matinal (6h) en terrasse avec vue sur la baie. Puis départ pour une balade dans la vallée de Lagdaka, du village à l’église Aghios Ioannis Theologos, le chemin est agréable avec des passages ombragés dans les chênes verts, on passe de grandes allées à des zones de pierres où il faut faire attention de ne pas se tordre les chevilles.







Arrivés à l’église, nous poursuivons sur Stavros, mais le dernier km doit se faire sur un chemin très étroit à flanc de falaise sur un terrain limite pierrier.



Le vertige empêchera Valérie de progresser et on fait demi-tour à quelques centaines de mètres de l’arrivée. Au retour un « crochet » par l’église Panagia Epanochoriani.



En résumé une très très belle balade dans un paysage varié avec du vert. 12 kms avec 560 mètres de dénivelé à recommander sans hésitation.

Au retour un stop sur la plage d’Aegiali. (Ce qui est peu agréable dans ce pays de chats, c’est que ces charmantes bêtes font leurs besoins dans le sable. Une fois qu’on a vu un animal se soulager, on n’a plus trop envie de s’allonger sur la serviette). Déjeuner à Aegiali à l’Amorgialos (boulettes de viande pour JF, légumes qui à l’étouffée pour Valérie), bien. Avant de remonter à la chambre pour la sieste, un petit crochet par la boulangerie, ce sera gâteau à l’orange et baklavas pour accompagner le café). Sieste.

Cet après-midi on ira à la Plage Psili Ammos de l’autre côté de la baie d’Aiagli (un peu plus loin que Levressos), plage de sable, agréable, que l’on peut rejoindre à pied ou par bateau navette à partir du port. Ce soir on dine au Kamara, restaurant situé au-dessus de notre hôtel. Il n’est réputé pour sa cuisine mais pour sa magnifique vue sur le coucher de soleil.



En effet, Jf prendra un patotato (viande et pomme de terre cuite au four) et Valérie un gratin d’aubergines (l’intérieur était encore froid). Ce soir, le restaurant n’accueillera que des français, Amorgos est une ile très prisée des français.

Le Pano Gitonia sera notre plus bel hébergement, la vue y est presque aussi belle qu’à Anafi, mais l’aménagement y est nettement mieux (il faut dire que c’est une vieille bâtisse réaménager alors qu’à Anafi ce sont des « rectangles neufs », il y plus de décorations et une belle terrasse couverte.



En conclusion : Amorgos est une plus grande île qui offre bien plus de possibilités de randonnées variées que Anafi. En revanche les touristes, Français pour la plus part, y sont plus présent enlevant un peu d’authenticité à l’île. Aiagli est la plus touristique, mais Chora n’est pas en reste dans un registre différent. Bien qu’il y ait plusieurs criques, ça n’est pas l’attrait principal d’Amorgos, globalement elles sont moins belles que celles d’Anafi. Pour un séjour d’une semaine Amorgos est idéal … ou en complément d’Anafi.😎

https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Salut Régis Je me demandais ce que tu devenais....

Me suis pas fait virer moi 😇, j'étais tout simplement en vacances, mais je suis resté en France. J'ai fait un tour de France des potes

Tu n'iras pas voir mon carnet alors 😏.

Si il est dans ma liste des trucs à lire, ça me rappellera de bon souvenir, j'avais bien aimé la Grèce continentale, les îles m'attirent moins surtout en juillet et août, je pense que fin septembre début octobre avec moins de touriste et moins de chaleur ça doit le faire 🙂
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MI Michant Veteran ·
Salut JF!

Superbes randonnées qui font remonter bien des souvenirs! 🙂

Le Pano Gitonia sera notre plus bel hébergement, la vue y est presque aussi belle qu’à Anafi, mais l’aménagement y est nettement mieux.

Non moins superbe hébergement comme je les aime, avec une rénovation réussie tout à fait dans le style cycladique. 🙂

Tant que j’en suis aux commentaires généraux sur les pensions je rajouterai qu’aucune n’a pensé qu’un livret d’accueil ou tout simplement l’accueil des nouveaux arrivants serait un plus. En effet dans les chambres aucun prospectus ni carte ni conseils aux voyageurs et aucun débrief à l’arrivée pour demander ou conseiller les voyageurs … peut-être que les affaires ont été un peu trop faciles sur ces îles très prisées.

Sans doute, mais l’accueil du xénou ne serait-il donc plus ce qu’il était ? Pourtant d’après les hébergements que tu nous montres ça s’est bien amélioré tout de même ... 😮

Psara, Octobre 1966. « J’habite dans la "maison du téléphone". C'est une bâtisse neuve abritant depuis quelques semaines seulement, les installations radio permettant enfin à l'île de communiquer avec le monde extérieur. (…) J'occupe la troisième pièce, la plus vaste, qui sert à la fois de dépôt et de salle de réunion. On m'y a installé un lit de camp, au pied d'un immense portrait de Kanaris, marin natif de l'île qui joua un rôle héroïque et important pendant les combats de l'Indépendance (…). Des drapeaux, des bancs, des tables d'école s'entassent dans un coin. Chaque matin, une vieille femme vient faire le ménage, changer l'eau de la cruche. » (Jacques Lacarrière, L'été grec, Plon, 1975)

En revanche les touristes, Français, y sont plus présents enlevant de l’authenticité à l’île. Aiagli est la plus touristique, mais Chora n’est pas en reste dans un registre différent.

La faute à Besson, c’est bien ce que je disais ! 😛 https://voyageforum.com/v.f?post=10300078;a=10300078
MA Max68 Globetrotter ·
Bonjour Laetitia,

Merci d'être venue prendre le soleil avec nous 🙂

Je m'y attelle pour la suite 😛
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Salut Guillaume,

Tous ces moulins disséminés un peu partout, ça a beaucoup de charme.

je suis bien d'accord 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Hello Régis,

Merci pour le commentaire 🙂

Je viens de rattraper mon retard, bien sympa ce carnet.

mince alors il faut que je me dépêche pour écrire la suite 😉
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Coucou Mureil,

Nous avons eu des petits-déjeuners partout (tout comme il y a 3 ans en Grèce centrale) 😛, de correct à pantagruélique....

trop de la chance ...

mais jamais avant 8h30

finalement non ... hi, hi, hi 😉

C'est étonnant....j'ai souvent trouvé l'accueil des grecs remarquable niveau conseils et disponibilité 🤪...mais peut-être qu'effectivement, trop (beaucoup trop) de touristes finit par tuer le sens de l'hospitalité

Dans les restaurants par exemple on a toujours trouvé l'accueil top, souriant, etoutetout, d'ailleurs je n'ai pas dit qu'ils étaient inhospitaliers, mais c'est vrai que dans les pensions où nous étions on n'a pas retrouvé la qualité qu'accueil (aussi bien physique que "documentaire" qu'on retrouve souvent dans ce type d'hébergement). 😉
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
les îles m'attirent moins surtout en juillet et août, je pense que fin septembre début octobre avec moins de touriste et moins de chaleur ça doit le faire

honnêtement, cette année, ni l'un, ni l'autre n'ont été un problème 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Salut Michel,

Sans doute, mais l’accueil du xénou ne serait-il donc plus ce qu’il était ?

comme Muriel m'a remarque t'interpelle ... on va dire que c'est à cause du Covid ... ou du vent 😉 On sent tout de même bien que le tourisme est devenu le moteur principal de ces îles avec tout ce que cela entraîne. 😏 De plus quand je vois le nombre de bâtisses qui étaient en cours de rénovation ça doit être devenu très à la mode d'avoir une résidence secondaire dans les îles. Après qui ne serait pas tenté de profiter de cette ambiance 😉

Oui, pour Besson tu m'avais prévenu, donc je n'ai pas été surpris de croiser autant de Français. Mais il en était de même à Santorin. Ce qui m'a surpris c'est la proportion, soit les Français ont été moins arrêtés que les autres par le Covid, soit c'est une destination très à la mode ... Française.
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
honnêtement, cette année, ni l'un, ni l'autre n'ont été un problème 🙂

C'est clair que cette année pour les touristes ça devait être parfait, pour la chaleur tant mieux
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA Max68 Globetrotter ·
Samedi 01 août

Petit déjeuner en terrasse comme la veille. Baignade sur la plage de Levressos qui jouxte celle de Psili Ammos. A cette heure matinale (9h) nous sommes seuls. Retour à la chambre pour préparer les bagages, check out au plus tard à 11h et ferry à 14h45.

On décide de retourner à Chora au Fotodotis pour un dernier repas sur Amorgos. Ce sera salade grecque et saucisses grillées (avec frites), repas léger et toujours aussi bon. On sera gratifié d’un succulent flan en dessert. On revient à Aigliali pour remettre la voiture au loueur qui ne vérifie rien comme d’hab et on fonce à la boulangerie pour une petite glace, il faut bien accompagner le café.

Ferry Blue Star Naxos, ce genre de ferry ne craint pas les petites vagues. On partira avec une heure de retard … comme d’hab !

Il y a beaucoup de monde sur le bateau. Le mois d’août est le mois de vacances pour les grecs. La population sur le bateau est plutôt jeune. On accoste à Astypalea vers 17h30. Le port est très récent et il n’y a aucune infrastructure contrairement aux autres îles, donc impossible d’y louer ou voiture ou alors il aurait fallu la réserver d’avance et la faire livrer au port des ferrys.

On monte dans un bus qui doit aller à Chora (encore le même nom) à 6km de là. Mais avant d’aller à Chora, le bus part dans la direction opposée pour faire la tournée des plages. Comme sur Amorgos, les routes sont étroites et beaucoup plus défoncées. Le bus « Kiki » nous déposera au sommet de Chora. Comme sur Amorgos, on aura du mal à trouver l’hôtel, car il n’y a pas de nom de rue et Maps indique un mauvais emplacement. Enfin, on arrive au boutique hôtel « Studio Kilindra ». On demande au tenancier de nous réserver une voiture (nous ne l’aurons que vers 9h30/10h le lendemain). La chambre est correcte avec de nombreux meubles mais elle est un peu défraichie. On a une petite terrasse avec vue sur la mer, mais moins sympathique qu’à Amorgos et Anafi, en plein vent et il n’y a pas de moustiquaires aux fenêtres.





Le tenancier nous recommande le restaurant Barberossa situé à 200 m, ça nous va. Un petit plouf dans la piscine et c’est parti pour le dîner. L’ambiance est différente des autres îles, plus turque. On s’installe au restaurant, pour JF ce sera Soulvaki de poulet et pour Valérie, le poisson du jour, en revanche il n'y a pas d 'accompagnement, ce n’est pas grave, ce sera poisson, excellent au demeurant.



Retour à notre chambre, on ne peut pas dormir les fenêtres ouvertes à cause du bruit que fait le vent dans la tonnelle en toile. On mettra donc la clim, mais celle-ci nous « arrive » droit dessus. JF démontera les portes de l’armoire pour faire une protection, après avoir changé les piles de la clim … que d’aventures !!!!
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
JF démontera les portes de l’armoire pour faire une protection, après avoir changé les piles de la clim … que d’aventures !!!!

Le menuisier au travail 🙂
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
AR Arwena Regular ·
Bonjour Jean-François ,

J’adore Naxos et j’y ai passé un très bon séjour il y a 3 ans. J’aimerais d’ailleurs y retourner .

Merci pour le compte-rendu. Un vrai plaisir à lire.
MA Max68 Globetrotter ·
Comme il aura plu toute la journée chez nous je continue ...

Dimanche 02 août

Petit déjeuner livré à 7h30 dans la chambre, comme prévu avec l’hôtelier la veille. Le vent s’est calmé et on peut déjeuner dehors. Comme nous l’a expliquée l’hôtelier, le petit dèj est normalement à partir de 9h, pas de pain frais avant, on se contentera de pain de la veille que Valérie fera grillé dans une poêle (on n’a pas de grille pain!!) puis nous montons au sommet de la ville pour la visite du château d’origine vénitienne (l’île a été longtemps vénitienne, puis turque, puis italienne, elle n’est grecque que depuis 1949). C’est déjà un grand château, même si ce sont surtout des ruines.

La Chora d’Astypaléa, où nous sommes est une petite ville avec plus d'animation que les villages précédents.



Le style architectural y est différent, plus italien on trouve. En effet les maisons sont plus hautes avec de beaux balcons.





Retour à la chambre. Vers 10h, Valérie va aux renseignements pour la voiture, l’hôtelier lui apprend que le loueur est venu la déposer à 8h30 alors qu'il nous avait dit pas avant 9h - 9h30. On aurait pu attendre longtemps. Enfin, on hérite d’une Skoda Fabia du loueur Délis, le prix « négocié » par hôtelier est tout à fait intéressant, 35 € comme à Anafi, sans surcoût pour livraison à l’hôtel et retour à l’aéroport.

Astypaléa a une forme de papillon et aujourd’hui nous avons décidé de visiter l’aile Exo Nisi de l’île. La route goudronnée s’arrête assez rapidement pour laisser place à une piste assez caillouteuse. On arrive à la plage Konstantinos, aménagée avec bar, transats et parasols. Valérie fera un plouf. On repart vers Vatses par une piste qui descend dans une gorge. La plage a aussi son bar, ses transats et ses parasols. L’eau est particulièrement transparente et la visibilité d’au moins 20/30 m), beau snorkeling pour JF.



Ensuite on va à Kamiakia, l’accès à la plage est délicat par endroit (cailloux, tous et marches importantes). Nous y déjeunerons dans la « ferme auberge » chez Linda, (entrée: purée de fèves et beignets de courgettes, puis boulettes de viandes, frites). Après, petite sieste à l’ombre des arbres et baignades (snorkling) le long des rochers, plage très agréable. Le reste de cette aile de l’île n’est pas accessible avec un véhicule de location « normal ». Retour à Chora, petit plouf dans la piscine. Ce soir nous allons diner à Livadi, petit port à 2 km de Chora, joli bord de mer avec restaurants. On s’arrêtera au Astropelos, ambiance feutrée, chic, mais avec une magnifique vue, plus du tout ambiance taverne. On prendra du poisson séché sur de tranches de figues, puis risotto à la langouste pour JF et salade de la mer pour Valérie. Super bon. On assistera à un lever de lune rousse, presque pleine.



Petite ballade le long de la plage et retour à l’hôtel. Le vent s’est calmé, on peut dormir les fenêtres ouvertes avec en prime les moustiques (on ne sait pas comment il peut y avoir des moustiques avec le vent permanent).
https://apprentisvoyageurs.com
MA Marati Globetrotter ·
On sent, dans le récit, que les repas vous ont bien plu 😉 Pour les locations de voiture que vous avez réservées par internet, vous preniez les assurances zéro franchise ou vous comptiez sur votre assurance CB en cas de Pépin ? Astypalea a l'air bien sympa aussi. Faudrait une ou deux bestioles, des photos de gros chats par exemple, pour attirer Régis 😛.
MA Max68 Globetrotter ·
Pour les locations de voiture que vous avez réservées par internet, vous preniez les assurances zéro franchise ou vous comptiez sur votre assurance CB en cas de Pépin ?

par principe je ne prends jamais de franchise puisque je suis couvert par la CB, mais dans les îles la grille tarifaire n'est pas pléthorique: "je voudrais une petite voiture" ... "ok la voilà ça fait 35 €/jour" ... et puis ... ben et puis rien, au mieux on te fait signer un papier mais personne n'ira faire le tour de la voiture ou se lancera dans de grands discours 😉

Faudrait une ou deux bestioles, des photos de gros chats par exemple, pour attirer Régis

pas que lui, moi aussi ça me manque les 4 pattes 😉
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Lundi 03 août

Ce matin on déjeune avec le petit dèj livré dans notre frigo hier. C’est un deal passé avec l’hôtelier qui nous a fait une théorie comme quoi son personnel n’est pas dispo à 7h30 (trop tôt) alors que le jeune africain qu’il emploie vient passer le balai sur la terrasse de la chambre d’à côté à 7h (????). Hier soir il nous a demandé ce qu'on souhaitait changer dans la composition de notre petit déjeuner, puisqu'il avait constaté qu'on n'avait pas tout mangé, on a trouvé sa démarche top 🙂

On visite l’autre aile du papillon : Messa Nisi. D’abord tout au nord : Vathi. En sortant d’Analipsi, on découvre une magnifique route, large pour 3 voitures de front, barrières de sécurité, caniveaux en béton, marquage central lumineux sur une dizaine de km. la route s’arrête subitement et on poursuit sur l’ancienne route: une piste caillouteuse et étroite (on ne peut pas se croiser), pour finir sur un village de 4 maisons. On ne comprend pas l’intérêt d’une telle route car il, n’y passe personne.



On traverse le village de Vathi en direction de Panagia Tou Thoma, mais on tombe sur une clôture qui ne donne pas envie de poursuivre. demi-tour. Puis on se dirige plein sud … mais la piste devient trop difficile pour notre véhicule. On laisse la voiture à l’observatoire,



on descend à pied vers Kastellano puis vers la plage de Fokas, environ 4 km et dire qu’il faudra tout remonter, en plus il est presque midi et le soleil tape.



On arrive sur une magnifique petite plage séparée d’une petite île par un petit bras de mer très peu profond. JF s’en donne à coeur joie avec son masque. La plage valait le détour, presque le voyage.





Bientôt la remontée assez éprouvante à cause de la chaleur et de la 1ère partie surtout qui est un sentier caillouteux circulant entre les massifs d’épineux. Au final 7kms et 340 m de dénivelé.

On déjeune à Analipsi (charmant petit port) à l’Almyra,



pour JF ce sera céviche de poisson et pour Valérie un dakos (pain grillé surmonté de tomates concassées, d’une tranche de fromage et de feuilles d’une sorte d’épinard à la saumure, le tout arrosé d’huile d’olive et en dessert une sorte de pain perdu au miel surmonté d’une glace au mastic de Chios (un délice).



On avait prévu un autre restaurant mais il est fermé (cause Covid ?), pas grave celui-ci est excellent. Il est déjà 15h, on s’arrête dans la crique vers Steno Beach, snorkling dans l’eau fraîche. Retour à Chora.



Ce soir on reviendra à l’Almyra (trop bon) pour le diner, entrée: carpaccio de poulpe et fenouil, puis « red mulet » accompagnée de pomme de terre soufflée et d’épinards. Puis petit tour sur le port avant de rentrer.



Comme la veille, c’est la cata pour se garer dans Chora le soir, rues très étroites, extrêmement pendues, sens uniques, nombreux touristes. On se gare à plus de 500 m de l’hôtel.
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Faudrait une ou deux bestioles, des photos de gros chats par exemple, pour attirer Régis 😛.

Même dans mon tour de France, je me suis débrouiller pour voir des animaux, vautour, marmotte et de loin un chamois. Si tout se passe bien le plein d'animaux c'est pour mi novembre 🤞
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MA Max68 Globetrotter ·
Nous on a vu des murs de chèvres 😉

https://apprentisvoyageurs.com
MI Michant Veteran ·
On ne comprend pas l’intérêt d’une telle route car il, n’y passe personne.

Il y en a qui comprennent leur intérêt, crois-moi. C'est la Grèce, quand même, la crise de la dette publique grecque n'est pas arrivée par hasard! 😎

pour JF ce sera ceviche de poisson

Pas très grec, ça...
MA Max68 Globetrotter ·
Mardi 04 juillet

Dernier jour des vacances. Petit dèj sur la terrasse comme la veille. Puis on retourne à la plage Vatses où l’eau était tellement transparente … malheureusement plus aujourd’hui, mais le snorkeling est tout de même agréable. Puis nous allons à la plage de Plakes, que j'avais repéré depuis le bus du premier jour et qui me paraissait trop belle. Malheureusement comme elle est très petite il y a facilement trop de monde.

La descente à la plage se fait par un raidillon (on a du mal à comprendre les gens qui y vont en tongs). La plage est encaissée dans la falaise, elle est très agréable, l’eau y est claire (Valérie verra une murène), très beau snorkeling.

De façon général c’est à Astypalea que les snorkeling ont été les plus beaux. Pas vraiment plus de poisson (peut-être un peu plus gros) mais fonds marins plus beaux ou eau plus transparente. On regagne Chora vers midi de façon à avoir une place correcte pour la voiture (demain on doit traîner les valises). On déjeunera au Notos petite taverne que JF avait repérée car en terrasse se trouvaient beaucoup de grecs assez âgés, donc pas des touristes., on prendra des salades grecques, puis on ira s’acheter des gâteaux dans une boulangerie, il faut bien accompagner le café.

Retour à l’hôtel, café et sieste. Un petit tour à la piscine et préparation des bagages avant de descendre au port où nous dînerons. On accède au port par une multitude d’escalier (et dire qu’il faudra tout remonter!).



On s’arrêtera au restaurant Antikastro situé de l’autre côté du port, on a une jolie vue sur le port et tout le village (y compris le château).



Dernier repas, on prendra des feuilles de vignes farcies maison, des calamars frits et des ravioles farcies à la fêta et au safran. Au retour on s’arrêtera encore acheter des gâteaux pour accompagner la tisane. Dernière nuit sans trop de vent mais avec moustiques.
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Mercredi 05 juillet

On part de l’hôtel à 6h, on arrive à l’aéroport à 6h30 (2h avant le décollage comme c’est indiqué avec les procédures Covid. Personne. Enfin, le personnel commence à arriver et les passagers aussi. Vers 7h30, le focker 32 qui doit nous amener à Athènes atterri, puis c’est l’attente : le policier chargé de vérifier les bagages avant embarquement est parti avec un passager qui vient d’arriver. Il reviendra 10 min après l’heure de décollage prévu, ça commençait à chauffer. Retour vers Athènes puis vers Bâle sans encombre, arrivée avec 1/2h sur l’heure prévue, on est en Suisse !!!



Astypaléa est plutôt une île balnéaire très fréquentée par la jeunesse Grecque qui vient y faire la fête … et les touristes Italiens. Même si l’île n’est pas très connue elle est pas mal fréquentée tout de même. Quasiment pas de possibilité de randonnées, ça n’est pas la clientèle de l’île. En revanche les cotes très découpées offrent des centaines de criques où il est très agréable de se baigner.
https://apprentisvoyageurs.com
MA Max68 Globetrotter ·
Nous avons bien aimé nos vacances dans les Cyclades, oui c’était plus des vacances qu’un « voyage » tel que l'entendons habituellement 😏 … C’est tout de même la même civilisation que nous et le dépaysement n’est pas le même qu’avec l’Afrique Australe ou l’Asie Centrale.

Nous avons fait 3 îles, c’est, pour moi, à la fois bien et le maximum … peut-être y en a-t-il d’autres plus différentes qui auraient mieux pu varier les plaisirs, mais je ne voulais pas passer trop de temps dans les ferrys. Peut-être à refaire j’aurais essayé de placer Delos pour amener une plus grande variété dans notre voyage …

Toujours est-il que le « contrat » est rempli, on a bien décompressé, entre le blanc des villages, le bleu de la mer, quelques balades pour se dégourdir les jambes.😎 J’allais oublier un point important pour nous, vous l’aurez compris … la gastronomie … on s’est régalé.😛 😛 Bref ces vacances nous ont beaucoup plu !. 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
AR Arwena Regular ·
Bonsoir Jean-Francois ,

Un vrai plaisir de vous avoir accompagné sur ces belles îles . Ça peut donner des idées de futurs séjours à organiser .
MA Max68 Globetrotter ·
Merci beaucoup Laetita 🙂

Ça peut donner des idées de futurs séjours à organiser.

c'est un peu le but 😉
https://apprentisvoyageurs.com
RJ Rjulie95 Globetrotter ·
Merci JF pour le partage, il est vrai que la cuisine grecque est très bonne 🍽️
"Je suis africain, non pas parce que je suis né en Afrique, mais parce que l'Afrique est née en moi." Kwame Nkrumah.

"J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre." Nelson Mandela

https://www.en-voyages.fr
MU Muriel18 Globetrotter ·
Merci Jean-François pour ce récit (dis donc, tu as mis le turbo pour terminer 😉). Certaines photos me rappellent les côtes du Péloponnèse 😎. J'élimine Astypalea de ma liste (pas de rando mais des plages et (même cette année) du monde....cet été, je n'ai pas fait de snorkeling, l'eau était trop froide pour moi 😇). Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
XE Xeta Veteran ·
Hello Jean-François, Magiques ces vacances en Grèce qui t'ont fait retourner dans le temps : tes deux derniers jours se seraient déroulés en juillet 😎

Sur Amorgos, lorsque j'y étais allée en 2000 puis 2007, il y avait à Katapola un bar/restaurant nommé Le Grand Bleu, tenu par des Français. J'y ai pris plusieurs de mes petits déjeuners. Le soir, ils diffusaient le film de Besson. Je ne sais pas si tu as vu ce bar, s'il y est encore ?

Merci pour le partage de ces vacances grecques !
GI Girardinpho Veteran ·
Hello Jean Francois,

Je viens juste de rattraper mon retard et je te remercie de m’avoir fait voyage et saliver ! 🤤

Une petite question de plongeuse : que peut-on apercevoir sous l’eau ?
Nathalie

Photos et carnets de voyage : http://www.girardinphoto.net
MI Michant Veteran ·
Salut Jean-François !

Eh bé ! Voilà un carnet de voyage mené tambour battant !

Tavérnas, thálassa, monopátia : un parfait triptyque grec pour de belles vacances ! 🙂

Quelques amusantes anecdotes ponctuent ton récit, non sans rappeler ce que nous avions également vu ou vécu :

La joie des escaliers Les sentiers (monopátia) soi-disant balisés, mais qui te perdent Les églises tous les cinquante mètres (ou presque) Les loueurs de voitures très cool La petite gâterie à la fin du dîner Les p’ti-déj tardifs L’exaspérant meltem en cette saison La route toute neuve qui ne mène nulle part…

Et pour les amateurs de félins, il y en a aussi dans les Cyclades ! Si, si !



Ton carnet dont j’attendais chaque jour frénétiquement la suite m’a fait découvrir des îles que je ne connaissais pas et m’a donné envie de revoir ce monde égéen. Mais comme tu le sais, je crains la déception. Après chacun de nos multiples voyages en Grèce, je me jurais de ne plus y remettre les pieds, tellement on pouvait y être les témoins de nombreuses dégradations dans un pays qui a fait le choix du tourisme de masse. D’ailleurs tu y as fait allusion. Sans parler des atteintes à l’environnement : décharges sauvages, plages sales, trop de piscines sur ces îles arides (un comble !), aménagements anarchiques, etc.

Si bien que notre dernier voyage en Grèce remonte à une dizaine d’années. Ceci dit on peut encore trouver quelques pépites en cherchant bien, surtout hors saison, mais chut, gardons le secret. D’ailleurs n’aurais-tu pas trop fait de publicité pour cette île encore préservée d’Anafi, mais si proche de Santorin ?

Jacques Lacarrière (oui, encore lui !), un amoureux de la Grèce, y avait effectué de longs séjours pendant une vingtaine d’années, mais avait refusé d’y retourner après le coup d’État de 1967. Lors de la chute des colonels en 1974, il hésita à revenir, craignant la déception.

Voici ce qu’il écrivait dans la dernière édition de L’Été grec. « La Grèce aujourd’hui, pour nous autres vieux amants, c’est comme Eurydice pour Orphée. Si l’on retourne à elle on la perd à jamais. »

Malgré tout, son retour eut lieu en 1976 :

« C’est vrai. Eurydice a beaucoup changé. Elle s’habille maintenant à l’occidentale, parle grec avec des anglicismes, utilise des cartes de crédit, mange quand elle est pressée dans des self-services, prend des bateaux volants pour se rendre à Hydra ou Spetsai et préfère le whisky au ouzo. »

J'ai eu la même impression entre mon premier voyage en 1967 et le deuxième en 1976 : comme lui, « j’ai retrouvé une Eurydice très fardée » !
MI Michant Veteran ·
A propos de Santorin

Ce fut un plaisir de revoir Santorin, mais il faut bien admettre que ça fait trop « carte postale » pour nous. Même si en ce moment il y a peu de touristes, par rapport « à la normale », les boutiques touristiques sont bien trop nombreuses pour qu’il y ait une ambiance « authentique » pour nous.

Ambiance différente il y a un demi-siècle.

J’avais découvert les îles grecques lors de mon de mon premier voyage en Grèce qui remonte à l’été 1967, un voyage en mode routard, levant le pouce au bord de la route et dormant parfois à la belle étoile sur les plages. De bon matin, revenant de Crète par le ferry, j’avais débarqué sur l’île de Santorin en compagnie d’un compagnon de route allemand. Nous avions emprunté à pied le chemin muletier pour grimper jusqu’au village de Fira, le chef-lieu perché au-dessus de la falaise, puis nous nous étions rendus à l’auberge de jeunesse. Il n’y avait pas un chat dans les ruelles ce matin-là (ou plutôt si, il n’y avait que des chats !). J’ai un souvenir ému de cette rencontre avec Santorin: un choc sensoriel, un site volcanique époustouflant, une harmonie de bleu, d’ocre-rouge et de blanc. Une île accueillante, comme il était de tradition d’accueillir le xénos, une île qui ne s’était pas encore tout à fait remise du terrible séisme de 1956, une merveille urbanistique cycladique, où le mode de vie local était encore préservé.

Quelques images de Santorin datant de 1967 qui ont résisté au temps.



La récolte des succulentes petites tomates de Santorin cultivées au pied de la colline de Pyrgos. Wikipédia m’apprend que « la tomate cerise de Santorin a obtenu de l'Union européenne en décembre 2013 une AOP ». Au moins cette culture et celle de la vigne auront su résister au mitage de l’urbanisation galopante sur cette île !





Oia, un paisible village dominant la caldeira. A mettre en regard de la première photo postée dans ce carnet (message n°2). Mais où sont donc les piscines et les bars ?

SI Sissi57 Globetrotter ·
Les loueurs de voitures très cool

Il y a environ 20 ans , en Crète, nous avions une voiture de location blanche. Au hasard des routes nous avons dû passer sur une route en cours d'épandage de bitume, ce qui l'a transformée en dalmatien, constellée de tâches noires. Je m'attendais à des soucis en la rendant.......rien du tout.
Je n'aurai pas le temps...
MA Marieno75 Regular ·
ça fait longtemps que j'ai envie d'aller à Santorin, mais trop de touristes en temps normal🙂 Je vais profiter de cette période particulière pour y aller 4 jours. Je serai bien allée ailleurs également, mais plus trop de congés🤪 Départ en principe le 10 septembre, en espérant que d'ici là, la Grèce ne ferme pas ses frontières comme le font certains autres pays d'Europe
ER Erjome Globetrotter ·
Bonsoir JF

Bravo et merci pour le partage de ton voyage. Je viens de tout lire d'un coup et ton énumération de plats m'a mis en appétit 😉. Malheureusement point de Grec à proximité 🙁.

Après tes déboires aériens de ces derniers mois cette escapade Grecque était la bienvenue. Ces îles sont bien tranquilles même si la pandémie a considérablement réduit l'afflux touristique. C'était en effet l'année où il fallait partir dans les pays qui nous acceptaient. Bon au niveau location de voiture je vois que ce n'est pas top et qu'il ne faut pas être trop exigeant. Idem pour les randos où le gps est utile.

@+
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit" "Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
MA Marati Globetrotter ·
Départ en principe le 10 septembre, en espérant que d'ici là, la Grèce ne ferme pas ses frontières comme le font certains autres pays d'Europe

Ne parle pas de malheur. Si déjà tu as peur pour la semaine prochaine, que devrais-je dire pour dans 6 semaines 🤪 ? Croisons les doigts, sinon direction le plan K, les Canaries 😏
MA Max68 Globetrotter ·
les Canaries

c'est justement la destination sur laquelle je lorgne pour octobre 😉
https://apprentisvoyageurs.com
MA Marati Globetrotter ·
C'est une destination que je verrais bien équilibrée sur 3 semaines, en faisant 6N La Palma, 4N La Gomera, 4N Tenerife (uniquement pour El Teide, La Laguna et La Orotava) et 6J Lanzarote. Liaisons directes BCN - La Palma, Lanzarote- BCN, et ferry pour le reste. La Palma, La Gomera et Lanzarote semblent être un paradis pour randonneurs, avec décors luxuriants dans les deux premières îles qui contrastent bien avec les paysages volcaniques de Lanzarote. Sur 2 semaines, c'est sacrifice...

Similar discussions

You might also like