On part en vadrouille dans l'ouest américain! Oui, encore...
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

SW Swimmer Veteran ·
Dis-moi, toi qui es de formation scientifique, c'est à quel endroit du problème posé par Franck que t'as coincé 😛 😏 ?

C'est cette saleté de confinement qui commence à me ramollir le cerveau ! 😠 😏

Perso, il a fallu que j'écrive sur un bout de papier, parce qu'en ce moment, pour échapper à la dépression, l'excès de Despés et de 51 me fait perdre la mémoire.

Tu t'es pas mis à la Corona ?

Si tu veux de l'aide, t'inquiètes pas, on devrait bien trouver un prof.

À choisir je préfèrerais que tu me dégotes une piscine ouverte 😇

Il s'arrachent les cheveux avec Pronote et Atrium qui plante à longueur de journée !!

Oui les serveurs ne doivent pas dimensionnés pour cet afflux soudain ! C'est amusant car certains profs utilisent les réseaux sociaux permettant de diffuser des vidéos en direct, réseaux dont leurs élèves sont fans et que les profs critiquaient. 😄

et j'te parle même pas des profs de musique à qui on demande d'enseigner à distance. Ceux-là sont dispo à 100 % 😛 !!

Les parents vont enfin se rendre compte de la torture que c'est pour un prof de musique une séance de flute collective ! 😏
Pascal
BI Bibouns51 Globetrotter ·
27 juillet - La franky family au far west

Mon beau-père dit toujours que si on sait faire la fête le soir, on doit également savoir se lever le lendemain matin… Et bien je peux t’affirmer que les américains connaissent bien mon beau-père en tout cas, ceux qui ont fait la fiesta hier soir jusqu’à deux heures du mat’ dans le camping ! Car il est sept heures lorsque la fermeture éclair de notre tente se fait entendre, et là, nous avons la surprise de trouver tout le monde déjà à l’ouvrage. Ah, il est maintenant sept heures une… C’est fou comme tout augmente vite, ici ! Donc aussitôt levés, on s’y met aussi en démontant notre tente et en rangeant tout notre paquetage dans la voiture. Et quand on part trois semaines en camping itinérant, je peux te dire qu’il vaut mieux être un minimum organisé, surtout si comme moi, tu pars avec trois spécimens de race féminine, ce qui rime généralement avec foutoir !... Bref, comme on ne perd pas de temps avec la douche dans la mesure où il n’y en a pas, on retourne rapidement à Cheyenne après quand même une petite toilette de cowboy… Entends par là, décrottage rapide des yeux, lavage des chicos face à l’immensité des prairies du Wyoming, et rasage au couteau !... Et arrivés en centre ville, j’installe direct ma tribu sur le bord du trottoir. Non, nous ne faisons pas la manche ! Et non, je n’ai pas l’intention de faire faire le trottoir à Sandrine pour rembourser notre nuit au camping ! Allez, pas la peine de me torturer, je vais tout te raconter... En fait, nous sommes là pour la grande parade des Frontier days et il faut vite s’installer car les bons emplacements donnent lieu à une foire d'empoigne digne de la montée des marches au festival de Cannes… Ensuite, en bon père de famille dévoué, je m’occupe de trouver de quoi nourrir mes Calimity Jane des Ardennes. « Deux paquets de gâteaux, un litre de jus d’orange et un petit café, s’il vous plait ! » Le gars, je lui commande un café « small » et il confond avec un seau... Ah, ben non, après vérification, c'est bien un « small »... Bon à savoir, si tu commandes donc un « large », tu te retrouveras certainement avec une piscine municipale de café à t'enfiler...



Hop hop hop, ça y est, la parade débute ! Défilent devant nos yeux pendant une heure et demi, charriots de pionniers, diligences, membres de l’église évangélique baptiste, miss, indiens, pompiers, sénateur, fanfare, équipe de football américain de l’université de Cheyenne, pom-pom girls qui supportent l’équipe de football américain de l’université de Cheyenne, association des boutonneux qui reluquent les pom-pom girls qui supportent l’équipe de football américain de l’université de Cheyenne, et… notre pote d’hier, Max Maxfield en personne ! Pour résumer, tout le monde défile ! Même les handicapés dans leurs chaises roulantes ont droit à leur moment de gloire ! Tout ça fait très patriotique, très américain… surtout lorsqu’arrivent les militaires. Là, tout le monde sans exception se lève, la main droite sur le cœur et on entend alors un tonnerre d’applaudissements ! Là, tu vas me dire : « Mais comment font-ils pour applaudir s’ils ont la main droite sur le cœur ? » Argh... Bien vu... Ils sont vraiment trop forts ces américains ! Au final, même si on ne voit rien d’exceptionnel, nous sommes contents d’être là et de partager le folklore des américains du cru. En plus, les filles sont aux anges puisqu’elles repartent avec une tonne de cadeaux publicitaires qui vont bien évidemment nous être d’une grande utilité durant le reste du voyage...





Allez, il est maintenant l’heure de rassembler le bétail pour le compter, l’inspecter, le marquer ou le tuer ! Quel mot correspond à ton avis à cette définition ?... Le rodéo bien sûr ! Ben oui, on est quand même venu pour ça, non ? De nos jours, on n’emploie plus ce mot que pour parler de ce sport dont la plus grande compétition au monde a lieu ici, à Cheyenne, lors des Frontier days. Et que vois-je dans ma petite poche ?... Quatre beaux billets dont j’ai fait l’acquisition il y a quelques mois sur le net ! Bon, ils m’ont quand même coûté la somme rondelette de cent vingt dollars, mais il y a une chose super importante qu’il faut que tu retiennes pour la suite de notre histoire, c’est que le prix des billets inclut une place sur un parking privé qui coûte normalement dix dollars… Mais reprenons le fil de notre histoire, nous y reviendrons tout à l’heure...

Je disais donc que pour aller au rodéo, je prends mon guidon, je mets ma tête dedans et nous arrivons au Frontier park en cinq minutes. Et là, je m’adresse au routard qui sommeil en toi. Comme la compét’ ne débute que dans plus d’une heure, il reste encore une foultitude de places de parking gratuites dans la rue, pile poil à côté de l’entrée… Que fais-tu ? Réponse A : Je me gare. Réponse B : Hors de question de me garer là puisque nous avons payé nos tickets d’entrée qui incluent une place de parking dont on ne sait pas où elle est. Ce serait vraiment ballot de chez ballot de ne pas en profiter ! J’ai procédé à un sondage ipsos - sofres et sur mille personnes, neuf cent quatre-vingt dix-neuf ont choisi la réponse A. Seule une s’est orientée sur la B. Et pas de bol pour moi, cette personne n’est autre que ma tendre et chère épouse ! Et elle en fait une question d’honneur ! Nous avons payé cette place, nous devons donc l’utiliser coûte que coûte, même si on doit y perdre la vie ! Tu sais, ma Sandrine, je la connais comme si je l’avais tricotée ! Et je peux te dire que dans ces moments-là, il vaut mieux l’avoir dans son camp plutôt que contre soi… Bref, tout ça pour te dire que là, ça fait maintenant trois quarts d’heure que nous tournons dans Cheyenne pour tenter de trouver cette foutue place de parking synonyme de délivrance… Et ce qui devait arriver arriva ! Nous sommes enfin devant l’entrée de ce parking, situé à... quinze miles du Frontier park, au beau milieu de la pampa ! No comment… Mais bon, nous allons enfin pouvoir garer Paty sur cette fameuse place de parking qui, je l’imagine, doit être formidable, fabuleuse, extraordinaire ! Rien qu’à y penser, j’en ai les tétons qui pointent ! Sauf que… non, ce n’est pas pour maintenant puisque nous sommes maintenant confrontés à une queue d’un quart d’heure à l’entrée… Ben oui, les gens devant nous, ils n’ont pas l’incommensurable chance d’avoir le ticket gagnant leur permettant de venir se garer ici gratuitement ! Et la graine de sésame qui fait déborder le hamburger, c’est qu’une fois garés, comme nous sommes maintenant à vingt cinq bornes du rodéo, ben il faut prendre un bus ! Et un pied de grue de quinze minutes supplémentaires, un ! Bon, je n’vais pas te faire un dessin, nous arrivons bien entendu à nos places alors que le rodéo est terminé depuis bien bien longtemps... Il fait nuit, il n’y a plus personne, l’été est presque terminé, nous avons loupé notre avion de retour, j’aurai bientôt soixante douze ans… Mais l’honneur est sauf pour Sandrine puisque nous avons pu bénéficier de notre place de parking incluse dans le prix de nos tickets d’entrée… « Voilà, monsieur le juge, mon plaidoyer est terminé, je n’ai rien d’autre à ajouter à part vous inciter à choisir quoi qu’il arrive la réponse A ! »



Bon, allez, arrête de pleurer, j’avoue que j’ai un tout petit peu exagéré la situation. En fait, tout juste au moment où nous déposons nos joufflus dans les tribunes, une chanteuse entonne the Star-Spangled Banner, en d’autres termes, la Marseillaise version ricaine, synonyme de lancement des hostilités : « Oh, say, can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming »… Là, c’est toute la tribune qui se lève, la main droite sur le cœur, regard tourné vers le drapeau aux cinquante étoiles, en reprenant les paroles de l’hymne national… Par contre, aucun applaudissement. Ben oui, comment veux-tu applaudir avec la main droite sur le cœur ? Bref, une fois de plus, on constate que les américains sont ultra patriotiques. Ici, c’est hymne national à n’importe quelle occasion, et drapeaux américains accrochés fièrement devant chaque devanture de maison !… Essaie un peu d’accrocher un drapeau bleu, blanc, rouge à ta maison pour témoigner de ton attachement à la France en dehors de la coupe du monde de foot, et tu verras comment les gens vont rapidement te cataloguer !





Mais passons ! Comme aucun corse ou basque n’a sifflé l’hymne national, nous pouvons assister au premier bronc riding. Le bronc riding, quèsaco ? Ben c’est l’épreuve la plus connue du rodéo qui consiste à monter un cheval sauvage et tenter d’y rester pendant au moins huit secondes. Et tiens, pendant qu’on y est, sais-tu pourquoi ce cheval veut à ce point-là virer le gars qui lui agrippe la crinière ? Tu pense que c’est simplement parce que le cheval est sauvage ? Et bien t’as tort Hector ! Le truc, c’est qu’une courroie attachée à son flanc lui sert fortement le bas-ventre au moment où le cheval s'élance du box. Le bas ventre, c’est une partie très sensible du corps équin qu’une jument n’a pas, si tu vois c’que je veux dire... Et lorsque le cowboy est désarçonné, cela libère la courroie et soulage du même coup le cheval et tout son attirail… Et oui, ça s’passe comme ça chez l’oncle Barrack ! En d’autres termes, si tu es un homme et qu’on te serre les bonbecs, tu verras que toi aussi, tu vas te mettre à danser la tecktonik en chantant du Bee Gees, même si tu n’es pas un gars sauvage… Mais alors pourquoi venir voir un rodéo tout en sachant ça ?... Disons que c’est pour voir ça une fois dans ma vie de mes propres yeux comme on pourrait aller voir une corrida en Espagne... Et c’est sûr que si on fait abstraction de ça, le spectacle est au rendez-vous ! D’ailleurs, à l’heure où je te parle, ma carte mémoire est en pleine orgie de clichés photographiques ! Bull riding, roping, barrel racing, steer wrestling ! Dans l’ordre, ces épreuves correspondent à du rodéo sur taureau, à de la capture de veau au lasso, à une course à cheval entre trois tonneaux et à se jeter d’un cheval sur un veau au galop et à le retourner le plus vite possible… Autrement dit, nos yeux en prennent plein les yeux ! Et le spectacle est permanent ! Entre chaque épreuve, il y a soit un défilé publicitaire, soit une interview d’une personnalité locale, soit un feu d’artifice, soit une démonstration acrobatique de lasso, … ou soit une demande en mariage ! Du show à l’américaine bien huilé, quoi !







Ah, Sandrine me dit qu’avec les tickets d’entrée, en plus de la place de parking, nous avons également droit à un repas avec boisson… Excuse-moi car je vais donc aller chercher notre dû à l’autre bout de la ville près de notre parking et je reviens !!! Non, je plaisante car un festival américain ne serait pas américain sans tous les stands de bouffe qui l'accompagnent ! Donc là, on n’a juste à parcourir quelques mètres, à tendre nos tickets et on nous délivre aussi sec un hamburger, une portion de frites et une boisson par personne, qu’on va pouvoir engloutir en matant des gars se faire éjecter dans les airs par des mastodontes sur pattes... Tu l’as compris, les trois heures que l’on passe ici passent à la vitesse d'une flèche navajo. On sent bien qu’on est au cœur de l’ouest avec un grand W et on adore ça !









Voilà, c’est fini, il va déjà falloir reprendre le bus pour retourner à notre super parking ! Je dois quand même admettre que l’organisation est bien rôdée. Ça, ce serait effectivement le cas si une barrière de passage à niveau ne s’était pas fermée juste devant notre bus. Là, tu peux noter les numéros suivants si tu envisages de jouer au Loto : Trois comme le nombre de locomotives qui tractent le train. Quarante deux comme le nombre de wagons. Dix comme le nombre de miles à l’heure auquel avance le convoi. Trente comme le nombre de minutes pendant lesquelles nous patientons alors que le train est maintenant à l’arrêt. Et un en numéro complémentaire comme le seul couillon qui attend malgré tout au passage à niveau, en l’occurrence, notre chauffeur de bus ! Je n’ai qu’une seule chose à dire : « Merci Sandrine d’avoir insisté pour aller à ce parking, sans quoi j’aurais eu beaucoup moins de choses à raconter aujourd’hui ! »

Une fois enfin parvenus à Paty qui commençait à s’impatienter sur sa belle place de parking, on taille la route, direction la ville de Scottsbluff dans le Nebraska à une heure trente d’ici. Alors, pourquoi aller à Scottsbluff, dans cette ville dont tu n’as jamais entendu parler ?... Deux raisons à cela : La première et la deuxième. Tout d’abord, ça nous rapproche de notre destination de demain et la route faite aujourd’hui ne sera plus à faire. Et secondo, il y a là-bas un petit parc qui pourra occuper notre fin d’après-midi, le Scottsbluff National Monument. Je mets donc le GPS sur « On » et en route Paty ! « Tourne à gauche… Dans cent mètres, tourne à droite… La vitesse est limitée à cinquante miles à l’heure… Attention au virage… As-tu soif mon chéri ?... » Cool le GPS, non ? Si bien qu’on arrive tranquillement au parc comme prévu à dix-huit heures. Et là, in the cul la balayette ! Le parc doit être tenu par des fonctionnaires français car il ferme à dix-sept heures tous les soirs !... Le Scottsbluff National Monument n’aura donc jamais le privilège de nous voir… Tant pis pour lui ! Faut dire aussi que ça arrange Sandrine vu que la météo, une nouvelle fois, devient menaçante. Je crois donc que nous allons passer la fin de cet après-midi dans notre chambre d’hôtel. Et oui, Scottsbluff étant une ville mondialement connue, ils n’ont pas jugé nécessaire d’y implanter un camping. Ça me permettra accessoirement de prendre une douche pendant que Sandrine retrouvera son meilleur ami. Le chien est le meilleur ami de l’homme. Le sèche-cheveux est le meilleur ami de Sandrine ! A chacun ses amis !





Quoi te dire d’autre sur Scottsbluff ? Petite ville américaine pas très belle mais avec quand même le minimum vital : Une station service et un fast food ! Et bien on va tester les deux ! En attendant le début de soirée, et tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plait, on va faire le plein de Paty pour la première fois du voyage. Toute une histoire en soi… C’est pour ça qu’il te faut bien écouter ce qui va suivre… Premièrement, tu gares ta voiture près d’une pompe. Deuxièmement, tu va voir le gentil monsieur à l’intérieur de la guitoune en lui tendant ta carte bancaire, et sûr de toi, tu lui sors la phrase suivante qu’il te faut apprendre par cœur avant de partir : « Hello, I would like to prepaid the pump number seven for thirty dollars ». Par contre, ne répète pas bêtement cette phrase telle quelle ! Tu as bien évidemment le droit de changer le numéro de la pompe, cela va de soi ! Troisièmement, tu appuies sur le bouton du carburant que tu veux mettre dans ton véhicule. Quatrièmement, tu remplis ton réservoir en espérant ne pas avoir trop prévu. Car dans ce cas-là, il y a un cinquièmement qui consiste à retourner voir le caissier qui va te restituer le trop d’argent qu’il t’a débité… Bref, c’est super simple ! Pour info, ce premier plein nous coûte quarante dollars pour plus de onze gallons d’essence, soit moitié moins qu’en France ! Pour parfaire ta culture américaine, je te rappelle qu’un gallon équivaut à trois litres soixante dix-huit… Retiens bien tous ces indices de conversion, il y aura bien évidemment interrogation à la fin du voyage ! L’étape suivante nous emmène au Wendy’s. Les amateurs de hamburgers dont je fais partie te diront que c’est le top niveau question fast food. Sérieusement, nos Quick et Mc Do en France, à côté, c’est la soupe populaire ! On y mange entre autres le fabuleux Baconator ! Mmmm… Tellement bon que je n’en laisse pas une graine de sésame !

Voilà, nous avons visité les deux points d’intérêt de Scottsbluff, il n’y a rien d’autre à faire que de retourner dans notre chambre d’hôtel… Là, il est vingt heure lorsqu’on frappe à notre porte. C’est le sommeil... Moi, poli, je le laisse entrer et on passe comme ça toute la soirée dans les bras l'un de l'autre. Sandrine, pas jalouse pour un sou, se joint même rapidement à nos ébats amoureux… Désolé, mais la suite est trop hard pour être étalée ici, comme ça, sur la place publique de ce forum... Sache simplement que ce sommeil a prévu de rester avec nous jusque demain matin… N’insiste pas, je n’en dirai pas plus ! De toute façon, demain est une autre aventure...
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
MY Myriam94 Regular ·
Bonjour Franck,

Quelle ponctualité 🙂 et heureusement d'ailleurs car free a décidé de se mettre aussi en confinement donc histoire d'être isolée un peu plus… je ne reçois plus mes mails 😠.

Une chose est sure, je peux me connecter à ton carnet à 17h30 😉

Encore une belle journée et j'aurais également choisi la réponse A pour me garer 😛

A +

Myriam
Myriam 😇

"Rester, c'est exister. Voyager, c'est vivre." Gustave Nadaud
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Bonjour Franck,

Quelle ponctualité 🙂 et heureusement d'ailleurs car free a décidé de se mettre aussi en confinement donc histoire d'être isolée un peu plus… je ne reçois plus mes mails 😠.

Une chose est sure, je peux me connecter à ton carnet à 17h30 😉

Encore une belle journée et j'aurais également choisi la réponse A pour me garer 😛

A +

Myriam

Ben oui, je suis tombé sur la seule personne dans ce bas-monde qui aurait répondu B !!! A demain, 17h 30 pour la suite des aventures qui vont devenir plus "nature" ! 😎
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
RO Rouquine38 Globetrotter ·
Ben oui, je suis tombé sur la seule personne dans ce bas-monde qui aurait répondu B !!!

Ben oui, mais tu lui avais posé quoi comme question lorsque tu l'as rencontrée... ?? C'est important et la réponse conditionne le reste de ta vie 😏

A demain, 17h 30 pour la suite des aventures qui vont devenir plus "nature" ! 😎

Yes, parce que le rodéo... bof! Car même si j'en ai pas, je compatis pour le pauvre cheval 🤪
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
SW Swimmer Veteran ·
Certains peuvent faire plusieurs séjours aux USA sans manger de burger, d'autres les consomment midi et soir.

Dans ton quiz de fin de carnet, est-ce que tu prévoies une question qui nous permettra d'estimer la surcharge pondérale de la famille après 3 semaines à ce régime là ? 😏
Pascal
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Ben oui, je suis tombé sur la seule personne dans ce bas-monde qui aurait répondu B !!!

Ben oui, mais tu lui avais posé quoi comme question lorsque tu l'as rencontrée... ?? C'est important et la réponse conditionne le reste de ta vie 😏

A demain, 17h 30 pour la suite des aventures qui vont devenir plus "nature" ! 😎

Yes, parce que le rodéo... bof! Car même si j'en ai pas, je compatis pour le pauvre cheval 🤪

😏😏😏 Oui, j'ai compati aussi... Demain, après Max Maxfield à Cheyenne, rencontre avec 4 personnages importants des Etats-Unis ! Pour me femme, elle avait dit aussi "Réponse B". Peut-être qu'elle était a seule à choisir cette option ! 😄
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Certains peuvent faire plusieurs séjours aux USA sans manger de burger, d'autres les consomment midi et soir.

Dans ton quiz de fin de carnet, est-ce que tu prévoies une question qui nous permettra d'estimer la surcharge pondérale de la famille après 3 semaines à ce régime là ? 😏

Mmmm, un baconator ! Bon, tout le monde se met à la marche demain, promis !
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Guillaume,

Si tu veux de l'aide, t'inquiètes pas, on devrait bien trouver un prof. Il s'arrachent les cheveux avec Pronote et Atrium qui plante à longueur de journée !! et j'te parle même pas des profs de musique à qui on demande d'enseigner à distance. Ceux-là sont dispo à 100 % 😛 !!

Quelle mauvaise langue quand même!!!😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
BL Bluemesa Veteran ·
Bonjour , bonsoir,

J ' espere que c'etait un double baconator ….Dans le cas contraire , va falloir y retourner 😎😛
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Franck

Alors, pourquoi aller à Scottsbluff, dans cette ville dont tu n’as jamais entendu parler ?...

Si, si, nous y sommes allés il y a 6 ou 7 ans. En fait, nous y sommes passés car nous allions au Badlands national park en venant de Denver. J'ai vraiment adoré la Ville de Cheyenne et ses santiags et la période des frontiers day.

Avez-vous pu profiter du grand rassemblement des bikers de Sturgis? J'en avais même profité pour m'acheter un tee shirt Harley Davidson.😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
RO Rouquine38 Globetrotter ·
J'ai vraiment adoré la Ville de Cheyenne et ses santiags et la période des frontiers day.

Et tu as fait du camping sauvage avec des dizaines d'américains?? NON! J'y crois pas...😮😏
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
SW Swimmer Veteran ·
Le parc doit être tenu par des fonctionnaires français car il ferme à dix-sept heures tous les soirs !

Il me semblait pourtant qu'on trouvait des fonctionnaires parmi les personnels hospitaliers, les forces de l'ordre, les sapeurs-pompiers, les personnels des maisons de retraite, les personnels d'entretien, etc.

Ou comment lancer une polémique comme on les aime sur VF 😏
Pascal
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Bonjour , bonsoir,

J ' espere que c'etait un double baconator ….Dans le cas contraire , va falloir y retourner 😎😛

Hello Jean-Luc ! Je vois qu'on a affaire à un connaisseur ! Un voyage aux Etats-Unis sans un double baconator ne peut pas être un voyage réussi ! 😛
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Salut Franck

Alors, pourquoi aller à Scottsbluff, dans cette ville dont tu n’as jamais entendu parler ?...

Si, si, nous y sommes allés il y a 6 ou 7 ans. En fait, nous y sommes passés car nous allions au Badlands national park en venant de Denver. J'ai vraiment adoré la Ville de Cheyenne et ses santiags et la période des frontiers day.

Avez-vous pu profiter du grand rassemblement des bikers de Sturgis? J'en avais même profité pour m'acheter un tee shirt Harley Davidson.😏

Salut Diamina Oui, on a aussi beaucoup aimé l'ambiance des Frontier Days très "américaine" à Cheyenne... Par contre, sans cet événement, je ne suis pas sûr que cette ville vaille le coup. Pour Sturgis, non, je n'y suis jamais allé mais on doit aussi y retrouver une ambiance un peu spéciale, j'imagine... Pour Scottsbluff, bienvenue au club ! Idem pour nous, ce n'était qu'une étape avant de d'accéder au noooord.... A+ Franck
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Le parc doit être tenu par des fonctionnaires français car il ferme à dix-sept heures tous les soirs !

Il me semblait pourtant qu'on trouvait des fonctionnaires parmi les personnels hospitaliers, les forces de l'ordre, les sapeurs-pompiers, les personnels des maisons de retraite, les personnels d'entretien, etc.

Ou comment lancer une polémique comme on les aime sur VF 😏

Oups, moi qui pensais que ça allait passer inaperçu dans cet océan de second degré... Désolé pour les fonctionnaires (dont j'ai fait partie), aux fans d'Eve Angeli, aux habitants du Havre, ... 😛
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
SW Swimmer Veteran ·
Oups, moi qui pensais que ça allait passer inaperçu dans cet océan de second degré...

Tu sais bien que sur VF il y a de fins limiers. Mais bon, c'était il y a 7 ans, tu étais encore jeune...😉

Désolé pour les fonctionnaires (dont j'ai fait partie)

Tu vois, tu as fini par revenir sur le droit chemin 😏
Pascal
SW Swimmer Veteran ·
Pascal
BI Bibouns51 Globetrotter ·
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Franck,

Si jamais tu repasses dans le coin, à la période des Sturgis motorcycle rally, tâche de dormir soit à Sturgis si tu es vraiment fan de motos, ou dans les environs, Rapid city, Hill city, et là déjà tu seras dans l'ambiance moto, Harley ou autres. C'est vraiment spectaculaire cette concentration de bikers, avec des motos bichonnées comme pas 2, et vraiment des modèles extras.

Moi qui ne suis pourtant pas fan de motos, j'ai vraiment adoré. Et concernant les rodéos, il n'y a pas qu'à Cheyenne qu'on peut y assister, il y a en a à Cody aussi. Mais ça par contre, j'en suis moins fan. C'est un peu comme pour la tauromachie, les premiers passages m'ont impressionnée puis après j'ai été blasée. Et pour ce qui est de Cheyenne, ce sont les bottes que j'ai adorées, comme il y a ces statues de taureaux décorés à Cody.

Pour le reste, nous sommes allés dîner dans un restaurant et à notre entrée, toutes les conversations se sont tues. Nous avions l'impression d'une de ces scènes de western, où la tension est tellement palpable que tu t'attends à voir dégainer les pistolets. Et ce genre de sensations, on l'a ressenti aussi dans d'autres restaurants dans les environs. Je crois que notre couleur de peau n'était pas la bienvenue. 🤪 D'ailleurs, nous ne sommes pas restés manger!

Quand tu dis étape pour accéder au nord, tu veux parler de Yellowstone? Dans le coin il y a les black hills avec Mount Rushmore aussi.

On attend la suite..
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
Coucou

Il me semblait pourtant qu'on trouvait des fonctionnaires parmi les personnels hospitaliers, les forces de l'ordre, les sapeurs-pompiers, les personnels des maisons de retraite, les personnels d'entretien, etc.

Merci Nageur.😄
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Isa,

J'ai vraiment adoré la Ville de Cheyenne et ses santiags et la période des frontiers day.

Et tu as fait du camping sauvage avec des dizaines d'américains?? NON! J'y crois pas...😮😏

Non, non, je laisse ça aux aficionados et aux nouveaux qui ont franchi le pas en Namibie et à Oman! 😏 Et pourtant c'était un voyage complètement improvisé. 🤪 On décidait des nuits au fur et à mesure de nos envies. Et figure-toi, qu'en faisant comme ça, nous avons réussi à dormir 5 nuits à Yellowstone et environ, soit en bed and breakfast, soit en hôtel, soit en motel à l'intérieur du parc.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Salut Diamina Oui, là on va monter plein nord pour les Black Hills et le Mont Rushmore... Mais je suis en train de spoiler la suite !

Pour Sturgis, je pense effectivement que ça me plairait (n'étant pourtant pas fan de moto de premier abord). Et cette sensation dans les restaurants, je ne l'ai pas constatée, étant tous les 4 blonds aux yeux bleus 😛. On en est encore là dans ces régions un peu éloignées de l'ouest ? 🤪 A+ Franck
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
SW Swimmer Veteran ·
Pour le reste, nous sommes allés dîner dans un restaurant et à notre entrée, toutes les conversations se sont tues. Nous avions l'impression d'une de ces scènes de western, où la tension est tellement palpable que tu t'attends à voir dégainer les pistolets. Et ce genre de sensations, on l'a ressenti aussi dans d'autres restaurants dans les environs. Je crois que notre couleur de peau n'était pas la bienvenue. 🤪 D'ailleurs, nous ne sommes pas restés manger!

😐 ... Mais non j'y suis !!! Il n'y avait pas du vent juste avant de rentrer dans le resto ? Tu sais dans le coin les cowboys sont très à cheval (normal pour des cowboys 😉) sur la tenue... et en particulier la coupe de cheveux. 😏
Pascal
RO Rouquine38 Globetrotter ·
On décidait des nuits au fur et à mesure de nos envies. Et figure-toi, qu'en faisant comme ça, nous avons réussi à dormir 5 nuits à Yellowstone et environ, soit en bed and breakfast, soit en hôtel, soit en motel à l'intérieur du parc.

C'est cool ça! Tu y est allée à quelle période... en été si vous avez été aux Cheyenne Frontier Days. Yellowstone m’intéresse beaucoup, tu n'as pas fait de carnet!😮 J'attend la suite de Franck car il en prend bien la route... mais je ne veux surtout pas savoir la suite 😉
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
DI Diamina Globetrotter ·
Coucou,

en d’autres termes, la Marseillaise version ricaine, synonyme de lancement des hostilités : « Oh, say, can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming »… Là, c’est toute la tribune qui se lève, la main droite sur le cœur, regard tourné vers le drapeau aux cinquante étoiles, en reprenant les paroles de l’hymne national… Par contre, aucun applaudissement.

Tu t'es levé et t'as mis la main sur le cœur alors?😏 T'as chanté?😄

Et quand on part trois semaines en camping itinérant, je peux te dire qu’il vaut mieux être un minimum organisé, surtout si comme moi, tu pars avec trois spécimens de race féminine, ce qui rime généralement avec foutoir !.

Pas macho à demi, le mec! Et provocateur à fond... Fais gaffe, tire pas trop sur la corde... Elle pourrait casser. Déjà qu'on te reproche de faire des carnets sur l'ouest...😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
SW Swimmer Veteran ·
Coucou

Il me semblait pourtant qu'on trouvait des fonctionnaires parmi les personnels hospitaliers, les forces de l'ordre, les sapeurs-pompiers, les personnels des maisons de retraite, les personnels d'entretien, etc.

Merci Nageur.😄

De rien, mais cela dit j'ai rien dit sur ces feignasses de profs, et chaque parent en ce moment peut se rendre compte qu'ils ont un boulot bien peinard et qu'ils ne servent quasiment à rien. 😏
Pascal
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Coucou,

en d’autres termes, la Marseillaise version ricaine, synonyme de lancement des hostilités : « Oh, say, can you see, by the dawn's early light, what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming »… Là, c’est toute la tribune qui se lève, la main droite sur le cœur, regard tourné vers le drapeau aux cinquante étoiles, en reprenant les paroles de l’hymne national… Par contre, aucun applaudissement.

Tu t'es levé et t'as mis la main sur le cœur alors?😏 T'as chanté?😄

Et quand on part trois semaines en camping itinérant, je peux te dire qu’il vaut mieux être un minimum organisé, surtout si comme moi, tu pars avec trois spécimens de race féminine, ce qui rime généralement avec foutoir !.

Pas macho à demi, le mec! Et provocateur à fond... Fais gaffe, tire pas trop sur la corde... Elle pourrait casser. Déjà qu'on te reproche de faire des carnets sur l'ouest...😏

Yep, qu'est-ce que c'est reloud tous ces carnets sur l'ouest ! En plus, l'ouest, c'est moche ! 😏
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
DI Diamina Globetrotter ·
Mais non j'y suis !!! Il n'y avait pas du vent juste avant de rentrer dans le resto ? Tu sais dans le coin les cowboys sont très à cheval (normal pour des cowboys 😉) sur la tenue... et en particulier la coupe de cheveux. 😏

Pour le coup, Nageur, le racisme chez certain blancs de l'Ouest profond... Ils avaient leur chapeau, leur bottes avec éperon, ou alors le bandana, la barbe et la tenue en cuir de motards, mais les regards n'étaient pas du tout ceux qui accueillent, je t'assure. 😠

J'ai aussi eu droit à des regards réprobateurs parce que je me promenais avec un copain blanc aux environs des niagara falls, il y a plus de 20 ans. Mais pour le coup, c'était autant les noirs que les blancs qui n'appréciaient pas, car ils pensaient qu'on était en couple.

Mais rassure-toi, c'est quelque chose que tu ne connaitras jamais!😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
C'est cool ça! Tu y est allée à quelle période... en été si vous avez été aux Cheyenne Frontier Days. Yellowstone m’intéresse beaucoup, tu n'as pas fait de carnet!😮

Et oui, ça m'est arrivé d'aller aux States en été à de très nombreuses reprises. Même dans le southwest. Pour Yellowstone, de toute façon, c'est nettement préférable à moins de vouloir faire de la moto neige.

Non, je n'ai pas fait de carnets. Je raconte très peu mes voyages, seulement ceux qui sont folkloriques pas ceux en Amérique du Nord. Il y a 2 exceptions.😇
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
De rien, mais cela dit j'ai rien dit sur ces feignasses de profs, et chaque parent en ce moment peut se rendre compte qu'ils ont un boulot bien peinard et qu'ils ne servent quasiment à rien. 😏

Alors là, tu ne peux pas imaginer à quel point en ce moment, je me fends la poire!!!!😄 Quand je pense que ces parents n'en ont que 2 ou 3 à gérer en même temps!!!😇
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
DI Diamina Globetrotter ·
Et cette sensation dans les restaurants, je ne l'ai pas constatée, étant tous les 4 blonds aux yeux bleus 😛. On en est encore là dans ces régions un peu éloignées de l'ouest ? 🤪

Et ouais!!! On trouve de tout et pas que dans l'ouest profond!!! Mais bon... passons...

Il arrive aussi que 2 lycéennes martiniquaises soient considérées comme des super stars dans une petite ville de l'Arkansas, et soient interviewées à la radio locale, et au journal du coin. Notre interview à la radio locale a provoqué une hilarité générale chez les gens qui écoutaient car tu penses bien qu'à 17 et 19 ans, notre maitrise de l'anglais n'était pas encore très affinée, et donc il pouvait y avoir confusion sur la prononciation du mot beach par exemple ( qu'eux avaient compris bitch!!). Imagine que la phrase que nous disions c'était: " en Amérique, ce qui nous avait marqué, c'est que les plages sont très larges", et les américains avaient compris "putes" à la place de "plage"... je n'te dis pas la rigolade, et la tête du journaliste qui nous interviewait!!!
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
SW Swimmer Veteran ·
Comme tu dis ! 😄

Il y a beaucoup de textes, dessins ou vidéos comiques qui circulent en ce moment (quel imagination d'ailleurs !) et ceci m'a beaucoup fait rire :

"Moi je vous le dis. Si les écoles restent fermées trop longtemps, les parents trouveront un vaccin avant les scientifiques."
Pascal
DI Diamina Globetrotter ·
Et les appels de détresse de parents qui demandent pitié car il n'arrivent pas à faire la tonne de travail que les profs envoient, des WhatsApp de ce genre, nous en avons plein... 😄
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
FR Frmi31 Veteran ·
Ma jeune fille parle très bien l'anglais Américain et peu croient qu'elle est Française car les gens là bas parlent peu les langues étrengères
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
DI Diamina Globetrotter ·
Salut, Lorsque nous voyageons maintenant, très peu d'américains pensent que nous sommes français et ils sont toujours surpris en l'apprenant. Ceci dit, nous avons un accent caribéen, même en parlant français donc... En Amérique du sud, on nous prend pour des brésiliens...

A Miami et au Nouveau Mexique, ils parlent autant espagnol qu'anglais. D'ailleurs, dans ces coins là, les gens discutent avec nous en espagnol, et récemment aussi à Page, dans un restaurant mexicain, la serveuse nous a parlé espagnol. Nous avons répondu en espagnol aussi.😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
FR Frmi31 Veteran ·
malgré mon âge je parle anglais espagnol et italien et je savais pour a Floride et le nouveau Mexique
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
BL Bluemesa Veteran ·
Ben oui faut pas confondre un son of a bitch avec son of a beach ( ca fait pas tres redneck tout ca )
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Jean-Luc,

Ben oui faut pas confondre un son of a bitch avec son of a beach

Figure-toi, que ma sœur et moi, à cette époque nous ne connaissions pas le mot "bitch", ni l'expression son of...!!! Pas comme les ados d'aujourd'hui, tu vois, nous étions très protégées du monde de la vulgarité!!🤪

C'est en revenant de l'émission, chacune dans nos familles, que les dames chez qui on était, qui avaient écouté mortes de rire notre interview, nous ont expliqué ce que le journaliste et les auditeurs avaient compris. Nous avons mieux compris son froncement de sourcil, lorsque ma sœur avait répondu: "what I like most in United States is that the beaches are very large" et que lui avait compris "bitches"!!! Lorsqu'on a vu sa tête, on s'est dit qu'il ne devait pas bien comprendre ce qu'on disait, alors Il a fallu qu'on lui dise, " you know, with the sand, the sea..." et là il a dit (je l'écris comme on l'a entendu, hein) the biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitches" ce qui je suppose en anglais pourrait s'écrire the "beaaaaaaaaaaaaaaaaches".
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
BI Bibouns51 Globetrotter ·
28 juillet - Place des grands hommes

Suite à la nuit que nous venons de passer, je suis en mesure de te faire une confidence intime... Sandrine est incroyable au lit ! En effet, elle est capable de pioncer douze heures de suite ! Si bien qu’on ne perd pas une seconde d��s son réveil et on enchaîne comme des perles la toilette, le bouclage des bagages, un petit déjeuner à la mode yankee et quelques courses au supermarché du coin. Dehors, le ciel hésite entre gris foncé et gris clair. Du coup, nous quittons Scottsbluff sans qu’elle ait pu se dévoiler à nous sous une once de soleil… Et je n’sais pas si c’en est la cause, mais au final, je trouve les maisons d’ici moins belles, les voitures moins grosses et les filles moins sexys... Certains endroits me donnent envie de venir vivre aux Etats-Unis… Désolé et adieu Scottsbluff, tu n’en fais pas partie...

Ensuite, des prairies, des prairies, toujours des prairies… Si tu veux brouter de l’herbe à longueur de journée, les paysages du Nebraska sont faits pour toi ! Du coup, pendant deux heures, on suit une route toute droite qui traverse des paysages un peu monotones. Faut dire aussi que sur ce laps de temps, on a plus de chances de se prendre de plein fouet une vache plutôt qu’une voiture puisqu’on a dû en croiser quatre en tout et pour tout… Et qui dit route toute droite, horizon dégagé et peu de voitures croisées, dit chauffeur si t’es champion, appuie su’l’champignon !... Et tu sais quoi ? Et bien même pas ! Le panneau indique cinquante cinq miles par heure donc pas de stress, y’a Point S, moi, je respecte ce que monsieur le panneau de signalisation me demande gentiment de faire… Car aux Etats-Unis, si tu fais le moindre écart de conduite, même mineur, tu deviens illico un criminel au volant. Et on ne rigole pas avec le sheriff puisqu’il a toujours raison ! Ici, la loi, c’est lui ! En plus, vu qu’au Nebraska, la peine de mort est toujours en vigueur, j’y vais vraiment mollo sur la pédale de droite...

Bon, comme on dit souvent que l’herbe est toujours plus verte chez le voisin, et bien c’est décidé, on passe la frontière pour aller rendre visite à l’état voisin, déjà notre « number four » du voyage ! Et oui, bienvenue dans le Dakota du sud, l’état surtout connu pour ses cinq têtes emblématiques !... Oui, merci, je suis au courant que sur le Mont Rushmore, on ne peut voir que quatre trombines sculptées dans la roche, mais ce n’était pas à ça que je pensais. Non, les cinq gloires locales du Dakota du sud sont Charles, Caroline, Laura, Marie et Carrie ! Et oui, la famille Ingalls, puisque c’est d’elle qu’il s’agit, est du coin, plus exactement de la petite ville de De Smet où tu peux d’ailleurs aller en pèlerinage sur leurs tombes… Mais attention, sache que la série « La petite maison dans la prairie » qui s’est inspirée de l’histoire vraie de cette famille, a déformé la réalité puisqu’elle a situé l’intrigue à Walnut Grove dans le Minnesota. Bref, grâce à moi, tu vas encore pouvoir te la jouer en racontant tout ça lors de tes prochaines réceptions mondaines, n’est-ce pas ?...



Allez, si on fait abstraction du petit lapinou vu sur le parking de notre hôtel à Denver, on peut enfin épingler nos premiers animaux sauvages à notre tableau de chasse photographique. En l’occurrence, c’est une vingtaine de pronghorns qui nous souhaitent la bienvenue dès notre entrée dans le Dakota.



Et ils ne devraient pas être les seules bébêtes de la journée puisque nous entrons maintenant dans le Custer State Park, réputé pour sa faune… Comment ? Tu n’as jamais entendu parler de ce parc ? Et pourtant, je suis sûr que tu l’as déjà vu sur ton petit poste de télévision... Ben oui, c’est dans ce parc qu’ont été tournées la plupart des scènes de Danse avec les loups ! Si tu n’es jamais allé voir ce film avec Kevin Costner, et bien demande-lui simplement de t’y accompagner, tu verras, c'est un mec sympa… Bref, la route venant d’Hot Spring sur laquelle nous sommes est une route de montagne comme on en a des dizaines par chez nous. Bon, je ne vais pas y aller par quatre cheveux, il n’y a pour l’instant pas de quoi s’extasier qui justifie les quinze dollars sortis de ma pauvre poche pour entrer. Bon, si tu es parisien, je comprends bien que le premier oiseau qui gazouille te paraisse génial, mais là, il faut attendre d’être sur la Needles Highway pour véritablement profiter de beaux points de vue : Needles Eyes, Cathedral Spires, Tic… Et oui mon bonhomme, après Max Maxfield à Cheyenne, on croise Tic au Custer State Park ! A moins que ce ne soit Tac… Bref, nos premiers chipmunks du voyage ! Et ça, je peux te dire que ça a plus d’effets sur mes têtes blondes que cinq canettes de Red Bull ! Mayday, mayday…, je dois m’arrêter, un arrêt au stand est demandé en urgence par Anna et Sasha !





En fait, Tic et Tac ont invité Alvin et tous ses copains les chipmunks car il y en a des dizaines… Les filles ont une banane de la taille du Dakota, surtout que ces petites bestioles viennent leur manger dans la main les gâteaux qu’elles leur tendent… Bref, on passe là un moment relax en pleine nature, au milieu des montagnes, des chipmunks… et des Harley Davidson… Car en cette saison, il faut savoir qu’il y a plus de gros motards tatoués dans l’coin que de chances de trouver le parking de Sandrine à Cheyenne ! Et la raison à ça tient en un seul mot : Sturgis Motorcycle Rally ! Oups, désolé, il y a trois mots, mais c’est surtout pour t’informer que se déroule chaque année à Sturgis le plus grand rassemblement de moto Harley Davidson au monde. Cette année, ça commencera le cinq août prochain, soit dans une semaine… Et pour tuer le temps en attendant le début des hostilités, ben les motards profitent des paysages des environs...





Allez, je te laisse au milieu de ces gros durs, car nous, maintenant, nous traversons la montagne. Pas de super pouvoir, juste un tunnel ! Et pas n’importe lequel ! Le fameux tunnel numéro cinq ! Celui qu’il ne vaut mieux pas emprunter si on a eu son permis dans un paquet de Bonux, celui dans lequel il ne faut pas entrer si on est au volant d’un camping-car bien dodu, … Nous, on franchit la difficulté sans encombre et sans rayure sur la carrosserie de notre fidèle Paty, pour déboucher après quelques miles sur le Sylvan Lake.



Et comme nos ventres crient famine : « Famine ! Famine !... », et bien ce sera notre lieu de villégiature pour les deux heures à venir. Le côté atypique de ce lac, on le doit aux rochers qui l’entourent. Pour la petite histoire, ce cadre à servi à une scène du film « Benjamin Gates et le livre des secrets »… Si tu ne veux pas te retaper l’intégralité du film, ça se passe à la fin lorsque le petit Nicolas va enfin trouver le livre des secrets… Oups, là, je crois que je viens de gaffer en te racontant la fin… Bref, l’endroit est parfait pour un pique-nique ensoleillé… lorsque le soleil veut bien faire acte de présence !… Car là, le temps mi-banane mi-pamplemousse réduit mon programme au minimum syndical : Petit tour au bord du lac et pique-nique… Inutile de s’appesantir ici plus longtemps, surtout que quelques gouttes commencent même par nous humidifier l’épiderme… Pourtant, les prévisions de madame Soleil sont rassurantes puisqu’elles nous disent que si on voit un grand canard sur le lac, c’est un signe ! Ok, celle-là, elle est nulle mais cet espoir se confirme quelques miles plus tard si on en juge aux quelques trouées de ciel bleu qui parviennent péniblement à se tailler une place au soleil. Ça tombe à pic car on arrive à une étape importante de notre voyage !



Certains vont à la Mecque, d’autres se rendent à Lourdes ou encore à Saint Jacques de Compostelle… Et bien les américains, eux, ils vont en pèlerinage au Mont Rushmore… Et je te prie de croire qu’on les y accompagne bien volontiers ! C'est ici que sont sculptées à flanc de montagne les têtes des quatre pères fondateurs des Etats-Unis d’Amérique. Non, pour les distraits du dernier rang près du radiateur, ce ne sont ni Ronald Mc Donald, ni Elvis Presley, ni Mickaël Jordan, ni Mickey Mouse. De gauche à droite, je te présente les vrais, les seuls, les uniques Georges Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt et Abraham Lincoln qui représentent pour les américains, la naissance, la croissance, le développement et la préservation de la nation… Ce lieu, j’suis sûr que, comme beaucoup d’autres, tu t’es déjà dit une fois dans ta vie que tu y viendrais un jour… Et pourtant, très peu saute le pas. Non seulement parce que les Etats-Unis, on n’y va pas aussi facilement que chez mémé ; mais en plus, venir au Mont Rushmore, ça fait faire un sacré détour à ceux qui ne font que les grands classiques de l’ouest : Monument Valley, Grand Canyon, Las Vegas et tout l’tintouin ! Sauf que nous, ben on est bel et bien là ! Et ça fera un endroit sur notre bonne vieille terre que je pourrai barrer de ma short list. Car moi aussi, le Mont Rushmore faisait partie des lieux que j'avais envie de voir avant de mourir… Et bien ce jour-là étant arrivé, je peux mourir tranquille ! Mais pas trop vite quand même, il y a encore les parcs de Yellowstone, Canyonland, Arches, … à voir dans les prochains jours !

Avant d’entrer, il faut que tu sois au courant des modalités logistiques pour accéder au Mont Rushmore. Première nouvelle, l’entrée est gratuite ! Bieeeeennnn ! Seconde nouvelle, le parking est obligatoire et il t’en coûtera onze dollars… Pas bieeeennnn ! Mais rassure-toi, ton ticket de parking est valable un an, ce qui te revient donc au final à trois pennys par jour… C’est cadeau, n’est-ce pas ?... Sache également que le mémorial couvre une surface de cinq kilomètres carré et se situe à mille sept cent quarante cinq mètres d'altitude. Bon, ok, si je te le décris comme ça, j’avoue que ça ne fait pas très alléchant. J’ajoute donc les oreilles et la petite queue de lapin pour faire un brin plus sexy… Notre histoire commence en 1868, date du traité de Fort Laramie. J’aurais pu te le mettre en pièce jointe pour une parfaite connaissance du dossier, mais je vais me contenter de te dire que ce traité garantissait l’inviolabilité des terres sacrées des Black Hills laissées aux mains des indiens lakotas. Jusque là, tout le monde il est content dans le meilleur des mondes… Sauf qu’en 1874, des pionniers trouvèrent un bout de métal jaune sur ces mêmes terres, aussitôt assaillies par une foultitude de prospecteurs. Et le gouvernement enfonça le chou en 1876 en déclarant de nouveau la guéguerre aux indiens afin de mettre définitivement la main sur ces lopins de terres qui avaient tout d’un coup d’un seul plus de valeur à leurs yeux… Le Mont Rushmore est donc un sujet de controverse puisqu’il représente les quatre figures marquantes de l'histoire Américaine au cœur même de ces territoires sacrés indiens. Mais comment venir ici sans passer lui rendre une petite visite ? Pourrait-on venir par exemple dans les Ardennes sans passer me faire un petit coucou ? Et puis comme le disait si bien le grand poète John Rambo, « c’est pas ma guerre, mon colonel » ! Que ce soient les bleus, les rouges, les verts ou les Schtroumpfs qui ont raison, moi, je traîne volontiers mes semelles jusqu’ici ! Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du mal. Pas pour moi !



Sur ces métaphores clairement philosophiques, nous entrons enfin sur le site que je découvre donc pour la première fois, la gorge un peu nouée par l’émotion. Et oui, j’ai beau avoir vu des milliers de photos de l’endroit, j’en ai quand même les poils qui se redressent de voir ces quatre gars sculptés dans la roche nous observer du haut de leurs dix-huit mètres… Et c’est l’heure du quizz spécial « Les quatre bonshommes dans la roche » : Première question : En arrivant sur le site, nous sommes accueillis par une allée bordée de drapeaux. Que représentent-ils ? Deuxième question : Qui fut l’architecte du Mont Rushmore ? Troisième question : Le projet se résumait-il à la sculpture de quatre têtes de présidents américains ? Question bonus : Comment trouver la place de parking de Sandrine à Cheyenne ? Tic tac tic tac tic tac... Allez, je te sers sur un plateau les bonnes réponses : Premièrement, les drapeaux sont ceux des cinquante états des Etats-Unis. Et au pied de chacun d’eux est indiqué le nom de l’état, ainsi qu’un numéro correspondant chronologiquement à son entrée dans l'union. Au jeu de la question à un franc, sais-tu quel fut le premier état de l'union ? Roulement de tambourin… Il s'agit du Delaware ! Ensuite, l’architecte s’appelait John Gutzon de la Mothe Borglum ; Gutzon Borglum pour les intimes. Il débuta les travaux en 1927 qui s’achevèrent en 1941. Manque de bol, Borglum est décédé avant de pouvoir voir son œuvre achevée... Troisièmement, si je te pose cette question, c’est que la réponse est bien évidemment « Non » ! En plus des têtes, le projet devait également faire apparaître les bustes. Ce sont de sévères coupes budgétaires qui ont malheureusement eu raison des torses musclés de nos quatre présidents... Enfin, je te conseille la lecture de la journée d’hier pour trouver la réponse à la question bonus...



Bon, allez, j’en ai fini avec les aspects logistiques, historiques, et tous ces quizz de pacotille… Toi, de toute manière, tu veux du concret ! Tu veux te retrouver au beau milieu de ma famille en train de visiter ce site tout haut que tu as toujours rêvé tout bas, c’est ça ?... Et bien tu l’auras voulu !... Abraaaacadabraaaa… Alors ? Ça te fait quoi de te retrouver face à un monstre à quatre têtes ?... Euuuuh… Par contre, tu feras attention car j’ai profité de ta présence pour te refiler la garde de Sasha qui hurle chaque centimètre cube d’air disponible dans ses poumons ! Prends-en grand soin, moi je continue la visite ! Au fait, rassure-toi, elle hurle comme ça non pas parce que ta caboche lui fait peur. Non, elle veut simplement sa bouteille d’eau qu’elle a oubliée dans Paty. Voici les clés, tu nous rattraperas plus tard… Car maintenant, nous empruntons la fameuse allée des drapeaux qui nous conduit tout droit à la grande terrasse. De là, on a une vue magnifique sur les présidents. C'est également là qu'il y a le plus de monde. D'ailleurs, de biens nombreux feignants se contentent paresseusement de ce point de vue.





Sauf que nous, on ne s’est pas farci tout ce chemin depuis les Ardennes pour échouer lamentablement sur ce petit bout de terrasse…. On utilise donc nos guibolles pour renifler d’un peu plus près l’haleine de ces présidents figés dans la roche pour l’éternité, sauf si une bombe atomique, une météorite ou un avion de la compagnie Al-Quaïda Airlines vient s’encastrer un jour dans la barbe de Lincoln… En plus, un rayon de soleil vient chatouiller les moustaches de Roosevelt, ce qui n’est pas pour nous déplaire...

Bon, vu que tu nous as ramené Sasha et qu’elle rechigne maintenant à avancer, je lui badigeonne l’arrière-train d’essence de térébenthine. Et ça marche… ou plutôt, elle marche ! On en profite donc même pour pousser jusqu’à l’atelier de Gudzon Broglum, tailleur à la dynamite de son état. Là, on y voit la maquette de ce à quoi l’ensemble aurait dû ressembler si les fonds nécessaires avaient pu être rassemblés. On y apprend également qu’une cavité a été creusée à droite de Lincoln et qu’elle renferme des archives secrètes des Etats-Unis...





En fait, c’est ici qu’on mène nos investigations pour glaner des infos qui vont nous servir pour le Junior Park Ranger… C’est quoi encore ce truc ?... En fait, dans chaque parc national américain, les enfants ont la possibilité de remplir un questionnaire portant sur les spécificités du parc en question, sur la sauvegarde de la faune et de la flore, sur le comportement à avoir, etc… Et après l’examen, l’enfant remet sa copie à un ranger qui va se charger de la corriger. Il n’était donc pas concevable pour Anna de venir au Mont Rushmore sans passer le test. Et le test est réussi haut la main puisqu’après correction, elle a même droit à une cérémonie très protocolaire. Lève la main droite et répète après moi : « Je jure de protéger l’environnement, je jure de protéger les animaux, je jure de protéger le Mont Rushmore, … Félicitation Anna, tu es à partir d’aujourd’hui une junior ranger du Mont Rushmore ! » Anna repart donc d’ici avec son badge officielle, fière comme une crotte en chocolat !



Après le Mont Rushmore, pourquoi ne pas pousser jusqu’au Crazy Horse memorial, cette sculpture en construction du chef indien Crazy Horse, commanditée par les lakotas pour concurrencer le Mont Rushmore ?… Oui… Effectivement, on aurait pu, mais on ne le fera pas, après nous être pourtant bien tâtés tous les quatre. Mais rassure-toi, pas trop quand même parce qu’après, tu vas me dire que c’est de l’inceste… Bref, tout ça pour te dire que nous passons direct à la suite du menu du jour : Plantage de notre palace de deux mètres sur deux au Tee Pee campground et soirée au chuckwagon de Fort Hays. Encore un truc dont tu ne connais pas la signification !... Ben pourtant, c’est simple ! Notre palace de deux mètres sur deux, c’est notre tente ! Comment ?... Ah bon ? Tu me parlais du chuckwagon ? Ok, donc, le chuckwagon, c’est un endroit où tu passes une soirée en mangeant un repas typiquement cowboy tout en écoutant de la musique typiquement cowboy avec des gens typiquement cowboy. On gare donc notre cheval, on s’installe, on mange et on passe là une super soirée en compagnie de familles américaines venues ici tout comme nous écouter de la bonne country !... Et avant de nous quitter, n'oublions surtout pas notre petite dose de patriotisme quotidien ! La dernière chanson est une dédicace aux anciens combattants présents qui se lèvent sous les applaudissements, le tout sur fond de drapeau américain géant... Et oui, si tu as une dent contre l'excès de patriotisme américain, ne viens pas dans ce chuckwagon... D'ailleurs, ne viens pas aux Etats-Unis tout court !... Et sinon, combien ça coûte une soirée comme ça mon cher Jean-Pierre Pernault ?... Ben ça m’a coûté un rein, mais je peux de suite te rassurer sur mon état de santé ; j’arriverai à vivre sans et serai opérationnel dès demain... De toute façon, demain est une autre aventure...







http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
MY Myriam94 Regular ·
Et voilà, je savais que tu mettrais des nœuds dans ma tête 😠

Trêve de plaisanterie, encore une belle journée 😉

Merci
Myriam 😇

"Rester, c'est exister. Voyager, c'est vivre." Gustave Nadaud
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Et voilà, je savais que tu mettrais des nœuds dans ma tête 😠

Trêve de plaisanterie, encore une belle journée 😉

Merci

Qu'est-ce qui te turlupine ? Tu es tentée par quoi ?
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
MY Myriam94 Regular ·
La soirée country 🙂

Et bien sur le Mont Rushmore, qui n'était absolument pas sur ma to do list 😐 bon en même temps, cela ne fait pas longtemps que les USA sont sur ma To Do List 😮
Myriam 😇

"Rester, c'est exister. Voyager, c'est vivre." Gustave Nadaud
DI Diamina Globetrotter ·
Place des grands hommes

Je n'imaginais pas le mount Rushmore comme la place des grands hommes de Bruel... mais maintenant, chaque fois que j'entendrai cette chanson que j'aime beaucoup, je penserai à ton carnet! Bah, je vais l'écouter tiens!

A moins que ce ne soit Tac… Bref, nos premiers chipmunks du voyage !

Le plus souvent, ils ne sont vraiment pas sauvages. L'un d'eux n'a pas hésité à grimper sur ma jambe pour venir récupérer les miettes que je tenais dans ma main et que je prenais trop de temps à lui donner. Un petit garçon à côté de moi en avait même un dans ses bras.

En l’occurrence, c’est une vingtaine de pronghorns qui nous souhaitent la bienvenue dès notre entrée dans le Dakota.

Le Custer state park! Tant que ce sont des pronghorns que tu rencontres c'est sympa, mais quand c'est un troupeau de bisons, dont les plus gros spécimens sont couchés sur la route que tu dois emprunter... là c'est un poil plus stressant. 😏

Car en cette saison, il faut savoir qu’il y a plus de gros motards tatoués dans l’coin que de chances de trouver le parking de Sandrine à Cheyenne ! Et la raison à ça tient en un seul mot : Sturgis Motorcycle Rally ! Oups, désolé, il y a trois mots, mais c’est surtout pour t’informer que se déroule chaque année à Sturgis le plus grand rassemblement de moto Harley Davidson au monde. Cette année, ça commencera le cinq août prochain, soit dans une semaine… Et pour tuer le temps en attendant le début des hostilités, ben les motards profitent des paysages des environs

Bah, tu le savais alors pour le rally de motards? Figure-toi que sur cette route qui mène au tunnel hyper étroit, nous avons eu droit à une averse de grêle, et les grêlons avaient la taille de ceux que tu as montrés, ceux que Swimmer a pris pour des boules de citron. Et bien, nous étions dans notre voiture quand c'est arrivé, mais les motards eux, n'avaient que leurs casques pour certains, ou leur bandanas pour la plupart. C'était la déroute la plus totale!!!😏

Au Mount Rushmore au mois d'aout, il y a une université qui vient faire travailler son orchestre, et le soir, à la fin de leur stage, il arrive qu'ils jouent en fin de journée. Imagine un orchestre symphonique complet (avec même les cloches tubulaires) dans ce décor incroyable. Nous en avons profité pour mon plus grand bonheur.😇

Et voilà, tu me donnes envie d'y retourner en été!!! Pfffff!
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie
FR Frmi31 Veteran ·
je suis tatouée et ma fille aussi mais nous sommes des femmes très bien et fréquentables
Le Mexique pour toujours après de nomb Les chiens aboient la caravane passe
MA Marati Globetrotter ·
Idem que Myriam pour le Mont Rushmore mais ta description donne clairement envie d'y aller !

Au fait, tu la conseilles, la soirée Country ? J'ai zoomé la photo, et il me semble qu'il n'y avait ni Tim Mc Graw, ni Faith Hill 😕 😏 !! Peut-être leurs oncles et cousins...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Idem que Myriam pour le Mont Rushmore mais ta description donne clairement envie d'y aller !

Au fait, tu la conseilles, la soirée Country ? J'ai zoomé la photo, et il me semble qu'il n'y avait ni Tim Mc Graw, ni Faith Hill 😕 😏 !! Peut-être leurs oncles et cousins...

Que ce soit le Mont Rushmore ou le chuckwagon, je recommade tous les deux. Le Mont Rushmore, je craignais d'être déçu, de trouver ça plus petit que je ne l'imaginais, ... et bien non, j'ai adoré. Pour ce qu'il représente mais aussi pour la beauté du site. Quant au chuckwagon, c'est de l'ambiance américaine pur jus ! Assiette en métal dans laquelle on te sert tout ton repas à l'aide de grosses louches, de la country (très bonne, les cousins jouaient bien 😉), des américains très républicains, du patriotisme, des cowboys, ... bref, on baigne dedans ! On a aussi adoré ! Sur cette journée, seul le Custer SP nous a laissé sur notre faim mais il ne constituait qu'une étape et non pas une destination en soi... Voilà le lien : https://www.circle-b-ranch.com/menu

N'hésite pas si besoin ! A+ Franck
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
La soirée country 🙂

Et bien sur le Mont Rushmore, qui n'était absolument pas sur ma to do list 😐 bon en même temps, cela ne fait pas longtemps que les USA sont sur ma To Do List 😮

Le Mont Rushmore, il faut l'inclure dans un roadtrip lorsque tu souhaites aller au Yellowstone, ça vaut le coup ! Et du coup, le chuckwagon n'est pas très loin... Je conseille les 2 ! Voir la réponse que j'ai faite à Guillaume (Marati) juste au dessus... A+ Franck
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
BI Bibouns51 Globetrotter ·
Place des grands hommes

Je n'imaginais pas le mount Rushmore comme la place des grands hommes de Bruel... mais maintenant, chaque fois que j'entendrai cette chanson que j'aime beaucoup, je penserai à ton carnet! Bah, je vais l'écouter tiens!

A moins que ce ne soit Tac… Bref, nos premiers chipmunks du voyage !

Le plus souvent, ils ne sont vraiment pas sauvages. L'un d'eux n'a pas hésité à grimper sur ma jambe pour venir récupérer les miettes que je tenais dans ma main et que je prenais trop de temps à lui donner. Un petit garçon à côté de moi en avait même un dans ses bras.

En l’occurrence, c’est une vingtaine de pronghorns qui nous souhaitent la bienvenue dès notre entrée dans le Dakota.

Le Custer state park! Tant que ce sont des pronghorns que tu rencontres c'est sympa, mais quand c'est un troupeau de bisons, dont les plus gros spécimens sont couchés sur la route que tu dois emprunter... là c'est un poil plus stressant. 😏

Car en cette saison, il faut savoir qu’il y a plus de gros motards tatoués dans l’coin que de chances de trouver le parking de Sandrine à Cheyenne ! Et la raison à ça tient en un seul mot : Sturgis Motorcycle Rally ! Oups, désolé, il y a trois mots, mais c’est surtout pour t’informer que se déroule chaque année à Sturgis le plus grand rassemblement de moto Harley Davidson au monde. Cette année, ça commencera le cinq août prochain, soit dans une semaine… Et pour tuer le temps en attendant le début des hostilités, ben les motards profitent des paysages des environs

Bah, tu le savais alors pour le rally de motards? Figure-toi que sur cette route qui mène au tunnel hyper étroit, nous avons eu droit à une averse de grêle, et les grêlons avaient la taille de ceux que tu as montrés, ceux que Swimmer a pris pour des boules de citron. Et bien, nous étions dans notre voiture quand c'est arrivé, mais les motards eux, n'avaient que leurs casques pour certains, ou leur bandanas pour la plupart. C'était la déroute la plus totale!!!😏

Au Mount Rushmore au mois d'aout, il y a une université qui vient faire travailler son orchestre, et le soir, à la fin de leur stage, il arrive qu'ils jouent en fin de journée. Imagine un orchestre symphonique complet (avec même les cloches tubulaires) dans ce décor incroyable. Nous en avons profité pour mon plus grand bonheur.😇

Et voilà, tu me donnes envie d'y retourner en été!!! Pfffff!

Alors, cette écoute en imaginant les présidents américains ? Sinon, oui, je connaissais déjà Sturgis de réputation mais je n'y suis jamais allé... J'espère, un jour... Enfin, les chipmunks avec des enfants, c'est top ! Tu leur confies, tu fais ta rando, et tu repasses 3h après pour les récupérer... Mes filles m'en parlent encore plusieurs années après... (idem pour les chiens de prairie qu'on rencontrera un peu plus tard..., demain, d'ailleurs ! De toute façon, demain est une autre aventure...)
http://onpartenvadrouille.over-blog.com Carnets de route "décalés" : Jordanie, Balkans, Thaïlande, ouest américain, Birmanie, Pérou, Cambodge, ...
DI Diamina Globetrotter ·
Salut Franck,

Y en a marre de ce corona là, marre de ce Covid, j'étais bien mieux avant quand y avait pas Covid, Barre toi... Finalement, vu la situation j'ai balancé entre cette chansons de l'album...et Place des grands hommes!! ..... Ah? Tu ne connaissais pas cette version? Non? 🤪

Ah les chiens de prairies qu'on a vu en quantités à Badlands national parc... Ils sont trop mignons. 😏
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/ Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/ Impressions d'Afrique et de Namibie

Similar discussions

You might also like