West USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

AG Agnès95 Regular ·
Bonjour bah moi aussi , je suis ce carnet hyper intéressant même si je n'interviens pas , vu mon ignorance dans ces endroits où effectivement je n'aurais jamais pensé aller...mais au moins grâce à toi ma curiosité est satisfaite.
Agnès95 https://voyageforum.com/v.f?post=9033943;#9033943 Trois semaines entre Montréal, Québec et la Nouvelle Angleterre
ZI Zitounet Globetrotter ·
Merci Itat, Marcellina, Lilevis, Fisoulette, Kimy91 et Agnès95 pour l'intérêt que vous porter à mon CV, mais j'attendais aussi des commentaires, des questions voire des critiques.

Là je suis à un tournant dans ce carnet, la suite c'est le pow wow que je peux juste survoler, avec qq photos ou détailler : comment faire pour assister à pow wow, Les lieux, l'environnement, les règles à respecter, le déroulement, les tenues et différentes danses des compétitions, les cérémonies et compétitions annexes. Depuis 2010, c'était notre 4ème pow wow, jamais un truc à grand spectacle pour touriste, mais toujours une fête des natives locaux avec des compétiteurs venus de partout. Je ne sais pas si un carnet spécial ne serait pas mieux. Cependant je pense que bien peu seraient près à faire des concessions sur leur planning pour inclure un pow wow à leur voyage.

Ensuite, Kolob Canyon, Toroweap et Cedar Break, je ne serai pas le premier à en parler...

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
IT Itat Globetrotter ·
Pour Lake Tahoe je reste dubitatif comme je t'avais déjà dit lors de mon post précédent: trop touristique, trop construit, tout est payant et (très) cher. Si le Lac avait été protégé comme d'autres endroits, cela aurait été un lieu formidable.

Pour les phénomènes géothermiques à Mammoth Lakes, cela peut être un endroit sympa pour ceux qui ne vont pas au Yellowstone, mais comme tu as dit on ne peut plus trop s'y approcher.

J'attends plus Kolob Canyon et les autres sites naturels que le Pow Wow, mais je n'en doute pas que ça intéressera pas mal de monde 😉

@++
KI Kimy6791 Globetrotter ·
J'attends plus Kolob Canyon et les autres sites naturels que le Pow Wow, mais je n'en doute pas que ça intéressera pas mal de monde 😉

Je partage l'avis de Thibaud. Plusieurs voyages dans l'Ouest Américain et aucun Pow Wow au programme.... Mais c'est tout de même une question qui revient assez régulièrement sur le forum et qui intéressera certainement beaucoup de monde.

Et pour le Lake Tahoe tout a été dit. Départ de Carson City le matin. Bref arrêt à Reno (c'était le matin... nous avons visité les quelques casinos pendant que les filles faisaient le ménage, donc bof, bof pour l'ambiance....). Le tour du lac se fait facilement en quelques heures vu que les possibilités d'arrêts sont très limitées (j'ai les mêmes photos que toi, sans la croisière sur le lac). Et arrivée en soirée à Sacramento.

Par contre nous avons beaucoup aimé Mono Lake.

Cedar Break, entre autre, est sur ma liste des coins à visiter. Donc oui, je serais très heureuse de lire la suite de ton carnet. Michèle
Quelques Voyages en Photos
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Bern,

Moi aussi, je suis votre carnet parce que le titre a éveillé ma curiosité.

J'ai été intéressée, notamment, par :

- la "Old Mission Santa Ines" à Solvang ;

- les "Burney Falls" de Mac Arthur Memorial State Park ;

- toutes les infos et photos sur le lac Tahoe.

J'aimerais beaucoup assister à un pow-wow et ce sera avec grand intérêt que je lirai les explications sur son déroulement. Pouvez-vous donner les détails ?

Je ne connais pas Kolob Canyon, Toroweap et Cedar Breaks, et même si d'autres personnes en ont parlé, c'est toujours intéressant de voir de nouvelles photos et des infos complémentaires.

Un grand merci pour ce carnet original qui parle et montre des endroits peu connus et donne des idées de destinations.

A bientôt !
Hiacinthe
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hot Creek, on s'en approche autant qu'à Yellowstone, mais faut pas comparer, c'est juste une halte intéressante et pas une destination de voyage.

Les sites naturels viendrons à la fin, dommage que les pow wow ne t'intéressent pas

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Mono Lake, j'avais plus aimé la partie sur que le nord, mais comme Hot Creek, ce n'est qu'une étape au passage, pas une destination, Bodie, Bristelcone et Alabama Hills sont plus intéressants.

Cedar Break, ce sera presque à la fin. J'ai été emballé par notre visite ; nous y étions passé en 2008 lors d'une tempête de neige.

Dommage de ne pas vouloir assister à un pow wow, il y a beaucoup plus d'occasion qu'on le pense

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
CA Casper84 ·
Bonjour,

Je lis votre carnet depuis le début et il est très intéressant avec de magnifiques photos. Je ne connais pas du tout le Pow Wow 😊 et je serai contente d'en apprendre plus grâce à votre carnet.
http://ouest-americain-en-camping-2013.blogspot.fr/ http://semaine-en-guadeloupe.blogspot.fr/
TR Trois14 Globetrotter ·
bonjour Bern

Tu es un grand sentimental, tu as besoin d'un petit coup d'encouragement, et donc de savoir que beaucoup de gens te suivent dans ton périple inhabituel.

Et bien, oui, je te suis avec beaucoup de plaisir dans ce post original. Et je compte même le garder sous le coude, pour y pêcher des idées un peu nouvelles lors d'un prochain voyage là bas. Je connais déjà un certain nombre de tes "trouvailles", mais pas toutes, loin de là. Tu fais œuvre utile !

Pour en revenir à Lake Tahoe dont beaucoup de gens parlent ci-avant, je suis d'accord avec ce qui est dit. C'est effectivement très beau et photogénique, mais il y a beaucoup trop de monde en été, et l'exploitation touristique est trop lourde. Et en hiver, c'est pire ! En effet, je me souviens (il y a longtemps de ça 😕) que travaillant quelques semaines d'affilées à San Francisco, mes partenaires américains sachant que j'étais attiré par les sports d'hiver, avaient organisé un WE de ski .... à Tahoe Lake. En fait, à Squaw Valley (où Killy et Perillat s'étaient illustrés, lors de jeux olympiques il y a encore plus longtemps). Et, bien que je ne leur ai rien dit de tel, cela ne m'avait pas enchanté du tout. D'abord il y avait un monde fou. Et je conserve un souvenir du trajet vers et depuis SFO désagréable, car archi-saturé le WE (nous n'étions pas les seuls à avoir cette idée). Quant à la station elle-même dont ils étaient si fiers, au point de vue ski elle était loin d'avoir l'attrait des grandes stations européennes ; bien que le forfait soit trois(,14) fois plus cher.

Mais heureusement il y a aussi dans ton carnet des coins plus intimistes qui méritent d'être découverts.

Donc je ne peux que t'encourager à continuer, même si je te lisais discrètement, sans me manifester. Cet idée originale de voyage est excellente. Bravo.

Jean-Pierre 3.14
De l'Alaska à l'Arizona : contrastes. Voir https://voyageforum.com/v.f?post=4396533#4396533

Dans la vie, le pire qui pourrait nous arriver serait qu'il ne nous arrive rien !
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Christine

Plus que ce que je raconterai dans ce carnet, si tu es vraiment intéressée j’essaierai de t'aider à planifier un pow wow lors de ton prochain voyage

Tu n'en es pas à tes débuts, mais tu as sans doute beaucoup de choses encore à voir. Les sites dont je vais parler plus loins en font certainement parti

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
MA Max68 Globetrotter ·
Hello Bern 🙂🙂

ON NE ME DIT PAS TOUT !!!

Je viens de découvrir ton carnet, du coup cela fait une heure que je le déguste 🙂... alors que je devrais travailler 😮. Après j'ai une "petite " excuse ... j'étais en Bolivie lorsque tu as commencé le carnet 😎

Moi je trouve ça super que tu ai repris la plume pour nous décrire tous ces endroits peu connus.

Et je suis doublement intéressé, pour le plaisir de te lire et parce qu'il y a des chances qu'on fasse un tour dans l'Ouest pour l'été 2015. Genre LAX - Seattle avec les arrêts qui vont bien 😛.

A très bientôt et merci ... et bravo pour ton 4ème voyage version "c'est le dernier" 😉

Jean-François
https://apprentisvoyageurs.com
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Laure

Je me suis remis à écrire, sur le pow wow ...

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
KI Kimy6791 Globetrotter ·
- les "Burney Falls" de Mac Arthur Memorial State Park ;

Si tu prévois de visiter Lassen Volcanic NP et Lava Beds NM, arrête toi aux Burney Falls. La chute est magnifique et le détour ne te prendra pas beaucoup de temps. C'est grâce à un dépliant ramassé dans un hôtel que nous avons découvert cette chute.

Une photo prise du bas.

(Christine : merci pour le cours particulier)
Quelques Voyages en Photos
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Pi longtemps que je ne t'ai pas lu

Le lac Tahoe, beaucoup en parle dans leur projet de voyage, et ne savent pas à quoi s'attendre. A part que c'est un beau lac avec un site superbe, Emerald Bay, c'est un enfer touristique pour les amoureux de la nature Je me doute bien qu'en hiver, c'est pire.

Mais le lieu a remplis son objectif d'étape repos avec la matinée plage et la balade sur le lac

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Max !

Tu faisais parti des qq uns que j'avais prévenu directement lors de la mise en ligne de ce carnet. J'étais étonné de n'avoir pas eu de réaction, je pensais bien que tu devais être qq part loin de l'Alsace J'ai l'impression que mon envois n'est pas arrivé à tous, tu ne dois pas être le seul.

Pour 2015, en combinant mon CV 2010 et celui-ci, tu auras pas mal de lieux à envisager dans ton planning

Dans la version "c'est le dernier", y en a un qu'on a pas fait.

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
IT Itat Globetrotter ·
Hot Creek, on s'en approche autant qu'à Yellowstone, mais faut pas comparer, c'est juste une halte intéressante et pas une destination de voyage.

Mmmm j'ai fait quelques endroits au Yellowstone où il n'y a pas de pontons, pas de touristes, des bisons, et où tu peux t'approcher très très près des phénomènes (en restant prudent et en faisant attention de ne rien détériorer). Mais même sur les pontons du Yellowstone, tu es des fois très près.

@++ pour la suite
IT Itat Globetrotter ·
Cedar Break, ce sera presque à la fin. J'ai été emballé par notre visite ;

Je suis content de voir que tu as été emballé par ta visite à Cedar Breaks car on le présente souvent péjorativement comme un "Bryce en moins bien" et je ne suis pas du tout d'accord 😛
ZI Zitounet Globetrotter ·
C'est actuellement mon fond d'écran
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
TR Trois14 Globetrotter ·
Je trouve effectivement Cedar Break très sympa.

Mais problème : à cause de son altitude, il ouvre souvent très tard en saison (parfois début Juillet seulement 😕). Mais alors, quel plaisir de s'y trouver, quand il fait hyper-chaud plus bas. Sans parler des tapis de fleurs magnifiques en été.

JP
De l'Alaska à l'Arizona : contrastes. Voir https://voyageforum.com/v.f?post=4396533#4396533

Dans la vie, le pire qui pourrait nous arriver serait qu'il ne nous arrive rien !
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Hi Michèle,

Ta photo et celles de Bern donnent envie d'aller aux "Burney Falls" , ça a l'air effectivement magnifique et facile d'accès.

Je suis contente que tu réussisses à publier tes photos en grand.

A+
Hiacinthe
PA Pathoch Veteran ·
Hi Bern 🙂

Je crois que je vais arrêter là

Surtout pas 😕 je lis avec beaucoup d'intérêt ton récit je sors ma carte Michelin à chaque fois pour bien te situer. Du coup, a cause de toi 😕( j'ai une envie grandissante de partir à nouveau) et que dire , de tes photos , elles sont superbes 😎

Je t'encourage à nous poster la suite 🙂

@Pat
ZI Zitounet Globetrotter ·
"Mais alors, quel plaisir de s'y trouver, quand il fait hyper-chaud plus bas"

Oui mais on n'avais qu'1 tout petit degré C, à midi début octobre, Il faut toujours prévoir des vêtements chaud pour y aller.

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
IT Itat Globetrotter ·
Même en plein été, je n'y étais pas en T-shirt, et il faisait soleil ...
MA Max68 Globetrotter ·
Hello Bern,

Effectivement c'est bizarre je n'ai rien reçu 🤪 ... pas grave j'ai rattrapé le train en chemin

Un clin d'oeil de là où j'étais

https://apprentisvoyageurs.com
IT Itat Globetrotter ·
Bonneville Salt Flats ! 😎 😛 😉

MA Max68 Globetrotter ·
Les cactus en moins on s'y croirait 😉 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
ZI Zitounet Globetrotter ·
Je vois pas les traces de roues sur ta photo !
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Ze Death Valley of Bolivie ?
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
IT Itat Globetrotter ·
Et là ? Des traces sur les roues, oui 😛

IS Isap29 Globetrotter ·
Bonsoir Bern,

Je crois que je vais arrêter là

Meuh non, te vexes pas 😉. Je ne donne pas mon point de vue à chacune de tes pages mais je les lis et reste "ébahi" des découvertes que tu peux nous proposer, même si la Californie ne me reverra sans doute pas. Et j'attends toujours avec impatience tes découvertes dans les zones où je vais aller l'année prochaine car, le programme n'étant pas encore tout à fait figé, je peux toujours le modifier légèrement.

comment faire pour assister à pow wow

Je ne l'ai jamais fait mais ça me turlupine un peu 😉.

Toroweap et Cedar Break

Toroweap je connais malheureusement la météo nous était défavorable ; Cedar Breaks nous y sommes passés en 2009 et j'ai prévu d'y repasser en 2015 donc toute info est bonne à prendre même si déjà raconté.

ALORS OUI, BERN, CONTINUE !!! 😎😎😎
IS Isap29 Globetrotter ·
Hi Thibaud,

on le présente souvent péjorativement comme un "Bryce en moins bien" et je ne suis pas du tout d'accord

Tout à fait d'accord avec toi. J'ai trouvé la palette de couleurs de Cedar Breaks plus étendue que celle de Bryce Canyon. Et nous avons prévu d'y retourner en 2015 pour essayer la rando annulée en 2009 à cause de la neige.
PE Peggy16 Globetrotter ·
Bonjour Bern, Je te suis depuis le début et c'est vrai que je n'avais pas encore pris le temps de te poster un encouragement... pourtant, écrivant moi-même actuellement un CR, je sais bien que les réponses et remarques diverses encouragent à poursuivre !😉

Ton carnet m'aura déjà servi à une chose : me rendre compte de ce qu'est vraiment le lac Tahoe si jamais on le programme un jour...

Et je suis très intéressée par la partie Pow Wow puisqu'on a l'intention d'aller assister à celui de Taos Pueblo en juillet prochain. En fait, cela s'est fait un peu par hasard : nous avons pris nos billets d'avions pour Phoenix le 7 juillet et en faisant le planning, on est arrivé dans le coin de Taos Pueblo le dimanche 12 juillet. Sachant qu'ils font tous les ans leur Pow Wow la deuxième semaine de juillet (vendredi, samedi et dimanche), on s'est dit qu'on ne pouvait pas passer à côté !

Donc j'attends la suite !😎
CA Caribou44 Globetrotter ·
Bonsoir Bernard

Ah non, ne t'arrête pas là, sinon je vais venir chercher le reste! 🙂

Je suis ton post dès que tu mets à jour ton carnet - parce qu'il sort de l'ordinaire - parce qu'il est agréable et intéressant à découvrir

mode brosse à reluire off 😎

- parce que, pour nous, ce sont des pistes à explorer pour 2015 et 2016

Alain
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Breitz

Je continu pour ceux qui voudrait voir un pow wow.

Toroweap, je sais que tu connais et je n'aurai pas grand chose de nouveau, surtout pour les randonneurs comme toi

Kenavo

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Peggy Je suis aussi ton carnet Pour le pow wow de Taos Pueblo, s'il s'agit bien du pow wow car les pueblos ont d'autres fêtes ce sera un peu comme ce que j'ai vu, peut-être plus celui de 2012 dont je parle dans le carnet "au long du Rio Grande" Mais je pourrai t'en dire plus après

Ne prévois pas les 3 jours sur place mais un soir et un apm (samedi S et dimanche apm c'est mieux)

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Salut Alain

Tu peux venir chercher la suite si tu veux, et tout ce que je ne dis pas ou montre pas

Pour ma part, je trouve que les pistes nouvelles que je lis sur VF sont celles des randonneurs émérites, hors de portées pour moi.

A+ bernard
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
CA Caribou44 Globetrotter ·
Quand j'évoquais les pistes, ce seraient plus exactement des endroits tels Cedar Breaks NM inscrit dans le cadre de notre prochain voyage - tout comme Kolob Canyons que nous n'avions fait qu'effleurer cette année.

Alain
PE Peggy16 Globetrotter ·
OK, j'irai lire ton carnet de 2012 donc !😉
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Alain

"Quand j'évoquais les pistes, ce seraient plus exactement des endroits "

C'était bien dans ce sens là, mais pour y aller il faut parfois marcher

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
FA Fay2 Veteran ·
Bonjour Bern, ..moi aussi je suis ton carnet depuis le début... avec un grand intérêt comme j''ai déjà pu te le dire... et même si je ne me manifeste pas à chaque fois ( pas d'expérience encore puisque je prépare mon 1er voyage, ...)... je continue à lire avec plaisir!😎 les Pow Wow.... en tout cas, moi, ça va m'intéresser... et je ne pense pas être la seule! Bon dimanche!
Ouest américain : road-trip multigénérationnel : https://voyageforum.com/v.f?post=7117430;#7117430 - tête-à-tête mère-fils, avril 2017 https://voyageforum.com/v.f?post=8104174;#8104174 - De Yellowstone à Disneyworld juillet 2018 https://voyageforum.com/v.f?post=9104079;a=9104079
ZI Zitounet Globetrotter ·
Merci Fanny, je sais que tu suis depuis le début

On arrive au pow wow, dans un premier temps, aux festivités qui accompagnent comme la parade, que je mets en ligne tout de suite

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
Hi Manoucheca tu m'as consacré ton premier message ! J'espère que la suite t'intéressera

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
West USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller – 16a

Vendredi 26 – Bishop Paiute Pow Wow

Hier soir, nous sommes arrivés à Bishop et logeons au Super 8 sur la Main Street. Nous avons fait quelques emplettes au Vons et dîner dans un curieux grill, bondé, curieux mais correct.

Bishop est une ville de près de 4000h (au dire de Wikipedia) mais quand on regarde la version US qui donne le découpage ethnique de la population, on se rend compte que cela n'inclut pas les indiens du secteur.

La tribu indienne Paiute de Bishop est installée sur une réserve tribale incluse dans la zone agglomérée de Bishop et comprend plus de 1000 natives. A voir la carte de la ville, on note que si les rues de part et d'autres de la 395 portent des noms habituels, tout un secteur dénote avec la Pa-Ha ou la Tu-Su Ln. Il y a un casino qui fait restaurant (indien) et une station (essence au même prix qu'ailleurs, c'est à dire cher dans cette région). Quand on regarde la vue satellite de Bishop, on se rend compte que la réserve paiute à l'habitat très clairsemé, à l'ouest de la ville ancienne, est maintenant entourée par des lotissements aux constructions denses.



La limite du territoire paiute de Bishop

Quand on parle des natives, on pense tout d'abord aux Navajos de l'Arizona, incontournables à Monument Valley et Chelly. On pense aux Apaches ou aux Sioux des Badlands, aux Pueblos du Nouveau-Mexique, aux Shoshones peut-être car on a en vu le nom en divers endroits. On connaît moins bien les Nez-Percés de l'Idaho (visités en 2008) et les Yakama du Washington (notre premier pow wow). Les Paiutes, on avait découvert le nom en visitant Pipe Spring National Monument près de Kanab c'était ceux qu'on appelle les paiutes du sud.

Les paiutes de Pyramid Lake et tous ceux de l'est Californie et Oregon sont les paiutes du nord. A Bishop, nous sommes chez eux pour leur fête annuelle, le Pabanamanina pow wow qui se déroule tous les ans le dernier week-end de septembre. Organisée sur les terrains proches du casino, la fête comporte une parade le vendredi matin et les compétitions de danse et de drums le vendredi soir, le samedi après-midi et soir et le dimanche après-midi. Il y a aussi une compétition de Hand Games. Et plein d'autres choses, c'est notre 4ème pow wow et nous allons "assister" à des nouveautés pour nous.

Nous voulons assister à la parade, on avait bien aimé celle des cow-boys de Bandera au Texas en 2012 et celle des navajos de Bluff l'an dernier. Un peu avant 10h, nous nous rendons au départ de la parade au parking du casino. La police tribale ne nous laisse pas passer pour aller nous placer sur l'itinéraire, mais nous explique où aller pour nous installer au mieux.



Une voiture de la police tribale



Ne pas confondre avec la police de la ville.

Nous allons donc nous placer, pas très loin de la fin du parcours, dans une rue faisant face aux montagnes si reconnaissables de la Sierra Nevada.



Dans l’alignement

Le défilé vas durer moins d'une heure et nous voyons de bien surprenantes choses. C'est après, en recherchant des photos à inclure dans ce chapitre que je comprend certaines des curiosités constatées lors de cette parade. Voyons en image.



L'ouverture avec les drapeaux et les anciens militaires armés.

Mais quels sont ces drapeaux, sauf celui de gauche bien sûr ? Il n'y a pas le drapeau piaute ni le californien.



Les anciens (militaires) sont à l'honneur, ils sont transportés juste derrière les drapeaux.



Viennent les miss de l'année, élues lors d'un concours le mercredi précédent



Il y a aussi la miss junior



Quelques chevaux dans le défilé, montés par des femmes ou des enfants







Les écoles, les organisations, les orchestres participent



Et même le casino



On défile avec les enfants, parfois très jeunes



Les tiges de plantes de la région sont souvent utilisées dans les décors



On fait défiler les chiens...



même les petits. Noter la tenue "traditionnelle moderne" de la dame.

Quelques jeunes portent les regalias, ces vêtements spécifiques aux danses des compétitions des Pow wow. Parmi elle, la jeune fille aux cerceaux est une danseuse d'une catégorie rare aux compétions locales, la Hoop Danse. J'espérais la revoir au concours le soir ou le lendemain, j'ai du me contenter de la petite démonstration qu'elle a faite 20m après être passée devant nous.



Regalias de Hoop Danse et de Jingle Dress Danse + un petit chien

Je n'ai pas parlé des distributions de bonbons, jetés des chars ; c'était surtout pour les enfants, mais on en a récupéré au moins 500g. Je n'ai pas parlé des n° portés par tous les "défilants". Je sais que chacun devait s’inscrire pour participer, mais avec ce que j'ai vu par ailleurs, il n'est pas impossible que des prix (en $) étaient remis à l'arrivée.

Autre chose, dans le char de l'école, il n'y avait pas que des indiens. Sur les chevaux, des indiens étaient déguisés en cow-boys. Il y avait une forte délégation de jeunes en vélo, menée par un blanc, avec des pancartes aux slogans écologistes...

Le défilé terminé nous sommes allés au visitor center de la station ranger de White Mountain, dans le centre de Bishop. Nous obtenons des informations pour occuper la suite de la journée, car le pow wow ne commence qu'en soirée. Nous repartons un peu déçus, on nous dit que c'est un petit pow wow (c'est relatif). On ne sait pas si il y a une trading post à Bishop – à si presque en face dans Main Street. Mais la rangerette de service est une paiute avec qui il est agréable de discuter. La limite de photo par page m'oblige à découper la journée
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
FA Fay2 Veteran ·
Merci Fanny, je sais que tu suis depuis le début

On arrive au pow wow, dans un premier temps, aux festivités qui accompagnent comme la parade, que je mets en ligne tout de suite

Bern

génial... j'ai même poursuivis la lecture en parcourant tes anciens post! Waoh! Quels beaux voyages... merci pour tous ces partages!
Ouest américain : road-trip multigénérationnel : https://voyageforum.com/v.f?post=7117430;#7117430 - tête-à-tête mère-fils, avril 2017 https://voyageforum.com/v.f?post=8104174;#8104174 - De Yellowstone à Disneyworld juillet 2018 https://voyageforum.com/v.f?post=9104079;a=9104079
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Bonjour Bern,

Un grand merci pour toutes ces explications, cette description et ces magnifiques photos de la parade.

C'est très coloré. J'aime beaucoup les costumes et les chevaux sont très beaux aussi.

Vivement la suite !

A bientôt !
Hiacinthe
ZI Zitounet Globetrotter ·
Si tu prépares un premier voyage, le choix des choses à voir ne manque pas c'est le temps qui manque Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
ZI Zitounet Globetrotter ·
La suite est beaucoup plus colorée les regalia (c'est le nom des tenues des danseurs et danseuses) sont magnifiques

Bern
USA 2018 - Arizona, chez les indiens... https://voyageforum.com/v.f?post=9061068;#9061068 USA 2014 – Là où vous n'aviez pas pensé aller https://voyageforum.com/v.f?post=6769327;#6769327 USA 2012 "Au long du Rio Grande" https://voyageforum.com/v.f?post=5290732;#5290732
HI Hiacinthe Globetrotter ·
Alors, je vais me régaler.

Vivement la suite !
Hiacinthe
FA Fay2 Veteran ·
Si tu prépares un premier voyage, le choix des choses à voir ne manque pas c'est le temps qui manque Bern

😉.... c'est bien vraie! Je ne cherche plus d'idée pour l'été prochain ma liste est déjà bien pleine... mais j'espère bien que ce 1er voyage ne sera pas le dernier.... il y a tellement à découvrir!
Ouest américain : road-trip multigénérationnel : https://voyageforum.com/v.f?post=7117430;#7117430 - tête-à-tête mère-fils, avril 2017 https://voyageforum.com/v.f?post=8104174;#8104174 - De Yellowstone à Disneyworld juillet 2018 https://voyageforum.com/v.f?post=9104079;a=9104079

Similar discussions

You might also like