Première découverte du nord Vietnam, un très beau voyage mais...
by Lol64
This discussion is in French, the community’s main language.
Bonsoir
Pas spécialiste des ethnies comme vous , j'ai sorti mon livre sur l'ethnie Lo Lo et la photo correspondait plus à une Lo Lo Hoa mais que je traduis plus par Lo Lo fleurs ou fleuris comme pour les H'mongs ? Bonne fin de soirée Eric
Pas spécialiste des ethnies comme vous , j'ai sorti mon livre sur l'ethnie Lo Lo et la photo correspondait plus à une Lo Lo Hoa mais que je traduis plus par Lo Lo fleurs ou fleuris comme pour les H'mongs ? Bonne fin de soirée Eric
HENON Eric
Bonjour Asia....et les autres forumistes.
La photo a ete prise a Lung Cu, c'est Duyen, la femme de Giai, le chef du village et ce sont des Lolo Noir (Lolo Den), non des Lolo Fleur (Lolo Hoa). Leur costume d'apparat ressemble beaucoup a celui des Lolo Fleur. Le costume de tous les jours que je vois porte par une vieille femmes chaque fois que j'y vais ressemble plus a celui des Lolo Noir de Bao Lac.
Ils viennent, selon leur legende, du Tibet, et 3 freres se sont separes en arrivant au Vietnam, s'installant, 1 clan a Lung Cu, l'autre a Meo Vac, le troisieme a Bao Lac.
En te voyant que de beaux souvenirs qui me reviennent en mémoire 🙂.
Tu avais grandement participé à ce que notre voyage soit une réussite. On a eu l'impression de visiter le Vietnam avec des amis et non avec un/une guide. En lisant le carnet de Laure carnet on mesure combien la différence est grande et importante. 😉
Tu avais grandement participé à ce que notre voyage soit une réussite. On a eu l'impression de visiter le Vietnam avec des amis et non avec un/une guide. En lisant le carnet de Laure carnet on mesure combien la différence est grande et importante. 😉
Sinon pour te "rassurer" ou pas, depuis nous avons fait deux voyages avec chauffeur (Florès en Indonésie et l'Ethiopie) et nous avons eux les cousins de tes accompagnateurs (guide et/ou chauffeur) 🤪.
En Birmanie nous avions un guide "neutre", il faisait bien son taf mais sans zèle excessif.
Pour moi c'est un gros frein, ce qui fait que je privilégie les destinations faisables en "self drive" ... mais c'est dommage pour ces beaux pays où il y a tant à voir et à découvrir 😊
Pour moi c'est un gros frein, ce qui fait que je privilégie les destinations faisables en "self drive" ... mais c'est dommage pour ces beaux pays où il y a tant à voir et à découvrir 😊
Bonjour Jean Pierre,
Autant pour moi! Vous me l'aviez déjà signalé mais çà ne veut pas rentrer dans ma petite tête😕. Reconnaissez cependant qu'il y a de quoi y perdre son latin, d'autant que sur certains ouvrages on les appelle aussi ces Lolo de Chay les Lolo noir Lum??
Ce seraient donc des Lolo noirs , Lolo Den, avec un beau costume bariolé, je plaisante bien sur😏.
Merci de votre correction, j'en prends bonne note cette fois.
A Eric, il me semble que fleur ou bariolé soit le même combat, nous allons laisser Jean Pierre arbitrer😉.
Autant pour moi! Vous me l'aviez déjà signalé mais çà ne veut pas rentrer dans ma petite tête😕. Reconnaissez cependant qu'il y a de quoi y perdre son latin, d'autant que sur certains ouvrages on les appelle aussi ces Lolo de Chay les Lolo noir Lum??
Ce seraient donc des Lolo noirs , Lolo Den, avec un beau costume bariolé, je plaisante bien sur😏.
Merci de votre correction, j'en prends bonne note cette fois.
A Eric, il me semble que fleur ou bariolé soit le même combat, nous allons laisser Jean Pierre arbitrer😉.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
Bonjour tous,
Honnêtement pour moi ça n'a que très très peu d'importance de savoir à quel sous-groupe elle appartient. 😉 En revanche elle était adorable, souriante et avait une voix incroyable, j'aurais pu rester des heures à l'écouter ... même si je ne comprenais rien 🙂.
Honnêtement pour moi ça n'a que très très peu d'importance de savoir à quel sous-groupe elle appartient. 😉 En revanche elle était adorable, souriante et avait une voix incroyable, j'aurais pu rester des heures à l'écouter ... même si je ne comprenais rien 🙂.
Bonjour Jean François,
Donc, sans rancune pour mon intervention et mon erreur...😏
Je confesse que je focalise un peu trop sans doute sur le forum avec les ethnies. Elles sont le fil conducteur de mes voyages au Vietnam avec en prime les endroits où elles se situent. Avec Tien, la spécialiste des ethnies vous avez du être servis😉.
Belle journée à tous
Donc, sans rancune pour mon intervention et mon erreur...😏
Je confesse que je focalise un peu trop sans doute sur le forum avec les ethnies. Elles sont le fil conducteur de mes voyages au Vietnam avec en prime les endroits où elles se situent. Avec Tien, la spécialiste des ethnies vous avez du être servis😉.
Belle journée à tous
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
Tien, la spécialiste des ethnies vous avez du être servis
oui c'est vraiment "son truc" et on a particulièrement apprécié son approche 🙂
Enfin ça et les explications historiques ...hi, hi, hi 😉
oui c'est vraiment "son truc" et on a particulièrement apprécié son approche 🙂
Enfin ça et les explications historiques ...hi, hi, hi 😉
Effectivement, on traduit Lolo Hoa par Lolo fleur ou Lolo Bariole, comme pour les H'Mong Hoa.....
Il est effectivement très difficile de s'y retrouver, le Dao Rouge de Hung Dao ne ressemblent pas aux Dao Rouge de Lao Cai, les H'Mong de Lai Chau, selon les districts n'ont pas le même costume qui, en plus, a évolué avec le temps selon les propositions de tissus Chinois ou la demande des jeunes filles qui veulent l'adapter aux canons modernes. Ainsi, a Bac Ha, il y a encore 5 ans tout les H'Mong Fleur étaient habilles en jaune/ orange/ Rouge, maintenant on utilise toutes les couleurs et toutes les coupes de tissu. Les jupes sont maintenant mini et ajustées alors qu'elles étaient traditionnellement " en cloche" pour souligner la capacité a devenir mère. Si vous voyez des photos anciennes, vous remarquerez que les tenues n'ont, aussi plus rien a voir. Et je ne parle pas des sous sous groupes, comme les Dao noir, rouge, pantalons noir, a tunique, a cire d'abeille, a sapèque, etc......... Une petite fille que nous avons faite opérée etait de Si Ma Cai. C'etait une famille H'Mong Blanc, mais comme ils arrivaient de Ha Giang en territoire majoritairement H'Mong Fleur, la famille s''est inscrite comme faisant partie de H'Mong Feur pour bénéficier d'avantages administratifs. Il reste a leur demander de vive voix......................Et encore, vous n'êtes pas a l'abris de farceurs.
Il est effectivement très difficile de s'y retrouver, le Dao Rouge de Hung Dao ne ressemblent pas aux Dao Rouge de Lao Cai, les H'Mong de Lai Chau, selon les districts n'ont pas le même costume qui, en plus, a évolué avec le temps selon les propositions de tissus Chinois ou la demande des jeunes filles qui veulent l'adapter aux canons modernes. Ainsi, a Bac Ha, il y a encore 5 ans tout les H'Mong Fleur étaient habilles en jaune/ orange/ Rouge, maintenant on utilise toutes les couleurs et toutes les coupes de tissu. Les jupes sont maintenant mini et ajustées alors qu'elles étaient traditionnellement " en cloche" pour souligner la capacité a devenir mère. Si vous voyez des photos anciennes, vous remarquerez que les tenues n'ont, aussi plus rien a voir. Et je ne parle pas des sous sous groupes, comme les Dao noir, rouge, pantalons noir, a tunique, a cire d'abeille, a sapèque, etc......... Une petite fille que nous avons faite opérée etait de Si Ma Cai. C'etait une famille H'Mong Blanc, mais comme ils arrivaient de Ha Giang en territoire majoritairement H'Mong Fleur, la famille s''est inscrite comme faisant partie de H'Mong Feur pour bénéficier d'avantages administratifs. Il reste a leur demander de vive voix......................Et encore, vous n'êtes pas a l'abris de farceurs.
On s'est régalé et moi, j'ai appris a manger une crêpe au chocolat a Dong Van, sans en faire dégouliner😉 grâce a Théo.
Salut JF,
Allez, je me lance sur le tutoiement, le vous ne passe décidemment pas. Pas étonnant, voilà des années que je te croise sur VF, que je te "suis" à travers le globe 😊 Le tout début, c'était avant 2013, lors de la préparation de notre premier road trip aux USA, un bail, ton blog n'existait même pas il me semble. Bon, on n'a pas votre rythme, mais on s'applique 😛
Bien sûr, j'avais lu ton retour sur le Vietnam avant de partir et aussi en revenant. C'est amusant comme on remarque alors des petites choses qu'on n'avait pas retenues ou pas voulu retenir. C'est toujours très intéressant de confronter les différentes approches et expériences des voyageurs.
Nos photos ont bien sûr leurs limites et j'en suis consciente mais je veux avant tout voyager léger et pas question, pour moi, de trimbaler une tonne de matériel encombrant. Quelqu'un disait (je ne sais plus qui) le meilleur appareil photo est celui que l'on a toujours sous la main. J'adhère tout à fait à cette idée. Pour la technique, je m'applique mais il me reste pas mal de chemin à faire. 😇Donc mes photos n'ont, tout comme mes mots, que le but de faire partager et naître des émotions. En tout cas, merci pour le commentaire 🙂
On lui avait dit qu'on apportait beaucoup d'importance à la gastronomie, ce qui fait qu'on a superbement bien mangé
Là, je ne peux m'en prendre qu'à moi même. J'avais mentionné à l'agence que nous n'accordions que peu d'importance aux repas. J'aurais mieux fait d'être un peu plus nuancée. Si effectivement, en voyage, manger et souvent pour moi une contrainte, presqu'une perte de temps, j'apprécie par contre lors de moments plus calmes, en soirée par exemple, de me poser dans un endroit sympa et de me laisser tenter par quelques plaisirs plus épicuriens. J'avoue que dans notre cas, ils ont été réduits au strict minimum.
Ton expérience avec votre guide est effectivement à des lieues de la notre. Ce sont des choses qui arrivent. Il est bon de le savoir en s'engageant dans ce type de voyage. Voyager en solo ou avec guide, c'est un choix forcément influencé par le terrain, une richesse et une contrainte qu'il faut accepter avant même le départ. Ensuite, tout est question d'adaptation plus un peu de chance ...
Sinon la sieste est "institutionnelle"
Je l'avais pressenti sans réussir à m'y plier. Encore une perte de temps quand on voyage "à temps compté"
Et si je suis parvenue par ce carnet à te donner des envies de retour en Asie, sache que tu n'es pas en reste et que tu me donnes, en ce moment, une furieuse envie d'Afrique australe 😇 😏
Encore une remarque au sujet de la très jolie photo de la jeune femme en tenue traditionnelle que tu partages. J'avoue être totalement dépassée par le classement en groupes ethniques selon le costume. Mais au-delà de l'étiquette collée sur une image et de la beauté du costume, l'histoire d'une femme, d'un homme, le parcours d'une famille constituent à mes yeux une richesse et un intérêt inégalable.
Bon weekend et merci encore pour cet échange 🙂
Allez, je me lance sur le tutoiement, le vous ne passe décidemment pas. Pas étonnant, voilà des années que je te croise sur VF, que je te "suis" à travers le globe 😊 Le tout début, c'était avant 2013, lors de la préparation de notre premier road trip aux USA, un bail, ton blog n'existait même pas il me semble. Bon, on n'a pas votre rythme, mais on s'applique 😛
Bien sûr, j'avais lu ton retour sur le Vietnam avant de partir et aussi en revenant. C'est amusant comme on remarque alors des petites choses qu'on n'avait pas retenues ou pas voulu retenir. C'est toujours très intéressant de confronter les différentes approches et expériences des voyageurs.
Nos photos ont bien sûr leurs limites et j'en suis consciente mais je veux avant tout voyager léger et pas question, pour moi, de trimbaler une tonne de matériel encombrant. Quelqu'un disait (je ne sais plus qui) le meilleur appareil photo est celui que l'on a toujours sous la main. J'adhère tout à fait à cette idée. Pour la technique, je m'applique mais il me reste pas mal de chemin à faire. 😇Donc mes photos n'ont, tout comme mes mots, que le but de faire partager et naître des émotions. En tout cas, merci pour le commentaire 🙂
On lui avait dit qu'on apportait beaucoup d'importance à la gastronomie, ce qui fait qu'on a superbement bien mangé
Là, je ne peux m'en prendre qu'à moi même. J'avais mentionné à l'agence que nous n'accordions que peu d'importance aux repas. J'aurais mieux fait d'être un peu plus nuancée. Si effectivement, en voyage, manger et souvent pour moi une contrainte, presqu'une perte de temps, j'apprécie par contre lors de moments plus calmes, en soirée par exemple, de me poser dans un endroit sympa et de me laisser tenter par quelques plaisirs plus épicuriens. J'avoue que dans notre cas, ils ont été réduits au strict minimum.
Ton expérience avec votre guide est effectivement à des lieues de la notre. Ce sont des choses qui arrivent. Il est bon de le savoir en s'engageant dans ce type de voyage. Voyager en solo ou avec guide, c'est un choix forcément influencé par le terrain, une richesse et une contrainte qu'il faut accepter avant même le départ. Ensuite, tout est question d'adaptation plus un peu de chance ...
Sinon la sieste est "institutionnelle"
Je l'avais pressenti sans réussir à m'y plier. Encore une perte de temps quand on voyage "à temps compté"
Et si je suis parvenue par ce carnet à te donner des envies de retour en Asie, sache que tu n'es pas en reste et que tu me donnes, en ce moment, une furieuse envie d'Afrique australe 😇 😏
Encore une remarque au sujet de la très jolie photo de la jeune femme en tenue traditionnelle que tu partages. J'avoue être totalement dépassée par le classement en groupes ethniques selon le costume. Mais au-delà de l'étiquette collée sur une image et de la beauté du costume, l'histoire d'une femme, d'un homme, le parcours d'une famille constituent à mes yeux une richesse et un intérêt inégalable.
Bon weekend et merci encore pour cet échange 🙂
Une invitation au voyage, j'aime bien l'expression 🙂 et comme mon intention n'était aucunement de décourager, c'est tout bon 😏
Le voyage pour le Vietnam, en ce qui me concerne, je je risque pas d'être découragé puisqu'on l'a fait en 2012. C'était même mon tout premier carnet sur VF, je suppose que tu l'avais parcouru.
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
Bonsoir Jean Pierre
Merci d"avoir rectifié mon erreur et pourtant j'ai cherché (mal) avant d'en déduire qu'il s'agissait d'une Lo Lo Hoa. Désolé pour l'auteur de la photo de cette mauvaise déduction . Quant à la traduction je constate que pour Hoa vous écrivez que Fleuri ou bariolé est possible mais qu'après vous n'utilisez que le mot "fleur" dans vos 2 posts . Quelle galanterie !!l Bonne soirée Eric
Merci d"avoir rectifié mon erreur et pourtant j'ai cherché (mal) avant d'en déduire qu'il s'agissait d'une Lo Lo Hoa. Désolé pour l'auteur de la photo de cette mauvaise déduction . Quant à la traduction je constate que pour Hoa vous écrivez que Fleuri ou bariolé est possible mais qu'après vous n'utilisez que le mot "fleur" dans vos 2 posts . Quelle galanterie !!l Bonne soirée Eric
HENON Eric
C'était même mon tout premier carnet sur VF, je suppose que tu l'avais parcouru
Oui, il n'y a pas tant de carnets de voyage dans la section Vietnam de VF mais tu "ratissais" plus large que nous sur le plan du secteur géographique exploré, il me semble 😉
Oui, il n'y a pas tant de carnets de voyage dans la section Vietnam de VF mais tu "ratissais" plus large que nous sur le plan du secteur géographique exploré, il me semble 😉
Partie 3 : Dong Van by night
Après notre diner, sans autre intérêt que de nous remplir le ventre, nous nous lançons dans une exploration de la ville en solo.
Dong Van, avec ses hôtels modernes, sa grand place bordée de magasins de souvenirs, ses restaurants touristiques avec terrasses et loupiottes colorées, me fait penser à ces stations de ski de moyenne montagne qui gardent encore le charme d'autrefois tout en y combinant les attraits de la modernité. Les tenues traditionnelles se mêlent aux vêtement plus contemporains, le folklore du passé côtoie la modernité du présent et on y parle anglais au milieu d'un brouhaha de dialectes.
C'est avec un plaisir non dissimulé que nous avons arpenté la rue principale, les yeux et les oreilles grands ouverts sur ce monde dont nous n'avons traversé aujourd'hui que des images figées.

On marche, saisissant ça ou là un coucou timide d'un enfant un peu plus hardi que les autres, glanant un "hello" qui résume généralement toute l'étendue de ses connaissances en langue étrangère quand un petit bonhomme s'éloigne soudain de son père et court vers nous avant de s'arrêter pile à nos pieds, quasiment au garde à vous. Il récite, non, il déclame : hello, my name is Cai, what's your name ? On répond en tâchant de s'appliquer sur la prononciation et on poursuit : how old are you ? Il rougit de plaisir derrière ses grosses lunettes rondes. Il a 8 ans, un accent parfait et répond sans faillir comme s'il se trouvait debout sur l'estrade de sa classe face à un professeur. Un "where are you from" s'enchaîne naturellement. La conversation se poursuit. Il a entendu parlé de la France, de Paris bien sûr. Il apprend l'anglais à l'école et semble très motivé par la mise en pratique. Je le félicite et il court vers son père, ravi de sa rencontre, de cet enseignement qui soudain lui ouvre le monde. Ravis, on ne l'est pas moins ! Cai, avec son grand sourire, son envie d'apprendre et de découvrir, c'est un bouquet de lumière qui crépite dans la nuit, un feu d'artifice à lui tout seul 🙂
ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE ?
Trop long, trop de route, trop de sites étiquetés "incontournables" accumulés. Cette journée n'a été qu'une succession de lieux touristiques auxquels nous avons eu bien du mal à trouver une âme. Le programme suivi aurait pu être celui d'un TO avec autocar bondé de touristes: arrêt photo, on repart dans dix minutes, tout le monde remonte dans le bus ! On aurait pu penser que le fait d'avoir un guide et un chauffeur pour nous seuls aurait pu nous permettre d'éviter cet écueil. Ça n'a pas été le cas et je l'ai beaucoup regretté. Je rêvais d'arrêts impromptus, de prendre le temps de suivre un sentier, de m'écarter de la route, de découvrir des endroits pas forcément référencés. Voir moins, voir mieux. Sans doute n'ai-je pas été suffisamment claire avec notre organisatrice. J'avais également pensé qu'une adaptation du programme se ferait au jour le jour, suivant les conditions diverses, avec notre guide. C'était une erreur, à chaque suggestion le guide, quand il répondait, se retranchait derrière un, ce n'est pas au programme, incontournable. A bon entendeur ... Mais pas d'inquiétude, demain, ce sera mieux ... 😉
La suite est ici
Après notre diner, sans autre intérêt que de nous remplir le ventre, nous nous lançons dans une exploration de la ville en solo.
Dong Van, avec ses hôtels modernes, sa grand place bordée de magasins de souvenirs, ses restaurants touristiques avec terrasses et loupiottes colorées, me fait penser à ces stations de ski de moyenne montagne qui gardent encore le charme d'autrefois tout en y combinant les attraits de la modernité. Les tenues traditionnelles se mêlent aux vêtement plus contemporains, le folklore du passé côtoie la modernité du présent et on y parle anglais au milieu d'un brouhaha de dialectes.
C'est avec un plaisir non dissimulé que nous avons arpenté la rue principale, les yeux et les oreilles grands ouverts sur ce monde dont nous n'avons traversé aujourd'hui que des images figées.

On marche, saisissant ça ou là un coucou timide d'un enfant un peu plus hardi que les autres, glanant un "hello" qui résume généralement toute l'étendue de ses connaissances en langue étrangère quand un petit bonhomme s'éloigne soudain de son père et court vers nous avant de s'arrêter pile à nos pieds, quasiment au garde à vous. Il récite, non, il déclame : hello, my name is Cai, what's your name ? On répond en tâchant de s'appliquer sur la prononciation et on poursuit : how old are you ? Il rougit de plaisir derrière ses grosses lunettes rondes. Il a 8 ans, un accent parfait et répond sans faillir comme s'il se trouvait debout sur l'estrade de sa classe face à un professeur. Un "where are you from" s'enchaîne naturellement. La conversation se poursuit. Il a entendu parlé de la France, de Paris bien sûr. Il apprend l'anglais à l'école et semble très motivé par la mise en pratique. Je le félicite et il court vers son père, ravi de sa rencontre, de cet enseignement qui soudain lui ouvre le monde. Ravis, on ne l'est pas moins ! Cai, avec son grand sourire, son envie d'apprendre et de découvrir, c'est un bouquet de lumière qui crépite dans la nuit, un feu d'artifice à lui tout seul 🙂
ET SI C'ÉTAIT A REFAIRE ?
Trop long, trop de route, trop de sites étiquetés "incontournables" accumulés. Cette journée n'a été qu'une succession de lieux touristiques auxquels nous avons eu bien du mal à trouver une âme. Le programme suivi aurait pu être celui d'un TO avec autocar bondé de touristes: arrêt photo, on repart dans dix minutes, tout le monde remonte dans le bus ! On aurait pu penser que le fait d'avoir un guide et un chauffeur pour nous seuls aurait pu nous permettre d'éviter cet écueil. Ça n'a pas été le cas et je l'ai beaucoup regretté. Je rêvais d'arrêts impromptus, de prendre le temps de suivre un sentier, de m'écarter de la route, de découvrir des endroits pas forcément référencés. Voir moins, voir mieux. Sans doute n'ai-je pas été suffisamment claire avec notre organisatrice. J'avais également pensé qu'une adaptation du programme se ferait au jour le jour, suivant les conditions diverses, avec notre guide. C'était une erreur, à chaque suggestion le guide, quand il répondait, se retranchait derrière un, ce n'est pas au programme, incontournable. A bon entendeur ... Mais pas d'inquiétude, demain, ce sera mieux ... 😉
La suite est ici
Dong Van, avec ses hôtels modernes, sa grand place bordée de magasins de souvenirs, ses restaurants touristiques avec terrasses et loupiottes colorées
là j'avoue être surpris, de mémoire en 2013 il y avait un hôtel principal très "soviétique" dans la décor et la froidure 😉 ... puis c'est tout. Ca faisait très bout du monde. 😮 Au marché, le lendemain matin je crois que nous n'avons vu que 2 occidentaux. Voici ce qu'on avait noté:" C’est toujours étonnant cette cohabitation entre les maisons traditionnelles et les grands complexes communiste (genre stade de foot, bâtiments officiel et certains commerces). En revanche, proximité de la frontière oblige, des bâtiments militaires qu’il est interdit de prendre en photo ... Ce soir nous dormirons dans le « moins mauvais » hôtel de la ville, mais c’est tout de même très sommaire. Nous refuserons (avec l’accord de la guide) les chambres du RDC sentant trop le moisi, à l’étage elles sont mieux mais ne vous attendez pas à un miracle : on se douche entre le lavabo et le WC et l’écoulement du lavabo se fait au sol avant de s’évacuer par la douche « à l’Italienne » ... Mais à Dong Van il n’y a pas d’hôtel « correct ». Ceci dit ça n’empêche pas de dormir et on le vit très bien, je fais juste la remarque pour éviter les malentendus." ... donc ambiance pas du tout touristique.
Sinon, l'inconvénient c'est qu'entre de Ha Giang et Dong Van il n'y a pas (ou n'avait pas) d'hôtel, donc forcément beaucoup de route et pas de plan B. Il faut savoir que c'est une région dans laquelle on ne peut accéder que depuis peu et encore avec un permis ... du moins c'était le cas en 2013. 😊
Il y a une jolie balade au nord de Dong Van, facile à faire. Le chauffeur nous avait "lâché" plus haut nous avions fini à pieds jusqu'à la ville.
Après c'est peut-être aussi une question de ressenti, donc totalement subjectif. Je me suis juste permis cet aparté parce que je ne me suis pas retrouvé dans ta description de la ville 😊
là j'avoue être surpris, de mémoire en 2013 il y avait un hôtel principal très "soviétique" dans la décor et la froidure 😉 ... puis c'est tout. Ca faisait très bout du monde. 😮 Au marché, le lendemain matin je crois que nous n'avons vu que 2 occidentaux. Voici ce qu'on avait noté:" C’est toujours étonnant cette cohabitation entre les maisons traditionnelles et les grands complexes communiste (genre stade de foot, bâtiments officiel et certains commerces). En revanche, proximité de la frontière oblige, des bâtiments militaires qu’il est interdit de prendre en photo ... Ce soir nous dormirons dans le « moins mauvais » hôtel de la ville, mais c’est tout de même très sommaire. Nous refuserons (avec l’accord de la guide) les chambres du RDC sentant trop le moisi, à l’étage elles sont mieux mais ne vous attendez pas à un miracle : on se douche entre le lavabo et le WC et l’écoulement du lavabo se fait au sol avant de s’évacuer par la douche « à l’Italienne » ... Mais à Dong Van il n’y a pas d’hôtel « correct ». Ceci dit ça n’empêche pas de dormir et on le vit très bien, je fais juste la remarque pour éviter les malentendus." ... donc ambiance pas du tout touristique.
Sinon, l'inconvénient c'est qu'entre de Ha Giang et Dong Van il n'y a pas (ou n'avait pas) d'hôtel, donc forcément beaucoup de route et pas de plan B. Il faut savoir que c'est une région dans laquelle on ne peut accéder que depuis peu et encore avec un permis ... du moins c'était le cas en 2013. 😊
Il y a une jolie balade au nord de Dong Van, facile à faire. Le chauffeur nous avait "lâché" plus haut nous avions fini à pieds jusqu'à la ville.
Après c'est peut-être aussi une question de ressenti, donc totalement subjectif. Je me suis juste permis cet aparté parce que je ne me suis pas retrouvé dans ta description de la ville 😊
Pas de soucis Jean François 😛 mais j'ai comme l'impression qu'en 4 ans, les choses ont pas mal évolué et au Vietnam, l'évolution est très rapide je trouve.
Ce que tu décris, c'est ce à quoi je m'attendais d'où mon étonnement ! Il a fallu attendre Meo Vac pour retrouver une ambiance plus rurale. Ceci dit, dans l'une comme dans l'autre ville, les hôtels poussent comme l'herbe à buffle 😉
on se douche entre le lavabo et le WC et l’écoulement du lavabo se fait au sol avant de s’évacuer par la douche « à l’Italienne ».
Là par contre, rien n'a changé mais ce fut notre quotidien à partir du moment où nous avons quitté Hanoï pour le nord. On finit par s'y faire et même à y trouver un certain côté pratique 😏 En général, on trouve, à l'entrée de la salle de bain, deux paires de sandalettes en plastique qui permettent d'atteindre les toilettes ou de se laver les dents après une douche sans se mouiller les pieds. Après, mieux vaut ne pas trop laisser traîner ses affaires ... 😇.
Pour conclure sur le sujet, tous les hôtels que nous avons expérimentés étaient propres, à défaut d'être neufs ou modernes, et fonctionnels.
Il faut savoir que c'est une région dans laquelle on ne peut accéder que depuis peu et encore avec un permis... du moins c'était le cas en 2013.
C'était toujours le cas lors de notre passage.
Ce que tu décris, c'est ce à quoi je m'attendais d'où mon étonnement ! Il a fallu attendre Meo Vac pour retrouver une ambiance plus rurale. Ceci dit, dans l'une comme dans l'autre ville, les hôtels poussent comme l'herbe à buffle 😉
on se douche entre le lavabo et le WC et l’écoulement du lavabo se fait au sol avant de s’évacuer par la douche « à l’Italienne ».
Là par contre, rien n'a changé mais ce fut notre quotidien à partir du moment où nous avons quitté Hanoï pour le nord. On finit par s'y faire et même à y trouver un certain côté pratique 😏 En général, on trouve, à l'entrée de la salle de bain, deux paires de sandalettes en plastique qui permettent d'atteindre les toilettes ou de se laver les dents après une douche sans se mouiller les pieds. Après, mieux vaut ne pas trop laisser traîner ses affaires ... 😇.
Pour conclure sur le sujet, tous les hôtels que nous avons expérimentés étaient propres, à défaut d'être neufs ou modernes, et fonctionnels.
Il faut savoir que c'est une région dans laquelle on ne peut accéder que depuis peu et encore avec un permis... du moins c'était le cas en 2013.
C'était toujours le cas lors de notre passage.
Bonjour Eric,
La traduction en Vietnamien de Hoa, c'est Fleur. Mais souvent, on traduit par bariolé.
Mais comme je l'écrivais précédemment, difficile de ne pas se tromper lorsque des publications du musée d'ethnographie et d'autres, officielles ne sont pas claires, et même, se contredisent.
Beaucoup de discussions aussi, entre mon épouse, guide et très érudite sur le sujet et moi-même (beaucoup moins érudit mais plus polémiste😉)
Et après l'on dira que ce sont les femmes qui chinoisent😏...
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
Et même qu'ici on sait qui c'est...😏
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
J7 JEUDI 28/9 : DONG VAN > MEO VAC
Partie 1 : Dong Van, le fortin de Pu Lo
Réveil avec le soleil, avec le bêlement d'une chèvre, avec le bruit de la ville qui semble ne jamais s'arrêter. Hier soir, j'ai annoncé à notre guide notre intention de nous rendre à l'ancien fortin français de Pu Lo, il ne nécessite qu'une demi-heure de marche (aller simple) au départ du centre de Dong Van et j'ai noté toutes les indications pour s'y rendre (merci le forum). De plus, comme nous avons visité la tour du drapeau hier, nous ne sommes pas pressé. Malheureusement, notre guide, sans doute en proie à quelques scrupules, décide de nous accompagner et nous donne rendez-vous ... à 9h. Zut, nous qui voulions partir à l'aube, d'autant que le petit déjeuner, simili pain, cube de confiture gélifiée et thé n'est pas très emballant. On s'en serait passé sans mal et puis, on aurait eu moins chaud. Mais on ne va pas râler maintenant qu'il fait des efforts. Nous partons donc à l'heure dite sous un ciel uniformément bleu et un soleil impitoyable.
On traverse la ville, le marché couvert, à droite, à gauche et le petit chemin bétonné est bien là qui part à l'assaut de la colline. Evidemment, pas un poil d'ombre, une végétation de garrigue où de grosses sauterelles bondissent entre nos pieds.

Oui, pas de doute, c'est bien tout en haut que se trouve le fort !
Notre guide nous a assuré qu'il les mangeait ... 😛
Un sentier succède au béton, puis un escalier, enfin un semblant d'escalier, un peu désagrégé, un peu rafistolé, fait de morceaux de ciment qui s'effritent et de roches irrégulières qui nous permet d'accéder au sommet. Nous n'y croiserons qu'un autre couple. Le lieu n'attire pas les foules et pourtant, la vue de là-haut est majestueuse. D'un côté, à perte de vue les montagnes, de l'autre la vallée où Dong Van s'étire comme un ruban urbain dans un écrin de rizières.



Les vieilles pierres se perdent dans l'enchevêtrement des buissons qui lentement mais sûrement, regagnent leur territoire, se fondent peu à peu dans la montagne. Le fort a été évacué en 1945. L'endroit me plait, me parle dans le silence à peine troublé par le cri d'un oiseau de proie.

Notre guide récite sa leçon d'histoire puis s'empresse de reprendre le chemin en sens inverse. Nous le suivons tranquillement, profitant du paysage, des quelques maisons qui grignotent le pied de la colline où le riz sèche au soleil sur une bâche tendue au sol.

On retraverse la ville, toujours aussi vivante, avec ses petites marchandes de fruits, de soupe, de tout, avec ses bus d'un autre âge, avec ses femmes en tenues traditionnelles qui semblent tout droit sorties du passé, avec ses multiples chantiers, bâtiments, routes en construction, l'avenir est en marche et il avance vite.

Une dînette de poupée pour un vrai déjeuner


Et là, je me dis que ce n'est pas mal de voyager en voiture 😄
Partie 1 : Dong Van, le fortin de Pu Lo
Réveil avec le soleil, avec le bêlement d'une chèvre, avec le bruit de la ville qui semble ne jamais s'arrêter. Hier soir, j'ai annoncé à notre guide notre intention de nous rendre à l'ancien fortin français de Pu Lo, il ne nécessite qu'une demi-heure de marche (aller simple) au départ du centre de Dong Van et j'ai noté toutes les indications pour s'y rendre (merci le forum). De plus, comme nous avons visité la tour du drapeau hier, nous ne sommes pas pressé. Malheureusement, notre guide, sans doute en proie à quelques scrupules, décide de nous accompagner et nous donne rendez-vous ... à 9h. Zut, nous qui voulions partir à l'aube, d'autant que le petit déjeuner, simili pain, cube de confiture gélifiée et thé n'est pas très emballant. On s'en serait passé sans mal et puis, on aurait eu moins chaud. Mais on ne va pas râler maintenant qu'il fait des efforts. Nous partons donc à l'heure dite sous un ciel uniformément bleu et un soleil impitoyable.
On traverse la ville, le marché couvert, à droite, à gauche et le petit chemin bétonné est bien là qui part à l'assaut de la colline. Evidemment, pas un poil d'ombre, une végétation de garrigue où de grosses sauterelles bondissent entre nos pieds.

Oui, pas de doute, c'est bien tout en haut que se trouve le fort !
Notre guide nous a assuré qu'il les mangeait ... 😛Un sentier succède au béton, puis un escalier, enfin un semblant d'escalier, un peu désagrégé, un peu rafistolé, fait de morceaux de ciment qui s'effritent et de roches irrégulières qui nous permet d'accéder au sommet. Nous n'y croiserons qu'un autre couple. Le lieu n'attire pas les foules et pourtant, la vue de là-haut est majestueuse. D'un côté, à perte de vue les montagnes, de l'autre la vallée où Dong Van s'étire comme un ruban urbain dans un écrin de rizières.



Les vieilles pierres se perdent dans l'enchevêtrement des buissons qui lentement mais sûrement, regagnent leur territoire, se fondent peu à peu dans la montagne. Le fort a été évacué en 1945. L'endroit me plait, me parle dans le silence à peine troublé par le cri d'un oiseau de proie.

Notre guide récite sa leçon d'histoire puis s'empresse de reprendre le chemin en sens inverse. Nous le suivons tranquillement, profitant du paysage, des quelques maisons qui grignotent le pied de la colline où le riz sèche au soleil sur une bâche tendue au sol.

On retraverse la ville, toujours aussi vivante, avec ses petites marchandes de fruits, de soupe, de tout, avec ses bus d'un autre âge, avec ses femmes en tenues traditionnelles qui semblent tout droit sorties du passé, avec ses multiples chantiers, bâtiments, routes en construction, l'avenir est en marche et il avance vite.

Une dînette de poupée pour un vrai déjeuner


Et là, je me dis que ce n'est pas mal de voyager en voiture 😄
Partie 2 : direction le col de Ma Pi Leng et petite balade dans la montagne
Nous quittons Dong Van vers 10h30 en compagnie d'un guide local. On a fini par s'y résoudre, notre guide attitré ne connait ni les routes à suivre, ni les sentiers de randonnées, ni aucun des dialectes locaux. Au cours de discussions diverses, nous avons appris qu'il s'agissait en fait d'un guide généraliste officiant sur l'ensemble du Vietnam, nord, sud et centre et même jusqu'au Cambodge et au Laos. Il en est très fier mais on se demande ce qu'il fait ici avec nous qui souhaitions juste nous glisser sans bruit dans l'intimité de cette région du Nord Vietnam et nous perdre un peu sur ses sentiers. Cherchez l'erreur...
Il y aura peu de trajet motorisé aujourd'hui. Dong Van-Meo Vac, notre étape du soir, c'est une petite cinquantaine de kilomètres en passant par le col Ma Pi Leng. Une route sublime d'autant plus que nous aurons la chance d'en profiter sous le soleil. Cette journée s'annonce bien.
Le chauffeur nous laisse quelques kilomètres avant d'atteindre le col et nous nous engageons à quatre, le guide local, notre guide attitré, mon homme et moi sur un chemin qui part à l'assaut des montagnes. Pas question de commettre la même erreur qu'à Ban Luoc. Cette fois, c'est moi qui imposerai mon rythme avec arrêts photos à volonté. Je n'ai pas envie de me laisser gâcher mon plaisir.
Le guide local est moins jeune, moins vif, plus posé que le précédent. Il adopte un pas de montagnard qui me convient bien mieux. Malheureusement, pas plus d'essai de sa part pour communiquer avec nous. Son unique interlocuteur est notre guide et les voilà qui s'isolent tous deux dans une interminable conversation dont, bien entendu, nous ne piquons pas un mot 😮
Au départ, le chemin est bétonné et nous croisons pas mal de mobylettes lourdement chargées. Très vite, un premier village se dessine et le béton cède la place à la terre battue. Nous serpentons entre champs et habitations, dans un jardin luxuriant, nous faufilant entre des murs de verdures. Ici, tout pousse. Il n'y a pas un centimètre carré de terrain qui ne porte un plan de légume, une pousse de céréale, de l'herbe pour les buffles. Tandis que je m'arrête devant de magnifiques cannas en fleurs, j'apprends qu'on les cultive ici pour leurs rhizomes dont on fait de la farine. Je n'avais jamais envisagé de manger mes cannas que je regarderai dorénavant d'un autre œil.





Le sentier grimpe un peu, s'enfonce au fond de la vallée et se rétrécit. L'habitat est plus dispersé. Le silence, peu à peu s'installe, remplaçant les cris et les rires, à peine troublé par le pépiement d'un oiseau ou l'aboiement d'un chien. La montagne nous domine, sombre, rocailleuse, à peine habillée de maigres buissons qui peinent à survivre dans ce terrain hostile. Quel contraste avec le vallon où se mêlent toutes les nuances de vert, dense et foisonnant.
Sur notre parcours, une ferme isolée. Dans la cour, une femme file du lin, actionnant du bout des pieds un rouet de bois avec une facilité déconcertante. Et tandis que ses longues jambes dansent sur la pédale, ses bras conduisent le fil dans un ballet savamment orchestré. Fuseau, quenouille, je ne saurais pas nommer avec précision les outils qu'elle emploie mais nul doute que j'ai rencontré ici une belle au bois dormant d'une autre époque. Juste à côté, dans l'étable improvisée le buffle rumine en silence. Il y a aussi les cochons, les poules et un peu plus loin la large croix de bois qui tourne lentement alors qu'une jeune fille y tend le fil. Et puis le lin qui trempe, le lin qui sèche au soleil, le lin qu'on devra fouler pour l'assouplir. Tant d'étapes, de travail cent fois, mille fois répétées avant de pouvoir ensuite, enfin, commencer à tisser. Les femmes nous sourient sans pour autant arrêter leur travail, concentrées. Et nous poursuivons notre chemin. Une belle rencontre, si différente de celle faite à la coopérative de tissage, moins didactique certes mais plus vivante avec un petit goût d'authenticité qui lui a donné une saveur unique.



Le sentier grimpe maintenant en lacets serrés à flanc de coteau. Plus de champs, plus d'arbustes, plus de verdure, juste la pierre et nous, la pierre noire, sombre et rugueuse à perte de vue. Et plus on s'élève, plus ce désert minéral s'installe, prend de l'ampleur. Une petite pause avant de basculer sur l'autre versant. Du fond de la vallée, tout en bas, monte un chant comme une lente ondulation de l'air mystérieuse et émouvante. La ferme que nous avons quitté juste avant est toute petite et dans la cour, la chanteuse, minuscule, nous fait de grands signes. Sa chanson, d'après notre guide, dit sa fierté et son bonheur de vivre ici, au creux de la montagne.

Il n'y a pas âme qui vive dans cette steppe de granit que nous traversons maintenant. La roche y règne en dictateur implacable, roulant sous les pieds, laissant à peine une plante ou deux ramper entre deux blocs de granit. Nous traversons la vaste étendue si sombre, même sous le soleil de midi, avant de basculer dans une autre vallée. Et au fur et à mesure que nous redescendons, la vie réapparaît d'abord sous la forme de végétaux plus hardis qui filent vers le ciel et prennent soudain leurs aises, puis dans les traces de deux jeunes garçons chargés d'une impressionnante pile de branchages avant d'arriver vers un nouveau village, plus isolé encore, vers de nouvelles plantations, de nouveaux champs labourés à l'aide d'une antique charrue de bois tirée par un buffle. Rappelez moi, en quel siècle sommes-nous?


Nous pique niquerons au milieu d'un carré de courge, à l'ombre d'un rang d'épis de maïs qui défend sa place entre une armada de cailloux. Aujourd'hui nous voyageons dans le temps. Me voilà de retour à l'époque où l'eau ne s'écoule pas d'un robinet, où les tracteurs n'existent pas, où l'on file à la force des jambes et des bras, où le moindre travail se paie en sueur et en courbatures. Et pourtant les fils électriques courent de poteaux en poteaux et les mobylettes se battent contre les chemins pierreux.
Nous quittons Dong Van vers 10h30 en compagnie d'un guide local. On a fini par s'y résoudre, notre guide attitré ne connait ni les routes à suivre, ni les sentiers de randonnées, ni aucun des dialectes locaux. Au cours de discussions diverses, nous avons appris qu'il s'agissait en fait d'un guide généraliste officiant sur l'ensemble du Vietnam, nord, sud et centre et même jusqu'au Cambodge et au Laos. Il en est très fier mais on se demande ce qu'il fait ici avec nous qui souhaitions juste nous glisser sans bruit dans l'intimité de cette région du Nord Vietnam et nous perdre un peu sur ses sentiers. Cherchez l'erreur...
Il y aura peu de trajet motorisé aujourd'hui. Dong Van-Meo Vac, notre étape du soir, c'est une petite cinquantaine de kilomètres en passant par le col Ma Pi Leng. Une route sublime d'autant plus que nous aurons la chance d'en profiter sous le soleil. Cette journée s'annonce bien.

Le chauffeur nous laisse quelques kilomètres avant d'atteindre le col et nous nous engageons à quatre, le guide local, notre guide attitré, mon homme et moi sur un chemin qui part à l'assaut des montagnes. Pas question de commettre la même erreur qu'à Ban Luoc. Cette fois, c'est moi qui imposerai mon rythme avec arrêts photos à volonté. Je n'ai pas envie de me laisser gâcher mon plaisir.
Le guide local est moins jeune, moins vif, plus posé que le précédent. Il adopte un pas de montagnard qui me convient bien mieux. Malheureusement, pas plus d'essai de sa part pour communiquer avec nous. Son unique interlocuteur est notre guide et les voilà qui s'isolent tous deux dans une interminable conversation dont, bien entendu, nous ne piquons pas un mot 😮
Au départ, le chemin est bétonné et nous croisons pas mal de mobylettes lourdement chargées. Très vite, un premier village se dessine et le béton cède la place à la terre battue. Nous serpentons entre champs et habitations, dans un jardin luxuriant, nous faufilant entre des murs de verdures. Ici, tout pousse. Il n'y a pas un centimètre carré de terrain qui ne porte un plan de légume, une pousse de céréale, de l'herbe pour les buffles. Tandis que je m'arrête devant de magnifiques cannas en fleurs, j'apprends qu'on les cultive ici pour leurs rhizomes dont on fait de la farine. Je n'avais jamais envisagé de manger mes cannas que je regarderai dorénavant d'un autre œil.





Le sentier grimpe un peu, s'enfonce au fond de la vallée et se rétrécit. L'habitat est plus dispersé. Le silence, peu à peu s'installe, remplaçant les cris et les rires, à peine troublé par le pépiement d'un oiseau ou l'aboiement d'un chien. La montagne nous domine, sombre, rocailleuse, à peine habillée de maigres buissons qui peinent à survivre dans ce terrain hostile. Quel contraste avec le vallon où se mêlent toutes les nuances de vert, dense et foisonnant.

Sur notre parcours, une ferme isolée. Dans la cour, une femme file du lin, actionnant du bout des pieds un rouet de bois avec une facilité déconcertante. Et tandis que ses longues jambes dansent sur la pédale, ses bras conduisent le fil dans un ballet savamment orchestré. Fuseau, quenouille, je ne saurais pas nommer avec précision les outils qu'elle emploie mais nul doute que j'ai rencontré ici une belle au bois dormant d'une autre époque. Juste à côté, dans l'étable improvisée le buffle rumine en silence. Il y a aussi les cochons, les poules et un peu plus loin la large croix de bois qui tourne lentement alors qu'une jeune fille y tend le fil. Et puis le lin qui trempe, le lin qui sèche au soleil, le lin qu'on devra fouler pour l'assouplir. Tant d'étapes, de travail cent fois, mille fois répétées avant de pouvoir ensuite, enfin, commencer à tisser. Les femmes nous sourient sans pour autant arrêter leur travail, concentrées. Et nous poursuivons notre chemin. Une belle rencontre, si différente de celle faite à la coopérative de tissage, moins didactique certes mais plus vivante avec un petit goût d'authenticité qui lui a donné une saveur unique.



Le sentier grimpe maintenant en lacets serrés à flanc de coteau. Plus de champs, plus d'arbustes, plus de verdure, juste la pierre et nous, la pierre noire, sombre et rugueuse à perte de vue. Et plus on s'élève, plus ce désert minéral s'installe, prend de l'ampleur. Une petite pause avant de basculer sur l'autre versant. Du fond de la vallée, tout en bas, monte un chant comme une lente ondulation de l'air mystérieuse et émouvante. La ferme que nous avons quitté juste avant est toute petite et dans la cour, la chanteuse, minuscule, nous fait de grands signes. Sa chanson, d'après notre guide, dit sa fierté et son bonheur de vivre ici, au creux de la montagne.

Il n'y a pas âme qui vive dans cette steppe de granit que nous traversons maintenant. La roche y règne en dictateur implacable, roulant sous les pieds, laissant à peine une plante ou deux ramper entre deux blocs de granit. Nous traversons la vaste étendue si sombre, même sous le soleil de midi, avant de basculer dans une autre vallée. Et au fur et à mesure que nous redescendons, la vie réapparaît d'abord sous la forme de végétaux plus hardis qui filent vers le ciel et prennent soudain leurs aises, puis dans les traces de deux jeunes garçons chargés d'une impressionnante pile de branchages avant d'arriver vers un nouveau village, plus isolé encore, vers de nouvelles plantations, de nouveaux champs labourés à l'aide d'une antique charrue de bois tirée par un buffle. Rappelez moi, en quel siècle sommes-nous?



Nous pique niquerons au milieu d'un carré de courge, à l'ombre d'un rang d'épis de maïs qui défend sa place entre une armada de cailloux. Aujourd'hui nous voyageons dans le temps. Me voilà de retour à l'époque où l'eau ne s'écoule pas d'un robinet, où les tracteurs n'existent pas, où l'on file à la force des jambes et des bras, où le moindre travail se paie en sueur et en courbatures. Et pourtant les fils électriques courent de poteaux en poteaux et les mobylettes se battent contre les chemins pierreux.
(la suite)
Enfin restaurés nous voilà prêts à repartir quand le guide annonce ... une petite sieste ! La révolte gronde, monte, éclate 😠 Je ne ferai pas la sieste et mon homme non plus. Nous préférons explorer les alentours. Le guide a un regard inquiet. Vous allez vous perdre ... Allons donc, le sentier est bien tracé et j'ai de surcroît dans ma poche un GPS de rando allumé. Bon, ça, je ne lui ai pas dit 😉 On s'éloigne rapidement tandis qu'il s'installe contre un gros bloc de pierre tout en nous surveillant du coin de l'œil.
Un virage, deux virages, nous voilà seuls dans la montagne. Seuls, pas tout-à fait. Derrière un bosquet dense et luxuriant, un sentier croise notre chemin. Au bout, un petit groupe d'habitations noyées dans la verdure et sur le sentier, une armada de gamins qui galopent vers nous. Les plus petits sont dans les bras des plus grands qui s'approchent avec circonspection. Les autres se précipitent sans se poser de questions. On s'arrête bien sûr et j'ouvre mon sac à nouveau. Des images, des crayons, des ballons, ils se bousculent pour être les premiers, pour revenir à la charge encore une fois et une autre ... on essaie d'être équitable. C'est un raz de marée, une vague de cris, de rires sous ce ciel si bleu, sur cette terre qui exige tant de ceux qui la cultivent. C'est l'essence même de la vie et on le ressent avec une force, une puissance peu commune.



Les guides nous ont rejoints. Tiens, la sieste a été plus courte aujourd'hui. On repart sur la piste qui s'éloigne du village, croisant deux fillettes ruisselantes qui reviennent d'un point d'eau, bébé et lessive sous le bras, un monceau d'herbe fraîchement fauchée qui s'avance sur deux jambes fines et musclées, un sourire radieux qui éclate sous les tiges souples qui dégoulinent.



Plus bas encore, on casse des cailloux dans une carrière improvisée avant de les emporter, à dos d'homme, jusqu'à la route en construction. Les habitants du village s'improvisent bétonniers ou maçons. Hommes et femmes coulent du ciment entre deux planches de bois. Quand la saison des pluies reviendra, on pourra circuler plus aisément à travers le village. Un tronçon en joint deux autres. Petit à petit, la route en pointillée se complète, s'unifie.





Et puis soudain, une grimpette, un tournant, le sentier qui s'étrangle, qui s'agrippe au flanc de la montagne, qui taquine le vide et c'est l'éblouissement. La gorge profonde de la rivière Nho Que est à nos pieds. Elle plonge, sombre et majestueuse, écarte sur son passage d'imposants pans de roches qui la pare d'un écrin d'ébène.


Le chemin continue un moment, en surplombant la route qui réapparaît juste en dessous, avant d'attaquer la descente à travers de nouveaux champs dont, plaisir que je n'avais osé espérer compte tenu de la saison un peu précoce, un superbe champ de sarrasin en fleur.
Nous avons rejoint le parking du point de vue où notre chauffeur nous attend. La balade est terminée. A peine 7,5 km mais un monde entier traversé, de la verdure, de la roche, des points de vue saisissants, des zones isolées et des villages peuplés de femmes, d'hommes et d'enfants fiers et souriants, fiers de leur région, fiers d'y habiter, d'y travailler, d'y vivre simplement. C'est en tout cas l'impression qu'ils nous ont laissée.

Et juste pour le plaisir ...

NB : pour ceux que ça intéresserait, j'ai enregistré le parcours que nous avons fait au format GPX
La suite est ici
Enfin restaurés nous voilà prêts à repartir quand le guide annonce ... une petite sieste ! La révolte gronde, monte, éclate 😠 Je ne ferai pas la sieste et mon homme non plus. Nous préférons explorer les alentours. Le guide a un regard inquiet. Vous allez vous perdre ... Allons donc, le sentier est bien tracé et j'ai de surcroît dans ma poche un GPS de rando allumé. Bon, ça, je ne lui ai pas dit 😉 On s'éloigne rapidement tandis qu'il s'installe contre un gros bloc de pierre tout en nous surveillant du coin de l'œil.
Un virage, deux virages, nous voilà seuls dans la montagne. Seuls, pas tout-à fait. Derrière un bosquet dense et luxuriant, un sentier croise notre chemin. Au bout, un petit groupe d'habitations noyées dans la verdure et sur le sentier, une armada de gamins qui galopent vers nous. Les plus petits sont dans les bras des plus grands qui s'approchent avec circonspection. Les autres se précipitent sans se poser de questions. On s'arrête bien sûr et j'ouvre mon sac à nouveau. Des images, des crayons, des ballons, ils se bousculent pour être les premiers, pour revenir à la charge encore une fois et une autre ... on essaie d'être équitable. C'est un raz de marée, une vague de cris, de rires sous ce ciel si bleu, sur cette terre qui exige tant de ceux qui la cultivent. C'est l'essence même de la vie et on le ressent avec une force, une puissance peu commune.



Les guides nous ont rejoints. Tiens, la sieste a été plus courte aujourd'hui. On repart sur la piste qui s'éloigne du village, croisant deux fillettes ruisselantes qui reviennent d'un point d'eau, bébé et lessive sous le bras, un monceau d'herbe fraîchement fauchée qui s'avance sur deux jambes fines et musclées, un sourire radieux qui éclate sous les tiges souples qui dégoulinent.



Plus bas encore, on casse des cailloux dans une carrière improvisée avant de les emporter, à dos d'homme, jusqu'à la route en construction. Les habitants du village s'improvisent bétonniers ou maçons. Hommes et femmes coulent du ciment entre deux planches de bois. Quand la saison des pluies reviendra, on pourra circuler plus aisément à travers le village. Un tronçon en joint deux autres. Petit à petit, la route en pointillée se complète, s'unifie.





Et puis soudain, une grimpette, un tournant, le sentier qui s'étrangle, qui s'agrippe au flanc de la montagne, qui taquine le vide et c'est l'éblouissement. La gorge profonde de la rivière Nho Que est à nos pieds. Elle plonge, sombre et majestueuse, écarte sur son passage d'imposants pans de roches qui la pare d'un écrin d'ébène.


Le chemin continue un moment, en surplombant la route qui réapparaît juste en dessous, avant d'attaquer la descente à travers de nouveaux champs dont, plaisir que je n'avais osé espérer compte tenu de la saison un peu précoce, un superbe champ de sarrasin en fleur.

Nous avons rejoint le parking du point de vue où notre chauffeur nous attend. La balade est terminée. A peine 7,5 km mais un monde entier traversé, de la verdure, de la roche, des points de vue saisissants, des zones isolées et des villages peuplés de femmes, d'hommes et d'enfants fiers et souriants, fiers de leur région, fiers d'y habiter, d'y travailler, d'y vivre simplement. C'est en tout cas l'impression qu'ils nous ont laissée.

Et juste pour le plaisir ...

NB : pour ceux que ça intéresserait, j'ai enregistré le parcours que nous avons fait au format GPX
La suite est ici
Coucou Laure
Ah vraiment je l'aime ton carnet, les photos sont magnifiques, j'adore ta façon de raconter et ta façon de voyager qui respire le respect envers les populations rencontrées alors pardon de casser l'ambiance mais je ne peux pas m'en empêcher !
Je suis aprés de nombreuses années de voyages, une fervente combattante des "distributions de cadeaux à tort et à travers" . Je m'y suis adonnée moi même avec grand plaisir (quel bonheur de voir leurs sourires) avant de vivre quelques expériences qui ont complètement remis en cause ma vision des choses 🤪.
La 1ère ça a été une dispute (un pugilat plutôt) entre gamins Malgaches qui s'arrachaient les "cadeaux" que je leur distribuais après les avoir cottoyé 5 jours !! Une horreur, je me suis dit plus jamais ça.
Ensuite ce sont tous les coins du monde où je me promène parfois et où les gamins ne disent plus bonjour mais "pen, pen, money, money..." et la liste est longue.
Et puis il faut savoir que dans certains coins c'est bien plus interessant pour les familles que les gosses aillent taper les touristes plutôt que d'aller à l'école !!
Bref, je ne donne de leçons à personne, je veux juste qu'on réfléchisse à la question.
Je me sens tjs aussi privilégier de voyager dans ces pays et je te rassure j'ai toujours besoin de m’acheter une bonne conscience!! Alors je laisse des pourboires partout, je donne des petits cadeaux (bracelet, porte clés, parfum...) à tout ceux qui nous rendent service et puis je donne à des assocs qui œuvrent dans le monde entier.
Bon je dois encore me faire violence des fois quand je vois des "marmailles" et j'offre encore des choses (à boire ou à manger) mais tjs quand on est là depuis quelques jours et qu'on a noué des liens.
Pardon encore pour cet aparté mais mesurons bien que les actes plein de bonnes intentions que l'on pose, peuvent aussi avoir des conséquences néfastes 😊
Christelle
Ah vraiment je l'aime ton carnet, les photos sont magnifiques, j'adore ta façon de raconter et ta façon de voyager qui respire le respect envers les populations rencontrées alors pardon de casser l'ambiance mais je ne peux pas m'en empêcher !
Je suis aprés de nombreuses années de voyages, une fervente combattante des "distributions de cadeaux à tort et à travers" . Je m'y suis adonnée moi même avec grand plaisir (quel bonheur de voir leurs sourires) avant de vivre quelques expériences qui ont complètement remis en cause ma vision des choses 🤪.
La 1ère ça a été une dispute (un pugilat plutôt) entre gamins Malgaches qui s'arrachaient les "cadeaux" que je leur distribuais après les avoir cottoyé 5 jours !! Une horreur, je me suis dit plus jamais ça.
Ensuite ce sont tous les coins du monde où je me promène parfois et où les gamins ne disent plus bonjour mais "pen, pen, money, money..." et la liste est longue.
Et puis il faut savoir que dans certains coins c'est bien plus interessant pour les familles que les gosses aillent taper les touristes plutôt que d'aller à l'école !!
Bref, je ne donne de leçons à personne, je veux juste qu'on réfléchisse à la question.
Je me sens tjs aussi privilégier de voyager dans ces pays et je te rassure j'ai toujours besoin de m’acheter une bonne conscience!! Alors je laisse des pourboires partout, je donne des petits cadeaux (bracelet, porte clés, parfum...) à tout ceux qui nous rendent service et puis je donne à des assocs qui œuvrent dans le monde entier.
Bon je dois encore me faire violence des fois quand je vois des "marmailles" et j'offre encore des choses (à boire ou à manger) mais tjs quand on est là depuis quelques jours et qu'on a noué des liens.
Pardon encore pour cet aparté mais mesurons bien que les actes plein de bonnes intentions que l'on pose, peuvent aussi avoir des conséquences néfastes 😊
Christelle
Le monde est comme un miroir, si tu lui souris, il te sourit aussi!
Coucou Christelle,
Ta réflexion est intéressante et ces questions, on se les pose tous à un moment ou à un autre avant de, comme tu dis, succomber et s'acheter une conscience.
Alors, faut-il donner un "cadeau" aux enfants au risque de les voir délaisser l'école pour faire "la manche" au bord des chemins ?
Faut-il donner un pourboire au guide ce qui gonflera considérablement son salaire au risque de voir, comme ce fut notre cas, les instituteurs délaisser leurs élèves pour s'occuper des touristes ?
Faut-il monnayer les services rendus au risque de voir disparaître le geste gratuit et s'installer une société où tout a un prix ?
Je n'ai pas les réponses mais j'ai conscience du problème. J'ai donné des bricoles parce qu'on m'a dit que c'était ici la coutume. C'était la première fois que j'agissais de la sorte. J'avoue humblement avoir "acheté" des sourires 😮. J'ai donné des pourboires parfois parce que c'était d'usage, d'autres fois parce que j'avais réellement envie de remercier pour un service ou une attitude particulière. L'argent est-il le bon geste ? Certainement pas. Mais comment faire ? Nous avec cette culpabilité d'être nés nantis, eux avec cette légitimité de manquer de tellement de choses ! On nourrit le système bien sûr.
Je suis d'accord avec toi Christelle mais je tourne en rond et je ne vois pas de solution. Devant ces enfants quémandeurs, ces femmes j'ai eu envie de bien plus qu'une photo ou une image échangée, envie de partager du temps, envie d'écouter, d'aider peut-être ... mais je n'étais que de passage, ma vie m'attendait ailleurs, autrement ...
Merci à toi pour cette réflexion qui nous sort un peu des automatismes dans lesquels nous nous enfermons nous-mêmes. Parce que c'est aussi cela, voyager 🙂
Ta réflexion est intéressante et ces questions, on se les pose tous à un moment ou à un autre avant de, comme tu dis, succomber et s'acheter une conscience.
Alors, faut-il donner un "cadeau" aux enfants au risque de les voir délaisser l'école pour faire "la manche" au bord des chemins ?
Faut-il donner un pourboire au guide ce qui gonflera considérablement son salaire au risque de voir, comme ce fut notre cas, les instituteurs délaisser leurs élèves pour s'occuper des touristes ?
Faut-il monnayer les services rendus au risque de voir disparaître le geste gratuit et s'installer une société où tout a un prix ?
Je n'ai pas les réponses mais j'ai conscience du problème. J'ai donné des bricoles parce qu'on m'a dit que c'était ici la coutume. C'était la première fois que j'agissais de la sorte. J'avoue humblement avoir "acheté" des sourires 😮. J'ai donné des pourboires parfois parce que c'était d'usage, d'autres fois parce que j'avais réellement envie de remercier pour un service ou une attitude particulière. L'argent est-il le bon geste ? Certainement pas. Mais comment faire ? Nous avec cette culpabilité d'être nés nantis, eux avec cette légitimité de manquer de tellement de choses ! On nourrit le système bien sûr.
Je suis d'accord avec toi Christelle mais je tourne en rond et je ne vois pas de solution. Devant ces enfants quémandeurs, ces femmes j'ai eu envie de bien plus qu'une photo ou une image échangée, envie de partager du temps, envie d'écouter, d'aider peut-être ... mais je n'étais que de passage, ma vie m'attendait ailleurs, autrement ...
Merci à toi pour cette réflexion qui nous sort un peu des automatismes dans lesquels nous nous enfermons nous-mêmes. Parce que c'est aussi cela, voyager 🙂
Coucou Laure,
Je te suis toujours et j'ai adoré les paysages et les enfants rencontrés dans ce dernier post. Pour un peu, maintenant, tu me donnerais envie de visiter le Vietnam. 🤪 Ton humanité est palpable dans tes écrits. Ce voyage tu le racontes avec tes tripes et c'est juste splendide. Merci mille fois.
Pour ce qui est des cadeaux, moi non plus je n'ai pas de réponses. J'ai été confronté à la même situation que toi en Afrique du sud , et aux mêmes problèmes: donner?, ne pas donner?, combien donner?, trop donner????
Au moins, nous avons profité d'une balade où vous avez pu prendre votre temps. Enfin!!!!!😄 Tu diras à la fin avec qui vous êtes partis qu'on évite de prendre cette agence, stp.
Bon courage pour la suite.
Je te suis toujours et j'ai adoré les paysages et les enfants rencontrés dans ce dernier post. Pour un peu, maintenant, tu me donnerais envie de visiter le Vietnam. 🤪 Ton humanité est palpable dans tes écrits. Ce voyage tu le racontes avec tes tripes et c'est juste splendide. Merci mille fois.
Pour ce qui est des cadeaux, moi non plus je n'ai pas de réponses. J'ai été confronté à la même situation que toi en Afrique du sud , et aux mêmes problèmes: donner?, ne pas donner?, combien donner?, trop donner????
Au moins, nous avons profité d'une balade où vous avez pu prendre votre temps. Enfin!!!!!😄 Tu diras à la fin avec qui vous êtes partis qu'on évite de prendre cette agence, stp.
Bon courage pour la suite.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/
Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/
Impressions d'Afrique et de Namibie
Bonsoir ou bonjour,
La baie d'along et la baie d'along terrestre sont-elles des destinations envisageables en décembre. Je précise que je n'aime pas la chaleur.
A force de lire le carnet de Laure.....🤪 Je commence à m'interroger.
Merci d'avance.
La baie d'along et la baie d'along terrestre sont-elles des destinations envisageables en décembre. Je précise que je n'aime pas la chaleur.
A force de lire le carnet de Laure.....🤪 Je commence à m'interroger.
Merci d'avance.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/
Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/
Impressions d'Afrique et de Namibie
Ah! Voici enfin une journée comme tu l'avais rêvé 🙂
Tu racontes si bien qu'on ressent tout le calme, la plénitude de cette journée, un enchantement 😎.
En ce qui concerne les petits cadeaux, il est vrai qu'on essaie de se donner bonne conscience mais qu'est ce que notre cœur nous dit: envie de donner, de partager...
Toujours difficile de trouver un équilibre entre l'envie et la raison 🙁.
Merci beaucoup de ce partage avec toutes les émotions ressenties.
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
Salut Laure,
Ravie de lire que vous avez réussi à vous affranchir un peu de votre guide (ou à le mettre au pas !) pour vivre enfin votre voyage comme vous l'entendiez.
Tes photos et les rencontres fortuites avec les habitants me donnent furieusement envie de programmer le Vietnam... Comme toi, je suis une amoureuse des grands espaces minéraux mais j'aime aussi ces paysages verts, foisonnants de végétation. C'est magnifique et, visiblement, vous avez eu de la chance avec la météo pour découvrir les contrées du nord. Une aubaine que les nuages ne se soient pas accrochés au sommet des montagnes !
Nous aussi nous sommes mal à l'aise avec les cadeaux à offrir (ou pas) aux enfants. En Indonésie, j'avais constaté qu'ils adoraient se voir en photo sur nos écrans d'appareils. J'ai donc acheté un appareil photo instantané (pour ne pas citer de marque...) avec lequel nous avons fait fureur cet été en Namibie. Nous nous sommes régalés à voir leurs yeux ébahis devant leur visage qui apparaît comme par magie sur le papier et leur avons laissé les petites photos. Ce n'est pas vraiment un cadeau et ça leur fait plaisir donc je me dis que c'est une alternative qui satisfait tout le monde.
Ravie de lire que vous avez réussi à vous affranchir un peu de votre guide (ou à le mettre au pas !) pour vivre enfin votre voyage comme vous l'entendiez.
Tes photos et les rencontres fortuites avec les habitants me donnent furieusement envie de programmer le Vietnam... Comme toi, je suis une amoureuse des grands espaces minéraux mais j'aime aussi ces paysages verts, foisonnants de végétation. C'est magnifique et, visiblement, vous avez eu de la chance avec la météo pour découvrir les contrées du nord. Une aubaine que les nuages ne se soient pas accrochés au sommet des montagnes !
Nous aussi nous sommes mal à l'aise avec les cadeaux à offrir (ou pas) aux enfants. En Indonésie, j'avais constaté qu'ils adoraient se voir en photo sur nos écrans d'appareils. J'ai donc acheté un appareil photo instantané (pour ne pas citer de marque...) avec lequel nous avons fait fureur cet été en Namibie. Nous nous sommes régalés à voir leurs yeux ébahis devant leur visage qui apparaît comme par magie sur le papier et leur avons laissé les petites photos. Ce n'est pas vraiment un cadeau et ça leur fait plaisir donc je me dis que c'est une alternative qui satisfait tout le monde.
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
C'est carrément très sympa d'avoir eu cette idée.
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
L'idée s'est imposée d'elle-même et m'a été soufflée par un petit garçon sur l'île de Lombok. Il se cramponnait à nos appareils photo pour voir le résultat à chaque fois qu'on appuyait sur le déclencheur. On a eu des courbatures aux cuisses à force de s'accroupir pour lui montrer !
Donc mes cuisses remercient le Pola 😄
Autrement, pour les cadeaux, jusqu'ici on s'est arrangés pour les donner soit à une association soit à l'école du village.
Autrement, pour les cadeaux, jusqu'ici on s'est arrangés pour les donner soit à une association soit à l'école du village.
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
Ah ouaih, je trouve ça vraiment génial 😏
j'ai d'ailleurs pensé à me faire offrir un "Pola" pour Noel mais tout ce que j'ai trouvé fait des photos vraiment petites pour un prix pas petit du tout (10€ les 10 photos).
Mais je n'ai peut être pas cherché au bon endroit.
Si t'as trouvé mieux ça m’intéresse (en MP si pub interdite ici 😉)
Merci Virginie
Le monde est comme un miroir, si tu lui souris, il te sourit aussi!
Bonsoir
Effectivement la photo avec un "polaroid" type 600 était un gros plus pour un voyageur . Nous pouvions laisser une photo 8x10 au sujet photographié. Quel sésame sur un marché ou à l'entrée d'un village : photographier un enfant , lui donner l'épreuve et il va courir la montrer à sa maman qui viendra vous voir à toute vitesse pour comprendre ce cadeau insolite . Résultat vous êtes invités dans sa maison et chemin faisant elle explique à tout le monde (marché ou village) ce que vous venez d'offrir . Si vous pouvez répondre aux différentes sollicitations: une photo de la grand mère, du fils , de la fille etc... on vous invitera pour le repas voire pour la nuit . Merci à Polaroid qui m'offrait avant mes voyages 10 films presque périmés donc invendables mais utilisables. Les nouveaux appareils instantanés ont hélas des photos plus petites , quant à retrouver des films pour 600 cela est possible mais de 25 à 30€ les 8 photos !!!! Eric
Effectivement la photo avec un "polaroid" type 600 était un gros plus pour un voyageur . Nous pouvions laisser une photo 8x10 au sujet photographié. Quel sésame sur un marché ou à l'entrée d'un village : photographier un enfant , lui donner l'épreuve et il va courir la montrer à sa maman qui viendra vous voir à toute vitesse pour comprendre ce cadeau insolite . Résultat vous êtes invités dans sa maison et chemin faisant elle explique à tout le monde (marché ou village) ce que vous venez d'offrir . Si vous pouvez répondre aux différentes sollicitations: une photo de la grand mère, du fils , de la fille etc... on vous invitera pour le repas voire pour la nuit . Merci à Polaroid qui m'offrait avant mes voyages 10 films presque périmés donc invendables mais utilisables. Les nouveaux appareils instantanés ont hélas des photos plus petites , quant à retrouver des films pour 600 cela est possible mais de 25 à 30€ les 8 photos !!!! Eric
HENON Eric
Coucou Diamina,
Je suis bien contente que tu n'aies pas abandonné le convoi et encore plus que le Vietnam te séduise 😛. Sur ce voyage là, les populations m'ont bien plus marquée que les paysages même s'ils sont magnifiques et je comprends que certains "tombent amoureux de cette partie du globe".
Au moins, nous avons profité d'une balade où vous avez pu prendre votre temps. Enfin!!!!!😄 Tu diras à la fin avec qui vous êtes partis qu'on évite de prendre cette agence, stp.
On a quand même profité de quelques autres moments auparavant même si tout n'a pas été rose 😇. L'agence est citée dans le premier post mais sincèrement, je ne pense pas qu'elle ait beaucoup à voir dans cette aventure, en dehors du fait, peut-être, d'engager un guide qui ne travaille pas avec eux de manière habituelle et donc, qu'elle ne connaissait pas forcément très bien.
Merci pour les encouragements et bonnes fêtes à toi et à tes proches 🙂
Je suis bien contente que tu n'aies pas abandonné le convoi et encore plus que le Vietnam te séduise 😛. Sur ce voyage là, les populations m'ont bien plus marquée que les paysages même s'ils sont magnifiques et je comprends que certains "tombent amoureux de cette partie du globe".
Au moins, nous avons profité d'une balade où vous avez pu prendre votre temps. Enfin!!!!!😄 Tu diras à la fin avec qui vous êtes partis qu'on évite de prendre cette agence, stp.
On a quand même profité de quelques autres moments auparavant même si tout n'a pas été rose 😇. L'agence est citée dans le premier post mais sincèrement, je ne pense pas qu'elle ait beaucoup à voir dans cette aventure, en dehors du fait, peut-être, d'engager un guide qui ne travaille pas avec eux de manière habituelle et donc, qu'elle ne connaissait pas forcément très bien.
Merci pour les encouragements et bonnes fêtes à toi et à tes proches 🙂
Bonjour Isabelle,
Oui, ce fut une très belle journée et lorsque j'évoque maintenant ce voyage, je me rends compte que nos plus beaux souvenirs, nous les avons vécus à pied, au rythme lent de la marche qui permet, en ce qui me concerne du moins, de laisser aux émotions le temps de naître et de grandir et bien sûr, aux rencontres de se faire 🙂 On veut toujours aller vite mais en fait, ce n'est pas forcément une bonne idée.
Merci à toi pour ta présence et tes encouragements et joyeux Noël !
Oui, ce fut une très belle journée et lorsque j'évoque maintenant ce voyage, je me rends compte que nos plus beaux souvenirs, nous les avons vécus à pied, au rythme lent de la marche qui permet, en ce qui me concerne du moins, de laisser aux émotions le temps de naître et de grandir et bien sûr, aux rencontres de se faire 🙂 On veut toujours aller vite mais en fait, ce n'est pas forcément une bonne idée.
Merci à toi pour ta présence et tes encouragements et joyeux Noël !
Coucou Virginie,
Ravie de lire que vous avez réussi à vous affranchir un peu de votre guide (ou à le mettre au pas
Oui, alors, le mettre au pas, ce n'est pas encore d'actualité comme tu vas pouvoir le constater par la suite 🤪 J'ai l'impression que notre relation n'a été qu'un jeu du chat et de la souris, un coup je gagne, un coup tu reprends l'avantage et ainsi de suite ...
Tes photos et les rencontres fortuites avec les habitants me donnent furieusement envie de programmer le Vietnam... Comme toi, je suis une amoureuse des grands espaces minéraux mais j'aime aussi ces paysages verts, foisonnants de végétation.
Ce fut un très beau voyage, différent, autrement mais nous ne regrettons pas cette expérience et il y a de quoi, à coup sûr, se laisser tenter par la destination mais avec un "mais" comme dans mon titre 😛 Il faut être conscient des contraintes et difficultés inhérentes à ces destinations moins faciles que d'autres (même si ce n'est pas à proprement parlé difficile).
J'ai donc acheté un appareil photo instantané (pour ne pas citer de marque...) avec lequel nous avons fait fureur cet été en Namibie.
J'avais lu ton expérience et déjà retenu l'idée. A coup sûr une grande idée pour favoriser le contact. J'ai été surprise, sur place, de voir l'importance que tient encore l'image alors que quasiment tout le monde est équipé d'un smartphone ! Enfin, quand j'y repense, les téléphones, je les ai surtout vus dans les mains des jeunes (juste après la moto) et dans celle des hommes. Les femmes ont beaucoup plus les mains dans l'eau de vaisselle 😮🤪
Joyeuses fêtes à toi et à toute ta petite famille 🙂
Ravie de lire que vous avez réussi à vous affranchir un peu de votre guide (ou à le mettre au pas
Oui, alors, le mettre au pas, ce n'est pas encore d'actualité comme tu vas pouvoir le constater par la suite 🤪 J'ai l'impression que notre relation n'a été qu'un jeu du chat et de la souris, un coup je gagne, un coup tu reprends l'avantage et ainsi de suite ...
Tes photos et les rencontres fortuites avec les habitants me donnent furieusement envie de programmer le Vietnam... Comme toi, je suis une amoureuse des grands espaces minéraux mais j'aime aussi ces paysages verts, foisonnants de végétation.
Ce fut un très beau voyage, différent, autrement mais nous ne regrettons pas cette expérience et il y a de quoi, à coup sûr, se laisser tenter par la destination mais avec un "mais" comme dans mon titre 😛 Il faut être conscient des contraintes et difficultés inhérentes à ces destinations moins faciles que d'autres (même si ce n'est pas à proprement parlé difficile).
J'ai donc acheté un appareil photo instantané (pour ne pas citer de marque...) avec lequel nous avons fait fureur cet été en Namibie.
J'avais lu ton expérience et déjà retenu l'idée. A coup sûr une grande idée pour favoriser le contact. J'ai été surprise, sur place, de voir l'importance que tient encore l'image alors que quasiment tout le monde est équipé d'un smartphone ! Enfin, quand j'y repense, les téléphones, je les ai surtout vus dans les mains des jeunes (juste après la moto) et dans celle des hommes. Les femmes ont beaucoup plus les mains dans l'eau de vaisselle 😮🤪
Joyeuses fêtes à toi et à toute ta petite famille 🙂
Partie 3 : Meo Vac
Il y a moins d'une demi-heure de route jusqu'à Meo Vac où nous devrions arriver aux environs de quinze heures. Aurions nous marché trop vite ? Ça m'étonnerait ! Je n'ai pas très envie de réitérer l'expérience de Ha Giang où nous avions traîné une bonne partie de l'après-midi dans les environs de l'hôtel. Je m'arme donc d'un calme à toute épreuve (ou du moins vendu comme tel), chausse mon ton le plus diplomatique et attaque 😇 : Et qu'est ce qu'il y a à voir, à Meo Vac ?
Réponse immédiate de notre guide : le marché du dimanche, bien sûr. Oui, bien sûr, mais ... nous sommes jeudi. Il rigole un peu bêtement sans rien rajouter. Je ravale le sarcasme qui me monte aux lèvres et poursuis sur un ton qui se veut innocent sans l'être le moins du monde. Je connais une petite route très jolie et pas très loin. Regard interrogatif et suspicieux, genre connais pas et veux pas connaître 😐 Cette fois ci, il ne m'aura pas. J'ai bossé le sujet (merci le forum 😉). C'est une petite route qui s'enfonce dans le canyon de la Ngo Qué vers Sin Cai et la Chine sur une vingtaine de kilomètres. Elle démarre sur la gauche environ 5 km avant d'arriver à Meo Vac. Si ça c'est pas de la précision ... On pourrait en prendre un petit morceau, en aller-retour, juste pour voir ... Il paraît qu'elle est superbe ... On a le temps, rien de prévu (puisqu'on a déjà vu la tour du drapeau hier) et la météo est idéale. Visage fermé, regard fixe au dessus de mon épaule gauche, lèvres pincées, je commence à connaître cette expression qui n'augure rien de bon. Le verdict tombe. Pas au programme. On pourrait s'arranger, négocier (je pensais que tout pouvait se négocier en Asie. Tout, peut-être mais pas toujours ! 😕) le voilà déjà dans la voiture. Bon ben c'est râpé. C'est pas demain que je serai engagée dans le corps diplomatique français vu le résultat 😊 Dommage que je ne puisse pas en parler directement au chauffeur, j'aurais sans doute eu une petite chance supplémentaire.
Donc, direction Meo Vac, installation à l'hôtel et ... activité lessive (ben oui, il faut bien sacrifier au sens pratique de temps en temps 😛) Il est seulement 15h !
Je ne sais rien de Meo Vac City. Je ne suis même pas certaine qu'il y ait grand chose à en savoir. Tant pis, on décide de partir en exploration, le nez au vent, la clé dans la poche. On verra bien. Au moins, l'hôtel est en plein centre et permet un accès facile.
D'ailleurs, les choses ne semblent pas trop compliquées, une rue principale, quelques transversales, des parallèles le tout à angle droit, à l'américaine, bien la première fois qu'on voit ce type de quadrillage urbain de ce côté du globe !
Immédiatement, on accroche. Quelque chose dans l'air, dans les visages souriants qui se tournent vers nous, dans la vie quotidienne qui s'étire jusque sur les trottoirs. Meo Vac n'a rien à voir avec sa voisine Dông Van, peu d'hôtel, peu d'étrangers et un empreinte beaucoup moins cosmopolite.

Les habitations se succèdent comme autant de vitrines, le boucher, la pharmacie, un vendeur de légumes, des gamins qui jouent, des deux roues qui tournent, des poules, des chiens, des chèvres, une volaille qu'on égorge, un vendeur de Smartphones dernier cri, une marmite qui bouillonne, du riz qui sèche.


c'est là où on voit les limites de la photographie avec un téléphone 😕 mais c'est juste pour donner une idée ... 😊
On prend à gauche, on tourne à droite, on remonte un peu. Il y a l'école avec ses affiches immenses, des bâtiments de l'armée, le service propreté de la ville qui s'affaire sous un chapeau pointu, armé d'un immense balai accroché à une charrette à bras archaïque.



On tourne encore, on redescend, portés par les odeurs, par les lumières qui s'allument, par le repas qui se prépare entre une bassine et une casserole de fer blanc, là, au bord de la route, au ras du macadam.

On ramasse des hello, des sourires, des gestes de la main, des regards bienveillants. On se sent bien, ici, où la quiétude d'un quotidien qui parait immuable se mêle à l'agitation de la vie de tous les jours, aux gestes cent fois répétés.
Coincé entre les montagnes dont les ombres s'allongent peu à peu, le village s'allume, un foyer après l'autre tandis que le ciel s'assombrit, zébré par moment d'une estafilade de feu. Au loin, un grondement roule et se rapproche.

L'orage sera bientôt là, et avec lui la nuit. Déjà, de grosses gouttes s'écrasent sur les dalles encore chaudes y laissant une auréole plus foncée qui disparaît rapidement. Il est temps de rentrer. Mais où donc se trouve notre hôtel ? On refait le chemin en sens inverse. Il me semble reconnaître une maison, un étal ... il me semble 😇 ... mais au bout d'un moment, je n'en suis plus si sûre 😊 A droite, à gauche ? A force de tourner, il faut bien le reconnaître, on est complètement perdus ! Oui, je sais, Meo Vac n'est pourtant pas bien grand mais l'obscurité qui s'intensifie n'arrange rien et l'orage est tout proche maintenant. Quel est le nom de l'hôtel déjà ? Il a été modifié depuis notre arrivée sur le sol Vietnamien. Evidemment, je ne me souviens plus que du premier, celui inscrit sur le programme 😕 Voilà qui ne nous avance pas à grand chose ! Heureusement, au fond d'une poche, il y a la clé de la chambre et accroché à la clé, un petit morceau d'écorce où est gravé le nom de l'établissement. Il n'y a plus qu'à demander. Pas en français, pas en anglais, reste le vietnamien ... et les gestes. Lam on, Xin chao, un sourire, la clé, notre dégaine de touristes et le tour est joué. Un homme nous entraîne un peu plus loin dans la rue, montre un passage sur la gauche, agite trois doigts. Reçu 5 sur 5 Cam on, Tam biet. Il ne peut s'empêcher de sourire. Notre accent, c'est une catastrophe évidemment mais au moins, ça met tout le monde de bonne humeur. Il s'essaie à un Good Bye. Bon ben, c'est pas mieux 😛 Cinq minutes plus tard, nous sommes devant notre hôtel et les foudres du ciel se déchaînent alors avec une férocité qui nous étonne toujours.
Rq : Désolée pour l'écriture des mots en vietnamien où manquent tous les accents. Avant notre départ, j'avais fait une petite liste des termes et expressions les plus courants mais uniquement en phonétique 😇😏 La suite est ici
Il y a moins d'une demi-heure de route jusqu'à Meo Vac où nous devrions arriver aux environs de quinze heures. Aurions nous marché trop vite ? Ça m'étonnerait ! Je n'ai pas très envie de réitérer l'expérience de Ha Giang où nous avions traîné une bonne partie de l'après-midi dans les environs de l'hôtel. Je m'arme donc d'un calme à toute épreuve (ou du moins vendu comme tel), chausse mon ton le plus diplomatique et attaque 😇 : Et qu'est ce qu'il y a à voir, à Meo Vac ?
Réponse immédiate de notre guide : le marché du dimanche, bien sûr. Oui, bien sûr, mais ... nous sommes jeudi. Il rigole un peu bêtement sans rien rajouter. Je ravale le sarcasme qui me monte aux lèvres et poursuis sur un ton qui se veut innocent sans l'être le moins du monde. Je connais une petite route très jolie et pas très loin. Regard interrogatif et suspicieux, genre connais pas et veux pas connaître 😐 Cette fois ci, il ne m'aura pas. J'ai bossé le sujet (merci le forum 😉). C'est une petite route qui s'enfonce dans le canyon de la Ngo Qué vers Sin Cai et la Chine sur une vingtaine de kilomètres. Elle démarre sur la gauche environ 5 km avant d'arriver à Meo Vac. Si ça c'est pas de la précision ... On pourrait en prendre un petit morceau, en aller-retour, juste pour voir ... Il paraît qu'elle est superbe ... On a le temps, rien de prévu (puisqu'on a déjà vu la tour du drapeau hier) et la météo est idéale. Visage fermé, regard fixe au dessus de mon épaule gauche, lèvres pincées, je commence à connaître cette expression qui n'augure rien de bon. Le verdict tombe. Pas au programme. On pourrait s'arranger, négocier (je pensais que tout pouvait se négocier en Asie. Tout, peut-être mais pas toujours ! 😕) le voilà déjà dans la voiture. Bon ben c'est râpé. C'est pas demain que je serai engagée dans le corps diplomatique français vu le résultat 😊 Dommage que je ne puisse pas en parler directement au chauffeur, j'aurais sans doute eu une petite chance supplémentaire.
Donc, direction Meo Vac, installation à l'hôtel et ... activité lessive (ben oui, il faut bien sacrifier au sens pratique de temps en temps 😛) Il est seulement 15h !
Je ne sais rien de Meo Vac City. Je ne suis même pas certaine qu'il y ait grand chose à en savoir. Tant pis, on décide de partir en exploration, le nez au vent, la clé dans la poche. On verra bien. Au moins, l'hôtel est en plein centre et permet un accès facile.

D'ailleurs, les choses ne semblent pas trop compliquées, une rue principale, quelques transversales, des parallèles le tout à angle droit, à l'américaine, bien la première fois qu'on voit ce type de quadrillage urbain de ce côté du globe !
Immédiatement, on accroche. Quelque chose dans l'air, dans les visages souriants qui se tournent vers nous, dans la vie quotidienne qui s'étire jusque sur les trottoirs. Meo Vac n'a rien à voir avec sa voisine Dông Van, peu d'hôtel, peu d'étrangers et un empreinte beaucoup moins cosmopolite.

Les habitations se succèdent comme autant de vitrines, le boucher, la pharmacie, un vendeur de légumes, des gamins qui jouent, des deux roues qui tournent, des poules, des chiens, des chèvres, une volaille qu'on égorge, un vendeur de Smartphones dernier cri, une marmite qui bouillonne, du riz qui sèche.


c'est là où on voit les limites de la photographie avec un téléphone 😕 mais c'est juste pour donner une idée ... 😊On prend à gauche, on tourne à droite, on remonte un peu. Il y a l'école avec ses affiches immenses, des bâtiments de l'armée, le service propreté de la ville qui s'affaire sous un chapeau pointu, armé d'un immense balai accroché à une charrette à bras archaïque.



On tourne encore, on redescend, portés par les odeurs, par les lumières qui s'allument, par le repas qui se prépare entre une bassine et une casserole de fer blanc, là, au bord de la route, au ras du macadam.

On ramasse des hello, des sourires, des gestes de la main, des regards bienveillants. On se sent bien, ici, où la quiétude d'un quotidien qui parait immuable se mêle à l'agitation de la vie de tous les jours, aux gestes cent fois répétés.
Coincé entre les montagnes dont les ombres s'allongent peu à peu, le village s'allume, un foyer après l'autre tandis que le ciel s'assombrit, zébré par moment d'une estafilade de feu. Au loin, un grondement roule et se rapproche.

L'orage sera bientôt là, et avec lui la nuit. Déjà, de grosses gouttes s'écrasent sur les dalles encore chaudes y laissant une auréole plus foncée qui disparaît rapidement. Il est temps de rentrer. Mais où donc se trouve notre hôtel ? On refait le chemin en sens inverse. Il me semble reconnaître une maison, un étal ... il me semble 😇 ... mais au bout d'un moment, je n'en suis plus si sûre 😊 A droite, à gauche ? A force de tourner, il faut bien le reconnaître, on est complètement perdus ! Oui, je sais, Meo Vac n'est pourtant pas bien grand mais l'obscurité qui s'intensifie n'arrange rien et l'orage est tout proche maintenant. Quel est le nom de l'hôtel déjà ? Il a été modifié depuis notre arrivée sur le sol Vietnamien. Evidemment, je ne me souviens plus que du premier, celui inscrit sur le programme 😕 Voilà qui ne nous avance pas à grand chose ! Heureusement, au fond d'une poche, il y a la clé de la chambre et accroché à la clé, un petit morceau d'écorce où est gravé le nom de l'établissement. Il n'y a plus qu'à demander. Pas en français, pas en anglais, reste le vietnamien ... et les gestes. Lam on, Xin chao, un sourire, la clé, notre dégaine de touristes et le tour est joué. Un homme nous entraîne un peu plus loin dans la rue, montre un passage sur la gauche, agite trois doigts. Reçu 5 sur 5 Cam on, Tam biet. Il ne peut s'empêcher de sourire. Notre accent, c'est une catastrophe évidemment mais au moins, ça met tout le monde de bonne humeur. Il s'essaie à un Good Bye. Bon ben, c'est pas mieux 😛 Cinq minutes plus tard, nous sommes devant notre hôtel et les foudres du ciel se déchaînent alors avec une férocité qui nous étonne toujours.
Rq : Désolée pour l'écriture des mots en vietnamien où manquent tous les accents. Avant notre départ, j'avais fait une petite liste des termes et expressions les plus courants mais uniquement en phonétique 😇😏 La suite est ici
Je commençais à croire qu'à force de bavasser un peu trop longuement, j'avais fini par laisser pas mal de monde en chemin 😊 mais comme je vois qu'il reste encore quelques irréductibles dans la voiture 😛, je voudrais signaler que je vais différer la suite du récit de quelques jours, histoire de laisser passer les fêtes de Noël toujours très chronophages.
JOYEUX NOEL à tous et à bientôt ! 🙂
JOYEUX NOEL à tous et à bientôt ! 🙂
Mais non, mais non, on est toujours là! 😉...silencieusement en ce qui me concerne 😎.
Je te lis toujours avec autant de plaisir même si vos mésaventures avec le guide me semblent vraiment pénibles (même depuis mon fauteuil, alors, j'imagine sur place!).
Allez, j'attends la fin du périple dans le nord pour poser quelques questions 😉.
Muriel
Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m'enrichis (Saint Exupéry)
Je te souhaite aussi de très bonnes fêtes de fin d'année et à l'année prochaine pour la suite de vos aventures 😉.
"Voyager est un triple plaisir : l'attente, l'éblouissement et le souvenir." Ilka Chase
Toujours là moi aussi !
Bon Noël et à bientôt donc
Françoise
La route de Larsay...
Juste une précision:
Sin Cai = Xín Cái
https://goo.gl/maps/ok8g3xwfxWo
La route est en effet très belle, les vues en crêtes sont superbes, cependant très fréquentée par les camions durant la construction du barrage donc boueuse et dangereuse, voir impraticable au niveau du pont. Je ne sais si ce barrage est achevé aujourd'hui.
La route est en effet très belle, les vues en crêtes sont superbes, cependant très fréquentée par les camions durant la construction du barrage donc boueuse et dangereuse, voir impraticable au niveau du pont. Je ne sais si ce barrage est achevé aujourd'hui.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
Bonjour Fabienne,
Je ne sais pas si c'est "la route de Larsay" 😉 mais ce sont bien ses indications que j'avais notées et relevées dans cette discussion dont je mets le lien ici car elle rassemble pas mal d'informations sur la région du Nord-Est.
Ses nombreux posts sont d'ailleurs d'une aide inestimable pour quiconque prépare un voyage au Vietnam et j'en profite pour l'en remercier 🙂
Voici ce qu'il écrivait au sujet de cette route :
"Deuxième route à faire : celle qui s’enfonce dans le canyon de la Ngo Qué et conduit en Chine, direction le village de Sin Cai. Elle prend à 5 km avant Meo Vac (sur votre gauche si vous arrivez de Dong Van par le Ma Pi Leng). Au bout d’une vingtaine de kilomètres spectaculaires, vous arrivez en haut d’un dernier col ; à droite, vue panoramique superbe et on voit au loin la route qui conduit en Chine ; prenez celle de gauche pour arriver à Sin Cai."
A noter qu'il orthographie Sin Cai et non Xin Cai. Je ne sais quelle écriture est la bonne à ce jour ou même si les deux sont possibles mais je préfère le mentionner car pour les personnes qui feraient des recherches à ce sujet, cela peut avoir son importance.
Bonnes fêtes à vous
Je ne sais pas si c'est "la route de Larsay" 😉 mais ce sont bien ses indications que j'avais notées et relevées dans cette discussion dont je mets le lien ici car elle rassemble pas mal d'informations sur la région du Nord-Est.
Ses nombreux posts sont d'ailleurs d'une aide inestimable pour quiconque prépare un voyage au Vietnam et j'en profite pour l'en remercier 🙂
Voici ce qu'il écrivait au sujet de cette route :
"Deuxième route à faire : celle qui s’enfonce dans le canyon de la Ngo Qué et conduit en Chine, direction le village de Sin Cai. Elle prend à 5 km avant Meo Vac (sur votre gauche si vous arrivez de Dong Van par le Ma Pi Leng). Au bout d’une vingtaine de kilomètres spectaculaires, vous arrivez en haut d’un dernier col ; à droite, vue panoramique superbe et on voit au loin la route qui conduit en Chine ; prenez celle de gauche pour arriver à Sin Cai."
A noter qu'il orthographie Sin Cai et non Xin Cai. Je ne sais quelle écriture est la bonne à ce jour ou même si les deux sont possibles mais je préfère le mentionner car pour les personnes qui feraient des recherches à ce sujet, cela peut avoir son importance.
Bonnes fêtes à vous
Bonjour,
Pour trouver "Sin Cai" sur une carte et ou sur Google il est préférable d'écrire Xín Cái et c'est aussi pourquoi je l'indique aux éventuels futurs voyageurs. Sin Cai ne donne rien sur la carte ou sur google du coté de Méo Vac https://goo.gl/maps/NSbks51hPGC2
Bonne fin d'année à vous.
Pour trouver "Sin Cai" sur une carte et ou sur Google il est préférable d'écrire Xín Cái et c'est aussi pourquoi je l'indique aux éventuels futurs voyageurs. Sin Cai ne donne rien sur la carte ou sur google du coté de Méo Vac https://goo.gl/maps/NSbks51hPGC2
Bonne fin d'année à vous.
Pour bien aimer un pays il faut le manger, le boire et l’entendre chanter. (Michel Déon)
moi aussi je suis là depuis le début et je crois que je n'aurai pas eu ta patience avec ce guide.
Bonnes fêtes et à l'année prochaine (par contre au mois de janvier j'abandonne le wagon car je pars en Inde ) donc à plus tard😉
Les photos sont magnifiques .
Mariejo
Qui a l'habitude de voyager sait qu'il vient toujours un moment où il faut partir...
Paulo Coelho
Toujours fidèle aussi et vivement la suite !
Bonjour
je viens de dévorer votre carnet de voyage , merveilleusement écrit . Je suis d'autant plus intéressée qu'on va faire à peu près le même circuit que vous en mai prochain....à ceci près que l'on va voyager uniquement avec un chauffeur anglophone et SANS guide .😉...on va sans doute passer à côté de choses intéressantes , mais au vu de votre expérience ....j'espère qu'on ne s'en sortira pas trop mal ...je vais bien potasser et je souhaite pouvoir m'arrêter prendre des photos quand j'en aurai envie ....sinon , je vais hurler !!
On vient de faire 2 voyages en Birmanie , organisés par mes soins ....magnifique !! et nous avons été ravis de voyager en véhicule avec chauffeur ( pour la première fois , car on était plus habitués aux transports en commun ) . C'est cette excellente expérience qui m'a fait vouloir la même chose pour le nord Vietnam.... j'espère ne pas le regretter ...
j'attends moi aussi la suite avec impatience ...
Merci pour ce partage
Ghislaine
emoran
Vous ne le regretterez pas. Pour l'avoir testée, c'est la formule parfaite pour cette région.
« Tout le monde s'interroge sur comment laisser une meilleure planète à nos enfants, mais on devrait plutôt penser à laisser de meilleurs enfants pour notre planète. » Clint Eastwood
Bonnes fêtes de fin d'année Laure!!😄
Profite bien avec tes proches.
On sera patient et on attendra la fin des fêtes pour la suite de tes péripéties.
Bises.
On sera patient et on attendra la fin des fêtes pour la suite de tes péripéties.
Bises.
Nord Chili, NOA, Sud Lipez, La Paz août 2012 https://voyageforum.com/forum/mois_dans_andes_peripeties_en_altitude_D5526293/
Apologie du southwest en hiver https://voyageforum.com/forum/apologie_sud-ouest_etats-unis_en_hiver_D5851267/
Impressions d'Afrique et de Namibie
Log in first, then come back to this page.
You might also like
Un mois au Vietnam, des montagnes du nord au delta du MékongFR
Découverte des ethnies minoritaires du nord du VietnamFR
Dormir chez les Lolos Noirs sans guideFR
22 jours au VietnamFR
Il est grand temps de rallumer les étoiles! (Vietnam)FR
Le Tonkin, une région superbe et accueillanteFR
De Hô-Chi-Minh au Cambodge via le MékongFR
More discussions
Bonjour je suis en vacances du 31/10 au 7/11, je veux aller quelque part ou il fait beau, je pars de Toulouse maxi 5h de vol.
Avez vous des idées ?
Merci pour votre aide
Wednesday, April 1st
Hazaribagh I’ve got a meet-up with Adam Iman, a guide and painter. He picks me up from the hotel at 10 AM. Another traveler from Bangalore is supposed to join us, but while we wait for him to arrive, Adam takes me to see the paintings his mother and sister created at Hazaribagh station. The town became famous thanks to these murals, which can also be found in several surrounding villages. This art form has earned recognition and is now protected, a sign of its cultural importance. Once the visit is over, we go to pick up the other traveler and then head to our first village: Belwara, where Sohrai art is practiced. At the entrance, a sign proudly announces that we’re entering an artists’ village, where this art is created by women organized into micro-enterprises. Some even offer workshops for those who’d like to learn this tradition.

Sohrai art is tied to the harvest season, from October to mid-November. The motifs, in natural colors, celebrate fertility and abundance. The artists use pigments from the earth: red oxides, ochre, white kaolin, and black manganese. On the walls, you’ll see animals, fish, birds—all symbols of life and prosperity. As I look closer at the murals, I start to realize that each motif tells a story. Large animals like cows or bulls often take center stage. Their bodies are filled with intricate, almost hypnotic patterns. They symbolize wealth and prosperity for the household, as well as the deep respect for cattle, which are essential to daily life. On some facades, elephants stand out—massive and decorated with the same precision. They evoke quiet strength and protection. But it’s when I stop in front of one of the houses that I really take the time to look. The wall, a soft ochre, is entirely covered in murals. Two large animals stretch out on either side of the door, their elongated bodies fitting the length of the wall. Their silhouettes are filled with geometric patterns and incredibly fine curved lines, as if every space was patiently filled. Around them, stylized plants, flowers, and small decorative elements fill every gap. The door, dark and worn, becomes almost the silent center of the composition, framed by these living, protective forms. To the right, a more colorful motif catches the eye—a flower or a stylized lamp—like a touch of light on the earth. The whole thing gives an impression of perfect balance, between the rigor of the patterns and the freedom of the gesture.

Elsewhere, birds and freer forms bring movement. Peacocks, recognizable by their stylized silhouettes, embody beauty and vitality, while fish symbolize water, fertility, and the continuity of life.
On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.



During the Sohrai festival, cattle are led into the jungle in the morning. Meanwhile, the women finish the *aripans*—these floor paintings—and continue the wall murals. Around noon, the animals return to the village, and the bulls’ horns are anointed with oil and vermilion in a gesture of gratitude, amid the vibrant colors adorning the houses. We visit several artists, including Parvat Devi, a well-known woman who has received many awards. Her arms are adorned with intriguing tattoos, which I’ll talk about in more detail later.

On another wall, the style changes completely. Here, no massive animals—just birds occupying the space, light and graceful, as if caught in mid-movement. Two silhouettes face each other, their long necks arched almost like mirrors, while their outstretched wings seem to vibrate with the patterns that compose them.

The design is more graphic, almost airy. The lines are smoother, more fluid, as if drawn in one confident stroke. The birds’ bodies aren’t solid—they’re filled with repetitive motifs like scales, stylized feathers, and spirals, giving a sense of continuous movement. Around them, everything comes to life: flowers burst open, arabesques swirl, and even the simplest shapes seem alive. What strikes me here is the sense of lightness. Where the large animals evoked stability and grounding, these birds bring something freer, almost joyful. They seem to embody movement, the circulation of life, like a breath flowing through the village.

The colors remain the same—deep reds, intense blacks, and chalky white—but the rhythm is different. Faster, more spontaneous. As if each wall had its own personality, while still speaking the same language.
That’s probably why I’m so moved. I’d heard about these paintings from my friend Raja, and last year, I saw an exhibition in a village near my home. That first encounter made me want to come here. But seeing them in person is a whole different experience. These paintings are unique. This ancient art is passed down from mother to daughter, or mother-in-law to daughter-in-law, in a quiet, deeply living continuity. At first glance, it might seem almost childlike in its simplicity and pared-down forms. And yet, everything is thought out, balanced, mastered. Nothing is left to chance.

That apparent simplicity, combined with such rich symbolism, touches me deeply. There’s something sincere and essential in these walls—and that’s what moves me.
Hazaribagh I’ve got a meet-up with Adam Iman, a guide and painter. He picks me up from the hotel at 10 AM. Another traveler from Bangalore is supposed to join us, but while we wait for him to arrive, Adam takes me to see the paintings his mother and sister created at Hazaribagh station. The town became famous thanks to these murals, which can also be found in several surrounding villages. This art form has earned recognition and is now protected, a sign of its cultural importance. Once the visit is over, we go to pick up the other traveler and then head to our first village: Belwara, where Sohrai art is practiced. At the entrance, a sign proudly announces that we’re entering an artists’ village, where this art is created by women organized into micro-enterprises. Some even offer workshops for those who’d like to learn this tradition.

Sohrai art is tied to the harvest season, from October to mid-November. The motifs, in natural colors, celebrate fertility and abundance. The artists use pigments from the earth: red oxides, ochre, white kaolin, and black manganese. On the walls, you’ll see animals, fish, birds—all symbols of life and prosperity. As I look closer at the murals, I start to realize that each motif tells a story. Large animals like cows or bulls often take center stage. Their bodies are filled with intricate, almost hypnotic patterns. They symbolize wealth and prosperity for the household, as well as the deep respect for cattle, which are essential to daily life. On some facades, elephants stand out—massive and decorated with the same precision. They evoke quiet strength and protection. But it’s when I stop in front of one of the houses that I really take the time to look. The wall, a soft ochre, is entirely covered in murals. Two large animals stretch out on either side of the door, their elongated bodies fitting the length of the wall. Their silhouettes are filled with geometric patterns and incredibly fine curved lines, as if every space was patiently filled. Around them, stylized plants, flowers, and small decorative elements fill every gap. The door, dark and worn, becomes almost the silent center of the composition, framed by these living, protective forms. To the right, a more colorful motif catches the eye—a flower or a stylized lamp—like a touch of light on the earth. The whole thing gives an impression of perfect balance, between the rigor of the patterns and the freedom of the gesture.

Elsewhere, birds and freer forms bring movement. Peacocks, recognizable by their stylized silhouettes, embody beauty and vitality, while fish symbolize water, fertility, and the continuity of life.
On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.


During the Sohrai festival, cattle are led into the jungle in the morning. Meanwhile, the women finish the *aripans*—these floor paintings—and continue the wall murals. Around noon, the animals return to the village, and the bulls’ horns are anointed with oil and vermilion in a gesture of gratitude, amid the vibrant colors adorning the houses. We visit several artists, including Parvat Devi, a well-known woman who has received many awards. Her arms are adorned with intriguing tattoos, which I’ll talk about in more detail later.

On another wall, the style changes completely. Here, no massive animals—just birds occupying the space, light and graceful, as if caught in mid-movement. Two silhouettes face each other, their long necks arched almost like mirrors, while their outstretched wings seem to vibrate with the patterns that compose them.

The design is more graphic, almost airy. The lines are smoother, more fluid, as if drawn in one confident stroke. The birds’ bodies aren’t solid—they’re filled with repetitive motifs like scales, stylized feathers, and spirals, giving a sense of continuous movement. Around them, everything comes to life: flowers burst open, arabesques swirl, and even the simplest shapes seem alive. What strikes me here is the sense of lightness. Where the large animals evoked stability and grounding, these birds bring something freer, almost joyful. They seem to embody movement, the circulation of life, like a breath flowing through the village.

The colors remain the same—deep reds, intense blacks, and chalky white—but the rhythm is different. Faster, more spontaneous. As if each wall had its own personality, while still speaking the same language.
That’s probably why I’m so moved. I’d heard about these paintings from my friend Raja, and last year, I saw an exhibition in a village near my home. That first encounter made me want to come here. But seeing them in person is a whole different experience. These paintings are unique. This ancient art is passed down from mother to daughter, or mother-in-law to daughter-in-law, in a quiet, deeply living continuity. At first glance, it might seem almost childlike in its simplicity and pared-down forms. And yet, everything is thought out, balanced, mastered. Nothing is left to chance.

That apparent simplicity, combined with such rich symbolism, touches me deeply. There’s something sincere and essential in these walls—and that’s what moves me.
Here we go!!!
I left home at 4 AM on October 31st and headed to Barcelona. Driving through Barcelona on the ring road stresses me out a bit, but at 6 AM the traffic is smooth, and I arrive at the airport without any issues. I call the valet, who quickly comes to pick up my car. He takes photos of it from all angles before letting me go.
Baggage check-in hasn’t started yet, and there are already several of us waiting.
Once free, everything happens very quickly. The flight to Abu Dhabi is on time and goes smoothly. I’ve never had any problems with this airline, which I’ve been using for several years.
The flight to Bangkok arrives at 7 AM as scheduled. This is my first time in Thailand and Bangkok. I’m used to traveling in India, and I notice that everything here is well organized—the customs process is quick, and the luggage is already on the carousel.
I booked a taxi on Booking. All I have to do is find the right exit and door based on the agency’s instructions. A large sign with the names of people who booked is posted on a wall. A hostess greets me and calls the taxi, which arrives 5 minutes later. I booked one night at the Lost Inn BKK hotel in the Phra Nakhon district, and we arrive at 9 AM. The welcome isn’t warm, and I have to wait until noon, sitting on a chair, before I can check into my room. I’m exhausted, and sleeping sitting up isn’t ideal. Noon finally arrives—the room is small but clean, which is fine for one night. I quickly take a shower to wake up because I plan to spend the afternoon visiting the Grand Palace. First, I need to exchange some money, and the banks are all close together on the same street, which is very convenient. When I enter one, a hostess gives me a ticket and invites me to sit down. There are about twenty counters, and I wait quietly until my number is called. The exchange is quick, so I can head out to find the Royal Palace. It’s actually very easy, and the walk is pleasant.
Entry to the Royal Palace (500 baht).

It’s magnificent and grand, and there are quite a few of us visiting. The sky is gray, it’s very humid, and a shower interrupts the visit. It’s a vast complex of temples and palaces. The buildings are colorful and sparkling, with a great sense of serenity (without the tourists, of course). I quietly enjoy the place and try to take photos without tourists, which isn’t easy.

Very close to the Grand Palace is Wat Pho, one of the oldest Buddhist temples in the capital.

It’s very famous for its 46-meter-long reclining Buddha statue.


Walking around the temple, you can see different representations of Buddha, all covered in gold leaf.

Inside the temple, on one side, monks recite their prayers, while the other side is reserved for tourists who come to meditate in silence.

Before returning to the hotel, I have dinner at an Indian restaurant. I go to bed early because tomorrow’s wake-up call will be very early again.
Saturday, November 2nd Wake-up at 4 AM, departure from the hotel at 4:30 AM. The taxi I booked via Booking is waiting for me and takes me to the airport. The trip is fairly quick—he takes small roads, and at this hour, there’s no traffic.
The flight to Phnom Penh is on time. Before boarding, I realize I left my fleece jacket on the carousel, but it’s too late to go back for it.
The flight goes well, and customs is quick.
At the exit, I take a tuk-tuk to Julieka’s GH near the museum. The welcome is friendly. I won’t be able to check into my room until noon, so I take the opportunity to exchange some euros on the market street. The street is lined with restaurants, and I’ll have my first meal there.
The museum is right across the street, so I don’t waste any time visiting it.

The representations of Hindu deities are very different from those in India, and I don’t recognize them. Many beautiful Buddhas are on display.

The museum is very pleasant, and there aren’t too many people, which is a plus.
At the exit, I return to the GH, settle into my room—which is decent and clean.
The Royal Palace is 1 km away. I walk along a garden, and at the end of the street is the Tonlé Sap, but I turn right. I arrive at a large esplanade and see the buildings with tiered roofs and glazed tiles. The entrance to the palace is a little further away.
At the entrance, I notice there isn’t the same crowd as at the one in BKK.
Khmer architecture is magnificent. The complex consists of gardens, palaces, pagodas with golden roofs, and slender spires.

The Silver Pagoda houses the small Emerald Buddha, which is actually made of jade. The silver flooring is covered with carpets. Photos are not allowed.
The walls surrounding the pagoda are covered with frescoes depicting scenes from the Ramayana.
Baggage check-in hasn’t started yet, and there are already several of us waiting.
Once free, everything happens very quickly. The flight to Abu Dhabi is on time and goes smoothly. I’ve never had any problems with this airline, which I’ve been using for several years.
The flight to Bangkok arrives at 7 AM as scheduled. This is my first time in Thailand and Bangkok. I’m used to traveling in India, and I notice that everything here is well organized—the customs process is quick, and the luggage is already on the carousel.
I booked a taxi on Booking. All I have to do is find the right exit and door based on the agency’s instructions. A large sign with the names of people who booked is posted on a wall. A hostess greets me and calls the taxi, which arrives 5 minutes later. I booked one night at the Lost Inn BKK hotel in the Phra Nakhon district, and we arrive at 9 AM. The welcome isn’t warm, and I have to wait until noon, sitting on a chair, before I can check into my room. I’m exhausted, and sleeping sitting up isn’t ideal. Noon finally arrives—the room is small but clean, which is fine for one night. I quickly take a shower to wake up because I plan to spend the afternoon visiting the Grand Palace. First, I need to exchange some money, and the banks are all close together on the same street, which is very convenient. When I enter one, a hostess gives me a ticket and invites me to sit down. There are about twenty counters, and I wait quietly until my number is called. The exchange is quick, so I can head out to find the Royal Palace. It’s actually very easy, and the walk is pleasant.
Entry to the Royal Palace (500 baht).

It’s magnificent and grand, and there are quite a few of us visiting. The sky is gray, it’s very humid, and a shower interrupts the visit. It’s a vast complex of temples and palaces. The buildings are colorful and sparkling, with a great sense of serenity (without the tourists, of course). I quietly enjoy the place and try to take photos without tourists, which isn’t easy.

Very close to the Grand Palace is Wat Pho, one of the oldest Buddhist temples in the capital.

It’s very famous for its 46-meter-long reclining Buddha statue.


Walking around the temple, you can see different representations of Buddha, all covered in gold leaf.

Inside the temple, on one side, monks recite their prayers, while the other side is reserved for tourists who come to meditate in silence.

Before returning to the hotel, I have dinner at an Indian restaurant. I go to bed early because tomorrow’s wake-up call will be very early again.
Saturday, November 2nd Wake-up at 4 AM, departure from the hotel at 4:30 AM. The taxi I booked via Booking is waiting for me and takes me to the airport. The trip is fairly quick—he takes small roads, and at this hour, there’s no traffic.
The flight to Phnom Penh is on time. Before boarding, I realize I left my fleece jacket on the carousel, but it’s too late to go back for it.
The flight goes well, and customs is quick.
At the exit, I take a tuk-tuk to Julieka’s GH near the museum. The welcome is friendly. I won’t be able to check into my room until noon, so I take the opportunity to exchange some euros on the market street. The street is lined with restaurants, and I’ll have my first meal there.
The museum is right across the street, so I don’t waste any time visiting it.

The representations of Hindu deities are very different from those in India, and I don’t recognize them. Many beautiful Buddhas are on display.

The museum is very pleasant, and there aren’t too many people, which is a plus.
At the exit, I return to the GH, settle into my room—which is decent and clean.
The Royal Palace is 1 km away. I walk along a garden, and at the end of the street is the Tonlé Sap, but I turn right. I arrive at a large esplanade and see the buildings with tiered roofs and glazed tiles. The entrance to the palace is a little further away.
At the entrance, I notice there isn’t the same crowd as at the one in BKK.
Khmer architecture is magnificent. The complex consists of gardens, palaces, pagodas with golden roofs, and slender spires.

The Silver Pagoda houses the small Emerald Buddha, which is actually made of jade. The silver flooring is covered with carpets. Photos are not allowed.
The walls surrounding the pagoda are covered with frescoes depicting scenes from the Ramayana.
March 2nd — Departure by bus from Latour at 6:50 AM. The journey isn’t direct: we pass through Elne then Corneilla. In Perpignan, I switch to a BlablaBus heading to Barcelona’s northern bus station. Before reaching Le Perthus, French police stop us to check IDs. Several people aren’t in order, but after about fifteen minutes, we’re on our way again. We’re checked again at La Jonquera: this time, the wait lasts almost forty-five minutes while police identify those in violation and wait for a vehicle to pick them up. The driver then tries to make up for lost time; we finally arrive at our destination half an hour late.
I quickly head to the Arc de Triomphe metro station, located 200 meters away: you have to cross the bridge along the bus parking lot, then walk through a large garden; the station is on the right before the garden entrance. The trip to the airport isn’t direct: I have to change at Tomasso and take the line to the airport, where I arrive at 1 PM.
At the Emirates counter, I learn my flight was just canceled due to the war in Iran; they offer me another flight for the next day. I have to wait at the airport until 7 PM before being taken to a hotel; the next morning, I’ll take a flight to Vienna (with an 8-hour layover), then an Air India flight to Delhi, and finally a flight to Kolkata. I agree: I don’t know Vienna, so it’ll be an unexpected discovery.
At 7 PM, a small group is taken to the hotel, 35 minutes from the airport, where we’re served a light dinner upon arrival.
March 3rd — A taxi picks me up at 6:30 AM; the flight to Vienna takes off at 9:30 AM and arrives at noon. I’m free until 7 PM; the metro is direct to the city center. The weather is pleasant and not too cold, luckily, since my clothes are light.
When I exit the metro, I spot the St. Stephen’s Cathedral tower in the distance and approach it: the roof, made of glazed tiles, is remarkable.

Entry is free, and the interior, a mix of Gothic and Baroque styles in the center, is stunning.

Not far from there is St. Anne’s Church

, also Baroque, adorned with beautiful frescoes

—a music concert adds an enchanting atmosphere to the visit. I continue my walk at random through the pedestrian streets lined with magnificent buildings: I’m charmed by the city.



Before heading back to the airport, I stop at a lovely tea salon. My flight will eventually leave with a delay.
Wednesday, March 4th — Delhi and a little luggage scare We arrive in Delhi shortly after noon. Immigration is quick, and good news: my bag was checked through from Barcelona to Kolkata. I head to the connecting terminal and arrive half an hour before boarding: the flight goes smoothly. Upon arrival, the luggage comes out quickly… except mine. After filing a report, I’m told my bag is in Delhi—I have to retrieve it before taking another flight. I didn’t know (or had forgotten): with the delays, I wouldn’t have had time to pick it up and make the connection.
I take a taxi to the Ichamati Hotel. The welcome is warm, and the room is clean but very small. Without my bag, I feel a bit lost—I have nothing to change into.
Tonight, I’m dining with Raja and his friends at a beautiful restaurant, an old colonial house turned into a hotel.


We’re happy to see each other and have a comforting evening together.
I quickly head to the Arc de Triomphe metro station, located 200 meters away: you have to cross the bridge along the bus parking lot, then walk through a large garden; the station is on the right before the garden entrance. The trip to the airport isn’t direct: I have to change at Tomasso and take the line to the airport, where I arrive at 1 PM.
At the Emirates counter, I learn my flight was just canceled due to the war in Iran; they offer me another flight for the next day. I have to wait at the airport until 7 PM before being taken to a hotel; the next morning, I’ll take a flight to Vienna (with an 8-hour layover), then an Air India flight to Delhi, and finally a flight to Kolkata. I agree: I don’t know Vienna, so it’ll be an unexpected discovery.
At 7 PM, a small group is taken to the hotel, 35 minutes from the airport, where we’re served a light dinner upon arrival.
March 3rd — A taxi picks me up at 6:30 AM; the flight to Vienna takes off at 9:30 AM and arrives at noon. I’m free until 7 PM; the metro is direct to the city center. The weather is pleasant and not too cold, luckily, since my clothes are light.
When I exit the metro, I spot the St. Stephen’s Cathedral tower in the distance and approach it: the roof, made of glazed tiles, is remarkable.

Entry is free, and the interior, a mix of Gothic and Baroque styles in the center, is stunning.

Not far from there is St. Anne’s Church

, also Baroque, adorned with beautiful frescoes

—a music concert adds an enchanting atmosphere to the visit. I continue my walk at random through the pedestrian streets lined with magnificent buildings: I’m charmed by the city.



Before heading back to the airport, I stop at a lovely tea salon. My flight will eventually leave with a delay.
Wednesday, March 4th — Delhi and a little luggage scare We arrive in Delhi shortly after noon. Immigration is quick, and good news: my bag was checked through from Barcelona to Kolkata. I head to the connecting terminal and arrive half an hour before boarding: the flight goes smoothly. Upon arrival, the luggage comes out quickly… except mine. After filing a report, I’m told my bag is in Delhi—I have to retrieve it before taking another flight. I didn’t know (or had forgotten): with the delays, I wouldn’t have had time to pick it up and make the connection.
I take a taxi to the Ichamati Hotel. The welcome is warm, and the room is clean but very small. Without my bag, I feel a bit lost—I have nothing to change into.
Tonight, I’m dining with Raja and his friends at a beautiful restaurant, an old colonial house turned into a hotel.


We’re happy to see each other and have a comforting evening together.
Day 1 – February 14
We all have two lives. And the second one kicks off the day you realize you only have one, with the determination to spend the time you have left on what truly adds sparkle to your life, Kevin! I like to elegantly introduce a trip with a philosophical quote. First, it gives you the illusion that I’m some kind of deep thinker, and second, it lets me fill up the first few lines of my blank page when I don’t know how to tell you I’m diving back into what really lights up my life: another adventure beyond the horizon! And nearly every other year, like a toxic relationship, my horizon tends to take shape in Uncle Sam’s backyard. And this, despite his cousin Donald calling the shots. Speaking of which, it was partly that impulsive guy who pushed us to be just as impulsive and snag our four flight tickets at a ridiculously low price—a direct result of foreign tourism taking a hit from BetaMax’s repeated antics... Four tickets? Who are the other lucky ones? In this case, our lucky ones are actually lucky ladies: My Flo, always up for exploring the world with me on foot, camelback, or scooter, is obviously in on the fun. The other two seats went to our daughters, Sasha and Luna, both thrilled to be part of this new American adventure...
But what’s the American West like in February?... A gamble. Let’s call it Russian roulette since we’re not landing during peak weather season. That’s why we encouraged our transportation and accommodation to get cozy and produce a little camper van, so we can stay ultra-flexible in the face of any weather tantrums. We’ll be roaming in Kara the van with the motto "Follow the sun!" Bad weather? We bolt. Snow? We speed up. Sunny? We act like it was the plan all along and soak it up.
"Okay, but why keep coming back to the same corner of the globe? After ten American adventures, you must be tired of seeing the same things, right?" But I’m not crazy, you know!... The American West is like making love to your gorgeous wife over and over, always enjoying it just as much. And contrary to what you might think, the American West isn’t just the Grand Canyon, Monument Valley, Las Vegas, and Bryce Canyon. Proof is, after ten trips to the U.S., my retinas are still untouched by three-quarters of the places I scribbled on a napkin for this adventure... Oh, and add to that my wife, who I’ve easily converted to my religion, and boom... relapse is even easier! Because yes, we’ve landed in Los Angeles after a sunny flight over Greenland, still under Danish flag for now. And we’re already heading east through the XXL traffic of L.A.’s eight-lane highways, eager to dive into our first discoveries. But first, night is taking over the sky, and second, we’ve been officially awake for 24 hours, so I suggest wrapping up this intro. I’ll tell you more tomorrow morning. Sound good?


We all have two lives. And the second one kicks off the day you realize you only have one, with the determination to spend the time you have left on what truly adds sparkle to your life, Kevin! I like to elegantly introduce a trip with a philosophical quote. First, it gives you the illusion that I’m some kind of deep thinker, and second, it lets me fill up the first few lines of my blank page when I don’t know how to tell you I’m diving back into what really lights up my life: another adventure beyond the horizon! And nearly every other year, like a toxic relationship, my horizon tends to take shape in Uncle Sam’s backyard. And this, despite his cousin Donald calling the shots. Speaking of which, it was partly that impulsive guy who pushed us to be just as impulsive and snag our four flight tickets at a ridiculously low price—a direct result of foreign tourism taking a hit from BetaMax’s repeated antics... Four tickets? Who are the other lucky ones? In this case, our lucky ones are actually lucky ladies: My Flo, always up for exploring the world with me on foot, camelback, or scooter, is obviously in on the fun. The other two seats went to our daughters, Sasha and Luna, both thrilled to be part of this new American adventure...
But what’s the American West like in February?... A gamble. Let’s call it Russian roulette since we’re not landing during peak weather season. That’s why we encouraged our transportation and accommodation to get cozy and produce a little camper van, so we can stay ultra-flexible in the face of any weather tantrums. We’ll be roaming in Kara the van with the motto "Follow the sun!" Bad weather? We bolt. Snow? We speed up. Sunny? We act like it was the plan all along and soak it up.
"Okay, but why keep coming back to the same corner of the globe? After ten American adventures, you must be tired of seeing the same things, right?" But I’m not crazy, you know!... The American West is like making love to your gorgeous wife over and over, always enjoying it just as much. And contrary to what you might think, the American West isn’t just the Grand Canyon, Monument Valley, Las Vegas, and Bryce Canyon. Proof is, after ten trips to the U.S., my retinas are still untouched by three-quarters of the places I scribbled on a napkin for this adventure... Oh, and add to that my wife, who I’ve easily converted to my religion, and boom... relapse is even easier! Because yes, we’ve landed in Los Angeles after a sunny flight over Greenland, still under Danish flag for now. And we’re already heading east through the XXL traffic of L.A.’s eight-lane highways, eager to dive into our first discoveries. But first, night is taking over the sky, and second, we’ve been officially awake for 24 hours, so I suggest wrapping up this intro. I’ll tell you more tomorrow morning. Sound good?


Hi everyone, I’m Patrick, 67 years old, a seasoned traveler (already 22 trips outside Europe).
In autumn 2025, I took my first 3-week trip to Japan, with stops in Tokyo, Kamakura, Matsumoto, Kamikochi, Takayama, Kanazawa, Kyoto, Nara, Osaka, Koyasan, Tokyo again, and Nikko.
I wanted to go back in May 2026 and explore some lesser-known places to complement my first trip.
Last year, there were four of us traveling together to discover Japan (a fairly classic itinerary). This time, I’ll be traveling solo for part of the trip and with a couple of French friends for the rest.
The weather was gorgeous in May, averaging around 25°C, with two very hot days in Kyoto and only two rainy days.
As usual, I organized everything myself, gathering plenty of information from various sites, including this one.
Transportation: An ICOCA card is essential. I got a 5-day Kansai-Hiroshima pass because I took the shinkansen between Hiroshima and Osaka three times, and it paid for itself quickly.
Accommodations: Mostly through Booking. No issues at all. Average cost was 46 € per night.
Meals: For breakfast, I alternated between buying food at a konbini to eat in my room or on the train and grabbing something at local cafés. For lunch and dinner, I tried to vary my meals as much as possible—lots of sashimi, sushi, and ramen. Okonomiyaki in Osaka and Hiroshima. Oysters in every form (raw, grilled, fried) in Onomichi and Hiroshima. A variety of seafood (shrimp, shellfish) in Hiroshima and Matsumoto. Fish whose names often escaped me, but notably mackerel and eel (unagi). Tempura and gyoza. Chicken skewers (yakitori) and one teppanyaki meal. One omakase meal (9 different dishes). In the end, not much meat aside from a few yakitori skewers. No splurges on super expensive wagyu or Kobe beef. Average dinner cost: 4,800 yen, drinks included.
The Itinerary: Day 1: Departure from Brussels Day 2: Arrival in Osaka Day 3: To Himeji, then Kurashiki Day 4: To Fukuyama, then Tomo no Ura, then Onomichi Day 5: Cycling the Shimanami Kaido Day 6: To Takahara, then Hiroshima Day 7: To Kyoto to attend the Aoi Matsuri parade Day 8: To Miyajima Day 9: Hiroshima, then Kyoto Day 10: Southern Kyoto Day 11: Northern Kyoto Day 12: Final day in Kyoto, then to Nagatsugawa Day 13: Start of the Nakasendo Trail (Magome to Tsumago) Day 14: Second day of the trail (Kiso Fukushima) Day 15: Third day of the trail (Narai), then Matsumoto Day 16: To Mt. Fuji (Kawaguchiko) Day 17: To Tokyo Day 18: Excursion to Enoshima and Kamakura Day 19: Flight home, with a 10-hour layover in Hong Kong Day 20: Arrival in Brussels
Transportation: An ICOCA card is essential. I got a 5-day Kansai-Hiroshima pass because I took the shinkansen between Hiroshima and Osaka three times, and it paid for itself quickly.
Accommodations: Mostly through Booking. No issues at all. Average cost was 46 € per night.
Meals: For breakfast, I alternated between buying food at a konbini to eat in my room or on the train and grabbing something at local cafés. For lunch and dinner, I tried to vary my meals as much as possible—lots of sashimi, sushi, and ramen. Okonomiyaki in Osaka and Hiroshima. Oysters in every form (raw, grilled, fried) in Onomichi and Hiroshima. A variety of seafood (shrimp, shellfish) in Hiroshima and Matsumoto. Fish whose names often escaped me, but notably mackerel and eel (unagi). Tempura and gyoza. Chicken skewers (yakitori) and one teppanyaki meal. One omakase meal (9 different dishes). In the end, not much meat aside from a few yakitori skewers. No splurges on super expensive wagyu or Kobe beef. Average dinner cost: 4,800 yen, drinks included.
The Itinerary: Day 1: Departure from Brussels Day 2: Arrival in Osaka Day 3: To Himeji, then Kurashiki Day 4: To Fukuyama, then Tomo no Ura, then Onomichi Day 5: Cycling the Shimanami Kaido Day 6: To Takahara, then Hiroshima Day 7: To Kyoto to attend the Aoi Matsuri parade Day 8: To Miyajima Day 9: Hiroshima, then Kyoto Day 10: Southern Kyoto Day 11: Northern Kyoto Day 12: Final day in Kyoto, then to Nagatsugawa Day 13: Start of the Nakasendo Trail (Magome to Tsumago) Day 14: Second day of the trail (Kiso Fukushima) Day 15: Third day of the trail (Narai), then Matsumoto Day 16: To Mt. Fuji (Kawaguchiko) Day 17: To Tokyo Day 18: Excursion to Enoshima and Kamakura Day 19: Flight home, with a 10-hour layover in Hong Kong Day 20: Arrival in Brussels
I’m sharing our three-week trip to Japan from late October to mid-November 2025. There were four of us—my partner and a couple of friends.
I’ve traveled often with my friend Christian (Bolivia, Argentina, Costa Rica, Namibia, Laos), but this time our partners joined us.
The rough itinerary:
Arrival in Tokyo. Visiting Shinjuku/Shibuya districts + day trip to Kamakura
5 days in the Japanese Alps, from Matsumoto to Kanazawa (via Kamikochi, Hirayu Onsen, and Takayama)
5 days in Kyoto
Nara, Osaka, Koyasan
Return to Tokyo (Asakusa district), with a day trip to Nikko
We booked our flights well in advance (9 months ahead): the flight cost 1086 € per person. Compared to over 2000 € if we’d booked for the same dates just 3 months prior.
For accommodations, we mostly used Booking.com. The onsen was booked via Japanican, and in Kyoto, we stayed in an Airbnb.
We also made 5 train reservations a month in advance on Klook or directly on the train’s website.
Day 1: Departure from Brussels (October 24, 2025) Early morning takeoff at 6 AM to Munich (1.5-hour layover) with Lufthansa, then a 12-hour flight with ANA, arriving the next morning at 7 AM at Tokyo Haneda.
Day 2: Arrival in Tokyo Airport formalities were quick. The eSIM we bought before leaving activated as soon as we landed (10 GB plan with Saily—more than enough for our mobile internet needs, mainly Google Maps and Google Translate). We’d received 4 ICOCA cards from our neighbors, which we loaded with 15000 ¥ each. We took the Keihin train, then the Yamanote Line. It’s easy to navigate since everything is in English, and each station is announced on scrolling displays in English too.
We got off the Yamanote Line at the station just after Shinjuku because it’s easier to exit that massive station with our luggage. So we ended up in Shin-Okubo, right in the Korean district. A 10-minute walk took us to Villa Fontaine Hotel. A great hotel, well-located north of the Kabukichō district. The room even seemed bigger than we’d expected.
It was 15°C, but it rained—and kept raining on and off all day. Belgian weather, basically.
We went for a walk in Shinjuku Gyoen Park. Not as pretty in the rain, but the big greenhouse was interesting.

Then our first ramen (hearty and for 1000 ¥—pretty much the price of all our ramen during the trip). We headed back to the hotel since check-in was after 3 PM. Shower and relax before going out for dinner. Dinner was barbecue at Shichirin Yakiniku Anan (1700 ¥ each—good and cheap). Ordering via tablet wasn’t easy, but luckily it was in English.
We ended the evening with a stroll through Kabukichō before a well-deserved sleep.

Day 1: Departure from Brussels (October 24, 2025) Early morning takeoff at 6 AM to Munich (1.5-hour layover) with Lufthansa, then a 12-hour flight with ANA, arriving the next morning at 7 AM at Tokyo Haneda.
Day 2: Arrival in Tokyo Airport formalities were quick. The eSIM we bought before leaving activated as soon as we landed (10 GB plan with Saily—more than enough for our mobile internet needs, mainly Google Maps and Google Translate). We’d received 4 ICOCA cards from our neighbors, which we loaded with 15000 ¥ each. We took the Keihin train, then the Yamanote Line. It’s easy to navigate since everything is in English, and each station is announced on scrolling displays in English too.

We got off the Yamanote Line at the station just after Shinjuku because it’s easier to exit that massive station with our luggage. So we ended up in Shin-Okubo, right in the Korean district. A 10-minute walk took us to Villa Fontaine Hotel. A great hotel, well-located north of the Kabukichō district. The room even seemed bigger than we’d expected.

It was 15°C, but it rained—and kept raining on and off all day. Belgian weather, basically.
We went for a walk in Shinjuku Gyoen Park. Not as pretty in the rain, but the big greenhouse was interesting.

Then our first ramen (hearty and for 1000 ¥—pretty much the price of all our ramen during the trip). We headed back to the hotel since check-in was after 3 PM. Shower and relax before going out for dinner. Dinner was barbecue at Shichirin Yakiniku Anan (1700 ¥ each—good and cheap). Ordering via tablet wasn’t easy, but luckily it was in English.

We ended the evening with a stroll through Kabukichō before a well-deserved sleep.


Namaste!
Here I am live from Delhi, past midnight, at least 30 degrees....
I wanted to post the start of this France travel journal but couldn’t find the time, so here it is live!
Off we go for a third trip, but this time for double the duration—6 weeks with the goal of discovering Ladakh and Spiti, starting with a detour to Varanasi to meet up with Babeli and her family.
Phir milenge for the rest of the adventures...
Phir milenge for the rest of the adventures...
This trip had been on my mind for about fifteen years.
But the discomfort of overnight stays, the difficulty of communication, and the prices of the few car rentals kept making me postpone the project.
And then, everything fell into place—I told myself, now’s the time!
Preparations took longer than usual; the destination is still far from mainstream.
A bit of Kazakhstan? Not in the end.
The south or not? Yes, in the end.
Pre-book or play it by ear? Only two stops were a leap into the unknown.
To help me find the ideal route, I made great use of this forum (thanks to everyone for patiently answering my questions!), pored over travel journals and blogs (Christian, Jeff), zoomed in on Google Maps and Yandex, and bought the guide published by OunTravela on this destination (the guide has been updated since).
---/---
You’ve got your passport, international driver’s license, bank cards, and euros?
Off we go to Lyon—just one night left before our early morning flight.
Tomorrow night, we’ll be sleeping in Bishkek! (‘Beefsteak’ for my partner’s mischievous nephews...)

You’ll find here a post with some practical info.
But the discomfort of overnight stays, the difficulty of communication, and the prices of the few car rentals kept making me postpone the project.
And then, everything fell into place—I told myself, now’s the time!
Preparations took longer than usual; the destination is still far from mainstream.
A bit of Kazakhstan? Not in the end.
The south or not? Yes, in the end.
Pre-book or play it by ear? Only two stops were a leap into the unknown.
To help me find the ideal route, I made great use of this forum (thanks to everyone for patiently answering my questions!), pored over travel journals and blogs (Christian, Jeff), zoomed in on Google Maps and Yandex, and bought the guide published by OunTravela on this destination (the guide has been updated since).
---/---
You’ve got your passport, international driver’s license, bank cards, and euros?
Off we go to Lyon—just one night left before our early morning flight.
Tomorrow night, we’ll be sleeping in Bishkek! (‘Beefsteak’ for my partner’s mischievous nephews...)

You’ll find here a post with some practical info.
I'm starting my first travel journal since VF reopened!
This will mostly be to share my impressions and some photos, with a few days' delay, but I'm starting this journal while I'm still here.
First, I'd like to thank those who helped me prepare for this trip.
I was able to organize this stay in one of the most expensive countries in the world thanks to the home-exchange principle. Not necessarily a direct swap, but through a points system, which is more practical for choosing where you want to go without it having to be a reciprocal exchange.
For this trip, there will already be two different accommodations. We'll see how it goes after that.
The first place is near Yverdon-les-Bains, close to Lake Neuchâtel.
So, we're going to explore this area!
We arrived under capricious weather that won’t leave us for the next few days!
We had dinner at a pizzeria recommended by *Le Routard* in Yverdon, then took a little nighttime stroll through the town center before heading inland to settle into our accommodation.
We discovered a very large, quiet house—and especially the cat that stayed behind! Funny for a couple of mice! He’ll be sleeping with us 😹
This will mostly be to share my impressions and some photos, with a few days' delay, but I'm starting this journal while I'm still here.
First, I'd like to thank those who helped me prepare for this trip.
I was able to organize this stay in one of the most expensive countries in the world thanks to the home-exchange principle. Not necessarily a direct swap, but through a points system, which is more practical for choosing where you want to go without it having to be a reciprocal exchange.
For this trip, there will already be two different accommodations. We'll see how it goes after that.
The first place is near Yverdon-les-Bains, close to Lake Neuchâtel.
So, we're going to explore this area!
We arrived under capricious weather that won’t leave us for the next few days!
We had dinner at a pizzeria recommended by *Le Routard* in Yverdon, then took a little nighttime stroll through the town center before heading inland to settle into our accommodation.
We discovered a very large, quiet house—and especially the cat that stayed behind! Funny for a couple of mice! He’ll be sleeping with us 😹
Hi everyone!
If you're looking for great tips and offbeat spots, if you love exploring uncharted parts of a country, if the exotic is your adrenaline, then move along!
Our 15 days in early May in this part of Turkey (a country I first discovered during a city trip to Istanbul in 2017) will only tread well-worn paths and revisit popular routes. Simply because I kept hoping until the very end that our flight to Jordan wouldn’t be canceled. Events in the Gulf proved me wrong, so we left with: Zero preparation. Not a single hotel booked (well, except the first one), no visits planned, just a flight ticket bought three weeks earlier. No guidebook, no app—just the desire to explore southern Turkey and Cappadocia, whose images and the chance to stretch our legs had caught my eye.
Oh, wait—I did bring along a new guide: Gemini! Yes, my friends, generative AI was my chief advisor throughout the trip for sites to visit, accommodations, routes, and even restaurants! An experiment I wanted to try to form my own opinion on using this new technology. And what better way to test it than a Turkish getaway?
The verdict? You’ll have to wait for the trip recap to find out!
The main idea of the trip is also relaxation.
So, the plan is Antalya for a few days, the Turkish Riviera for a few more, Cappadocia as the highlight, and a return via Antalya to wrap up the trip. And it was all planned by AI!
So, if you're ready, fasten your seatbelts—cabin crew, doors to automatic and cross check—boarding for Turkey now!
A little sneak peek?
If you're looking for great tips and offbeat spots, if you love exploring uncharted parts of a country, if the exotic is your adrenaline, then move along!
Our 15 days in early May in this part of Turkey (a country I first discovered during a city trip to Istanbul in 2017) will only tread well-worn paths and revisit popular routes. Simply because I kept hoping until the very end that our flight to Jordan wouldn’t be canceled. Events in the Gulf proved me wrong, so we left with: Zero preparation. Not a single hotel booked (well, except the first one), no visits planned, just a flight ticket bought three weeks earlier. No guidebook, no app—just the desire to explore southern Turkey and Cappadocia, whose images and the chance to stretch our legs had caught my eye.
Oh, wait—I did bring along a new guide: Gemini! Yes, my friends, generative AI was my chief advisor throughout the trip for sites to visit, accommodations, routes, and even restaurants! An experiment I wanted to try to form my own opinion on using this new technology. And what better way to test it than a Turkish getaway?
The verdict? You’ll have to wait for the trip recap to find out!
The main idea of the trip is also relaxation.
So, the plan is Antalya for a few days, the Turkish Riviera for a few more, Cappadocia as the highlight, and a return via Antalya to wrap up the trip. And it was all planned by AI!
So, if you're ready, fasten your seatbelts—cabin crew, doors to automatic and cross check—boarding for Turkey now!
A little sneak peek?We did the Langtang trek (hike) from September 10th to 17th, with the first and last days being the trip from Kathmandu and back—so 6 days of actual walking. It’s a fairly well-known trek but certainly not as famous or crowded as those in the Annapurna or Everest regions, which is why we chose it.
In theory, it’s mandatory to have a guide for this trek. In reality, it seems there are ways to bypass the regulations: we met at least two people hiking without a guide—a South Korean, a New Zealander, and possibly also a couple of English women and an American couple, though we’re not sure if they had a guide.
The agency we booked with had told us it was an affordable trek for relatively older people in good shape—which is our case (I’m 72 myself). I have to say upfront that we found it quite challenging, maybe because we didn’t have good weather—it was the end of the monsoon season. To be clear, no matter your fitness level, I’d say doing this trek in the middle of the monsoon season would be suicidal.
Day 1 – Journey from Kathmandu to Syapru Besi
On Monday, September 8th, there had been violent protests in Kathmandu against the government, which had, among other things, blocked access to social media and been accused of nepotism and corruption. There were 19 deaths. The situation was very tense on the day of our departure, Wednesday the 10th. The agency warned us that public transport was very unreliable. So, we decided to take a jeep, at an additional cost of $100 ($160 minus what was already budgeted for the bus).
We left a little before 7 a.m. and it took us a good hour just to reach the outskirts of Kathmandu. Along the way, we saw several houses and vehicles set on fire by protesters.
The road to Syapru Besi is only 120 km, but it’s frankly awful. It’s always narrow, winds through endless mountains, and the shoulders range from bad to confusing to nonexistent. Several sections are just dirt tracks. We didn’t regret opting for the jeep, as we could stop several times at our convenience—if only to let Y (my Thai partner) throw up everything she had. She’d taken her usual motion sickness medication, but the constant turns, accelerations, and braking eventually made her terribly carsick.
In Nuwakot, we stopped for breakfast at a nice little restaurant, Jimbu. It was around 8:30 a.m., and we’d barely covered 60 km. The restaurant has a lovely garden overlooking the Trishuli Ganga, the river flowing down from Syapru Besi. First photo: the river in the bottom right corner, mist and clouds over the mountain on the other side.
An hour later, my second photo: the hills along the Trishuli Ganga. You can see the different crops—lush green rice paddies in the lower right and corn, already yellowed and likely harvested, in the foreground on the left. And of course, the mist and clouds through which you can glimpse the mountain on the other side of the river.
In theory, it’s mandatory to have a guide for this trek. In reality, it seems there are ways to bypass the regulations: we met at least two people hiking without a guide—a South Korean, a New Zealander, and possibly also a couple of English women and an American couple, though we’re not sure if they had a guide.
The agency we booked with had told us it was an affordable trek for relatively older people in good shape—which is our case (I’m 72 myself). I have to say upfront that we found it quite challenging, maybe because we didn’t have good weather—it was the end of the monsoon season. To be clear, no matter your fitness level, I’d say doing this trek in the middle of the monsoon season would be suicidal.
Day 1 – Journey from Kathmandu to Syapru Besi
On Monday, September 8th, there had been violent protests in Kathmandu against the government, which had, among other things, blocked access to social media and been accused of nepotism and corruption. There were 19 deaths. The situation was very tense on the day of our departure, Wednesday the 10th. The agency warned us that public transport was very unreliable. So, we decided to take a jeep, at an additional cost of $100 ($160 minus what was already budgeted for the bus).
We left a little before 7 a.m. and it took us a good hour just to reach the outskirts of Kathmandu. Along the way, we saw several houses and vehicles set on fire by protesters.
The road to Syapru Besi is only 120 km, but it’s frankly awful. It’s always narrow, winds through endless mountains, and the shoulders range from bad to confusing to nonexistent. Several sections are just dirt tracks. We didn’t regret opting for the jeep, as we could stop several times at our convenience—if only to let Y (my Thai partner) throw up everything she had. She’d taken her usual motion sickness medication, but the constant turns, accelerations, and braking eventually made her terribly carsick.
In Nuwakot, we stopped for breakfast at a nice little restaurant, Jimbu. It was around 8:30 a.m., and we’d barely covered 60 km. The restaurant has a lovely garden overlooking the Trishuli Ganga, the river flowing down from Syapru Besi. First photo: the river in the bottom right corner, mist and clouds over the mountain on the other side.
An hour later, my second photo: the hills along the Trishuli Ganga. You can see the different crops—lush green rice paddies in the lower right and corn, already yellowed and likely harvested, in the foreground on the left. And of course, the mist and clouds through which you can glimpse the mountain on the other side of the river.
Summer 2022 left me with a sense of unfinished business, so here I am back in Swedish Lapland for summer 2024, ready to attempt the Sarek crossing again—and this time, tackle part of the Kungsleden too.
After much hesitation, my partner Jean Marie and I decided to start with the Kungsleden, which is, from what we’ve read, stunning but very busy (and it really is!!), and finish with the wilder option: SAREK! This park is known as Europe’s last true wilderness—sounds like a dream, right?! The downside of this plan is that there’s no way to resupply in Sarek, and the Kungsleden isn’t exactly set up for long-distance trekking either, so we’ll have to carry a lot of food for the first part of the trip with Sarek in mind. Oh well, we’re motivated!
Our plan is to start in Abisko (the classic route), head to Vakkotavare (also classic, but with some variations to avoid the official trail and the crowds), then continue the Kungsleden from Saltoluokta. Before reaching Aktse, we’ll set off on an east-to-west crossing of Sarek (weather-dependent, since aside from the Skarja hut in the center of the park, there’s no shelter if conditions turn bad). At least we’ll be on the right side of the park to climb Skierfe and enjoy the jaw-dropping view of Rappaladen if we have to bail on Sarek.
All in all, that’s 17 days of trekking, including 1 rest day and 1 buffer day for weather delays.
So if you’re interested, I invite you to follow our fully packed backpacks!
08/03 - Abisko – 5km before Abiskojaure Some info (guides we used for prep, SFT map, sending food to Saltoluokta) 08/04 – 5km before Abiskojaure - on the east shore of Lake Alisjavri 08/05 – East shore of Lake Alisjavri – just before Tjaktja 08/06 – Just before Tjaktja – above the Salka hut via Nallo 08/07 - Salka – just past Singi + side trip to Djalson Lake 08/08 - Singi – Teusajaure 08/09 - Teusajaure - Vakkotavare (end of the first section of the Kungsleden) 08/10 – rest day in Saltoluokta + round trip to the Sámi village of Pietjaure 08/11 – Saltoluokta – Sitojaure 08/12 - Sitojaure - Skierfe - Sarek or no Sarek? 08/13 – Skierfe – somewhere above Rapadalen 08/14 – Somewhere above Rapadalen – above the Skarki hut 08/15 – Above the Skarki hut - Skarja 08/16 – Camping at Skarja 08/17 – Ruohtesvagge 08/18 – Ruohtesvagge - Padjelantaleden 08/19 – Padjelantaleden - Ritsem – End of the trek 08/20–24 - End of the trip (Lullea - Stockholm) And of course, the recap
After much hesitation, my partner Jean Marie and I decided to start with the Kungsleden, which is, from what we’ve read, stunning but very busy (and it really is!!), and finish with the wilder option: SAREK! This park is known as Europe’s last true wilderness—sounds like a dream, right?! The downside of this plan is that there’s no way to resupply in Sarek, and the Kungsleden isn’t exactly set up for long-distance trekking either, so we’ll have to carry a lot of food for the first part of the trip with Sarek in mind. Oh well, we’re motivated!
Our plan is to start in Abisko (the classic route), head to Vakkotavare (also classic, but with some variations to avoid the official trail and the crowds), then continue the Kungsleden from Saltoluokta. Before reaching Aktse, we’ll set off on an east-to-west crossing of Sarek (weather-dependent, since aside from the Skarja hut in the center of the park, there’s no shelter if conditions turn bad). At least we’ll be on the right side of the park to climb Skierfe and enjoy the jaw-dropping view of Rappaladen if we have to bail on Sarek.
All in all, that’s 17 days of trekking, including 1 rest day and 1 buffer day for weather delays.
So if you’re interested, I invite you to follow our fully packed backpacks!
08/03 - Abisko – 5km before Abiskojaure Some info (guides we used for prep, SFT map, sending food to Saltoluokta) 08/04 – 5km before Abiskojaure - on the east shore of Lake Alisjavri 08/05 – East shore of Lake Alisjavri – just before Tjaktja 08/06 – Just before Tjaktja – above the Salka hut via Nallo 08/07 - Salka – just past Singi + side trip to Djalson Lake 08/08 - Singi – Teusajaure 08/09 - Teusajaure - Vakkotavare (end of the first section of the Kungsleden) 08/10 – rest day in Saltoluokta + round trip to the Sámi village of Pietjaure 08/11 – Saltoluokta – Sitojaure 08/12 - Sitojaure - Skierfe - Sarek or no Sarek? 08/13 – Skierfe – somewhere above Rapadalen 08/14 – Somewhere above Rapadalen – above the Skarki hut 08/15 – Above the Skarki hut - Skarja 08/16 – Camping at Skarja 08/17 – Ruohtesvagge 08/18 – Ruohtesvagge - Padjelantaleden 08/19 – Padjelantaleden - Ritsem – End of the trek 08/20–24 - End of the trip (Lullea - Stockholm) And of course, the recap
Preamble
June 2024. While hiking with my brother on the GR 36 Tour du Morvan, I catch sight now and then of strange rectangular markers fixed to tree trunks. Against a bright orange background, a deep black Greek tau topped with a white dove. My first encounter with the Assisi Way. The Way of St. Francis: a pilgrimage route linking Vézelay in Burgundy to Assisi in Italy, covering nearly 1,800 km. It felt like an obvious next step—I immediately knew I’d take it on, attempt the adventure solo.

In the months that followed, I talked about my project to everyone—family, friends, my partner. An avalanche of comments, more or less the same but varying depending on each person’s character and life experiences. But deep down, it all boiled down to one legitimate question: why?
And the answers? Hesitant, awkward, partial, even confused. I quickly realized they weren’t so easy to find. It was as if my project seemed more like a whim, a kind of intimate caprice, rather than a well-thought-out plan. Of course, I knew the reasons that pushed me to leave—you always have to give some. Loved ones need to understand to feel reassured, and that’s understandable. But I fear that when I list them, they’ll sound like the same old checklist anyone embarking on this kind of journey might give. Of all the reasons I could mention, I’ll highlight just one here: the call of the road, the solo adventure that brings a powerful sense of freedom. A bit like Monsieur Seguin’s goat, who from her comfortable pen gazes longingly at the unconstrained horizon of the mountain. But if I’m being honest, I think I didn’t really know what I was looking for—or, more importantly, what I’d find. Deep down, when I reflect on it, one word keeps coming up that explains nothing and everything at once: desire.
Now well past sixty, I know that when I ask myself who I am or where I’m going, two things bring me fully back to myself: hiking and writing. And my intention was also to anchor this adventure through words, day by day. Writing down my feelings, emotions, discoveries, and reflections each evening. The famous travel journal that grounds the daily experience in reality. When I discovered the app "Polarstep," which was initially just meant to keep my loved ones updated and reassured, inform them of my progress, and maintain a connection, I found an opportunity to do it a little differently than usual. No retrospective notes polished up after returning, but spontaneous writing—recounting everything that crossed my mind during the day and publishing it immediately. A journey lived in real time.
This text is the exact transcription of my daily writings. Rereading them, I didn’t change a thing—just corrected a few mistakes and tweaked some awkward phrasing here and there. Short texts, fitting the format imposed by this kind of app. Writing as if addressing others.
Now, all that was left was to walk. April 18, 2026 – Vézelay.

June 2024. While hiking with my brother on the GR 36 Tour du Morvan, I catch sight now and then of strange rectangular markers fixed to tree trunks. Against a bright orange background, a deep black Greek tau topped with a white dove. My first encounter with the Assisi Way. The Way of St. Francis: a pilgrimage route linking Vézelay in Burgundy to Assisi in Italy, covering nearly 1,800 km. It felt like an obvious next step—I immediately knew I’d take it on, attempt the adventure solo.

In the months that followed, I talked about my project to everyone—family, friends, my partner. An avalanche of comments, more or less the same but varying depending on each person’s character and life experiences. But deep down, it all boiled down to one legitimate question: why?
And the answers? Hesitant, awkward, partial, even confused. I quickly realized they weren’t so easy to find. It was as if my project seemed more like a whim, a kind of intimate caprice, rather than a well-thought-out plan. Of course, I knew the reasons that pushed me to leave—you always have to give some. Loved ones need to understand to feel reassured, and that’s understandable. But I fear that when I list them, they’ll sound like the same old checklist anyone embarking on this kind of journey might give. Of all the reasons I could mention, I’ll highlight just one here: the call of the road, the solo adventure that brings a powerful sense of freedom. A bit like Monsieur Seguin’s goat, who from her comfortable pen gazes longingly at the unconstrained horizon of the mountain. But if I’m being honest, I think I didn’t really know what I was looking for—or, more importantly, what I’d find. Deep down, when I reflect on it, one word keeps coming up that explains nothing and everything at once: desire.
Now well past sixty, I know that when I ask myself who I am or where I’m going, two things bring me fully back to myself: hiking and writing. And my intention was also to anchor this adventure through words, day by day. Writing down my feelings, emotions, discoveries, and reflections each evening. The famous travel journal that grounds the daily experience in reality. When I discovered the app "Polarstep," which was initially just meant to keep my loved ones updated and reassured, inform them of my progress, and maintain a connection, I found an opportunity to do it a little differently than usual. No retrospective notes polished up after returning, but spontaneous writing—recounting everything that crossed my mind during the day and publishing it immediately. A journey lived in real time.
This text is the exact transcription of my daily writings. Rereading them, I didn’t change a thing—just corrected a few mistakes and tweaked some awkward phrasing here and there. Short texts, fitting the format imposed by this kind of app. Writing as if addressing others.
Now, all that was left was to walk. April 18, 2026 – Vézelay.

You can post your personal photos in the following thread: https://voyageforum.com/forum/quelque-part-en-thailande-d10655574/
This travel journal is therefore intended solely for my photos, to present a consistent style. All the shots were taken with a simple Samsung Galaxy smartphone and with whatever was at hand.
All stays combined, I’ve spent the equivalent of a year at most in Thailand, and I’m no great expert. However, after many trips, lots of reading on VoyageForum and other sites, and conversations with many locals as well as expats, my view of the country is becoming clearer, though it’s constantly evolving. You never stop discovering and learning.
I guess I wanted to deliver a puzzle, mainly for those who want to get an idea of the country here and for those who feel nostalgic about it. I don’t know if this minimalist sharing will interest anyone, but it’ll do me good to put it together. After so many months without traveling and then these other long months with VF closed, there’s plenty of material available.
There’ll be a mix of places, periods, and subjects, but it might well be intentional.

I suspect many Thais have dogs because they make excellent guardians for the home. Nothing better to deter burglars or to signal the presence of a snake. You’ll often see Thais tapping the top of their dog’s head, but don’t be fooled: it’s a sign of affection from them. Judging by the dogs’ reactions, they’re used to it.
Thailand is one of the countries on the planet where rabies is still present, so keep that in mind. It’s not just bites that can be dangerous, so don’t let just any dog lick you. Especially on a wound, of course. Even though dogs often fear humans—this dangerous and unpredictable predator—we still need to stay cautious. Be careful when walking into alleys because the dog will defend its master’s big yard. Be careful at night, and be careful when they’re in packs. It sometimes crosses our minds that Thailand isn’t all that made for walking around, and dogs are one of the reasons. That said, it’s not uncommon to see them chasing bikes or scooters. Cars, though? Much rarer—they’re too big.
It seems Thais prefer to give their dogs freedom by not locking them behind gates. Though sometimes the gate is closed, the little side door is wide open. Oh, and sometimes there’s no gate in front of the property, or it’s been full of holes for years.
You’ll often see dogs sleeping on the roadside, sometimes right on the road. When you approach, they move aside nonchalantly—or not at all. It’s less funny when they suddenly appear from thick vegetation, reminding visitors not to drive too fast. As a result, you’ll notice that dogs with injuries or missing legs aren’t that rare.
Since they believe in reincarnation and respect for all forms of life, they don’t chase dog packs away too much, and they don’t sterilize them enough. When you see a small pack roaming freely in the countryside, you think twice about running into them at the edge of a field. A darker side of this is that euthanasia isn’t often practiced. Twice, we saw dogs at death’s door in temples, enduring terrible suffering with no one to help. The image (and the smell) of one of them, agonizing and exuding the stench of death, still comes back to me sometimes.
Some of you may have seen the YouTube vlog of a French woman living in Phuket who was given a little pig by her Thai friends. The animal, well-fed, quickly became a happy and enormous beast with its own garden. Yet it didn’t take long for it to fall seriously ill and become incurable. In her video, the French woman described how difficult it was to find a vet willing to perform euthanasia.
You’ll often see bowls by the side of the road. Thais leave food and water there for stray cats and dogs. Overall, they have a big heart for animals.
If you ever pop into a shopping mall, you might see people pushing their small dogs in strollers. It’s not just for fun—these strollers are provided for customers to put their pets in, otherwise you can’t bring them inside. It looks a bit odd when you expect to see a baby.
This travel journal is therefore intended solely for my photos, to present a consistent style. All the shots were taken with a simple Samsung Galaxy smartphone and with whatever was at hand.
All stays combined, I’ve spent the equivalent of a year at most in Thailand, and I’m no great expert. However, after many trips, lots of reading on VoyageForum and other sites, and conversations with many locals as well as expats, my view of the country is becoming clearer, though it’s constantly evolving. You never stop discovering and learning.
I guess I wanted to deliver a puzzle, mainly for those who want to get an idea of the country here and for those who feel nostalgic about it. I don’t know if this minimalist sharing will interest anyone, but it’ll do me good to put it together. After so many months without traveling and then these other long months with VF closed, there’s plenty of material available.
There’ll be a mix of places, periods, and subjects, but it might well be intentional.

I suspect many Thais have dogs because they make excellent guardians for the home. Nothing better to deter burglars or to signal the presence of a snake. You’ll often see Thais tapping the top of their dog’s head, but don’t be fooled: it’s a sign of affection from them. Judging by the dogs’ reactions, they’re used to it.
Thailand is one of the countries on the planet where rabies is still present, so keep that in mind. It’s not just bites that can be dangerous, so don’t let just any dog lick you. Especially on a wound, of course. Even though dogs often fear humans—this dangerous and unpredictable predator—we still need to stay cautious. Be careful when walking into alleys because the dog will defend its master’s big yard. Be careful at night, and be careful when they’re in packs. It sometimes crosses our minds that Thailand isn’t all that made for walking around, and dogs are one of the reasons. That said, it’s not uncommon to see them chasing bikes or scooters. Cars, though? Much rarer—they’re too big.
It seems Thais prefer to give their dogs freedom by not locking them behind gates. Though sometimes the gate is closed, the little side door is wide open. Oh, and sometimes there’s no gate in front of the property, or it’s been full of holes for years.
You’ll often see dogs sleeping on the roadside, sometimes right on the road. When you approach, they move aside nonchalantly—or not at all. It’s less funny when they suddenly appear from thick vegetation, reminding visitors not to drive too fast. As a result, you’ll notice that dogs with injuries or missing legs aren’t that rare.
Since they believe in reincarnation and respect for all forms of life, they don’t chase dog packs away too much, and they don’t sterilize them enough. When you see a small pack roaming freely in the countryside, you think twice about running into them at the edge of a field. A darker side of this is that euthanasia isn’t often practiced. Twice, we saw dogs at death’s door in temples, enduring terrible suffering with no one to help. The image (and the smell) of one of them, agonizing and exuding the stench of death, still comes back to me sometimes.
Some of you may have seen the YouTube vlog of a French woman living in Phuket who was given a little pig by her Thai friends. The animal, well-fed, quickly became a happy and enormous beast with its own garden. Yet it didn’t take long for it to fall seriously ill and become incurable. In her video, the French woman described how difficult it was to find a vet willing to perform euthanasia.
You’ll often see bowls by the side of the road. Thais leave food and water there for stray cats and dogs. Overall, they have a big heart for animals.
If you ever pop into a shopping mall, you might see people pushing their small dogs in strollers. It’s not just for fun—these strollers are provided for customers to put their pets in, otherwise you can’t bring them inside. It looks a bit odd when you expect to see a baby.
This travel journal summarizes a trip I took in March to Argentine and Chilean Patagonia. It starts in El Calafate and ends in Ushuaia. During my planning, I considered looking into the Australis cruise from Punta Arenas to Ushuaia, as well as the W trek in Torres del Paine National Park. In both cases, I was put off by the prices. Instead of the cruise, I found two interesting wildlife excursions from Punta Arenas: whale watching in the Strait of Magellan and observing king penguins in Tierra del Fuego. The journey to Ushuaia was by bus. For Torres del Paine, things were a bit confusing, so I reached out to two agencies. In the end, I went with a rental car option, overnight stays on-site, and day hikes. I shared my full itinerary with the agency and ended up being taken care of by a local Argentine agency and a Chilean one.
So, here we go...
From Southern Shikoku, between land and sea, to the blue waters of Miyakojima and finally Tokyo’s megacity
Hi everyone,
I have to admit, I really hesitated before deciding to write this travel journal... Writing one takes a lot of time and energy, and since this is my 4th trip, I wondered if it would even interest anyone other than myself (both for the discovery and the writing). But after a few people asked, "Are you going to write a journal?" and especially after rediscovering the joy of reading other travelers’ journals about Japan or elsewhere on this forum, I’ve decided to share my 4th installment in the Land of the Rising Sun here.
The itinerary: 27 full days, from late May to late June 2025, right in the middle of the rainy season, including:
-->13 days in Shikoku, from Kochi (Kochi Prefecture) to Matsuyama (Ehime Prefecture)

-->7 days in Miyakojima (Okinawa Prefecture)

-->7 days in Tokyo

The trip was decided on fairly last-minute again this year.
Since I regularly check flight prices to track fluctuations for this destination even without concrete plans, stumbling upon a slightly cheaper direct flight (900 €) than what I’d seen in previous months (around 1,200–1,400 € on average) for a Paris-Tokyo route with Japanese airline ANA was too tempting to resist the urge to return to this enchanting country. After much hesitation between exploring the San’in region (Matsue, Tottori, Yamaguchi) and Southern Shikoku, the decision was made—I took the plunge! The ticket is booked: Paris to Kochi with a layover in Tokyo, all with ANA, the airline I’d been dreaming of... for 1,120 € per person. Okay, it’s not cheap, but it’s better than in 2023.
Departure in 2 weeks! Now I just have to get everything ready!
Intense prep work over these next 2 weeks to:
finalize a more precise itinerary and reach an agreement—yep, because even though we both love Japan, our preferences differ slightly, and we have to choose between exploring new places or revisiting beloved spots... decide how much time to spend in each area without rushing while still exploring research places that might interest us and watch videos about Japan book accommodations: yes, it’s possible to do this on the spot, but last year, we realized that last-minute options were pretty expensive, so we’re booking ahead—though we’ll keep a few options open in case better deals pop up later reserve rental cars order yen check the weather regularly and wonder if choosing the *tsuyu* (rainy season) was really a good idea—are we going to be drenched the whole time???
"What hard work," you might say! Going to Japan for a month—what a tough life! Despite this being my 4th trip, the excitement is just as intense as the first time.
The only small downside is that when we booked the flight, there weren’t many seats left, so we’re only sitting together on the international return flight. Plus, on the way there, we have middle seats. Another lingering question: what French-language films will be available? According to the internet, the selection seems limited. Oh well, these are just minor details—it’s already time to fly! PS: I’ll be posting slowly and irregularly... so for those interested, be patient, and maybe set an alert...
Hi everyone,
I have to admit, I really hesitated before deciding to write this travel journal... Writing one takes a lot of time and energy, and since this is my 4th trip, I wondered if it would even interest anyone other than myself (both for the discovery and the writing). But after a few people asked, "Are you going to write a journal?" and especially after rediscovering the joy of reading other travelers’ journals about Japan or elsewhere on this forum, I’ve decided to share my 4th installment in the Land of the Rising Sun here.
The itinerary: 27 full days, from late May to late June 2025, right in the middle of the rainy season, including:
-->13 days in Shikoku, from Kochi (Kochi Prefecture) to Matsuyama (Ehime Prefecture)

-->7 days in Miyakojima (Okinawa Prefecture)

-->7 days in Tokyo

The trip was decided on fairly last-minute again this year.
Since I regularly check flight prices to track fluctuations for this destination even without concrete plans, stumbling upon a slightly cheaper direct flight (900 €) than what I’d seen in previous months (around 1,200–1,400 € on average) for a Paris-Tokyo route with Japanese airline ANA was too tempting to resist the urge to return to this enchanting country. After much hesitation between exploring the San’in region (Matsue, Tottori, Yamaguchi) and Southern Shikoku, the decision was made—I took the plunge! The ticket is booked: Paris to Kochi with a layover in Tokyo, all with ANA, the airline I’d been dreaming of... for 1,120 € per person. Okay, it’s not cheap, but it’s better than in 2023.
Departure in 2 weeks! Now I just have to get everything ready!
Intense prep work over these next 2 weeks to:
finalize a more precise itinerary and reach an agreement—yep, because even though we both love Japan, our preferences differ slightly, and we have to choose between exploring new places or revisiting beloved spots... decide how much time to spend in each area without rushing while still exploring research places that might interest us and watch videos about Japan book accommodations: yes, it’s possible to do this on the spot, but last year, we realized that last-minute options were pretty expensive, so we’re booking ahead—though we’ll keep a few options open in case better deals pop up later reserve rental cars order yen check the weather regularly and wonder if choosing the *tsuyu* (rainy season) was really a good idea—are we going to be drenched the whole time???
"What hard work," you might say! Going to Japan for a month—what a tough life! Despite this being my 4th trip, the excitement is just as intense as the first time.
The only small downside is that when we booked the flight, there weren’t many seats left, so we’re only sitting together on the international return flight. Plus, on the way there, we have middle seats. Another lingering question: what French-language films will be available? According to the internet, the selection seems limited. Oh well, these are just minor details—it’s already time to fly! PS: I’ll be posting slowly and irregularly... so for those interested, be patient, and maybe set an alert...
Kattegat isn’t just the name of the village in the TV series *Vikings*—it’s also the stretch of water separating Denmark from Sweden... the sea, basically! And further north, you’ve got Norway and its fjords!
Originally, I’d planned to just do a loop around Kattegat, with the *Under* restaurant in Lindesnes as our anniversary treat... but along the way, we thought, why not "push" a little further north, keeping an eye on the budget since we’d chosen to travel by car in June 2025 through Scandinavia.

Why by car when most travelers opt for a camper van, while others prefer the comfort of cruises? Well, because we don’t own a camper van, renting one is pricey, and then you’ve got to add fuel costs (those things guzzle gas!), ferry fees, and other "tolls." All things considered, we went for mostly rentals—especially since there were four of us at the start of the trip. We spent the first week in Denmark with our daughter and son-in-law. Then they flew back to Belgium, and we continued our adventure as a couple. For accommodation, we mainly booked Airbnb apartments, which helped keep costs down and, most importantly, let us prepare our own meals (diet, diet!). In this travel journal, you’ll discover (or rediscover, for those who followed my older ones) our unbridled love for theme parks, museums, unique experiences, and—especially in Denmark—Legos! Unfortunately, we didn’t do any hikes this year because the unpredictable weather had made the trails slippery, and since I’d already taken three tumbles during the trip, I didn’t want to risk another! In the end, we traveled for 32 days, covered 6,200 km, and most importantly, discovered the charming country of Denmark, marveled at Norway’s breathtaking fjords—all without suffering the heatwave that hit France and Belgium that June! If you’ve got any questions, don’t hesitate to ask!

Why by car when most travelers opt for a camper van, while others prefer the comfort of cruises? Well, because we don’t own a camper van, renting one is pricey, and then you’ve got to add fuel costs (those things guzzle gas!), ferry fees, and other "tolls." All things considered, we went for mostly rentals—especially since there were four of us at the start of the trip. We spent the first week in Denmark with our daughter and son-in-law. Then they flew back to Belgium, and we continued our adventure as a couple. For accommodation, we mainly booked Airbnb apartments, which helped keep costs down and, most importantly, let us prepare our own meals (diet, diet!). In this travel journal, you’ll discover (or rediscover, for those who followed my older ones) our unbridled love for theme parks, museums, unique experiences, and—especially in Denmark—Legos! Unfortunately, we didn’t do any hikes this year because the unpredictable weather had made the trails slippery, and since I’d already taken three tumbles during the trip, I didn’t want to risk another! In the end, we traveled for 32 days, covered 6,200 km, and most importantly, discovered the charming country of Denmark, marveled at Norway’s breathtaking fjords—all without suffering the heatwave that hit France and Belgium that June! If you’ve got any questions, don’t hesitate to ask!

Hi there,
Here’s our account of our trip to Malaysia from September 11th to 27th. I hope our tips can help others as much as this forum has helped us!
Day 0:
Departure from Nantes with a transfer in Amsterdam via KLM (720 €).
Day 1:
We arrive at KLIA1 in the early afternoon. First challenge: figuring out where to pick up our luggage. Turns out the answer is right under our noses—we need to take the airport’s internal metro! Once we’ve got our bags, we withdraw some cash from a Maybank ATM right there. Next up: SIM card! Just outside the arrivals hall, several kiosks offer them. We go for a Celcom 5 GB card (70 RM). Then it’s taxi time to get to KL, in the Bukit Bintang area—about 85 RM in a slightly old taxi with weak air conditioning. We check into our Airbnb apartment, which is clean, more spacious than a hotel room, and—best of all—has a charming balcony with a gorgeous nighttime view!

We end up hanging out on that balcony, reviewing our plans for the next day. After dark, we take the monorail just a short walk away to enjoy our first evening on a rooftop at the 34th floor: Hélipad (Raja Chulan station—you have to enter the Menara Tower at the base of the station) with a panoramic view of the city and its iconic towers.


Finally, we head to Jalan Alor to grab a bite in this super busy street. Big sleep ahead! 😴
Here’s our account of our trip to Malaysia from September 11th to 27th. I hope our tips can help others as much as this forum has helped us!
Day 0:
Departure from Nantes with a transfer in Amsterdam via KLM (720 €).
Day 1:
We arrive at KLIA1 in the early afternoon. First challenge: figuring out where to pick up our luggage. Turns out the answer is right under our noses—we need to take the airport’s internal metro! Once we’ve got our bags, we withdraw some cash from a Maybank ATM right there. Next up: SIM card! Just outside the arrivals hall, several kiosks offer them. We go for a Celcom 5 GB card (70 RM). Then it’s taxi time to get to KL, in the Bukit Bintang area—about 85 RM in a slightly old taxi with weak air conditioning. We check into our Airbnb apartment, which is clean, more spacious than a hotel room, and—best of all—has a charming balcony with a gorgeous nighttime view!

We end up hanging out on that balcony, reviewing our plans for the next day. After dark, we take the monorail just a short walk away to enjoy our first evening on a rooftop at the 34th floor: Hélipad (Raja Chulan station—you have to enter the Menara Tower at the base of the station) with a panoramic view of the city and its iconic towers.


Finally, we head to Jalan Alor to grab a bite in this super busy street. Big sleep ahead! 😴
After a pretty disastrous weather-wise trip to Gran Canaria, we’re hoping this time the sun will shine in Puglia.
It’s not a sure thing, though—the weather’s been awful all over Europe in early May.
For those who’d like to (re)read the story without the digressions, it’s here.
Saturday, May 16: This time we’re flying out of Charleroi (Brussels South): the ticket prices, flight times, and proximity all worked for us. The airport (Ryanair) was recently renovated... but it’s still not very well organized. There are hardly any seats in the boarding areas, and... the restrooms cost money!!! The flight goes smoothly, though, and we land in Bari a little late.
We quickly pick up our rental car, a very local-looking Pandina (even more so than the Fiat 500 in this region), and hit the Italian roads... and their unique driving quirks (like the fact that the countless road signs along the streets and in towns are purely decorative 😏, and that Italian cars don’t have turn signals 😮... except for rental cars).
About an hour later, we arrive at our first accommodation, right in the middle of the countryside near Monopoli. The owner isn’t there, but they’ve left us a ton of info via messages and even turned on the space heater, which is a nice touch. We explore the property:

And the next morning before breakfast, its immediate surroundings:


Sunday, May 17: After our "seaside" experience in Gran Canaria last weekend (packed with people and locals), we decide to start inland. After a hearty breakfast,

we head toward Alberobello, a super touristy village famous for its trulli—those stone houses with conical roofs. We easily find a free parking spot on a street near the Aia Piccola district, where some trulli are still lived in year-round.


We almost immediately come across the Trullo Sovrano (the only two-story one), which you can visit (but we skip it—it’s opening time, and there’s already a line).

From there, we head down toward the Basilica of Cosma e Damiano... but we don’t go in because there’s a mass.

Now we’re on the main Piazza del Popolo, which connects the two districts of Alberobello: Rione Aia Piccola and Rione Monti, the more touristy one.
For those who’d like to (re)read the story without the digressions, it’s here.
Saturday, May 16: This time we’re flying out of Charleroi (Brussels South): the ticket prices, flight times, and proximity all worked for us. The airport (Ryanair) was recently renovated... but it’s still not very well organized. There are hardly any seats in the boarding areas, and... the restrooms cost money!!! The flight goes smoothly, though, and we land in Bari a little late.
We quickly pick up our rental car, a very local-looking Pandina (even more so than the Fiat 500 in this region), and hit the Italian roads... and their unique driving quirks (like the fact that the countless road signs along the streets and in towns are purely decorative 😏, and that Italian cars don’t have turn signals 😮... except for rental cars).
About an hour later, we arrive at our first accommodation, right in the middle of the countryside near Monopoli. The owner isn’t there, but they’ve left us a ton of info via messages and even turned on the space heater, which is a nice touch. We explore the property:

And the next morning before breakfast, its immediate surroundings:


Sunday, May 17: After our "seaside" experience in Gran Canaria last weekend (packed with people and locals), we decide to start inland. After a hearty breakfast,

we head toward Alberobello, a super touristy village famous for its trulli—those stone houses with conical roofs. We easily find a free parking spot on a street near the Aia Piccola district, where some trulli are still lived in year-round.


We almost immediately come across the Trullo Sovrano (the only two-story one), which you can visit (but we skip it—it’s opening time, and there’s already a line).

From there, we head down toward the Basilica of Cosma e Damiano... but we don’t go in because there’s a mass.

Now we’re on the main Piazza del Popolo, which connects the two districts of Alberobello: Rione Aia Piccola and Rione Monti, the more touristy one.

Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...This trip was in 2023, but when I wanted to write my travel journal, VF was still closed to contributions... So, now that I've just finished my Japan travel journal here, I figured it was high time to honor this destination we came back from so enchanted. Disclaimer 1: This is a written travel journal. There’ll be text! Too much, for some! Disclaimer 2: This is an illustrated travel journal. There’ll be photos! Too many, for some!
I have to say, every time I try to discipline myself, to keep it shorter, to include fewer photos... I end up adding more. It feels like my dear Aunt Nicole, who exhausted us with her slide-show evenings in the 70s/80s, decided to take her revenge. The upside for you, readers, is that you can slip away anytime without offending Aunt Nicole. I won’t even notice!
Anyway, since I love maps, here’s one to give you an idea of where I’m taking you. As you can see, we only saw a tiny part of Laos (the areas circled in red); we only had 3 weeks for ourselves (my husband’s newly retired, I still work), and we prefer taking our time over rushing around like crazy.

In broad strokes, it was very classic:
First, we “settled in” at Luang Prabang (8 days), because we wanted and needed to. From there, we took three days to venture a little further north—not far in kilometers, but as we know, distances aren’t just about km! Then we flew south to Paksé, letting ourselves drift down to the 4,000 Islands while stopping by the pre-Angkorian archaeological sites. We wrapped up with the Bolaven Plateau.
A few practical notes: We arrived via Bangkok, then took a Bangkok-Luang Prabang flight, having picked up our luggage in Bangkok to check it in for Luang Prabang. No issues—the Bangkok airport, which many of you know, is very well organized. We got our visas on arrival in Luang Prabang. Quick, but to be fair, we were on a “small” plane, and the big flights had arrived earlier, so we weren’t too crowded in line! At the end of our trip, we didn’t fly out of Paksé but from the nearby airport in Thailand, Ubon Ratchathani (a 2.5-hour drive from Paksé), then Bangkok and Paris. You’ll notice we skipped Vientiane to stay longer in Luang Prabang. That said, there’s now a high-speed train between Vientiane and Luang Prabang—good to know—and soon the (Chinese) train will go all the way to Bangkok and even Kuala Lumpur!
With that intro out of the way, let’s dive into the heart of the matter. To be continued: Slowing down the pace... in Luang Prabang
Here’s a little story about my first trip to Japan with my partner.
We went for our first visit from October 29 to November 13, 2024.
I had planned this entire trip back in November 2020, but given the health situation at the time, I had to cancel...
Here’s the classic route we took:
We booked everything ourselves and got a regional pass for the area from Kyoto to Hiroshima. The hotels were reserved 3 months in advance on Book... and Agod... (1030 € for 2 people for 13 nights = 80 €/night). For the flight, we chose a Qatar Airways flight with a layover to break up the long journey (950 € per person). We also got a pass on the same site (Japan-Experience) to take the train connecting Narita Airport to Shibuya Station (the N'EX Narita Express). Since the airport is 75 km from central Tokyo, we opted for this mode of transport, even though there are cheaper alternatives. After reading various posts on VoyageForum, I understood how important it was to have a Welcome Suica card to pay for public transport (subway, tram, bus, boat throughout the country), and we were able to buy one at Narita Airport. It turned out to be super useful! After a long but smooth journey, we found ourselves at Narita Airport in the evening. Even though we had a pass for the Narita Express, we had to go to a counter to make a reservation for the train (mandatory). Then, once we arrived at Shibuya Station, we took the subway for 2 stops and finally reached our hotel, exhausted (Hotel Asia Center of Japan – 270 € for 3 nights with breakfast included).
I had planned this entire trip back in November 2020, but given the health situation at the time, I had to cancel...
Here’s the classic route we took:

We booked everything ourselves and got a regional pass for the area from Kyoto to Hiroshima. The hotels were reserved 3 months in advance on Book... and Agod... (1030 € for 2 people for 13 nights = 80 €/night). For the flight, we chose a Qatar Airways flight with a layover to break up the long journey (950 € per person). We also got a pass on the same site (Japan-Experience) to take the train connecting Narita Airport to Shibuya Station (the N'EX Narita Express). Since the airport is 75 km from central Tokyo, we opted for this mode of transport, even though there are cheaper alternatives. After reading various posts on VoyageForum, I understood how important it was to have a Welcome Suica card to pay for public transport (subway, tram, bus, boat throughout the country), and we were able to buy one at Narita Airport. It turned out to be super useful! After a long but smooth journey, we found ourselves at Narita Airport in the evening. Even though we had a pass for the Narita Express, we had to go to a counter to make a reservation for the train (mandatory). Then, once we arrived at Shibuya Station, we took the subway for 2 stops and finally reached our hotel, exhausted (Hotel Asia Center of Japan – 270 € for 3 nights with breakfast included).

Hi there!
I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
Let’s start with the shotengai...

Our first "wow" moment came as we stepped out of the subway in Asakusa, the Tokyo neighborhood where we’d booked our hotel for our first five nights. Exhausted after our long flight, we finally arrived and took an exit that led straight into a shotengai—one of those covered shopping streets that pop up in city centers and flourished between the 1950s and 1980s.
It was an instant aesthetic shock, like a close encounter of the third kind between the modern city, a typical Asian market with its street stalls, the vintage vibe of the arcade, the sheer abundance of goods, and the bustling crowd—a mix of tourists, pilgrims (thanks to nearby Senso-ji Temple), and locals (it’s a very working-class area). In the end, it set the tone for a feeling we’d experience throughout the trip. Wherever we went, shotengai turned out to be fantastic spots for finding little restaurants, shops, or even fresh produce. Some are like real mazes, like in Kyoto, where we spent ages trying to relocate a restaurant we’d loved ;-)
In Kanazawa, the Omicho Market:
And in Kyoto, Nishiki Market:

To be continued...
I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.Let’s start with the shotengai...

Our first "wow" moment came as we stepped out of the subway in Asakusa, the Tokyo neighborhood where we’d booked our hotel for our first five nights. Exhausted after our long flight, we finally arrived and took an exit that led straight into a shotengai—one of those covered shopping streets that pop up in city centers and flourished between the 1950s and 1980s.
It was an instant aesthetic shock, like a close encounter of the third kind between the modern city, a typical Asian market with its street stalls, the vintage vibe of the arcade, the sheer abundance of goods, and the bustling crowd—a mix of tourists, pilgrims (thanks to nearby Senso-ji Temple), and locals (it’s a very working-class area). In the end, it set the tone for a feeling we’d experience throughout the trip. Wherever we went, shotengai turned out to be fantastic spots for finding little restaurants, shops, or even fresh produce. Some are like real mazes, like in Kyoto, where we spent ages trying to relocate a restaurant we’d loved ;-)
In Kanazawa, the Omicho Market:
And in Kyoto, Nishiki Market:

To be continued...
Hi everyone,
With my girlfriend Christelle, we’ve chosen South Africa for our first trip to Southern Africa, focusing on safaris—after a long debate with a Cape Town/Kruger combo. But that would’ve meant cutting out St Lucia, which would’ve been harder to fit into another trip. And St Lucia—thanks to Michel and all those travel journals—we really wanted to go there.
So our 11-night itinerary ended up like this, mostly shaped by school holidays: - 3 nights in St Lucia - 1 night in Hluhluwe - 1 night at Mkhaya Game Reserve (Eswatini) - 1 night at Hlane Royal National Park (Eswatini) - 3 nights in Kruger (Berg en Dal / Satara / Tamboti) - 1 night at Shindzela Tented Camp in the Timbavati private reserve - 1 final night in Kruger at Lower Sabie
All of this in the off-season and rainy season, just a month after catastrophic floods that killed over 150 people and seriously damaged Kruger’s infrastructure.
I’ll jump straight to St Lucia and skip the loooong journey to get there (with a layover in Frankfurt, landing in Johannesburg, a domestic flight to Durban, and the rest by rental SUV—First Car Rental, perfect, no complaints).
To motivate readers—especially some familiar faces here—I’ll drop in a first photo.

With my girlfriend Christelle, we’ve chosen South Africa for our first trip to Southern Africa, focusing on safaris—after a long debate with a Cape Town/Kruger combo. But that would’ve meant cutting out St Lucia, which would’ve been harder to fit into another trip. And St Lucia—thanks to Michel and all those travel journals—we really wanted to go there.
So our 11-night itinerary ended up like this, mostly shaped by school holidays: - 3 nights in St Lucia - 1 night in Hluhluwe - 1 night at Mkhaya Game Reserve (Eswatini) - 1 night at Hlane Royal National Park (Eswatini) - 3 nights in Kruger (Berg en Dal / Satara / Tamboti) - 1 night at Shindzela Tented Camp in the Timbavati private reserve - 1 final night in Kruger at Lower Sabie
All of this in the off-season and rainy season, just a month after catastrophic floods that killed over 150 people and seriously damaged Kruger’s infrastructure.
I’ll jump straight to St Lucia and skip the loooong journey to get there (with a layover in Frankfurt, landing in Johannesburg, a domestic flight to Durban, and the rest by rental SUV—First Car Rental, perfect, no complaints).
To motivate readers—especially some familiar faces here—I’ll drop in a first photo.

We went to Albania in August 2025.
Our itinerary included adventure (sporty activities, site visits), naps on the beach interspersed with swims, incredible natural sites, and a bit of culture.
I booked all our accommodations on Booking.com. Note: almost all places ask to be paid in cash!! You can obviously withdraw from banks, but the fees are pretty high. Luckily, we had plenty of cash, and the country is very safe. You can pay in euros most of the time, which avoids exchange fees. We started in Tirana. I’d read a really interesting post about Albania’s bunkers (link in my profile). We chose to visit Bunk’Art with a guide from the agency that wrote the post. It was fascinating—not only to better understand the country’s history but also because her grandfather was repressed by the regime, and she shared her family’s experience with us.
Bunkers are everywhere! In Tirana, Bunk’Art is the most interesting and largest. You’ll see the dictator Enver Hoxha’s office, where he would’ve taken refuge in case of an attack on the country. Bring a sweater—it’s really cold in the underground tunnels and their huge corridors. You can visit other bunkers around the country, in Tirana and elsewhere. Almost all are just abandoned. The cable car up Mount Dajti is right next to Bunk’Art. The view is stunning—you realize Tirana is so close to the mountains and the sea... But otherwise, it’s not that exciting for older teens (17 and 19) and their parents. We picked up a rental car in Tirana—it’d be ours for the next three weeks. We used Goalbania’s agency to avoid any hassles. First, there aren’t many cars available in Albania in summer. Second, French credit cards can be a nightmare abroad. So we preferred to sort that out in advance. After Tirana, we headed to Permet. Just a heads-up: the roads are in great condition except in the mountains. And Albanian drivers aren’t stressful to deal with. Though you might suddenly encounter a herd of goats crossing the road—haha—but if you’re not going too fast, it’s fine. In Permet, I’d been dreaming of rafting on the Vjosa, one of Europe’s last wild rivers. And we did it with a local agency! It’s beautiful, accessible to everyone, not too physical but still a bit lively—just how we like it. You can even jump into the river in some spots. In Permet, we also hiked through a canyon and visited a lovely little church.

And we took a workshop to make their local culinary pride: gliko. It’s a jam with whole fruits inside. We’d seen it on Goalbania’s site, and it was really fun. We were with a family where the secret to making gliko has been passed down for generations... Next, we headed to Gjirokastër. A city we loved: its old traditional houses (Skendulli and Zekate), its grand castle, the Ali Pasha Bridge. Along the way, we stopped for artisanal ice cream at a little shop run by a grandmother who’s been making it herself for ages.

One afternoon, my husband *had* to go to the coast in the south, to Ksamil (he’d read it was better than Sarandë). Verdict: we didn’t like it. Parking is a nightmare, the beaches are super noisy and crowded. The sea is packed with jet skis, boats, pedalos, and ropes. Avoid it.
On the other hand, we really liked Himarë, where we went next. We stayed at a campsite where we rented tents with mattresses and sheets inside. Right by the sea, on a low cliff (about 2 meters high). You can hear the waves at night... Magical!! To swim, you either jump straight into the sea (almost from the tent) or climb down a ladder, which you’ll need to climb back up to get out.

I was a little worried the campsite wouldn’t be very comfortable, so afterward, I’d booked a small place in Gjilek. Turns out, the place was really tiny (one room for four, no kitchen) and pretty expensive (over 100 € a night). We’d drive to the beach or restaurants—it’s on a steep slope, so not very accessible. Parking near the sea is tricky. But the (private) beaches were nice—we’d rent an umbrella not too close to the music and spend the day there. We also went to a wilder beach, harder to reach, via a long path. Behind the beach, there’s an amazing canyon where we’d sometimes climb using ropes (already in place, no need to bring your own) over big boulders rolled around by the stream, which must swell a lot in spring. So, the sea in Albania: it’s nice if you like swimming and relaxing, but it’s not the most interesting part of the country. There are so many other amazing things to see and discover—so many stunning sites! Maybe an agency could’ve helped us find more practical accommodations and avoid Ksamil and its surroundings. We left the coast to head to the beautiful city of Berat and its "thousand windows." We explored the city, its fortress, and its icon museum.

Then we discovered the Osum Canyon—it’s incredible. The view from the top is breathtaking. And at the bottom, it’s magical. There’s little water in summer, so rafting isn’t an option. We weren’t tempted by the big-tube descent offered by an agency—it looked fun, but the group had 40 people. We preferred hiking on our own as a family of four. We scouted the area on Google Maps... and found where to descend. We walked in the water, then it rose to our waists, then our shoulders... We weren’t moving fast. And how to get back up?? Eventually, we followed a group with a guide—the path was hard to find.

After that unforgettable hike, we visited the Bogovë Waterfalls. It’s pretty, and we swam, but the water was *really* cold. We passed through Tirana again and then headed to Shkodër. We explored a bit—its charming little streets, the Rozafa Fortress. There’s a tiny museum where you can see *huge* Ottoman stone cannonballs. And they tell you the (charming) story of the young woman who was walled alive in the castle’s foundations to ensure its strength... Shkodër is mostly a stopover to head into the mountains and discover Theth. Our goal: hiking in the Valbona Valley, from Valbona to Theth. We organized the trip ourselves, without an agency, but it took some time to figure everything out. So I’ll save you the trouble—haha. Book your tickets on the Komanilakeferry website. The ticket includes: 🙂 minibus transfer from downtown Shkodër to Koman 🙂 ferry ticket from Koman to Fierze. This ferry ride is *gorgeous*—between mountain slopes covered in pine trees, and sometimes a little house with a few fields...

🙂 minibus ticket from Fierze to Valbona. Now you’re in the mountains! The minibus drops you off near your accommodation—pick one as close as possible to the start of the hike (if that’s your goal!). The ones at the far end of the village add up to 1.5 hours of walking. Our choice: Guesthouse Dioni. The host is really lovely, it’s in the woods, and it’s basic but great. After a day of hiking, we arrived in Theth. What beautiful mountains! Then we explored Theth and the surrounding area. It’s pretty busy, but you can still enjoy the Blue Eye of Theth and its swim. It’s *so* cold! But so beautiful!

🙂 minibus ticket from Theth back to Shkodër. After a night in Shkodër, we drove to Kepi i Rodonit. A guidebook (I forget which one) raved about its beauty. And it *is* beautiful!

But the view is ruined by plastic bottles and other trash in the bushes, along the paths, and of course on the beaches. The only peaceful spot: the private beach at Kepi i Rodonit, which is cleaned. You can rent an umbrella and have lunch there. That’s where we spent our last few days—very relaxing. In short... Albania turned out to be perfect for us and our teens!
I booked all our accommodations on Booking.com. Note: almost all places ask to be paid in cash!! You can obviously withdraw from banks, but the fees are pretty high. Luckily, we had plenty of cash, and the country is very safe. You can pay in euros most of the time, which avoids exchange fees. We started in Tirana. I’d read a really interesting post about Albania’s bunkers (link in my profile). We chose to visit Bunk’Art with a guide from the agency that wrote the post. It was fascinating—not only to better understand the country’s history but also because her grandfather was repressed by the regime, and she shared her family’s experience with us.

Bunkers are everywhere! In Tirana, Bunk’Art is the most interesting and largest. You’ll see the dictator Enver Hoxha’s office, where he would’ve taken refuge in case of an attack on the country. Bring a sweater—it’s really cold in the underground tunnels and their huge corridors. You can visit other bunkers around the country, in Tirana and elsewhere. Almost all are just abandoned. The cable car up Mount Dajti is right next to Bunk’Art. The view is stunning—you realize Tirana is so close to the mountains and the sea... But otherwise, it’s not that exciting for older teens (17 and 19) and their parents. We picked up a rental car in Tirana—it’d be ours for the next three weeks. We used Goalbania’s agency to avoid any hassles. First, there aren’t many cars available in Albania in summer. Second, French credit cards can be a nightmare abroad. So we preferred to sort that out in advance. After Tirana, we headed to Permet. Just a heads-up: the roads are in great condition except in the mountains. And Albanian drivers aren’t stressful to deal with. Though you might suddenly encounter a herd of goats crossing the road—haha—but if you’re not going too fast, it’s fine. In Permet, I’d been dreaming of rafting on the Vjosa, one of Europe’s last wild rivers. And we did it with a local agency! It’s beautiful, accessible to everyone, not too physical but still a bit lively—just how we like it. You can even jump into the river in some spots. In Permet, we also hiked through a canyon and visited a lovely little church.

And we took a workshop to make their local culinary pride: gliko. It’s a jam with whole fruits inside. We’d seen it on Goalbania’s site, and it was really fun. We were with a family where the secret to making gliko has been passed down for generations... Next, we headed to Gjirokastër. A city we loved: its old traditional houses (Skendulli and Zekate), its grand castle, the Ali Pasha Bridge. Along the way, we stopped for artisanal ice cream at a little shop run by a grandmother who’s been making it herself for ages.

One afternoon, my husband *had* to go to the coast in the south, to Ksamil (he’d read it was better than Sarandë). Verdict: we didn’t like it. Parking is a nightmare, the beaches are super noisy and crowded. The sea is packed with jet skis, boats, pedalos, and ropes. Avoid it.
On the other hand, we really liked Himarë, where we went next. We stayed at a campsite where we rented tents with mattresses and sheets inside. Right by the sea, on a low cliff (about 2 meters high). You can hear the waves at night... Magical!! To swim, you either jump straight into the sea (almost from the tent) or climb down a ladder, which you’ll need to climb back up to get out.

I was a little worried the campsite wouldn’t be very comfortable, so afterward, I’d booked a small place in Gjilek. Turns out, the place was really tiny (one room for four, no kitchen) and pretty expensive (over 100 € a night). We’d drive to the beach or restaurants—it’s on a steep slope, so not very accessible. Parking near the sea is tricky. But the (private) beaches were nice—we’d rent an umbrella not too close to the music and spend the day there. We also went to a wilder beach, harder to reach, via a long path. Behind the beach, there’s an amazing canyon where we’d sometimes climb using ropes (already in place, no need to bring your own) over big boulders rolled around by the stream, which must swell a lot in spring. So, the sea in Albania: it’s nice if you like swimming and relaxing, but it’s not the most interesting part of the country. There are so many other amazing things to see and discover—so many stunning sites! Maybe an agency could’ve helped us find more practical accommodations and avoid Ksamil and its surroundings. We left the coast to head to the beautiful city of Berat and its "thousand windows." We explored the city, its fortress, and its icon museum.

Then we discovered the Osum Canyon—it’s incredible. The view from the top is breathtaking. And at the bottom, it’s magical. There’s little water in summer, so rafting isn’t an option. We weren’t tempted by the big-tube descent offered by an agency—it looked fun, but the group had 40 people. We preferred hiking on our own as a family of four. We scouted the area on Google Maps... and found where to descend. We walked in the water, then it rose to our waists, then our shoulders... We weren’t moving fast. And how to get back up?? Eventually, we followed a group with a guide—the path was hard to find.

After that unforgettable hike, we visited the Bogovë Waterfalls. It’s pretty, and we swam, but the water was *really* cold. We passed through Tirana again and then headed to Shkodër. We explored a bit—its charming little streets, the Rozafa Fortress. There’s a tiny museum where you can see *huge* Ottoman stone cannonballs. And they tell you the (charming) story of the young woman who was walled alive in the castle’s foundations to ensure its strength... Shkodër is mostly a stopover to head into the mountains and discover Theth. Our goal: hiking in the Valbona Valley, from Valbona to Theth. We organized the trip ourselves, without an agency, but it took some time to figure everything out. So I’ll save you the trouble—haha. Book your tickets on the Komanilakeferry website. The ticket includes: 🙂 minibus transfer from downtown Shkodër to Koman 🙂 ferry ticket from Koman to Fierze. This ferry ride is *gorgeous*—between mountain slopes covered in pine trees, and sometimes a little house with a few fields...

🙂 minibus ticket from Fierze to Valbona. Now you’re in the mountains! The minibus drops you off near your accommodation—pick one as close as possible to the start of the hike (if that’s your goal!). The ones at the far end of the village add up to 1.5 hours of walking. Our choice: Guesthouse Dioni. The host is really lovely, it’s in the woods, and it’s basic but great. After a day of hiking, we arrived in Theth. What beautiful mountains! Then we explored Theth and the surrounding area. It’s pretty busy, but you can still enjoy the Blue Eye of Theth and its swim. It’s *so* cold! But so beautiful!

🙂 minibus ticket from Theth back to Shkodër. After a night in Shkodër, we drove to Kepi i Rodonit. A guidebook (I forget which one) raved about its beauty. And it *is* beautiful!

But the view is ruined by plastic bottles and other trash in the bushes, along the paths, and of course on the beaches. The only peaceful spot: the private beach at Kepi i Rodonit, which is cleaned. You can rent an umbrella and have lunch there. That’s where we spent our last few days—very relaxing. In short... Albania turned out to be perfect for us and our teens!
A new work assignment means our vacation dates can't stay the same.
We had planned to go to the Canary Islands, but flight prices are skyrocketing with this new holiday schedule.
So, I’m looking for an alternative to Gran Canaria and El Hierro and found two round-trip flights with Wizz Air to Tirana.
398 €, including baggage and seats—perfect!
Plus, the departure and return times are great, which is pretty rare for a low-cost flight!
All that’s left is to rent a car, plan the route, and book accommodations.
With two weeks, we’ll have to make some choices!
Here’s the final itinerary: Shkodra (2 nights), Valbonë (3 nights), Tirana (1 night), Lake Ohrid (1 night), Korçë (1 night), Përmet (1 night), Gjirokastër (1 night), Himarë (2 nights), Berat (2 nights), and Krujë (1 night).
A mix of countryside and small towns, a bit of the Mediterranean, and some mountains!
Late October isn’t the best season, so let’s keep our fingers crossed for the rest...

We had planned to go to the Canary Islands, but flight prices are skyrocketing with this new holiday schedule.
So, I’m looking for an alternative to Gran Canaria and El Hierro and found two round-trip flights with Wizz Air to Tirana.
398 €, including baggage and seats—perfect!
Plus, the departure and return times are great, which is pretty rare for a low-cost flight!
All that’s left is to rent a car, plan the route, and book accommodations.
With two weeks, we’ll have to make some choices!
Here’s the final itinerary: Shkodra (2 nights), Valbonë (3 nights), Tirana (1 night), Lake Ohrid (1 night), Korçë (1 night), Përmet (1 night), Gjirokastër (1 night), Himarë (2 nights), Berat (2 nights), and Krujë (1 night).
A mix of countryside and small towns, a bit of the Mediterranean, and some mountains!
Late October isn’t the best season, so let’s keep our fingers crossed for the rest...

Hi there,
I’m diving into a recap of our loop—pretty classic, really—Denver-Yellowstone-Denver this past summer, from July 24 to August 17. Given the sheer number of trip reports already out there (or in the works), and since I don’t have the writing chops or the photography skills of many of you, I’ll keep it practical—well, I’ll try, at least—to share our take on some of the less-visited parks and spots.
First off, a huge thank you to everyone whose trip reports, blogs, websites, comments, and more helped us put together this itinerary. Looking back, it could’ve been even better optimized: a few disappointments when we missed out on some great discoveries, often because we were short on time. Plenty of reasons to come back to the area!
We’re traveling with our four (almost) teens—18, 16, 14, and nearly 12 years old. To keep the trip enjoyable for everyone, we had to make compromises on both sides: cutting a visit short to spend more time swimming, waking up at dawn, and so on. But logistics also played a big role—things like laundry, grocery shopping, and keeping luggage organized could’ve quickly become time-consuming without a little planning. And honestly, I think we visited every Walmart along the way! Blame it on the lack of fridges in some accommodations and, more importantly, the *very* limited space in the car, which made it impossible to bring a proper cooler. I’ll come back to the car saga later.
For accommodations, this year we alternated between basic cabins in KOA campgrounds and Yellowstone (when staying more than one night in the same place) and hotels. Always with a pool (except in Yellowstone, of course), which let the kids burn off energy—because they always have reserves, even after packed days!—and, let’s be honest, gave us a chance to relax. No Wi-Fi issues either; we all had plans with 25 GB of data (a big thanks to Gilles for the amazing deal at 0.99 €). It worked perfectly, even for texts and calls between phones—no extra charges.
Now, onto our route: as I mentioned, a classic Denver-Yellowstone-Denver loop. To avoid rushing through the parks or spending all our time on the road, we prioritized staying as close to them as possible, with at least two nights in each place. And I’ve got to say, it’s really nice to settle in, even if it’s just for two nights. It also helped us deal with the weather, which wasn’t always great during this trip. The trade-off? With vacation time being limited, some driving days ended up being long. We knew that going in, but since we kept a relaxed pace with no time constraints (don’t ask me for timings—I don’t keep track of the clock on vacation, except in the morning to get everyone up before noon!), we sometimes ended up with marathon days.
With that said, I’ll dive into the trip itself in the next post.
I’m diving into a recap of our loop—pretty classic, really—Denver-Yellowstone-Denver this past summer, from July 24 to August 17. Given the sheer number of trip reports already out there (or in the works), and since I don’t have the writing chops or the photography skills of many of you, I’ll keep it practical—well, I’ll try, at least—to share our take on some of the less-visited parks and spots.
First off, a huge thank you to everyone whose trip reports, blogs, websites, comments, and more helped us put together this itinerary. Looking back, it could’ve been even better optimized: a few disappointments when we missed out on some great discoveries, often because we were short on time. Plenty of reasons to come back to the area!
We’re traveling with our four (almost) teens—18, 16, 14, and nearly 12 years old. To keep the trip enjoyable for everyone, we had to make compromises on both sides: cutting a visit short to spend more time swimming, waking up at dawn, and so on. But logistics also played a big role—things like laundry, grocery shopping, and keeping luggage organized could’ve quickly become time-consuming without a little planning. And honestly, I think we visited every Walmart along the way! Blame it on the lack of fridges in some accommodations and, more importantly, the *very* limited space in the car, which made it impossible to bring a proper cooler. I’ll come back to the car saga later.
For accommodations, this year we alternated between basic cabins in KOA campgrounds and Yellowstone (when staying more than one night in the same place) and hotels. Always with a pool (except in Yellowstone, of course), which let the kids burn off energy—because they always have reserves, even after packed days!—and, let’s be honest, gave us a chance to relax. No Wi-Fi issues either; we all had plans with 25 GB of data (a big thanks to Gilles for the amazing deal at 0.99 €). It worked perfectly, even for texts and calls between phones—no extra charges.
Now, onto our route: as I mentioned, a classic Denver-Yellowstone-Denver loop. To avoid rushing through the parks or spending all our time on the road, we prioritized staying as close to them as possible, with at least two nights in each place. And I’ve got to say, it’s really nice to settle in, even if it’s just for two nights. It also helped us deal with the weather, which wasn’t always great during this trip. The trade-off? With vacation time being limited, some driving days ended up being long. We knew that going in, but since we kept a relaxed pace with no time constraints (don’t ask me for timings—I don’t keep track of the clock on vacation, except in the morning to get everyone up before noon!), we sometimes ended up with marathon days.
With that said, I’ll dive into the trip itself in the next post.
15 days across Gran Canaria, El Hierro, and a dash of Tenerife under the storm Thérèse!
The planned itinerary will be slightly disrupted...
(The version without discussions is here)
The planned itinerary will be slightly disrupted...
(The version without discussions is here)
And we still haven’t seen everything!
Before setting off for new horizons at the end of this year, it’s time for me to share my trip to Cape Verde this summer 2025.
I particularly love these spontaneous trips, and our stay in Cape Verde is one of those because it was only at the beginning of April that we decided on this getaway, which had been catching our eye for a while, given our love for the mountains.
As always—well, when it’s open—I turned to VF, and I want to immediately thank Marie, aka ptitortue, who helped me a lot in planning this trip through her travel journals and our exchanges!
Because Cape Verde is both small and vast! We decided not to rush from one airport to another, to enjoy the places and the people, but also to relax, since the work backlog from being stuck in May (see my previous travel journal 😅) had to be caught up on in June.
So, 4 islands will be our winners from 06/28 to 07/19:
Santiago first for logistical reasons, as round-trip flights from the capital Praia were the cheapest (650 €/person from Lyon via Lisbon with TAP, still!)
São Vicente, because it’s the gateway to the next one but ultimately more than that...
Santo Antão, pretty much the main goal of the trip since Marie (and the photos) had really sold it to me.
And finally, Sal Island, for some rest—a non-negotiable condition for my other half—and we’ll see that I should’ve listened to Marie...
That said, what a chatterbox I am—buckle up, flight attendants at the doors, off we go on new beautiful escapes! (Thanks to Sophie for the easy loan)
Last note for my eager fan club 😏: yes, there will be alcohol—how could there not be in the land of grogue!
It starts here:
https://voyageforum.com/v.f?post=10790234;a=10790234

I particularly love these spontaneous trips, and our stay in Cape Verde is one of those because it was only at the beginning of April that we decided on this getaway, which had been catching our eye for a while, given our love for the mountains.
As always—well, when it’s open—I turned to VF, and I want to immediately thank Marie, aka ptitortue, who helped me a lot in planning this trip through her travel journals and our exchanges!
Because Cape Verde is both small and vast! We decided not to rush from one airport to another, to enjoy the places and the people, but also to relax, since the work backlog from being stuck in May (see my previous travel journal 😅) had to be caught up on in June.
So, 4 islands will be our winners from 06/28 to 07/19:
Santiago first for logistical reasons, as round-trip flights from the capital Praia were the cheapest (650 €/person from Lyon via Lisbon with TAP, still!)
São Vicente, because it’s the gateway to the next one but ultimately more than that...
Santo Antão, pretty much the main goal of the trip since Marie (and the photos) had really sold it to me.
And finally, Sal Island, for some rest—a non-negotiable condition for my other half—and we’ll see that I should’ve listened to Marie...
That said, what a chatterbox I am—buckle up, flight attendants at the doors, off we go on new beautiful escapes! (Thanks to Sophie for the easy loan)
Last note for my eager fan club 😏: yes, there will be alcohol—how could there not be in the land of grogue!
It starts here:
https://voyageforum.com/v.f?post=10790234;a=10790234

Hello,
Since I enjoy not only the countryside but also everything related to rail travel, I’m starting this photo thread dedicated to trains in Thailand (I’d guess most of us have taken one at some point...).
Feel free to post your pictures here as long as they fit the theme: rolling stock**, stations**, platforms, tracks (even without a train on them), technical equipment, engineering structures (bridges, viaducts), etc.—all in Thailand.
For each photo, I’ll (or you can) note the station or line where it was taken.
Comments and questions are welcome.
* train ** interiors or exteriors
All aboard!
* train ** interiors or exteriors
All aboard!

