Bonjour à tous,
Je recherche difficilement quelqu'un qui pourrait me traduire le mantra Alai Ajai en khmer. J'ai consulté des bibliothèques mais impossible de trouver un dictionnaire.
C'est pour un tatouage, et c'est l'intention plus que les mots qui a une importance capitale.
Le texte est le suivant :
Invincible indestructible
Sans peur, omniprésent
Non né, éternel
Indestructible, immanent à toutes chose
Invincible, indivisible
Invisible, sans envie
Immortel, compatissant
Inimaginable, sans forme
Ineffable libre de tout désir
Insondable, invulnérable
Sans maître, destructeur
Au-delà de la vie et de la mort. Au-delà du silence.
Au-delà de l'attachement, au-delà des couleurs.
Sans forme, immaculé
Sans karma, sans doute
Invincible, indescriptible
Merci d'avance pour votre aide. Belle soirée
Original post
