Transsibérien et Japon (compte-rendu et carnet photo)

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CI
Bonjour,

Apres quelques mois, je vous propose un petit compte-rendu et quelques photos d'un voyage qui me tenait a coeur : Le transsiberien + un transfert au Japon, effectue en septembre/octobre dernier.

Deja, pour situe, l'itineraire prevu sur 5 semaines (3 semaines en Russie, 2 semaines au Japon) :



Paris > Moscou > Kazan > Ekaterinbourg (passage rapide) > Tomsk > Irkutsk > Ulan-Ude > Vladivostok > Tokyo > Kyoto > Kagoshima > Nagasaki > Osaka > Kumano > Tokyo > Paris.

Pour les vols :

- Paris-Riga-Moscou : Air Baltic - Vladivostok - Tokyo : Siberia Airlines - Tokyo - Abu Dhabi - Paris : Etihad

Pour les trains :

RUSSIE

- Moscou-Kazan : SV (№ 002Й«Премиум») - Kazan-Ekaterinbourg : SV (№ 060У«Тюмень») - Ekaterinbourg-Tomsk : SV (№ 038Н«Томич») - Tomsk-Irkutsk : Kupe (№ 391Н) - Irkutsk-Ulan Ude : Kupe (№ 322И «Баргузин») - Ulan Ude-Vladivostock : SV (№ 002М «Россия»)

JAPON

- Tokyo - Kyoto (shinkansen) - Kyoto - Kagoshima (transfert a Shin-Osaka puis shinkansen jusqu'a Kagoshima) - Kagoshima - Nagasaki (shinkansen jusqu'a Shin-Tosu puis tokkyu jusqu'a Nagasaki) - Nagasaki - Osaka (tokkyu jusqu'a Shin-Tosu puis shinkansen jusqu'a Shin-Osaka) - Osaka - Kii-Katsuura (tokkyu au depart de Tennoji direction Wakayama puis toute la cote de la peninsule de Kii) - Kii-Katsuura - Tokyo (tokkyu jusqu'a Nagoya puis shinkansen pour Tokyo)

__

Reservations Hotels :

(Attention, ce n'est pas un voyage mis sous le signe du "luxe" en particulier, mais encore moins de l'economie, on s'est clairement fait plaisir sur certains hotels, et on assume [;)], je detaillerai mes impressions sur les hotels listes ci-dessous dans le dernier message dans lequel je ferai le point niveau budget).

RUSSIE

Moscou > Hilton Leningradskaya***** Kazan > TatarInn*** Ekaterinbourg > Marins Hotel*** Tomsk > Magistrat Hotel**** Irkutsk > Marussian Boutique Hotel*** Listvyanka > Gavan Baikala Guesthouse Ulan-Ude > Baikal Plaza**** Vladivostok > Hotel Primorye ***

JAPON

Tokyo > Toyoko-Inn Kanda/Akihabara (pres de Asakusabashi) ** Kyoto > Heianbo Ryokan Kagoshima > Nakazono Ryokan Nagasaki > Fujiwara Ryokan Osaka > Comfort Hotel Shinsaibashi Yunomine-Onsen > Adumaya Ryokan&Onsen Tokyo > chez un ami

Demain, je vous raconterai donc brevement notre arrivee a Moscou avec quelques photos. A bientot. ;)
CI
Je commence donc.

Depart le 13 septembre 2015 pour Moscou.

On a choisi la compagnie Air Baltic car un prix interessant (~250 euros) pour un aller simple vers Moscou avec une escale a Riga. Le vol etait plutot rapide, l'escale a Riga un peu speciale (aeroport quasiment-desert), les bagages ont bien suivi, aucun souci par rapport au vol. Bref, on arrive a Moscou Sheremetyevo en soiree (vers 21h).

Apres un rapide tour en Aero-Express (billets electroniques et commandes sur le site), nous arrivons donc a la station de metro Belorusskaya. Au premier abord impressionnes par le metro (apres tout, il me semble plus etre une sorte de RER), on s'en sort haut la main pour :

- demander un coupon 3 jours a la caisse (premier affrontement avec une vraie russe/porte de prison), baragouinant moi-meme un peu le russe ce fut plus facile que prevu. - s'orienter dans le metro (indications au centre du mur pour la direction de la rame)

Nous arrivons donc sans encombres a la station Komsomolskaya.

Notre premier hotel moscovite se detache nettement du paysage, un grand et massif batiment sovietique accueille donc le Hilton Leningradskaya (hotel choisi d'abord car il etait d'un tres bon rapport qualite/prix pour le week-end, mais aussi pour sa situation toute proche des gares Kazanskaya/Yaroslavskaya).

Nous arrivons tard (~22h30), donc on ne s'imagine pas forcement etre a l'heure pour manger, mais le restaurant/bar de l'hotel est disponible toute la nuit (pratique !), ca nous permet donc de nous restaurer et de feter notre arrivee a Moscou, et le debut du voyage. (Oui, nous n'avons pas forcement l'habitude des hotels 5*, ca faisait plaisir)

Le lendemain, apres avoir bien dormi (ok, on a vide la vodka du minibar aussi ), on se dirige, a pieds d'abord vers le centre-ville (la place rouge donc), on recupere le metro a Chistye Prudy et on se rend compte que, bon, finalement on aurait pu continuer a pieds (c'est pas si grand le centre-ville de Moscou lorsqu'on est de bons marcheurs).

Arrives enfin sur la place rouge, nous sommes un peu decus de voir toute une scene et des gradins de bonne taille qui occupe tout l'espace. Apparemment une celebration etait prevue au cours de la semaine. Premier "wahou" devant l'eglise de Kazan.



On ne se laisse pas abattre, on chemine le long du GUM pour atteindre finalement le coeur de la place : la fameuse cathedrale Saint-Basile-le-bienheureux, toujours aussi impressionnante avec ses couleurs, et ce malgre des cars de chinois envahissant l'espace avec leur...hem....politesse legendaire (ironie). On se fraye un passage a travers la maree de chinois pour visiter le lieu. Autant l'exterieur vaut vraiment le coup, autant l'interieur ne vaut pas vraiment le prix du billet d'entree.



On profite pour pousser vers la Moskova. On a une vue magnifique en montant sur le pont Bolshoy Moskvoretskiy.



Midi sonne, nous allons manger au Stolovaya situe au 2eme etage du GUM, petite cantine bon marche qui propose des choses simples (plof, salade, mors, etc...). Ca va assez vite, et le nom des plats est ecrit en russe "cursif" et non en "typo" classique, il vaut mieux connaitre un peu, les dames ne parlent pas ou peu anglais. En tout cas, un dejeuner au bon rapport qualite-prix.

L'apres-midi commencant, on se dirige vers le Kremlin. Dommage, le palais des armures est inaccessible en ce beau dimanche de septembre... La visite du Kremlin vaut evidemment le coup, entre les differentes eglises et l'ambiance generale, on se sent vraiment tout petit. L'interieur des eglises orthodoxes est richement decoree, c'est un monde a part ou les appareils-photo n'ont pas droit de citer. (j'ai rapidement discute avec un surveillant qui m'avait autorise a prendre des photos, mais une de ses collegues au zele exacerbe m'a "pris la main dans le sac" et l'a vertement engueule... J'ai tente au moins).

Ca ressemble a ca l'exterieur :





Le soir, petit diner en amoureux au Cafe Pouchkine, un decor (oui, c'est un decor cree de toutes pieces) magnifique et des plats vraiment tres bons (sans compter la vodka offerte au dessert). Un peu cher, mais bon...c'est un grand restaurant apres tout. Ca en valait le coup. Petite promenade digestive en resdecendant la rue Tverskaya pour rattraper la place rouge et ses batiments illumines.





Retour a l'hotel pour une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, c'est deja le jour de notre depart en transsiberien, direction Kazan, histoire de faire un petit ecart au trace originale. Notre train etant prevu ~ 20h, nous avons tout de meme la journee pour effectuer quelques visites. Malheureusement, le musee du Goulag, en travaux, nous prive de visite... Nous errons donc un peu dans les rues, decus et quelque peu desoeuvres, et on se retrouve devant la fameuse Lubyanka.



Nous mangeons au cafe "mu-mu" (му-му en russe), une valeur sure dans le genre cantine pas chere, on en trouve beaucoup dans Moscou. C'etait bon... et pas cher donc. ;)

L'apres-midi, nous decidons d'aller explorer les alentours de l'hotel (il nous fallait rentrer pas trop tard pour liberer la chambre), et donc visiter les gares aux alentours. Je tente de "marchander" l'impression de nos billets electroniques afin d'obtenir de "vrais" billets de train (pour avoir un souvenir en fait), mais incomprehension totale de la part de la "charmante" guichetiere qui ne comprend pas l'objet de ma demande... Finalement elle me donne quand meme les 2 billets necessaires pour le train Tomsk-Irkutsk (car train de 3eme zone = pas de billet electronique visiblement).



Fin d'apres-midi, on rentre a l'hotel pour patienter dans le lobby/bar pour nous rendre a la Kazanskiy Vokzal (gare de Kazan).
CH
[;)] bonjour ,

un carnet que je suivrais avec plaisir ...

merci du partage !
chris06
MA
Apres quelques mois, je vous propose un petit compte-rendu et quelques photos d'un voyage qui me tenait a coeur : Le transsiberien + un transfert au Japon, effectue en septembre/octobre dernier.

Je suis suspendu à ce fil ^^
TS
Je suis aussi [:)]
" Vas où le vent te mène , vas "
LA
Bonjour,

Je te suis aussi. Un voyage que j'aimerais faire ! J'aime beaucoup la luminosité de tes photos...
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
CI
Merci de suivre notre petit periple. [:)] Des maintenant la suite.

2. KAZAN

dans le train

Premier trajet en train entre Moscou et Kazan ! On avait le choix entre 2 tres bons trains, soit :

- № 024М «Москва - Казань (двухэтажный)» (train en duplex, un modele tout neuf et conseille par une amie russe a nous venant de Kazan) - № 002Й «Премиум» (celui pour lequel nous avons opte car il ne partait pas trop tard et arrivait a Kazan a 8h00 pile).

Les 2 trains sont assez recents avec les nouveaux wagons sigles "RZD", les compartiments sont spacieux, les couchettes confortables (la nuit est passee rapidement) et les toilettes ne sont pas closes a certains arrets, comme c'est le cas pour les modeles plus anciens. A peine 12h de trajet donc, juste le temps de faire connaissance avec la provodnitsa qui nous propose le menu du repas inclus dans notre trajet.

Vue a travers la vitre du train sur la Volga un peu avant notre arrivee a Kazan.



Arrives a 8h, on rejoint assez rapidement notre hotel, le TatarInn (situe a 30 minutes a pieds de la gare), et on s'installe dans une chambre (surement la meilleure de l'hotel) qui donne sur un petit balcon et une vue superbe sur le lac Kaban (Кабан).



Nous deposons nos affaires, nous nous delassons un peu et c'est parti pour visiter la ville !

A l'origine, nous avions prevu de rester un peu plus de temps a Kazan, mais nous avons du reduire drastiquement la duree de notre sejour. En effet, en calant au mieux nos changements de train et notre itineraire, nous ne pouvions rester qu'1 jour ou carrement 4 jours (un peu trop, notre programme etant charge). On a donc tout fait pour rentabiliser la journee et voir les indispensables de Kazan. :)

Nos sommes donc partis a pieds pour d'abord faire une longue balade le long de la rue Bauman (ул. Баумана), une rue pietonne qui est un peu le coeur commercial du centre-ville de Kazan. On trouve un magnifique McDonald, un beau monastere/eglise, le monastere Ioanno-Predtechenskiy (Иоанно-Предтеченский мужской монастырь) et bien sur le Kremlin.







Le Tatarstan (la region dont Kazan est la capitale) est majoritairement musulman, il y a nombre de mosquees, notamment la celebre mosquee Kul-Sharif (мечеть Кул-Шариф). Outre cette oeuvre d'art tres graphique (le ciel etait parfait pour obtenir de belles photos), le Kremlin est un peu vide, il donne cependant une belle vue sur la ville et donne aussi sur la Volga, ca vaut le coup d'y aller.





Sur le retour, nous nous sommes arretes dans une petite cantine bon marche et conseillee par le Lonely Planet, situee rue Bauman bien sur. La suite de la visite, le "celebre" (si, si, a Kazan il est celebre !), le musee "de la vie socialiste/sovietique" (Музей социалистического быта - muzeisb.ru/ ). Rigolo, etonnant, curieux, nostalgique pour certains, incongru, sont autant de qualificatifs qui collent parfaitement a ce petit musee. Pour vous, je me permets meme de vous presenter mon auguste personne, deguisee comme il se doit. [;)]



(Et oui, il y a pas mal d'anciennes tenues sovietiques et nous sommes autorises, voire carrement encourages a les essayer et se faire plaisir. Les gens du pays apprecient, on a pu voir ca) Certains objets sont en vente, pour les interesses.

En fin d'apres-midi, nous nous sommes diriges vers la gare pour effectuer notre derniere visite (pas la gare en elle-meme, elle n'a rien de fantastique), dans la grande banlieue de Kazan. Situe a Staroye Arakchino (Старое Аракчино), un batiment dement qui fait presque tache dans le paysage, mais l'idee est grandiloquente, majestueuse et en meme temps bizarre, completement folle : Le temple ou eglise de toutes les religions (Храм всех религий) sorti de la tete d'Ildar Khanov. Il s'agrandit petit a petit et est deja incroyable.



Ayant fait 20 minutes de train de banlieue pour voir ce lieu de l'exterieur, nous avons du patienter une bonne heure et demi a la gare pour le train du retour, pendant que le soleil se couchait calmement sur la Volga.





Mention speciale a une controleuse russe qui nous a bien aide pour trouver notre train de banlieue situe voie 9 3/4... ou presque. Elle nous a reconnu au retour et nous a demande notre avis, gentiment, sur notre visite. Elle nous a avoue n'etre jamais allee admirer ce lieu.

Une journee extremement bien remplie, nous dinons a l'hotel et nous preparons a un lever tres tot le lendemain. En effet, on reprendra deja le train le lendemain direction Ekaterinbourg, depart a 5h00 pour une longue journee de 12h dans le train. [:/]

Suite dans le prochain post.
CI
dans le train (entre Kazan et Ekaterinbourg)

Apres notre tot lever (4h pour rappel), nous prenons notre petit-dejeuner a emporter gentiment prepare par l'hotel, on monte dans le taxi direction la gare. 2eme train du voyage, 12h entre Kazan et Ekaterinbourg, de jour cette fois. Nous verrons defiler du paysage (notamment un simili de goulag , avec des prisonniers habilles en gris et des miradors, sinon du bouleau et des marais, toujours...un peu monotone, mais ca me convient) et nous initierons le mode lecture pour s'occuper.

Arrives autour des 21h30 a Ekaterinbourg, on ira deguster de la tres bonne tarte dans un restaurant specialise...dans les tartes. A conseiller ! Shtolle ( http://www.stolle.ru/ ) !

Nous ne restons pas sur Ekaterinbourg, a regret, mais comme toujours une histoire de train et d'horaires... Notre train suivant pour Tomsk est prevu le lendemain a 3h30 du matin, autant dire que si nous voulons visiter quelquechose, c'est le soir-meme ou rien ! On en profite pour se promener quand meme apres nous etre restaures et voir de l'exterieur L'eglise du souvenir du sang ( Храм-Памятник на Крови).

Nous rentrons a l'hotel pour essayer de dormir quelques instants avant de reprendre le train...Au bout de 30 minutes, impossible de dormir, nous decidons finalement de tester la television russe et trouvons une chaine de cartoons/animes (simpsons, south park, etc..), doublage en russe...a la russe (c'est-a-dire superpose a l'arrache sur la version americaine) sur laquelle nous reviendrons dans chaque hotel... (oui, on a trouve ca plutot rigolo et ca nous faisait travailler notre russe aussi). Bref, 3h sonnes nous descendons de notre chambre (propre et fonctionnelle, casse pas 3 pattes a un canard, le Marins Hotel est un hotel "cage a lapin" loge dans un vieux batiment sovietique mais il est situe en face de la gare, very pratique !) et traversons la rue pour rejoindre la gare.

dans le train entre Ekaterinbourg et Tomsk

Train que je tenais a prendre pour le cote "traditionnel" et special que j'imaginais decouvrir dans chacun des differents trains que l'on aura pris (finalement ils etaient presque tous standardises avec les nouveaux wagons "RZD"). Bref, encore du SV (tant qu'a faire !), on debarque dans un wagon a l'interieur tout en bois, c'est magnifique ! Vive le Tomich (038Н) ! Les compartiments sont un peu plus petits et cosy, mais les couchettes sont particulierement confortables. 28h jusqu'a Tomsk !



Arrives a 6h00 (heure de Moscou), 9h00 heure locale, on arrive dans le meilleur hotel de la ville, et de notre sejour !! Le Magistrat Hotel ! Et la, honnetement, rien a redire... Chambre gigantesque, petit-dejeuner excellent et inclus (saumon fume, pancakes maison avec myrtilles, saucissons et legumes, the et jus de canneberge, etc...), le restaurant "Parmezan" ou nous prenons le petit-dejeuner n'est pas en reste pour le diner, excellent ! Coup de coeur du voyage. Personnel de l'accueil parlant parfaitement anglais (pas les serveurs du restaurant, mais tres aimables et accueillants).



Pour la visite de Tomsk... On est enfin en pleine Siberie, effectivement, il fait un peu froid. Nous nous convrons bien, et nous partons a la decouverte de la ville !

1er arret, le musee du NKVD et memorial de l'oppression sovietique (organe d'oppression sovietique, "Мемориальный Музей следственная Тюрьма НКВД", http://nkvd.tomsk.ru/#_=_ ), un tout petit musee dans lequel nous sommes un peu seuls mais bien accueillis. Tout est en russe, malheureusement mon niveau ne me permet pas de tout comprendre, mais l'idee generale est la, c'est un musee-memoire a tous ceux qui ont souffert du joug sovietique. Il se visite en l'espace de 30 minutes.



Je voulais m'arreter a Tomsk car pour moi c'etait la ville typique de Siberie avec toutes ses maisons en bois qui sont parfois richement sculptees, parfois completement a l'abandon. Une visite de la ville a pieds (il faut beaucoup marche, la ville est tres etalee) nous fait voir de vraies merveilles, il faut trouver les bonnes rues (faciles a trouver en cherchant sur internet).





Chose a faire absolument a Tomsk, c'est assister a un spectacle de marionnettes. Pas n'importe quel spectacle ! L'homme derriere le petit theatre a tout realise de ses mains. Ainsi, nous entrons dans une salle feerique, peuples de differents personnages-automates, meme la petite babushka de l'entree est un automate et nous lui remettons un petit billet (on donne ce que l'on veut !). A cote de la salle de spectacle (un petit gradin et tout le decor anime des automates a detecteur de mouvement), un petit cafe lumineux dans lequel boissons et gateaux maison sont...gratuits ! Carrement ! Et evidemment c'etait bien bon. Parfait en attendant l'heure de la representation.



Nous sommes arrives une bonne heure en avance car le lieu est assez difficile a trouver et la salle etait bondee ! On etait samedi apres-midi, donc forcement plein d'enfants. Le spectacle consiste donc en le maitre de maison racontant une magnifique histoire traditionnelle russe avec ses marionnettes et un decor fait-main (comme tout le reste en somme). Magique !! Le theatre "2 plus Ku" (Театр "Два плюс Ку", http://www.2ky.tomsk.ru/#_=_ )



Le lendemain nous visitons , le musee historique de Tomsk (Музей истории Томска), mention particuliere a la vue que nous avons de la tour du musee.





Nous rencontrerons Tchekhov le long de la riviere Tom, affluent de l'Ob (Томь (приток Оби)).



Puis nous nous baladerons (un peu sous une pluie glacee) dans les rues, encore et toujours pour admirer les maisons en bois.



Les distances sont vraiment importantes dans la ville (je le repete [:)]), et comme nous n'avions pas le coeur a prendre le tram ou les bus, nous avons donc vraiment beaucoup marche. Nous avons termine la marche du jour et la visite generale de Tomsk par le memorial de la guerre 1941-1945. Les steles et la masse de noms sont impressionnantes... On se rend mieux compte du sang verse par la Russie lors de cette guerre....Edifiant !



Nous serons restes 2 nuits a Tomsk, et nous aurons vraiment apprecie notre court sejour. Notamment grace a l'hotel et le restaurant attenant. Ca vaut le coup de faire ce detour du trajet classique du transsiberien.

21h, il est dans rejoindre la gare et partir vers d'autres aventures. Train de "4eme zone" direction directe vers Irkutsk...dans le prochain post. ;)
BE
La Russie ne m'attire vraiment pas mais le recit est captivant. Vivement la suite !
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
TS
WOW, superbe! Faut avoir le temps de faire ca, mais la vache... Tu devrais en faire un eBook, raconter ton histoire et publier cela. Je suis certain que tu pourrais en vendre.
Vidéos 4K Du Japon comme si vous y étiez https://www.youtube.com/user/TokyoStreetView http://www.tokyostreetview.com
JE
Bonjour ,

J'ai eu l'occasion de traverser Kazan débarquant du train de Moscou , mais la ville était sous la neige .Vivement la suite , Irkoutsk etc...

Merci à vous. Jean
TS
Hou là , il est hyper intéressant ton récit ! Je reste accrochée pour la suite [:)]
" Vas où le vent te mène , vas "
CI
Bene > Ne t'inquiete pas le Japon arrive bientot. [;)] Jean, TSV, Tsatsa > merci de suivre nos petites aventures.

Je reprends donc.

dans le train entre Tomsk et Irkutsk

Pour preciser une chose, on ne s'est pas "permis" de prendre la classe superieure et don de rester entre nous par volonte de ne pas rencontrer les russes dans le train. C'etait tout le contraire bien sur, mais comme nous etions quand meme bien charges, il etait plus evident (et moins derangeant pour les autres) de sacrifier un peu d'argent pour gagner un peu de place. Ceci etant, dans certains trains, nous n'avon pas eu le choix, et c'est le cas presente ici. Depart a 21h de Tomsk, on part donc pour ~32h de train direction Irkutsk.



Dans la logique des choses, Tomsk etant un peu a l'ecart de la route "normale" du Transsiberien, nous aurions du changer de train a Taiga, un arret et une petite ville un peu perdue, sans charme sur l'itineraire classique. J'avais trouve, lors de mes recherches et de ma planification ferroviaire, un train qui permettait de faire un direct de Tomsk vers Irkutsk, tres pratique ! Sauf que....sauf que... Bien sur. Ce train est un train "de 4eme zone" , c'est-a-dire pas franchement le top du confort et "dans son jus" (pour reprendre une expression bien connu des agents immobiliers). Un peu vieillot donc, et pas franchement engageant, mais pas cher et nous fait meme gagner du temps pour arriver a Irkutsk ! Pas de 1ere classe, on se preparait donc a deranger nos petits voisins (si on avait la chance d'en avoir) avec nos bagages, car seulement 2 classes dans ce train : Kupe (compartiment 4 couchettes, Купе) ou Platskart (wagon sans compartiment, Плацкартный). J'avais pris soin de prendre les 2 couchettes du meme cote pour moi (en bas) et ma copine (en haut, par securite au cas ou), ca nous permettait de gerer notre cote comme bon nous semblait, notamment avec nos sacs.

Nos 2 voisins d'en face, une babushka (une petite grand-mere) et un homme d'une 50aine d'annee. Au demeurant ces voisins me semblaient plutot sympathiques et j'ai essaye d'engager la conversation (mon niveau de russe etant passable), l'homme s'est revele peu locace, il vivait sa vie sur la couchette superieure. La grand-mere nous a, quant a elle, royalement ignore ! Elle vivait sa vie, comme chez elle, faisait sa petite salade, sortait son enorme sac de petits croissants, dormait beaucoup... Bref, un peu decu de cette rencontre. J'avais pourtant lu plusieurs recits de voyage relatant de tres bonnes rencontres dans le Transsiberien. Donc globalement, pendant pres de 30h, chacun a vecu sa vie. Outre quand j'ai propose a l'homme de la Chartreuse (j'avais apporte une petite bouteille au cas ou) qu'il a refuse et lorsqu'il m'a propose de son demi-poulet emballe dans de l'alu (oui, oui !!) qu'il a devore avec les doigts (joli spectacle !)...peu de contacts entre nous.



Infos qui comptent tout de meme sur ce train en particulier : Les toilettes etaient fermees a chaque arret, et carrement pres de 45 minutes avant Krasnoyarsk et pendant l'arret en gare qui avait dure 30 minutes, autant dire qu'il ne faut pas avoir envie a ce moment-la. J'ai visite un peu le train et suis tombe sur ce qui ressemblait au wagon-restaurant (desert !) je suis tombe sur les 2 cuistots qui jouaient aux cartes et m'ont propose de la vodka, haha... Evidemment, ils ne parlaient pas anglais, c'etait assez drole...mais connaissaient quelques mots d'allemand.

Arrives a Irkutsk, enfin !

Nous resterons 3 jours avec un aller-retour au lac Baikal. L'hotel : Le Marussia Boutique Hotel pres du nouveau centre economique/commercial. Les chambres sont relativement bruyantes et peu insonorisees (au point qu'ils fournissent les bouchons d'oreille...cqfd), mais le petit-dejeuner, inclus, etait plutot bon. J'ai notamment decouvert un fromage blanc sec (texture "fromage de chevre"), le Tvorog (творог). Si vous avez une epicerie russe a proximite, je vous le conseille. :)

Bref, le temps n'est pas excellent, un peu frais mais on profite d'une premiere journee plutot degagee. A Irkutsk, il existe "la ligne verte", soit une ligne dessinee au sol qui chemine a travers la ville et propose a chaque numero un batiment ou un lieu d'interet. Pratique !

(batiment inconnu, mais en rapport avec la region d'Irkutsk...)

Petit tour pres de la riviere Angara (Ангара), on se retrouve devant une magnifique eglise (et quelle lumiere), l'eglise de l'Epiphanie (Собор Богоявления).



Peu eloignee, on peut trouver la petite eglise du Sauveur (Спасская церковь).



Comme d'habitude, nous marchons beaucoup. Notamment une petite balade au bord de la riviere (tres agreable !).

Et une autre moins agreable vers la banlieue d'Irkutsk (certains habitants nous regardaient un peu de travers) et nous avons longe un boulevard extremement frequente et pollue pour admirer la tres coloree cathedrale de Kazan (Казанский собор).



Niveau repas, on profitera du restaurant de l'hotel qui n'est pas mauvais et pas cher du tout, mais coup de coeur pour un restaurant italien (la nourriture russe, il faut l'avouer, ce n'est jamais de la grande cuisine...), FIGARO (http://www.figaro-resto.com/). On aura teste aussi un restaurant-bar au theme allemand, BierHaus (les serveuses sont deguisees en petites tyroliennes, c'est sympathique, mais la nourriture est loin d'etre legere, vous etes prevenus).

Etant a Irkutsk, il aurait ete un crime (OUI UN CRIME !!) de ne pas aller faire un tour au lac Baikal. On a donc prevu une nuit sur place, a Listvyanka (Листвянка), une petite ville tres, tres, tres longue qui donne a l'embouchure de l'Angara et sur le lac Baikal. On choisit donc de se rendre au ponton Raketa (Ракета) directement en taxi...car on n'a pas trouve le bus qui y allait...Bref, il pleuvait des glacons (presque !) et nous n'avions pas le temps de chercher. Apres tout, le taxi n'est pas cher. On arrive sur place, on apprend que les bateaux sont coinces a quai...a cause du temps. Ils sont beaux les russes !! Serieux quoi ! \o/ Il faut donc y aller par la route, donc soit on rentre sur Irkutsk et on essaie de choper le car qui prend 1h pour se rendre a Listvyanka, soit on opte pour le taxi. Allez, ca dependra du prix ! Au port, on en profite pour boire un petit the dans le bar de la capitainerie et on se renseigne sur les possibilites de commander un taxi pour Listvyanka. C'est possible, c'est 500rub (~7 euros), pour ~80km, c'est plutot valable ! Scotches au siege, on a droit au pilote du coin, il roule a pres de 120 sur la route limitee entre 70 et 90 et qui fait des montagnes...russes . Nous arrivons sans encombre au bord du lac Baikal sous un temps a ne pas rester dehors... une pluie glacee et un vent quelque peu siberien (0 degres prevus a l'abri du vent, je vous laisse imaginer). Notre abri pour la nuit sera la Gavan Baikala Guesthouse (ul. Gudina, 84, Listvyanka), petite guesthouse bon marche sur les hauteurs de la ville, notre chambre est avec vue sur le lac, ca fait plaisir. Les chambres n'ont rien de formidable (du bois partout), pas forcement bien isolees, mais pour une nuit c'est ok. Cote repas, le petit dejeuner prepare par la maitresse de maison etait gargantuesque !! Toutes les specialites russes (pas les plus legeres) sur la table...Sauf que c'etait trop, beaucoup trop... Pres de 500gr de kasha (sorte de porridge) + saucisson, fromage, de la creme fraiche, des legumes, confiture, toasts, etc... Nous etions un peu honteux de laisser les 3/4 du petit-dejeuner.

Malgre le temps froid et humide, nous prenons le courage de sortir pour aller visiter le musee du lac Baikal...5km a pieds !! (la ville est etalee en longueur). On arrive au musee trempes et geles, mais celui-ci se revele plutot interessant. Et comment ne pas etre sous le charme quand on voit les 2 nerpas, phoques du lac Baikal (Байкальская нерпа) evoluer dans leur aquarium. Ils sont tellement mignons ! :D



Retour du musee, on remarque certains vehicules attendant devant le musee, je me permets de les questionner. Ils sont en fait des taxis "particulier" (autant dire illegaux) qui font la liaison avec l'autre bout de la ville... Autant dire que nous n'hesitons pas longtemps... 5 minutes de voiture contre pres d'1h dans le froid et sous la pluie...

Le lac Baikal





De retour sur Irkutsk par le meme moyen qu'a l'aller, on se balade un peu en ville et on attend notre prochain train qui part a minuit !

Arret suivant...Ulan-Ude.
IV
Superbes photos, récit très sympa. Et alors, la cathédrale de Kazan, quelle beauté !
Mon blog de voyage : http://xn--duncontinentlautre-qrb.com
JE
Merci pour cette seconde partie de votre récit . A bientôt pour l'entrée en Mongolie

Jean
CH
Récit sympa et inédit

Bien que je ne sois très attiré par la Russie , de belles photos et un beau voyage ...

A bientôt pour la suite [;)]
chris06
JG
j'adore! Excellent compte rendu et les photos rendent vraiment bien question luminosité / exposition!

la suiteeeeeeeeeeeeeeee!
TS
Le récit continue d'être très sympa .[:)]

Le gel mi-septembre en plein jour ....brrr faut s'accrocher [;)]
" Vas où le vent te mène , vas "
BE
Comme tu sais très bien raconter, le récit de la Rusie me contente largement mais j'avoue être pressée de lire la partie Kyûshû :)

La cathedrale de Kazan est vraiment à couper le souffle ! Toutes ces couleurs...
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
CH
[;)] bonjour Bénédicte ,

je reviendrais vers toi un peu plus tard , pour ... le Japon ... et plus particulièrement ton ile Kyushu !

Après un second voyage superbe à la période des "momijis" en oct/nov l'an dernier TOHOKU et ile de SADO j'y retourne cet automne après un petit périple sud Chine et Hong Kong Objectifs : OKINAWA pour quelques jours et une dizaine de jours sur KYUSHU arrivée à Fukuoka ! de Naha
chris06
CI
Merci encore pour vos commentaires. [;)] Jean > Nous n'allons pas en Mongolie, nous suivons l'itineraire classique jusqu'a Vladivstok. Russie uniquement donc.

Tout de suite, la suite !

dans le train entre Irkutsk et Ulan-Ude

Comme precise ci-dessus, notre train partait a minuit d'Irkutsk, direction l'autre rive du lac Baikal, Ulan-Ude, capitale de Republique de la Bouriatie (Республика Бурятия). Autant dire que l'on avait un choix plethorique niveau train pour effectuer cette courte distance (courte, a l'echelle de la Russie hein... 500km par la route, 8h de train). Vous l'aurez compris, minuit + 8h... nous arrivons donc a 8h a Ulan-Ude.

Notre hotel sera le Baikal Plaza (http://www.baikalplaza.com/en/), un soit-disant 4* mais qui n'est meme pas comparable avec le Magistrat Hotel de Tomsk. J'aurais a me plaindre de la chambre (car j'avais negocie par mail une chambre avec vue sur la place Sovetov) et reussi a obtenir un surclassement dont la chambre avec la vue prevue. Tout gagne quoi !

Cet hotel a l'avantage certain d'etre en effet au coeur de la ville (la fameuse place Sovetov) et tout pres des arrets des marshrutka (маршрутка), pour ceux qui connaissent les tempos de Kathmandu, c'est tout pareil en un peu mieux, pour ceux qui ne connaissent pas, c'est comme des lignes de transport routier operees par des mini-vans, mini-bus de qualite inegale. Ces vehicules vont a peu pres partout (et parfois assez loin de la ville), il ne vaut mieux pas se tromper de numero. :)

Breeeeef... Le temps n'est pas vraiment au beau fixe, mais ce n'est pas bien grave ! On a l'habitude depuis quelques jours. 1ere visite, On va manger un truc, c'est midi ! (oui, on s'est repose un peu le matin, donc il est deja midi !), comme des moutons, on suit un peu les dires de quelque guide de voyage (tripadvisor ou LP, je ne sais plus), et on tente Shene Buuza (Шэнэ Бууза, кафе-позная), un petit cafe/restaurant qui sert des produits typiques du coin, soit des Buuzi (equivalent mongol des Baozi, xiaozi pour la Chine, gyoza pour le Japon, momo pour le Tibet/Nepal)...bref, vous l'aurez compris, des especes de petites ravioles fourrees avec on-ne-sait-quoi. Repas clairement pas cher, mais pas dement, surtout les buuzis en fait... J'ai apprecie l'espece de tarte a la viande emiettee et a la graisse (imaginez 2 fonds de tartes qui enserrent une mixture graisseuse pleine de viande inconnue ? Bah voila, c'etait ca...haha).

Revenons a cette place Sovetov.



(oui, c'est bien Lenine, oui, c'est bien une enooooooooorme tete de Lenine !) Cette sculpture trone evidemment sur la place Sovetov (prononciation "sovietov", vous comprenez ?) et elle impressionne, vraiment.

1ere journee peu-active, on a tourne un peu en rond dans le centre pour s'inspirer un peu de l'ambiance de la ville, le temps ne se pretant guere aux grandes sorties prevues, bon...

Lendemain, le temps est nuageux mais pas pluvieux (ouf !), nous partons a l'exterieur de la ville pour visiter le Musee Ethnographique (Этнографический музей народов Забайкалья), un espace naturel dans lequel ils ont implantes differents batiments typiques de la region du lac Baikal et detaillant le mode de vie des differentes populations d'endroits divers. Un petit zoo quelque peu deprimant (chameaux, tigres, ours, differents rapaces, ....) prend place au sein meme du musee a ciel ouvert. Moins de racontards, plus de photos !















Les differentes habitations sont placees de maniere assez logique dans un parc (limite une foret comme on peut le voir), de la construction la plus legere (tentes) des peuplades nomades russes (Iakoutes, Tchoutches, etc..) a l'eglise en bois, au temple bouddhiste, a la maison en bois construite selon les normes les plus siberiennes qui soient... Sur la derniere c'est l'interieur typique d'une izba (изба), cabane en bois commune de la Siberie Orientale. On remarque aussi (3eme photo) un espece de temple aux accents tres mongols. Et forcement... La Bouriatie, frontaliere de la Mongolie est egalement a dominante bouddhiste. On retrouvera d'ailleurs des steles gravees en tibetain, ce qui me choquera presque. Du tibetain en Russie !! J''etais prevenu, mais j'aurais pas cru.

Apres notre visite du musee ethnographique, nous allons manger (oui, oui, ca va... on fait que ca de manger ! je sais ! ). Ca tombe bien, un petit restaurant (enfin, petit...facon de parler, il y avait du monde, il etait assez grand !) se situe juste a cote du musee. Il a un nom bouriate/mongol : нютаг. On mange un excellent plov (плов), soit du riz avec des legumes et de la viande, tout melange et on decide d'aller se promener dans la taiga qui est aux portes de la ville. On s'enfonce dans dans la foret et on grimpe pendant quelques bonnes dizaines de minutes les collines cernant la ville. Sur notre chemin (nous ne savons pas ou nous allons, je le precise), nous croisons des russes qui font "journee barbecue + bieres + gateaux + alcools divers" avec une vue tres sympa sur la ville. On suit un sentier de moins en moins marques...et a un moment (2h de crapahutage dans la foret).... photo du paysage (rien de tres fou, mais j'aime quand meme [:)]).



(comment, ce n'est pas interessant ? Bon... ok, allons plus loin alors...) Nous continuons notre petit bonhomme de chemin, ma chere et tendre s'inquiete un peu mais compte sur mes qualites de cartographe (je ne me perds jamais !) pour nous ramener en ville. Nous bifurquons, rebifurquons, puis voila... On rattrape la ville sur une crete, une vue plutot sympa (le n&b etait indispensable) :





Enfin aux abords de la ville, nous n'avons plus vraiment envie de marcher (creves !! Pfiiiou...). Fort heureusement, nous debouchons sur une place (place...en terre/boue quoi hein) avec plein de marshrutkas de meme numero, donc a priori un terminus de ligne. Nous (je) demandons au chauffeur du vehicule sur le depart s'il passe par la place Sovetov.... (suspense...) (suspense...) Il y va !! Et oui ! Nous nous installons tranquillement dans le mini-bus, et nous rentrons a l'hotel ! Ouf ! Repas du soir dans l'excellent restaurant contigue a l'hotel.

Lendemain, le temps est enfin bleu et clair ! (du bleu pas comme chez nous, du bleu des steppes mongols, un ciel qui parait sans fin...). Un temps parfait pour s'exiler a +/- 30km d'Ulan-Ude pour retomber dans le bouddhisme tibetain et visiter un temple situe pres du village de Verkhnyaya Ivolga, l'Ivolginsky Datsan (Иволгинский Дацан). (pour info : "datsan" signifie "temple", en bouriate il me semble)







(Ch'est tres tres choli !! )

Bref, nous etions litteralement au milieu de nulle part, le ciel au-dessus de ne nous, pas grand chose autour, et la terre dessous... Nous nous sentions bien, bien mieux qu'en ville a dire vrai.

Sur le retour, nous irons gambader en ville pour voir diverses autres choses, dont la gare.





Fin de notre sejour a Ulan-Ude... Une magnifique experience !

Suite et fin de notre periple en Russie, dans le prochain post. (puis transfert au Japon)
TS
Merci, merci , pour toutes ces explications . J'aime beaucoup ce musée ethnographique , et aussi le paysage (celui que tu dis pas intéressant [:P] ) et le datsan coloré ...bref, j'aime beaucoup [:)]
" Vas où le vent te mène , vas "
SE
Des photos comme j'aime. Bien cadrées, bien exposées, bien travaillées. Merci
Eric Binamé, Densha Otaku - -- http://www.train-tram.be http://www.train-tram.be/japon
JE
Mon Mea Culpa pour la Mongolie !! inconsciemment le nom d' Ulan Ude m'a fait pense rà Ulan Bator . Parfois votre recit me fait penser à celui de Philippe Tesson qui a passer pas mal de temps au bord du Baikal. Prochains rendez-vous : Vladivostok puis le pays du soleil levant . Encore merci Jean
CI
Et voila la derniere partie de notre escapade russe. Direction Vladivostok ! Hardi moussaillons !

dans le train entre Ulan-Ude et Vladivostok

On l'aura quasiment evite pendant tout notre sejour en russie, mais enfin, nous montons dans le "legendaire" transsiberien, celui de la liaison Moscou - Vladivostok, le Rossiya (Россия), soit le train numero 002М. Legendaire, pourquoi ? Parce que c'est le train transsiberien qui relie historiquement Moscou et Vladivostok. Celui, historiquement, avec les couleurs de la Russie peintes sur ses wagons. Et accessoirement l'un des reputes plus confortables, plus rapides, avec le plus de services.

(petite digression : Effectivement, quand on parle de "transsiberien", il faut bien comprendre que ce n'est pas UN SEUL train, mais il y a une flopee de trains qui effectuent des liaisons transsiberiennes. Par exemple, le train que j'ai pris de Tomsk a Irkutsk, malgre sa vetustete evidente, se trainait quand meme jusqu'au terminus, soit Vladivostok... Il ne faut pas donc pas hesiter a monter dans les trains qui desservent telle ou telle ville que l'on souhaite visiter, il y a de quoi faire !)

Bon, deception intersiderale ! Le train mythique, on n'y a pas droit ! C'est bien le bon train...mais les wagons aux couleurs de Mere Russie sont apparemment remplaces par les standards RZD (la SNCF russe), donc compartiments identiques au Moscou-Kazan et Kazan-Ekaterinbourg... Deception, j'ai dit ! Trop dommage !

Quoiqu'il en soit, 61 heures de train ! C'est du serieux la ! (j'en connais une qui va s'ennuyer sec. J'ai la chance de ne jamais m'ennuyer, c'est un trait de caractere). Nous avons bien sur fait le stock de nourriture a Ulan-Ude (saucissons, legumes, fruits, pain, chocolats), car pres de 3 jours dans le train, il n'est pas question de tenter le wagon-restaurant (on a vu le menu...et les prix, AIE !). La miss saura s'occuper a lire les Rougon-Macquart de Zola, de mon cote, ne pouvant pas lire avec un paysage defilant en vue (ca me rend malade), je regarde le paysage en ecoutant de la musique....Oui, pendant presque 3 jours ! Pas d'ennui j'ai dit ! [;)]

VLADIVOSTOK

Arrives a destination quelque peu fourbus, petit pincement au coeur, le transsiberien, c'est fini. On sort de la gare, le DELUGE ! Vladivostok est une ville a la San Francisco, tout en pentes... et des torrents devalent litteralement les rues. Notre hotel n'est pas loin de la gare, mais le temps d'arriver, nous sommes trempes, les pompes pleines d'eau, bonne premiere impression... [:/]

Dernier hotel de notre liste de reservation donc, Le Primorye hotel (Гостиница «Приморье», hotelprimorye.ru/), pas forcement de bonnes critiques sur internet, pas reservable via la plateforme de Booking.com, mais j'ai confiance. Les chambres avec vue sur le port etant un peu plus cheres.... J'ai evidemment opte pour celles-ci. Nous ne sommes pas decus.



Point tres positif, le restaurant style italien un peu "hype" contigue a l'hotel n'est pas mauvais du tout et nous y mangerons 2-3 fois durant notre sejour a l'hotel (bon, les serveurs ne parlent meme pas anglais, c'est deconcertant quand meme). Bonne nuit reposante apres ces 3 jours/nuits de train. Le ciel s'est degage depuis hier soir, c'est parti pour les visites !

Vladivostok est bien sur un port, et le port d'attache de la flotte russe du Pacifique. Illustration ? Un petit bateau, comme ca.



Un vestige de la guerre froide, un sous-marin S-56.



Et bien sur, le memorial de la guerre 1941-1945.



Historiquement, Vladivostok fut aussi un port qui brassait les pauvres heres envoyes aux goulags siberiens (liaisons avec Magadan par bateau apres la deportation en trains speciaux), c'est pourquoi ce cher Soljenytsine (Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne (Александр Исаевич Солженицын) a une statue sur les quais. (je vous conseille de lire l'excellent "Archipel du Goulag", c'est edifiant !)



Etant donne la topographie de la ville, il est evident que les points de vue haut sur la ville ne manquent pas. Notamment un lieu celebre pour les amoureux, un peu au meme titre que le pont des arts a Paris. Petite place avec une sculpture dediee aux moines Cyrille et Methode, c'est un lieu particulierement prise pour les jeunes maries. D'ailleurs, on aura droit a une serieuse reunion croisee de plusieurs mariages (4 au moins !) qui se relayaient pour se prendre en photo avec en fond la baie de Vladivostok. Tout de suite, le reportage !!







Il ya un funiculaire vieillot qui grimpe la colline pour deposer les touristes...Enfin, normalement. Il est en panne. C'est le 1er d'une longue liste maudite concernant ce genre de transport, la suite au Japon.

Fin de journee ininteressante au possible, on fait les courses "souvenirs", il est temps apres tout, la Russie c'est presque finie. A nous les matryoska, les foulards, la vodka, etc...

Seconde et derniere journee a Vladivostok, le temps est agreable. C'est samedi. N'ayant pas trop le coeur a visiter les restes militaires (bunkers, forts, ...) des bases de defense russes, nous nous baladons tranquillement dans la ville en profitant du beau temps. Pas grand chose de remarquable sinon une formidable exposition de blindes.





On aura encore l'honneur de voir debarquer des jeunes maries qui vont se prendre en photo devant les blindes (trop romantique ! ).

La fin d'apres-midi approchant, on rentre a l'hotel.

Soudainement, je dis a ma copine de se re-preparer a sortir pour faire une derniere visite... Je commande un taxi a la reception et j'enonce la direction en russe au chauffeur (ma copine de ne comprenant pas cette langue, elle ne sait toujours pas vers ou nous nous dirigeons). La meteo s'est un peu degradee, mais ce n'est pas grave, on se croirait en Bretagne. C'est tres bien comme ca, on apprecie les bourrasques de vent et la pluie fine

Le bout du bout de la russie, de la peninsule sud de Vladivostok, le phare Tokarevskiy (Маяк Токаревский).



Et donc la, au bout du monde, pres de ce phare (on s'est mouille un peu les pieds), j'ai demande ma copine en mariage ! Ben ouais, carrement ! Voici la petite courant vers sa destinee juste avant ma demande. Surprise totale !



Nous sommes restes la quelques minutes (le taxi nous attendait), lui confirmant que "non, ce n'est pas une blague" (j'avais meme garde la bague au fond de mon sac photo pendant tout le voyage... j'avoue que j'etais bien content de m'en debarasser, haha...), il commencait vraiment a faire froid donc nous sommes rentres.

Petit coucher de soleil super-venteux sur le Pacifique...



Soiree festive bien evidemment dans un excellent restaurant de Vladivostok, Zuma (restaurant a la mode, cuisine asiatique fusion). Comme j'avais reserve et prevenu le pourquoi du comment, nous avons eu droit a une petite table parsemee de petales de roses (la honte !! ).... Mais le champagne aidant, ca n'a pas pose probleme longtemps.

Bref, c'etait notre derniere soiree en Russie, une soiree unique. Tout cela en valait bien la peine.

Le lendemain, dimanche. Notre avion est prevu vers 13h a l'aeroport de Vladistok pour rallier le Japon. Lever tot, j'en profite pour prendre une derniere photo de notre chambre.



45 minutes de taxi jusqu'a l'aeroport de Knevichi. L'aeroport est un peu vide. Compagnie Siberia Airlines, appareil A320, JAPON nous voila !! \o/

(prochain post, on change de pays donc)
MA
Et donc la, au bout du monde, pres de ce phare (on s'est mouille un peu les pieds), j'ai demande ma copine en mariage !

Sauf erreur de ma part, on n'a pas entendu sa réponse...

JAPON nous voila !! \o/

Nihon e yokoso !
IV
Sauf erreur de ma part, on n'a pas entendu sa réponse...

Oh le casseur d'ambiance...
Mon blog de voyage : http://xn--duncontinentlautre-qrb.com
CI
haha...(oui sinon, elle a dit oui, quand meme, la pauvre. Elle ne sait pas dans quoi elle s'embarque )
CH
haha...(oui sinon, elle a dit oui, quand meme, la pauvre. Elle ne sait pas dans quoi elle s'embarque )

une belle vie de voyages ...

C'est pas un mauvais plan [;)]
chris06
JE
....Notre hotel n'est pas loin de l'hotel, mais le temps d'arriver, nous sommes trempes, les pompes pleines d'eau, bonne premiere impression...

Rectificatif à apporter ? Notre hotel n'est pas loin de ...la gare ( Ce devait etre l'emotion suscitée par la bague de mariage !!)

A tres bientôt au Japon et chapeau pour les 60 heures passées dans le train ,

Jean
LA
Ah ça... c'est de la demande en mariage ! Quelle programmation ! Là, on peut vraiment dire que tu n'étais pas à l'ouest...
" Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire." Mère Teresa
CI
....Notre hotel n'est pas loin de l'hotel, mais le temps d'arriver, nous sommes trempes, les pompes pleines d'eau, bonne premiere impression...

Rectificatif à apporter ? Notre hotel n'est pas loin de ...la gare ( Ce devait etre l'emotion suscitée par la bague de mariage !!)

A tres bientôt au Japon et chapeau pour les 60 heures passées dans le train ,

Jean

Merci pour la remarque, c'est corrigé. [;)] L'émotion est passée depuis le temps, il y a plein de choses plus terre à terre à effectuer maintenant.
M0
Superbe carnet, superbes photos et superbe voyage !

C'est quelque chose qui me tenterait bien un jour, faire la route jusqu'au Japon via le transsibérien (ou bien carrément en bateau, depuis la France, en faisant escale un peu partout), mais ça tente beaucoup moins ma femme

Je suis resté scotché depuis le début et je le serai jusqu'à la fin ! Et félicitation pour le mariage à venir alors [;)]
Blog Japon : récits de voyages au Japon, des articles sur le Japon, des photos du Japon et des recettes de cuisines japonaise (par ma femme) : https://blog.m0shi-m0shi.com/

+ Recherche d'ami(e)s et correspondant(e)s japonais(e)s : http://www.m0shi-m0shi.com/
TS
Tu as pensé à tout pour la demande en mariage : la chambre avec belle vue , le phare au bout du monde et la bague cachée sous l'appareil photo pendant tout le voyage . Bravo !...et encore de grands voyages pour l'avenir .
" Vas où le vent te mène , vas "
PA
VLADIVOSTOK Dernier hotel de notre liste de reservation donc, Le Primorye hotel (Гостиница «Приморье», hotelprimorye.ru/), pas forcement de bonnes critiques sur internet, pas reservable via la plateforme de Booking.com, mais j'ai confiance.

D'abord une info pour ceux qui seraient tentés par Vladivostok (c'est honnêtement une destination formidable, de par sa situation) : il y a un petit hôtel très sympa pas loin de la gare, l'Hôtel Teplo http://teplo-hotel.ru/en/. Personnel anglophone, toujours très sympa, prêt à aider. Le lieu en lui-même est super clean (alcool interdit à l'intérieur pour éviter tout problème), il y a même un petit espace cuisine pour ceux qui veulent, ou un bar à côté pour les autres. Vraiment bien !

Et sinon, faire une demande en mariage à Vladivostok, alors là j'avoue que c'est la grande classe Niveau originalité c'est juste imbattable !!
JI
Magnifique compte-rendu et superbes photos. Cela donne envie de faire ce long périple....et on attend avec impatience la partie japonaise. Bravo!
MA
Grâce au lien de Masterpo je découvre ce passionnant carnet de voyage. Excellent récit et belles photos. Tous mes voeux de bonheur vous accompagnent et faites encore de beaux voyages.
BE
Toutes mes félicitations :)
Spécialiste du tourisme francophone à Kyûshû et guide à Fukuoka http://www.benefukuoka.com | https://www.instagram.com/bene_fukuoka
CA
haha...(oui sinon, elle a dit oui, quand meme, la pauvre. Elle ne sait pas dans quoi elle s'embarque )

Je ne la plains pas. Elle est revenue saine et sauve d'un périple aventureux organisée par un homme suffisamment romantique ET organisé pour ne pas avoir oublié la bague lors d'une demande en mariage dans un endroit inhabituel et à l'autre bout du monde ...

Félicitations et tous mes voeux de bonheur.

On attend avec impatience le compte-rendu du tour du monde en 80 jours avec les futurs enfants. Dans l'intervalle, on se contentera, ou plutôt délectera, de la suite de celui-ci.
CI
Merci a tous pour vos messages. [:)] (la fiancee est maintenant en Inde pour 2 ans, donc c'est pas simple, mais notre prochain voyage, ce sera la decouverte du Nepal...pour elle)

Arrives A Narita vers 15h, nous allons directement vers le "midori no madoguchi" (緑の窓口) afin de recuperer nos JR-Pass, par la meme occasion, nous prenons nos 2 places sur le N'EX pour arriver 1h plus tard a la gare de Tokyo.

J'avais donner rendez-vous a mes amis japonais (Akiko, Yoko, Tomomi, Toshio et Chihiro) a Asakusa pour 17h...

A la gare, pas le temps de galerer a prendre le metro, meme si le trajet n'est pas bien complique, nous sommes charges comme des bourriques, nous allons prendre la solution de facilite : le taxi. Ni une, ni deux, on monte dans un taxi direction Asakusabashi (浅草橋) ou j'ai reserve notre hotel, un Toyoko-Inn pour 1 seule nuit. Alors a priori, j'avais reserve a l'hotel "Asakusabashi-mae"(浅草橋前). Arrivant dans le quartier, le chauffeur depasse l'hotel que j'avais deja repere lors d'un precedent voyage. Il s'excuse platement et me rembourse meme une partie de la course (le Japon quoi !! ). Nous arrivons a la reception, l'employee me dit qu'elle n'a pas de reservation a mon nom... Quoiiiiii ? Avec la fatigue et le stress, je m'embrouille completement et n'arrive plus a retrouver mon japonais, je lui reponds dans un melange de russe et d'anglais... la honte ! Il apparait finalement que j'ai effectivement reserve dans l'hotel "Asakusabashi-mae" mais que je me trouve a celui localise a "Asakusabashi-doori" (浅草橋通り, rue Asakusabashi), qui est en fait le Toyoko-Inn "Akihabara-Kanda", donc pas le bon hotel...haha !! Quelle logique ! Bref, je demande bien sur s'il est possible de transferer ma reservation dans cet hotel, ce qui ne posera pas de probleme. Je m'excuse platement pour mon erreur (mon japonais revient !).

En retard finalement, nous arriverons a 17h30 a Asakusa...Mes amis nous attendent toujours et je m'excuse encore platement (ca y est, le japonais me revient tres bien ! Je m'excuse toutes les 5 minutes ). On va visiter le Senso-ji (浅草寺), et tirer un petit o-mikuji (御神籤), nous aurons tous les deux un "chukichi" (中吉, chance moyenne). Ensuite, direction la rue des izakaya (居酒屋) pour boire un petit verre et manger quelques trucs. Nous finirons dans un autre izakaya en terrasse a boire avec des japonais inconnus qui fetent la naissance d'une petite fille. L'alcool aidant...mon japonais sera meilleur que jamais et le nouveau grand-pere m'offrira au moins 4 verrres de shochu (焼酎) car je suis "un bon gars qui parle japonais et qu'il m'aime bien"...OK. [:P] Tandis que ma petite fiancee fait connaissance avec mes amis qui prendront bien soin d'elle. Bref, nous rentrons difficile a l'hotel et nous endormons Dieu-sait-comment... Le lendemain matin, lever tres tot avec un mal de crane intersiderale (je suis bien "sec") pour aller prendre notre train vers Kyoto.

Guere de photos "montrables" de cette premiere soiree...

La suite au prochain numero avec, cette fois-ci, pas mal de photos de Kyoto et de sa region.

CA
Bref, nous rentrons difficile a l'hotel et nous endormons Dieu-sait-comment... Le lendemain matin, lever tres tot avec un mal de crane intersiderale (je suis bien "sec") ...

Vous aviez pourtant été dûment prévenu ! :

On va visiter le Senso-ji (浅草寺), et tirer un petit o-mikuji (御神籤), nous aurons tous les deux un "chukichi" (中吉, chance moyenne).

Guere de photos "montrables" de cette premiere soiree...

Même pas la classique "je danse une bouteille à la main et la cravate autour du front" ? [;)]
CI
Haha non, mais allez, les photos de mes compagnons de beuverie, et le gentil papy et sa famille qui m'a offert tant de shochu !





CH
[;)]

Les japonais ne sont jamais en reste pour faire la fête ...

Une petite photo lors d'une soirée dans un resto à okonomiyaki ( l'espèce d omelette pizza qui est fabriquée devant vous ) à Hiroshima

PS : je ne connaissais personne en entrant dans ce resto tout seul ...





chris06
TO
Un carnet que j'ai commencé à lire et qui me plait alors je suis en retard par rapport aux publications mais je vais rattraper le tout[:P]
Hakuna Matata!
LU
Un très beau TR avec de sublimes photos (je ne suis pas du tout attirée par la Russie mais tes photos sont vraiment belles) et une très jolie demande en mariage (congrats ^^).

J'ai hate de lire la suite
CI
Et je reprend le cours de mon recit (me suis repose quelques jours).

KYOTO

Nous restons donc 3 nuits a Kyoto dans un ryokan que j'avais connu en 2012, le ryokan Heianbo (平安坊旅館, http://www.kyo-yado.com/heianbo/top.html). Pas trop, trop cher et plutot sympa, il est assez familial et tout pres de la gare.

Arrivant a midi, l'apres-midi sera dedie a la visite d'un classique de la ville : Le Fushimi-Inari (伏見稲荷大社). S'y rendre de suppose pas de difficultes particulieres, il faut juste prendre le train express direction Nara. Ayant deja visite la montagne il y a quelques annees, je me rappelais un lieu relativement peu frequente et ou l'on ne marchait pas dessus... Force est de constater qu'avec la reconnaissance l'UNESCO, le Fushimi-Inari est devenu un incontournable... Une maree humaine ! Ne supportant pas vraiment ca, nous decidonc de tracer vers le coeur de la montagne en ne s'attardant pas dans la zone la plus "photogenique" (ceux qui y sont alles savent de quoi je parle, les 2 tunnels d'alignement de torii que l'on traverse normalement 5 minutes apres l'entree). Bref, on fera un grand tour de la montagne, certains autres touristes nous suivant s'inquieteront de ne plus voir personne et feront demi-tour (yeah !! \o/). On se trouvera au fin-fond du sanctuaire, apres des torii, des renards et quelques belles araignees (attention les arachnophobes !).

Quelques photos :











Le soir, nous ne nous foulons pas, on se rend donc au dernier etage de Yodobashi Camera (京都ヨドバシ), un grand "department store" ou ma chere fiancee trouvera un petit Fuji Instax tres sympa. Bref, niveau restauration, il y a plethore de choix, nous opterons simplement pour un restaurant de soba (蕎麦屋) et un plat de zaru-soba (笊蕎麦).

Le lendemain, apres nous etre renseigne par telephone pour l'obtention de la traduction de mon permis (nous en aurons besoin plus tard), on nous conseille de nous rendre directement au bureau regional de la JAF (Japan Automobile Federation, JAF大阪支部・事務所) de Osaka situe a Ibaraki... Nous prenons donc le train pour 20/30 minutes de trajet, puis passons une autre bonne demi-heure a chercher le bureau en question. Je questionnerai plusieurs personnes qui, bien evidemment, ne savent pas... Bref. L'un dans l'autre, nous aurons perdu une demi-journee pour obtenir la traduction, mais nous l'obtiendrons directement (traduction faite sur place).

Retour sur Kyoto, nous changeons de train pour aller vers Uji (宇治市), un lieu mythique, pour moi, qui signifie "the vert" d'excellente qualite. S'exiler de la ville et des flots de touristes fait reellement plaisir, l'ambiance d'Uji n'est que calme et zenitude.



Il est deja 14h, nous n'avons pas eu le temps de manger de retour d'Ibaraki, nous irons donc deguster des variations autour du matcha dans une maison bien connue :

Le Nakamura Tokichi Honten (株式会社 中村藤吉本店) http://www.tokichi.jp/

Ici, nous attendrons une bonne heure pour etre appeles a s'installer a une table (il faut en effet s'inscrire sur une liste a l'entree et une jeune fille s'occupe d'apperler les clients les uns apres les autres). Quoiqu'il en soit, apres avoir bien attendu, nous mangerons (encore) des zaru-soba au matcha (抹茶ざるそば) et un magnifique dessert autour du the, melangeant un "chiffon cake" au matcha, une glace a l'Hojicha, une autre au matcha, quelques billes a l'azuki.



(un dessert parfait !!)

Apres avoir bien mange, nous allons visiter un peu le coin, et notamment 2 temples renommes :

Le temple Ujigami (宇治上神社), un sanctuaire shinto particulierement magnifique, pourtant petit et peu visite. Mais toute l'ambiance d'Uji se ressent au sein du sanctuaire.





De l'autre cote de la riviere...



le Byodo-In (平等院), un temple bouddhiste plutot tres etendu, et honnetement, un des plus beaux que j'ai pu voir. Plusieurs ecoliers etaient en visite et nous faisaient des petits coucous. :) C'etait la fin d'apres-midi et la lumiere etait particulierement belle.



Apres cette journee bien chargee, nous prenons quelques trucs a manger au 7eleven et rentrons manger dans notre chambre au ryokan.

Pour cette derniere journee, lever tres tot pour combiner 2 visites dans le nord de la region de Kyoto : Le Sanzen-In a Ohara et Kurama/Kibune.

Pour aller a Ohara, nous prenons donc le metro (ligne Karasuma) jusqu'a Kokusaikaikan (国際会館), puis le bus en direction d'Ohara (environ 30 minutes). Nous arrivons a 8h la-bas. Pas de chance, le temple n'ouvre qu'a 8h30 et evidemment rien n'est encore ouvert. Nous croisons quelques japonais venus, eux- aussi, en avance afin d'etre les premiers a visiter. Nous echangeons quelques amabilites. (la miss est un peu grognon car nous n'avons pas pris de petit-dejeuner et son sempiternel cafe..., haha)

Petite visite du Sanzen-In (三千院) donc.















Nous aurons l'occasion de gouter du the matcha un peu particulier (avec des feuilles d'or a l'interieur) au Shiso ou a la prune. Une femme avait un petit stand a l'interieur meme du temple.

Par choix, nous ne restons pas longtemps a Ohara et reprenons le bus de retour vers Kokusaikaikan vers 11h30. Arrives vers midi, nous passons rapidement au kombini pour recuperer quelques onigiri et du the froid. A la station de bus, nous prenons un autre bus, direction Kurama.

A Kurama (鞍馬寺), quelques touristes etrangers, mais c'est assez calme aussi (a croire qu'ils restent tous dans Kyoto), je suis content d'avoir echappe a la frenesie urbaine. Nous faisons la traversee vers Kibune (貴船神社) et apres une grande et belle balade a travers la foret, nous rentrons vers Kyoto.

(vue depuis le temple le plus haut de Kurama)



Pour notre dernier soir a Kyoto, nous allons manger au Issen-Yoshoku (壹錢洋食, http://www.issen-yosyoku.co.jp/), un restaurant ne servant qu'un seul menu en particulier : l'okonomiyaki. Donc Okonomiyaki + une bonne biere + une petite glace au matcha. Un diner pas bien cher, mais tres bon, evidemment.

Le lendemain, depart a 9h vers Kagoshima.
MA
Sympa, les photos de ces deux jours...

(la miss est un peu grognon car nous n'avons pas pris de petit-dejeuner et son sempiternel cafe..., haha)

Ouh la, ça sent le roussi... Il est encore temps de retirer ta demande [:P]

D'ailleurs, à chaque fois qu'on la voit, la photo est en noir et blanc

Nous faisons la traversee vers Kibune

Perso, je l'avais fait dans l'autre sens, pour terminer sur les bains de Kurama. Mais c'est comme Tsumago-Magome, y a les deux écoles.
MI
Merci de nous faire rêver avec ce beau récit et ces photos sublimes !
CI
KAGOSHIMA

De Kyoto a Kagoshima, 2 shinkansen : Le premier pour rejoindre Shin-Osaka (20 minutes) puis le second direction Kagoshima (annonces faites en coreen et chinois dans le train, cela m'a marque car l'annonce en chinois n'etait pas presente il y a 3 ans).

Arrives en debut d'apres-midi a Kagoshima, nous nous posons dans un petit ryokan que j'avais decouvert en 2012 : Nakazono Ryokan (http://nakazonoryokan.wix.com/nakazonoryokan), etablissement "budget" dans son jus. M. Nakazono qui tient l'endroit est tres sympa, parle pas mal anglais et recoit beaucoup d'etrangers par ailleurs (il est notamment cite dans le LP, ceci expliquant cela). Je vous conseille la chambre 103 (au rdc) qui est tout bonnement gigantesque...surtout pour 2 personnes seulement. A noter : -10% si vous payez par cash.

Apres avoir poser nos maigres bagages, nous allons visiter l'Aquarium de Kagoshima. Un Aquarium tres sympa (pour la diversite qu'il offre en terme d'especes). Ma douce a insiste (bien malgre moi) a aller voir le spectacle de dauphins (Et oui, l'Aquarium possede, depuis peu, un Delphinarium). Visite parfaite pour un apres-midi.



Lendemain, il est impossible d'y couper lorsqu'on visite Kagoshima, on prend le bateau pour accoster au Sakurajima (桜島) (qui fume un peu, mais rien de grave). 150 yens la traversee, c'est vraiment pas cher. Nous profiterons, sur place, d'un sacre bon bain de pieds a l'eau du volcan, et de la visite du petit musee du Sakurajima. Nous marchons 2/3km et constatons qu'en fait...il fait quand meme bien chaud (~27 degres en ce debut d'octobre), du coup on recupere le bus touristique qui s'arrete "a la mode chinoise" 5 minutes top-chrono dans tous les lieux d'interets du volcan, pour finir au point d'observation le plus proche accessible par la route (accessible tout court en fait, il est interdit d'aller plus haut), Yunohira (湯之平展望所).





(vue sur le sommet du cratere fumant un peu du poste d'observation de Yunohira)

(vue sur la baie)

Rentres sur Kagoshima, nous profitons de cette chaude fin d'apres-midi pour aller deguster une des specialites de la ville, le Shirokuma ("ours blanc", 白熊), une glace a la japonaise (glace pilee) avec de la creme et des fruits confits. Precisons que si cela vous tente, ne tentez pas le diable en prenant le "medium", ils sont enooooormes (meme les "small").

Pour notre dernier jour a Kagoshima, encore une activite a ne pas rater/negliger/eviter/ne pas faire : Un petit tour a Ibusuki (指宿), une petite station balneaire au sud de Kagoshima. Deja, pour voyager luxueusement, nous optons pour l'Ibusuki no Tamatebako (指宿の玉手箱), un train noir et blanc "special" avec un interieur tout en bois (il est magnifique !). A Ibusuki, l'activite la plus courue est bien sur les bains de sable chaud ou "Sunamushi" (砂蒸し風呂), soit 15 minutes enterres dans le sable humide et brulant avec juste la tete qui depasse, puis un delassement total au onsen de l'institut. Ca fait un bien fou !

Apres avoir passe une apres-midi velo autour d'Ibusuki (velos electriques en location a la gare), nous rentrons sur Kagoshima par le meme train qu'a l'aller (quand on aime...). Pour la fin d'apres-midi, nous marchons un peu a travers la ville et montons a un point d'observation parfait sur la ville et le Sakurajima, soit au parc Shiroyama (城山). Avec la chaleur et les bruits d'insectes, nous nous serions presque crus dans la jungle...Mais l'aventure est de courte duree quand, arrives enfin au sommet de la collines (environ 20 minutes pour grimper), nous tombons nez a nez avec des cars de touristes chinois !! DES CARS !! AU MOINS 10 CARS !! Bref, l'horreur avec un grand H.... [:/] Vas-y que ca gueule a droite et a gauche, que ca se bouscule pour se prendre en photo devant le Sakurajima, que ca franchit allegrement les "cordes" sacrees autour d'un arbre pour se prendre en photo... Degoutes, je prends une photo en jouant des coudes et nous redescendons par une petit sentier pour eviter le flot de chinois. (je ne vais pas dire la "c'etait mieux avant", mais j'ai pu le constater au Nepal, en Russie a Moscou et a Vladivostok, et maintenant au Japon... les chinois voyagent ! Et leur facon de voyager en car, c'est derangeant, c'est litteralement des envahisseurs quand ils debarquent dans tel ou tel lieu...).



Niveau repas, on profitera d'un excellent Izakaya (j'ai oublie le nom, mais je crois qu'il etait cite dans le LP) dans lequel nous mangerons toutes les specialites du coin en un seul repas (kurobuta, kurotori, satsuma-imo, satsuma-age, etc...).

Voila pour Kagoshima.

Le prochain episode sera Nagasaki.
FI
Ton carnet de voyage est très intéressant, ca me donne pleins d'idées pour mon futur voyage au Japon. J'aime beaucoup tes photos [:)], peux tu me dire avec quoi tu shoot (objectif(s), boitiers, filtres...) ? J'hésite souvent quoi emmener comme matériel photo, ayant l'habitude de voyage plutôt léger.

You might also like