En effet c'est très très à la mode depuis quelques mois mais je ne pense pas que ça soit si bizarre d'un point de vue européen si ?
- Lors des achats, pas de discussion possible du genre "mais non, je ne vous ai pas donné 10€, c'était un billet de 20€ !" car le vendeur laisse l'argent bien visible tant que la transaction n'est pas terminée. Et ce n'est qu'après validation de l'acheteur qu'il encaisse l'argent qu'on lui a donné. J'ai trouvé ça tellement évident en fait ! A appliquer d'urgence ici !
Encore quelque chose dont je ne me souvenais pas ! Ce n'est donc pas pareil en Belgique/France. Eh bien..
L'absence de poubelles dans les rues : un vrai casse-tête, surtout quand tu viens d'acheter une grosse crêpes en cornet et que t'arrive pas à la terminer... Qu'est ce que tu fais de ce truc qui te dégouline sur les mains ??? Si quelqu'un connait la raison de l'absence de poubelles, je suis curieuse d'en savoir plus !
Comme cela ne se fait pas de manger en marchant il y a toujours des poubelles à disposition près des stands de crêpes si je reste dans cet exemple. Si vraiment il n'y a rien ne pas hésiter à rapporter les déchets au vendeur.
Concernant l'absence de poubelles il semblerait qu'elles aient été supprimées depuis les attentats au gaz sarin au milieu des années 1990.
- Et malheureusement, le plastique, le plastique, le plastique... Partout, tout le temps... Pays du sur-emballage...
Le nombre de plastiques que je jette tous les jours, rien que pour déjeuner, est impressionnant. Comme le dit Kujila c'est aussi du service client mais certains emballages sont vraiment superflus et on pourrait très bien s'en passer sans pour autant se retrouver avec "les achats dans les mains".
Et un sac plastique, évidemment, ça se recylce le plus naturellement du monde : ça sert de sac-poubelle ensuite.
Ta poubelle enveloppée dans un sac plastique de supermarché finira dans un sac poubelle homologué. Au final ça reste un déchet comme un autre.
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka
http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
Ta poubelle enveloppée dans un sac plastique de supermarché finira dans un sac poubelle homologué. Au final ça reste un déchet comme un autre.
Je ne comprends pas. Pourquoi veux-tu envelopper une poubelle dans un sac poubelle ? C'est le sac plastique qui fait office de sac-poubelle, tout simplement, et que tu jettes ensuite dans la poubelle de l'immeuble. Il remplace donc un "vrai" sac-poubelle que l'on doit sinon payer (et faits avec plein de pétrole au passage).
Je ne comprends pas. Pourquoi veux-tu envelopper une poubelle dans un sac poubelle ? C'est le sac plastique qui fait office de sac-poubelle, tout simplement, et que tu jettes ensuite dans la poubelle de l'immeuble. Il remplace donc un "vrai" sac-poubelle que l'on doit sinon payer (et faits avec plein de pétrole au passage).
Je parlais avant tout dans le cas d'un lieu public.
Si tu loues un appartement tu dois utiliser des sacs poubelles homologués par la mairie sinon tes ordures ne seront pas ramassées (si la ville où tu résides n'est pas stricte les éboueurs peuvent ne pas en tenir rigueur et le feront eux-même). Si tu loues par AirBnB les sacs sont normalement fournis et c'est expliqué dans la notice d'accueil.
Dans tous les cas ton sac plastique que tu pensais servir de sac poubelle est traité comme un déchet ordinaire.
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka
http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
En Suisse aussi il faut se servir d’un sac poubelle homologué et très cher ( sauf à Genève où ce n’est pas encore entré en vigueur), c’est à dire à dire 2 euros LE sac.
Concernant le billet laissé en évidence pendant le rendu de monnaie, c’est aussi de mise en Suisse.
En Suisse aussi il faut se servir d’un sac poubelle homologué et très cher (sauf à Genève où ce n’est pas encore entré en vigueur), c’est à dire à dire 2 euros LE sac.
C'est vrai qu'en France on est encore tranquille pour ça. Du coup, ces petits sacs servent vraiment de sac-poubelle...
Concernant le billet laissé en évidence pendant le rendu de monnaie, c’est aussi de mise en Suisse.
C'est ce qui est censé se passer en France aussi. C'est souvent le cas en fait, pour éviter les contestations évidemment.
Puisqu'on est dans le sujet, voici un petit melting-pot de photos sur le thème "curiosités nippones"...
Pour commencer, l'illustration de ma désolation au sujet du plastique [:/] :
Les WC, ont en parle ?
Le concept du lavabo directement intégré :
Et le porte-bébé dans les toilettes pour libérer la maman qui doit se soulager... Ils pensent à tout ces Japonais ;0)
Enfin, un petit rappel basique du mode d'utilisation des WC :
La mode des bonnets "oreilles de lapin qui montent et qui descendent", les uniformes portés par tous les écoliers et les fameuses jupes longues :
Les programmes TV, avec le dessin animé "Monsieur tête de cul" et du "foot" les yeux bandés :
Les fameux distributeurs à boissons qu'on trouve partout pour une centaine de yen, les crêpes en cornet, les biscuits "Kawaii" et les fameux kit kat aux goûts locaux :
Le jeu, présent partout, tout le temps. Notamment les machines "Gapachon" dans lesquelles on a gaspillé pas mal de yen pour plein de bêtises amusantes, et les salles de Pachinko interdites aux moins de 18 ans dans lesquelles je vous défie de tenir plus de 5 minutes sans boules quies...
"Si partir vivre ses rêves remplit l'âme, les partager après les avoir réalisés la grandit"
"Qui veut apprendre à se connaître commence par explorer le monde"
Très intéressant votre reportage ainsi que les nombreuses photos originales (que je conserve). Merci pour le temps passé à nous les faire partager.
J'ai une seule petite remarque à formuler et qui concerne un mot du vocabulaire ferroviaire utilisé sur votre première page:
"les seules lignes de métro qui fonctionnnent avec le JR : la yamanote line et la Chuo Sobu Line "
La Yamanote et la Chuo-Sobu, de même que les Shonan-Shinjuku et Keihin-Tohoku ne sont
PAS du métro mais du chemin de fer (JR East), raison pour laquelle elle sont accessibles avec
le JR Pass.
La seule comparaison qui pourrait en être faite pour utiliser nos habitudes de vocabulaire serait de les qualifier de RER.
Mais je comprends que ce sont des notions qui ne sont pas évidentes aux oreilles des touristes, surtout que, au Japon, le matériel roulant utilisé sur ces lignes est fort semblable à ceux de la plupart des métros avec, entre-autre, la hauteur des quais exactement au même niveau que le plancher des voitures, ainsi que le nombre de portes d'accès, ce qui manque cruellement chez nous.
Merci pour ces précisions Claude. En effet, pas simple de s'y retrouver, surtout à Tokyo où différentes compagnies gèrent le métro. C'est pour cela que la carte Suica est bien pratique, elle fonctionne partout !
Allez, on repart pour Osaka. Après une petite sieste indispensable, nous voici un peu plus frais pour attaquer la ville.
Il fait noir déjà à 18h, on se met en route pour le quartier de Namba et notre 1er "shopping arcade" (Shinsaibashi), entendez "shopping sous galerie couverte". Descendre à Shinsaibashi Station.
Découverte du magasin Daiso qu'on retrouvera plus tard à de nombreux endroits. On adore, tout est à 100 yen ! C'est parti pour les 1ers achats
Mon fils achète ses masques qu'il ne quittera plus pendant tout le séjour, immersion totale ;0)
Au plus on se rapproche de la sortie de la galerie, au plus on sent l'affluence qui augmente...
Quand on en sort, on débouche sur le quartier Dotonbori... et on n'est pas tout seuls !!!
Le pont Ebisu est rempli de monde, il y a des enseignes lumineuses à gogo, et de la musique partout ! Des bateaux de touristes sur le canal, d'énormes enseignes kitch sur les restos. Waouw! On en prend plein les yeux...
Un moment de répit : passage par une ruelle ancienne pour trouver un adorable petit temple, moment suspendu dans le temps dans ce quartier trépidant ! Il s'agit du Hozenji Yokocho, avec ses jolies lanternes et sa statue recouverte de mousse suite à son arrosage par les croyants.
Après ce moment de calme, nos pas nous emmènent dans des rues à petits restos plus typiques. On découvre les premières présentations de plats en plastiques.
On opte pour un tout petit restaurant de 4-5 tables, Le personnel est charmant, comme ce sera le cas tout au long du voyage. On est bien contents de recevoir un menu en anglais !
Et c'est parti pour les 1ers sushis... [:)]
On reprend le métro à Nippombashi Station. Retour à l'hotel à 22h30, on s'écroule...
Encore merci pour toutes ces intéressantes photos qui tranchent parfois des traditionnelles photos touristiques.
Shinsaibashi:
Encore un petit mot au sujet des galeries commerçantes:
Il est à remarquer que les galeries commerçantes situées au niveau du sol (à l'encontre de celles, nombreuses, qui se trouvent en sous sol et généralement connectées à des stations de trains et de métro) sont, le plus souvent, de véritables anciennes rues qui ont été recouvertes. D'ailleurs, dans certaines localités, elles sont même parfois accessible aux véhicules en dehors des heures de foule.
En ce qui concerne le nom de Shinsaibashi, et contrairement à ce que l'on pourrait penser, il ne doit sans doute pas s'agir de la présence voisine d'un éventuel pont comme pour la plupart des noms incluant hashi ou bashi mais plutôt d'une référence aux longues baguettes "saibashi" utilisées pour la cuisson des aliments (et nouvelles en l'occurrence).
Quant-à la foule si bien illustrée sur ces photos, on la doit sans doute à l'heure (18:00 hrs comme vous le dites) et à l'orientation de cette galerie qui conduit tout droit vers des stations réputées de transports en commun (Namba-Nankai, Yodoyabshi, et les cinq Umeda différentes avec leur immense complexe de galeries souterraines, une véritable "autre" ville, les reliant entre elles)
Hello Laurence,
Excellent ton inventaire à la Prévert des 'tits trucs très japonais qui nous surprennent et nous enchantent ! J'adore ! 😁
On est tout de suite là bas avec vous, à écarquiller les yeux et arrondir la bouche en faisant "waou"...
En ce qui concerne le nom de Shinsaibashi, et contrairement à ce que l'on pourrait penser, il ne doit sans doute pas s'agir de la présence voisine d'un éventuel pont comme pour la plupart des noms incluant hashi ou bashi mais plutôt d'une référence aux longues baguettes "saibashi" utilisées pour la cuisson des aliments (et nouvelles en l'occurrence).
Bonjour,
Non, Shinsaibashi s'écrit 心斎橋 : c'est bien un pont (橋), et cette page de Wikipedia le confirme :
Like many place names in Osaka, the Shinsaibashi shopping district gets its name from one of the many "Machi-bashi" (town bridges) that were built and managed by the local merchants.
Ah bon (pont) !
Merci pour cette information corrective; car, ne trouvant pas de pont dans les environs, j'avais tapé Saibashi et j'avais trouvé cette histoire de baguettes. Mais, maintenant que tu m'as laissé voir cette phrase de Wikipedia, je ne comprends pas comment il se fait que je ne l'ai pas trouvée moi-même. Mais cette situation est cependant assez fréquente: je viens de terminer la lecture d'un bouquin sur les noms des rues de notre capitale et c'est incroyable le nombre de ponts auxquels il y est fait allusion et qui ont disparus au fil des temps, entre-autre suite au voûtement de la rivière en 1863 qui constituait le noyau original de la cité et transformé en égout.
C'est avec beaucoup de plaisir que je lis vos commentaires sur le Japon.
Mais ...
C'est le pays rêvé pour mon fils gaucher : (...) les clés se tournent vers la gauche pour ouvrir la serrure
Heu ! Vous avez oublié de vous relire, non ?
Si vous tournez votre clé à gauche pour ouvrir la serrure pour la fermer vous aurez à tourner votre clé à droite et de l'autre côté de la porte vous tournerez à droite votre clé pour ouvrir la serrure et à gauche pour la fermer, non ? [:P]
Vous énumérez plusieurs points positifs rencontrés au Japon.
Mais ...
il y a aussi quelques points négatifs, non ?
- les prix : ils ne sont jamais ronds et ont même tendance à dépasser de quelques yens le prix rond. Du style 210Y ou 510Y ce qui fait qu'après un ou deux jours vous vous retrouvez avec plein de pièce de monnaie dans votre poche En plus de ça le prix qu'on vous demande de payer à la caisse ne correspond pas au prix que vous avez vu affiché car il faut souvent ajouter la taxe (généralement 8%)
- le nom des gares est écrit - en lettres romaines - trop petit et souvent verticalement et ces indications ne sont pas assez nombreuses et sont de plus engluées dans les publicités.
- les feux pour les piétons qui durent une éternité avant que de passer au vert. On accorde trop d'importance aux voitures par rapport aux piétons pourtant plus nombreux que le nombre de personnes à l'intérieur des voitures
- à propos des feux pour piétons qui sont (dés)agrémentés de bip bip sonores au volume exagéré. Attention si vous prenez une chambre donnant sur un carrefour, même avec un double vitrage vous risquez d'entendre toute la nuit ces $#%¨°* bip bip bip bip
- tous ces nombreux "trous" entre les bâtiments qui défigurent les villes et qui servent de parking nous rappelant ces propos de Fosco Maraini : "Les Japonais prennent un plaisir inavoué à rendre leurs villes hideuses comme s'ils désiraient protéger leurs trésors véritables en les entourant de laideur."
- les croassements agaçants des grandes corneilles noires
- (déjà mentionnés) les vélos qui roulent trop vite sur les trottoirs sans se soucier des piétons. (Faut dire que je n'ai pas - encore - remarqué de trottinettes comme c'est - hélas - le cas sous nos latitudes [:/])
et pour un peu égayer cette (triste) litanie, une petite pause
Trolling people with a bike bell - YouTube
- les interdictions de fumer à peu près partout, tant mieux ... mais certain Japonais ne respecte pas cette interdiction
de plus dans de nombreux restaurants il est autorisé de fumer
- etc etc etc
J'adore le Japon mais tout n'y est pas aussi parfait que certains voudraient nous le faire croire (qui aime bien châtie bien)
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
le prix qu'on vous demande de payer à la caisse ne correspond pas au prix que vous avez vu affiché car il faut souvent ajouter la taxe (généralement 8%)
Dans les Daiso, tout n'est pas à 100 ¥, mais à 108... (ou 216)
tous ces nombreux "trous" entre les bâtiments qui défigurent les villes
Les dents creuses...
les croassements agaçants des grandes corneilles noires
Quand elles ne sont pas agressives...
Sinon, y a aussi les passerelles ou les souterrains pour traverser la rue.
J'adore le Japon mais tout n'y est pas aussi parfait que certains voudraient nous le faire croire (qui aime bien châtie bien)
Comme j’ai déjà expliqué ici, ce n’est pas parce qu’on parle des aspects positifs qu’on oublie/ne voit pas les négatifs.
En voyage il est quand même plus sympa de retenir les aspects positifs.
Pour réagir aux points cités :
à propos des feux pour piétons qui sont (dés)agrémentés de bip bip sonores au volume exagéré. Attention si vous prenez une chambre donnant sur un carrefour, même avec un double vitrage vous risquez d'entendre toute la nuit ces $#%¨°* bip bip bip bip
Pourtant les aveugles sont bien contents d’avoir ces sons, installés pour eux, pour les guider. Dans la même veine on pourrait reprocher les bandes jaunes qui font mal aux pieds.
- tous ces nombreux "trous" entre les bâtiments qui défigurent les villes et qui servent de parking nous rappelant ces propos de Fosco Maraini : "Les Japonais prennent un plaisir inavoué à rendre leurs villes hideuses comme s'ils désiraient protéger leurs trésors véritables en les entourant de laideur."
Là aussi ça a une utilité : c’est une mesure anti-sismique, tout comme les croisillons noirs aux fenêtres d’ailleurs (qui a déjà remarqué ?)
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka
http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
y a aussi les passerelles ou les souterrains pour traverser la rue.
à Ise, ville japonaise aussi célèbre que Cambrai en France (ne parle-t-on pas souvent de la baie d'Ise ) cette jeune mère avec son enfant dans les bras a plus de chance de glisser sur une marche métallique humide de cette passerelle que de traverser la rue sans l'emprunter; ce que j'ai fait [:P]
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
Eh eh, oui, plein de trucs agaçants aussi, c'est vrai même si tous ces détails nous sont passés par-dessus là tête en ne restant que 15 jours sur place.
Sauf peut-être quand il faut attendre la traduction sur les tableaux des quais de gare et qu'on est pressé de savoir si on peut prendre le train qui se trouve là ou non ;0)
Gros point positif, les stations numérotées à Tokyo. Hyper facile pour s'y retrouver quand on a tendance à s'y perdre entre asakusa et akasaka par exemple
Au sujet des corneilles, mon fils a trouvé que ça donnait une ambiance parfaite aux alentours des châteaux !
Et pour la taxe non-intégrée aux prix, ça nous a moins gêné qu'aux USA sans doute étant donné la valeur du Yen : entre 100 yen et 108 yen, c'est pas pareil qu'entre 100$ et 108$ ! Sans parler du fait qu'en Belgique, la Taxe à la consommation est de 21% alors... 8% sur des achats en yen, c'est du pur bonheur pour nous ;0)
A ce propos, n'oubliez pas quand même de prendre vos passeports avec vous lorsque vous partez faire des achats. On peut récupérer cette taxe de 8%, mais souvent pour un montant minimum d'achats qui tourne autour de 5500 yen si je me souviens bien.
J'ai trouvé qu'ils pensaient à pas mal de choses pour les personnes handicapées et j'ai plutôt vu ça d'un bon oeil. Maintenant, c'est vrai, j'ai pas pensé à celui qui habite à côté du feu qui chante toutes les 5 minutes [:P]
Le guidage quasi partout sur les trottoirs pour les aveugles :
Plutôt explicite, dans le métro :
Par contre, ce que nous avons pu ressentir du mode de vie des gens nous a bien plus marqués. Si on a adoré nos vacances, on n'est pas rentrés en disant à tout le monde que "c'était génial le Japon" ! Non, on est rentrés en se disant qu'on ne pourrait jamais vivre dans une telle société. Voilà pour la vérité et notre ressenti tout personnel.
Après, on s'en fout. Le but n'était pas de s'y installer. Au niveau du dépaysement, qui était ce qu'on recherchait au final, c'était juste parfait !! [:)]
Foutu décalage horaire, 4h du mat' on est réveillés...
Check out et on laisse nos bagages à l'hotel pour visiter tranquillement Osaka pour cette 2ème et déjà dernière journée (trop court!).
Ce matin, château d'Osaka !
9h45 quand on y arrive (il ouvre à 9h), on a peur de la foule qu'on sent affluer de partout dans le parc environnant.
La foule, elle reviendra fréquemment dans mes publications. Alors qu'on est habituellement les champions pour l'éviter (on a horreur de ça !), faut reconnaitre qu'au Japon ça aura été plus compliqué... Soit on a eu plus de mal que d'habitude à se lever tôt car décalage horaire vraiment plus chaud à avaler vers l'est que vers l'ouest + journées chargées en marche, soit parce que les touristes asiatiques (les plus nombreux quand même) se lèvent aux aurores... ?!
Heureusement, arrivés à l'entrée, ils font tous la file (déjà impressionnante) pour prendre l'ascenseur qui mène au sommet. On les double facilement à pieds !
Superbe château, douves magnifiques. C'est le coup de coeur des châteaux qu'on aura la chance de visiter.
Le château se visite en commençant par le haut et en descendant étage par étage. On y passera 1h15. Il ne faut pas s'attendre à un intérieur "typique" : l'intérieur du château est un musée.
Mon fils, passionné d'histoire, trouve l'expo intérieure hyper intéressante. Elle est très bien faite, avec des écrans illustrant toute son histoire et même des figurines samourai représentant une grande bataille, devant lesquelles les enfants peuvent passer des heures à regarder les détails.
La vue depuis le toit est sympa :
Au rez du château, la boutique évidemment. Enfant ravi ! Il peut acheter les figurines représentant les protagonistes de l'histoire du château. Et des Gapachon à la sortie, sur le thème des samourai et des shogun
Premier contact avec les cerisiers en fleurs dans le parc du château, une vraie merveille ! Autant je partais résignée, car j'avais entendu que la floraison était précoce cette année, me disant : "Bah, des cerisiers du Japon on en a ici aussi", autant j'ai réalisé une fois sur place pourquoi on en parlait tant de ces cerisiers ! Ca n'a rien à voir avec ce qu'on a ici. Là, on parle de parcs entiers, de bordures de rivière tout le long du chemin, c'est MA-GNI-FiQUE !! Kyoto sera le summum ! On a bien fait de commencer par Kyoto et de terminer par Tokyo car, 2ème semaine de Pâques, la floraison était quasi terminée.
En plus de ça le prix qu'on vous demande de payer à la caisse ne correspond pas au prix que vous avez vu affiché car il faut souvent ajouter la taxe (généralement 8%)
C'est toujours 8%, pas généralement. En revanche les prix ne sont en effet pas toujours affichés avec les taxes. C'est le cas dans de nombreux pays (aux Etats-Unis notamment où, de surcroit, les taxes ne sont pas les mêmes selon les états).
- le nom des gares est écrit - en lettres romaines - trop petit et souvent verticalement et ces indications ne sont pas assez nombreuses et sont de plus engluées dans les publicités.
Là, ça dépend vraiment des gares et des réseaux, on ne peut pas généraliser...
- les feux pour les piétons qui durent une éternité avant que de passer au vert. On accorde trop d'importance aux voitures par rapport aux piétons pourtant plus nombreux que le nombre de personnes à l'intérieur des voitures
En fait, le temps de passage pour les piétons est le même puisque, à part cas rares où il y a un moment uniquement dédié aux piétons pour traverser le carrefour de biais (chose qui n'existe pas ailleurs), les feux piétons sont évidemment calés sur les feux des voitures. Ils sont donc longs pour tout le monde (je t'assure qu'en voiture, ils semblent durer une éternité).
Au fait, au Japon, on ne dit pas "piéton vert" mais "piéton bleu"... même s'il semble vert.
- tous ces nombreux "trous" entre les bâtiments qui défigurent les villes et qui servent de parking nous rappelant ces propos de Fosco Maraini : "Les Japonais prennent un plaisir inavoué à rendre leurs villes hideuses comme s'ils désiraient protéger leurs trésors véritables en les entourant de laideur."
Personnellement, je trouve Tokyo magnifique et l'architecture moderne du Japon bien plus intéressante que l'architecture moderne que l'on trouve en France. Les "trous" restent rarement des trous longtemps, les bâtiments sont souvent démolis pour reconstruire autre chose. C'est la même chose pour les parkings (pas si nombreux au passage).
- les croassements agaçants des grandes corneilles noires
C'est une blague ? Tu veux les supprimer ? Et supprimer les cigales dans le sud de la France aussi ? Ça fait partie de l'ambiance sonore du Japon...
- les interdictions de fumer à peu près partout, tant mieux... mais certain Japonais ne respecte pas cette interdiction
Ça reste rare... L'interdiction est bien plus respectée qu'en France où il censé être interdit de fumer dans les terrasses semi-ouvertes des bars et restos par exemple et où tout le monde fume...
de plus dans de nombreux restaurants il est autorisé de fumer
Hé oui, en fait, l'interdiction de fumer au Japon est bien plus logique que la nôtre : la rue étant un espace public, il est (généralement) interdit d'y fumer. Mais un resto reste un lieu privé (alors qu'on considère que c'est un lieu public en France), donc c'est le responsable de l'établissement qui décide.
Cela dit, il y a beaucoup plus de zones non fumeur dans les restos aujourd'hui au Japon qu'il y a ne serait-ce que dix ans. En outre, comme il y a la clim partout, c'est en général beaucoup mieux ventilé et beaucoup moins gênant que lorsque c'était autorisé en France...
à part cas rares où il y a un moment uniquement dédié aux piétons pour traverser le carrefour de biais (chose qui n'existe pas ailleurs),
Bonjour,
Cela s'appelle en anglais un "pedestrian scramble" : il y en a dans un certain nombre de pays listé par Wikipedia. Je confirme que ce n'est pas exceptionnel à Taïwan.
quand il faut attendre la traduction sur les tableaux des quais de gare et qu'on est pressé de savoir si on peut prendre le train qui se trouve là ou non ;0)
D'autant que l'affichage en anglais reste bien moins longtemps que l'affichage en japonais.
Sans parler du fait qu'en Belgique, la Taxe à la consommation est de 21%
En Belgique, comme en France, les prix sont TTC. Au Japon, ils sont HT. Comme dans de nombreux autres pays.
Oui [;)] comme quand on dit scrambled eggs (en Ecosse) ou oeufs brouillés (en France)
Quand je parlais de piétons qui doivent attendre des plombes avant que de traverser je pensais à ces feux qui restent très longtemps au rouge pour les piétons alors qu'il n'y a pas de voitures à l'horizon, voitures pour lesquelles le feu est au vert.
Et le pire c'est quand il y a un sbire dont le job est d'empêcher les piétons de traverser
Remarquez au passage (pour piétons [:P]) l'air effaré de la dame à gauche qui doit se demander si ce gaijin de l'autre côté du passage va oser traverser
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
"quand il faut attendre la traduction sur les tableaux des quais de gare"
Et pourtant, … par exemple:
le train de 08:09 hrs est le Nozomi 1 (parce que c'est écrit en jaune) pour Hakata et qui s'arrête à Shin-Osaka, Shin-Kobe, Okayama, Fukuyama*, Hiroshima et Kokura
* assez curieux pour un Nozomi d'ailleurs !
Quand sa connaissance du japonais se limite aux 46 hiragana (ce qui est mon cas), on lit bien que c'est un Nozomi et que le précédent est un Hikari, mais pour savoir quelles voitures sont sans réservation, bonjour sans traduction...
"Maintenant, c'est vrai, j'ai pas pensé à celui qui habite à côté du feu qui chante toutes les 5 minutes"
Et pour ceux qui habitent à côté d'un passage à niveau, c'est pas triste non plus ! ! !
Il y en a qui se ferment toutes les deux minutes.
par exemple celui de la sortie de Shinjuku sur le Keio et l'Odakyu et celui de la sortie de Shinagawa sur le Keikyu (ce dernier reste parfois fermé pendant 20 minutes pour laisser passer les trains dans les deux sens, ce qui ne lui laisse pas le temps de rouvrir et, pendant ce temps: dong, dong, dong, dong, dong….).
Je l'ai vécu, mais… j'étais là exprès pendant une petite heure pour…..photographier les trains !!
Il n'y a pas que les passages à niveau, les trains passent souvent très près des immeubles en ville, ou des maisons. Et vu les fenêtres qui n'isolent pas, cela doit être bien pénible.
Tu as encore de la chance de connaitre les hiragana's, moi je me contente des seuls kanji dont j'ai une certaine expérience comme les noms de ces gares ou de certaines localités par exemple.
Pour les voitures sans réservations, n'est-ce pas, dans le cas présent, toujours les 14-15-16 ?
Mais pour les autres trains (Ltd Exp p.ex.) ce n'est, il est vrai, pas évident.
Celui de Yoyogi, au sud de la gare de Shinjuku reste quasiment toujours fermé. Tu as une petite fenêtre de tir pour traverser, genre 30 secondes toutes les 3 minutes...
"Peut-être pour les Nozomi, mais pas toujours pour le shinkansen, d'autant que certaines rames ne font que 8 voitures."
Exact, les Hikari-Railstar entre autres (rames 700) que j'aime beaucoup avec leur "voiture silence".
(voiture 4). Et dont je possède d'ailleurs un exemplaire en miniature à l'échelle N (la plus courante au Japon).
Et dans les gares il y a des petites notes de "musique" qui se reproduisent à intervalles (très/trop) réguliers et qui (pour moi) n'ont aucune signification sauf d'être insoutenables et obsessionnelles dès qu'on les a remarquées.
Dans une petite gare de province le son était tellement élevé que j'ai préféré aller attendre dehors malgré la pluie.
Moi je n'y passe que quelques instants mais je pense à ceux qui travaillent dans ces gares et doivent s'y faire au risque de devenir zinzin, non ?
D'ailleurs le Japon est le pays où des petits bruits inutiles (sauf pour les aveugles [:P]) sont légions. Les ascenseurs par exemple. Dans les hôtels, je demande toujours une chambre le plus loin possible de l'ascenseur.
Désolé mais pas de photo pour illustrer mon propos [:P]
"Nous ne sommes plus une communauté d'être humains qui se parlent mais un conglomérat de grappes de consommateurs en niches, séparés les uns des autres par des obsessions diverses et innombrables. Nous sommes de l'ère de la désintégration." Marc Moulin (1942-2008) in Humoeurs
Pour les lecteurs qui préparent leur 1er voyage au Japon, ce qu'il faut retenir dans tout ça c'est qu'en effet il y a des voitures prévues pour les personnes qui n'ont pas réservé de place dans le shinkansen.
En ce qui nous concerne, on a toujours trouvé facilement l'indication à ce sujet sur les panneaux d'affichage.
Et une fois que vous connaissez les voitures qui vous conviennent, hyper simple de savoir où vous positionner sur le quai puisque tout est cadré, ordonné, organisé... C'est le Japon Reste plus qu'à attendre sagement en ligne !
Au bas de cette photo avec un beau shinkansen qui arrive, on voit d'ailleurs l'endroit où il faut attendre pour monter dans la voiture n°8...
Ensuite, vous l'aurez surement déjà lu sur d'autres forums : tous les trains à grande vitesse ne fonctionnent pas avec le JR pass que vous aurez certainement dans votre poche.
Notamment, le Nozomi : on oublie !
Petit conseil : préparez vos trajets en amont, avec le site Hyperdia.com. Il suffit de décocher la case Nozomi/ Mizuho / Hayabusa et de cocher "Japan railway JR" pour obtenir les trajets avec les trains adéquats à votre JR pass.
Nous avions choisi de réserver nos places sur certains trains.
Ma technique pour éviter les gros soucis de communication : j'avais repéré auparavant quel train je voulais et j'avais tout noté clairement sur un papier qu'il ne me restait plus qu'à donner au gentil employé ;0)
Genre : 12h22 Shin-Kobe Station Shinkansen Sakura 555 To Hiroshima station
No souci ! [;)]
j'avais repéré auparavant quel train je voulais et j'avais tout noté clairement sur un papier qu'il ne me restait plus qu'à donner au gentil employé ;0)
Autre possibilité que j'ai utilisée, presque plus simple: une capture d'écran de ma recherche sur Hyperdia, que je montrais ensuite
Ensuite, vous l'aurez surement déjà lu sur d'autres forums : tous les trains à grande vitesse ne fonctionnent pas avec le JR pass que vous aurez certainement dans votre poche.
Notamment, le Nozomi : on oublie !
Oui... et non
C'est exact avec le JR pass national mais pas avec certains JR pass régionaux qui n'ont pas ces restrictions (et sont parfois plus intéressants).
Mes 25 ans de séjours au japon! http://www.soleilrouge.org/
Okinawa et Miyakojima: https://voyageforum.com/v.f?post=6477376;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057
Sakura: Balade de printemps: https://voyageforum.com/v.f?post=6988760;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057
En ce qui concerne le nom de Shinsaibashi, et contrairement à ce que l'on pourrait penser, il ne doit sans doute pas s'agir de la présence voisine d'un éventuel pont comme pour la plupart des noms incluant hashi ou bashi mais plutôt d'une référence aux longues baguettes "saibashi" utilisées pour la cuisson des aliments (et nouvelles en l'occurrence).
Mais cette fois... ce n'est pas le cas.
A l'origine c'était un "machi bashi", pont de ville en bois qui traversait un canal qui s'appelait Nagahori-gawa. Son nom provient de celui de son constructeur, un marchand nommé Shinsai Okada. (Il était également constructeur du canal)
Par la suite, le pont de bois a été remplacé par un pont en fer puis un pont en pierres de taille avant que le canal soit comblé en 1964. On peut voir quelques images des vestiges du pont dans le film "black rain". Aujourd'hui, il n'en reste rien.
Mes 25 ans de séjours au japon! http://www.soleilrouge.org/
Okinawa et Miyakojima: https://voyageforum.com/v.f?post=6477376;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057
Sakura: Balade de printemps: https://voyageforum.com/v.f?post=6988760;idl3=9084144203&idl=3731943&idl2=8709057
Merci aussi pour ce complément d'info.
Comme je l'ai déjà dit à Masterpro, cela me fait penser aux nombreux ponts qui ont été supprimés dans ma capitale en 1863 et qui subsistent actuellement dans les noms de certaines rue et places, de même que des "quais" dont les darses ont également été comblées et qui, en plus, rappellent les noms des métiers auxquels ils servaient.
J'ai oublié de raconter que j'ai encore connu ce passage à niveau (en 1989) qui n'avait pas de barrières mais une ficelle avec des petits drapeaux qui descendait avec un jeu de poulies.
Il est 11h quand on quitte le château. En route pour Den Den Town !
On se débrouille très bien dans le métro, hyper facile.
Au fait, notre Yokoso pass n'étant plus valable, c'est le 1er jour où nous utilisons les cartes Suica (une par personne). On est fan ! Ca facilite la vie...
En gros, il suffit de la plaquer sur le détecteur en entrant et en sortant du métro et le débit se fait automatiquement. Si vous n'avez plus assez d'argent dessus pour payer en sortant, il y a des bornes où il est très simple de les recharger ou de simplement faire l'appoint tout juste. Un onglet "english" sur l'écran vous facilitera la vie ! Attention cependant, 9 fois sur 10, il n'était pas possible de recharger la Suica par carte bancaire; il faut du cash...
Cette carte, on l'utilisera aussi bien dans les transports d'Osaka que d'Hiroshima ou de Tokyo.
Kyoto est un cas à part car le réseau de métro n'est pas terrible pour le tourisme classique, et c'est donc en bus qu'on voyage avec une carte spéciale, mais j'y reviendrai... dans le chapitre sur Kyoto ;0)
Dernière info suica : il parait qu'on peut aussi l'utiliser pour payer ses achats dans les 7 eleven, mais on n'a pas eu besoin de tester, on a toujours utilisé notre mastercard.
Alors, Den Den Town, le paradis pour les fan de manga, Anime, Gundam etc... Bref, enfant ravi [;)]
On peut dire que Den Den Town est un Akihabara (Tokyo) en plus petit.
Autant on a été déçu d'Akihabara, autant on a adoré Den Den Town !
Si vous voulez faire des affaires dans ce type de marchandise, c'est ici que ça se passe et certainement pas à Tokyo !! C'est simple, on a vu le prix de certaines figurines passer du simple au quintuple entre ici et Akihabara...
Pour ceux que ça intéresse, le bon plan pour les gundam, c'est "Superkids Land". Plein plein plein de choix pas cher !
Il y a aussi le magasin "Jungle", en face si on veut retrouver les ancêtres de Goldorak ;0)
Ou même, Goldorak Himself [;)] ( ce qui est assez rare, car Goldorak n'a pas eu grand succès au Japon en fait)
Sinon, en vrac, il y a le magasin Animate qu'on retrouve dans plusieurs grandes villes, et puis plein plein plein de choses comme des rayons entiers de cartes pokemon, d'anciennes consoles de jeux, de quoi se déguiser en personnage manga, ...
C'est en quittant Den Den Town qu'on se dit qu'on a bien fait de prendre des sacs vides dans nos bagages en partant au Japon avec un fils fan de manga...
Parfois communication compliquée dans les magasins où les vendeurs ne parlent pas anglais. Faut dire que même le "oui/non" n'est pas fiable car ils inclinent toujours la tête... J'ai quand même compris assez vite un truc : mettre les bras en croix, signifie "non" ou "pas de". Je l'utiliserai très souvent pendant le voyage
Cette carte, on l'utilisera aussi bien dans les transports d'Osaka que d'Hiroshima ou de Tokyo.
Kyoto est un cas à part
Je ne sais pas si c'est un cas à part, mais la Suica fonctionne aussi bien dans les transports de Kyoto que des autres villes.
Dernière info suica : il parait qu'on peut aussi l'utiliser pour payer ses achats dans les 7 eleven
On peut l'utiliser dans les konbini, pas seulement les 7/11, ou dans les distributeurs de boissons (mais pas tous). En fait, elle est acceptée dans tous les magasins où l'on retrouve le logo.
"C'est en quittant Den Den Town qu'on se dit qu'on a bien fait de prendre des sacs vides dans nos bagages en partant au Japon"
Mais il faut aussi savoir quoi en faire pour le vol de retour ! ! !
Nous avons connu un de nos voyages où nous sommes revenus avec 75 kg pour nous deux !
Entre autre aussi à cause des bouquins ! (de trains) et plein de maquettes dont les plus petites pour bourrer les poches. C'est d'ailleurs toujours la même veste que j'utilise pour partir car elle a de nombreuses grandes poches. Et quand nous sommes arrivés à Zaventem, j'ai spontanément ouvert une de nos valises devant le douanier en sortant mon meilleur néerlandais et il m'a tout de suite répondu: "t'es goe, gô-mo" et on a vite filé vite fait bien fait.
