Hi
La question est dans le titre.
Le site semble très intéressant, au vu des photos sur les sites aux Nouveau Mexique
C'est proche de San Ysidro.
Ma question concerne surtout les distances à faire à pied pour accéder aux principales vues
Je n'ai pas trouvé de carte.
Bern
Bjr y'as t-il des précautions à prendre lors d'une voyage seul en Thailande sur place ?? Merci d'avance !!
J'ai fait un voyage dans le nord du Vietnam entre le 21 mai et 09 juin 2011 avec ma conjointe et notre fille de 20 ans Voici mes commentaires peut etre utiles
Itinéraire:
Hanoi 4 jours. Coucher à l'hotel Prince 2 (30$ jour) et Classic street Hotel (40$ jour) petit dejeuner inclus. Tres agréable et propre nourriture excellente personnel gentil. Beauoucp de chose à voir à Honoi: Nous avons vu spectacle des marionnette sur eau, lac, rue de la vielle villes, pagode au pied unique, etc. Beaucoup de bon resto pas cher. Une très belle ville. touk-touk, etc. le défi...traverser une rue LOL
Durant notre sejour à Hanoi nous sommes allés visiter la pagode des parfums. Tous les hotels organisent des tours. La pagode des parfums c'est fantastique mais attention de ne pas y aller en periode touristique il y aura plein de monde
Tam Coc et Thran am: Hotel chez Loan 4 jours (20$ par jour avec petit dejeuner. Loan nous a fait un tres bel accueil. Bateau avec rameuse on passe a travers des montagnes dans des grottes. Merveilleux. On peut faire du vélo et monter sur une montagne 450 marches - Paysage époustoufflant. Il y a deux endroits pour faire du bateau soit Tam Coc et Thran am. Tram an ou l'on peut aller en vélo est beaucoup plus beau et moins touristique
Ensuite nous avons visité les environs de la Baie d'Halong c'est l'agence Cat Ba venture (www.catbaventures.com) qui nous a réservé deux nuit dans un bungalow sur l'ile de Nam cat, deux jours dans la baie d'Halong sur un bateau à nous tout seul et deux nuit sur l'ile de Cat Ba. Nous avons vu des paysages magnifique sur durant notre séjour aux bungalows, la visite de la Baie en bateau a été aussi superbe, nous avons fait du kayak et manger comme des roi en plus d'aller vsiter des grottes superbe. Nous avons fini sur l'ile de Cat bat pour deux jours. Ile agréable pour y apsser une journée ou deux si vous aller au parc nationale. Merci à Monsieur Tung le propriétaire qui a facilité notre voyages a cet endroit et qui était surtout, toujours à l'heure !
Finalement trois jour sur l'ile de Tuan Chau dans un complexe hotelier tres agreable ou nous avons pu nous reposer avant de revenir à la maison. Endroit au coeur de la baie d'Halong pres d'halong city qu'il faut visiter avec ses nombreaux magasins de souvenirs et autre.s
Bref un voyage fantastique, des gens gentils des payages à couper le souffle.
Fenwick
Itinéraire:
Hanoi 4 jours. Coucher à l'hotel Prince 2 (30$ jour) et Classic street Hotel (40$ jour) petit dejeuner inclus. Tres agréable et propre nourriture excellente personnel gentil. Beauoucp de chose à voir à Honoi: Nous avons vu spectacle des marionnette sur eau, lac, rue de la vielle villes, pagode au pied unique, etc. Beaucoup de bon resto pas cher. Une très belle ville. touk-touk, etc. le défi...traverser une rue LOL
Durant notre sejour à Hanoi nous sommes allés visiter la pagode des parfums. Tous les hotels organisent des tours. La pagode des parfums c'est fantastique mais attention de ne pas y aller en periode touristique il y aura plein de monde
Tam Coc et Thran am: Hotel chez Loan 4 jours (20$ par jour avec petit dejeuner. Loan nous a fait un tres bel accueil. Bateau avec rameuse on passe a travers des montagnes dans des grottes. Merveilleux. On peut faire du vélo et monter sur une montagne 450 marches - Paysage époustoufflant. Il y a deux endroits pour faire du bateau soit Tam Coc et Thran am. Tram an ou l'on peut aller en vélo est beaucoup plus beau et moins touristique
Ensuite nous avons visité les environs de la Baie d'Halong c'est l'agence Cat Ba venture (www.catbaventures.com) qui nous a réservé deux nuit dans un bungalow sur l'ile de Nam cat, deux jours dans la baie d'Halong sur un bateau à nous tout seul et deux nuit sur l'ile de Cat Ba. Nous avons vu des paysages magnifique sur durant notre séjour aux bungalows, la visite de la Baie en bateau a été aussi superbe, nous avons fait du kayak et manger comme des roi en plus d'aller vsiter des grottes superbe. Nous avons fini sur l'ile de Cat bat pour deux jours. Ile agréable pour y apsser une journée ou deux si vous aller au parc nationale. Merci à Monsieur Tung le propriétaire qui a facilité notre voyages a cet endroit et qui était surtout, toujours à l'heure !
Finalement trois jour sur l'ile de Tuan Chau dans un complexe hotelier tres agreable ou nous avons pu nous reposer avant de revenir à la maison. Endroit au coeur de la baie d'Halong pres d'halong city qu'il faut visiter avec ses nombreaux magasins de souvenirs et autre.s
Bref un voyage fantastique, des gens gentils des payages à couper le souffle.
Fenwick
Salut, quelqu'un pourrait me traduire cet ensemble de deux mots "Within reach" . Merci .
Salut les potos, 🙂
je profite de vos connaissances des langues 😛 pour m'adresser a vous, les polyglottes...
Y aurait-il qqn qui puisse me dire comment traduire en anglais, sur mon Cv le nom de mon diplome...càd je suis diplomee BEMF, Brevet d'Etat des Metiers de la Forme. Plus exactement, je suis prof de fitness (cours collectifs, cardio, muscu...) dans les salles de remise en forme, les clubs de sport, les associations des mairies ou les foyers ruraux des villages...
Comme disaient les autres..."HELP, i need sombody...." lol merci du partage des savoirs 😉
Comme disaient les autres..."HELP, i need sombody...." lol merci du partage des savoirs 😉
Bonjour,
Comment diriez-vous "Dans sa carrière d'ingénieur" en anglais ?
Comment diriez-vous "Dans sa carrière d'ingénieur" en anglais ?
Bonjour à tous,
Je recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petit bout de film de 3 mn et 1 mn environ... Mon anglais n'est pas assez bon pour réussir à retirer les principaux thèmes des films...
Dans le cas ou quelqu'un aurait un peu de temps à me consacrer... J'en serais très touché ! Vous pouvez me contacter en MP
Je recherche quelqu'un assez bon en anglais pour m'aider à comprendre deux petit bout de film de 3 mn et 1 mn environ... Mon anglais n'est pas assez bon pour réussir à retirer les principaux thèmes des films...
Dans le cas ou quelqu'un aurait un peu de temps à me consacrer... J'en serais très touché ! Vous pouvez me contacter en MP
Bonjour à tous, malgré que je me suis fait dire que le show est bon j'aimerais savoir si des personnes agés ne comprenant pas l'anglais peuvent apprécié ce spectacle.
Merci à ceux qui me répondront
shooky
Je suis en train de traduire en anglais un document tres revelateur sur la conduite de certains francais -nombreux helas, ce n'est pas la premiere fois que je traduis ce genre de documents- residant en Thailande et s'engageant dans des malversation immobilieres a l'encontre de francais achetant de l'immobilier dans le pays. Le cas present -a Koh Samui comme frequemment- est d'un "constructeur" qui 1) A construit une maison n'importe comment en profitant de ce que le client habitait en France 2) A fait des declarations mensongeres aux autorites thaies. Apparemment, il n'en est pas a son premier coup!
De plus, j'ai une amie francaise qui voulait acheter un condo a Bangkok. Heureusement, je lui avais bien dit de me montrer tous les papiers avant de les signer. Il s'avere 1) Que le vendeur -francais- n'est pas proprietaire du condo; ce qu'il revend, c'est son contrat de vente avec le promoteur, en cheville avec un avocat qu' il a conseille a mon innocente amie. Bien entendu, ledit avocat a pondu pour mon amie un contrat de vente qui est un torchon et personne ne lui avait dit qu'elle rachetait un 1er contrat, que bien entendu ces 2 salopards ne lui ont pas montre. Le fait de revendre un contrat est parfaitement legal (ca s'appelle "Assignment of Rights") mais j'attends de voir ce 1er contrat avec impatience car juste le fait qu'ils ne lui en ont jamais parle me fait pressentir une embrouille. Je signale que, en cas de "assignment of rights", le promoteur a parfaitement le droit de refuser que son acheteur revende le contrat a un tiers. Comme, dans ce cas la, celui qui revend le contrat habite a Tahiti, bonjour pour lui courrir apres s'il y a un probleme! (d'ailleurs, j'ai dit a mon amie de faire inscrire sur SON contrat qu'en cas de litige, l'affaire devra etre portee pour arbitration a Bangkok; l'avocat a commence par lui dire que l'arbitration n'existait pas en Thailande; je lui ai mis sous le nez le "Arbitration Act of 2002" et il a donc rajoute la clause sur le contrat, mais sans preciser "Bangkok"!!!!!).
DONC, un bon conseil: mefiez vous comme de la peste de toute transaction immobiliere en Thailande. Ne vous adressez qu'a des maisons connus et ENGAGER UN CABINET D'AVOCATS RENOMME INDEPENDANT POUR TOUT VERIFIER; ils coutent plus cher que les autres, mais il vaut mieux ca que de se faire avoir, vu que les cours Thaies se foutent completement des histoires entre farang (entre farang et thais, c'est encore pire, c'est rarement le farang qui gagne!)
Voir mon site "Acheter un condo en Thailande" pour une liste des magouilles courantes.
De plus, j'ai une amie francaise qui voulait acheter un condo a Bangkok. Heureusement, je lui avais bien dit de me montrer tous les papiers avant de les signer. Il s'avere 1) Que le vendeur -francais- n'est pas proprietaire du condo; ce qu'il revend, c'est son contrat de vente avec le promoteur, en cheville avec un avocat qu' il a conseille a mon innocente amie. Bien entendu, ledit avocat a pondu pour mon amie un contrat de vente qui est un torchon et personne ne lui avait dit qu'elle rachetait un 1er contrat, que bien entendu ces 2 salopards ne lui ont pas montre. Le fait de revendre un contrat est parfaitement legal (ca s'appelle "Assignment of Rights") mais j'attends de voir ce 1er contrat avec impatience car juste le fait qu'ils ne lui en ont jamais parle me fait pressentir une embrouille. Je signale que, en cas de "assignment of rights", le promoteur a parfaitement le droit de refuser que son acheteur revende le contrat a un tiers. Comme, dans ce cas la, celui qui revend le contrat habite a Tahiti, bonjour pour lui courrir apres s'il y a un probleme! (d'ailleurs, j'ai dit a mon amie de faire inscrire sur SON contrat qu'en cas de litige, l'affaire devra etre portee pour arbitration a Bangkok; l'avocat a commence par lui dire que l'arbitration n'existait pas en Thailande; je lui ai mis sous le nez le "Arbitration Act of 2002" et il a donc rajoute la clause sur le contrat, mais sans preciser "Bangkok"!!!!!).
DONC, un bon conseil: mefiez vous comme de la peste de toute transaction immobiliere en Thailande. Ne vous adressez qu'a des maisons connus et ENGAGER UN CABINET D'AVOCATS RENOMME INDEPENDANT POUR TOUT VERIFIER; ils coutent plus cher que les autres, mais il vaut mieux ca que de se faire avoir, vu que les cours Thaies se foutent completement des histoires entre farang (entre farang et thais, c'est encore pire, c'est rarement le farang qui gagne!)
Voir mon site "Acheter un condo en Thailande" pour une liste des magouilles courantes.
De bonnes âmes se sont mises en peine pour traduire en anglais le site Cookpad, où les cuisinier(e)s japonais(es) échangent leurs recettes. A ce jour, près de 2000 recettes sont disponibles.
Bien qu'en anglais, les recettes sont simplement et clairement expliquées et bien illustrées.
A vos woks et vos marmites: https://en.cookpad.com/ !
Bien qu'en anglais, les recettes sont simplement et clairement expliquées et bien illustrées.
A vos woks et vos marmites: https://en.cookpad.com/ !
Scones anglais aux raisins
2 tasses de farine tout usage (256 gm) 1/4 tasse (60gm) sucre blanc 2 1/2 c. à thé (12 ml) poudre à pâte 1/2 c. à thé (3ml) bicarbonate de soude 1/2 c. à thé sel (3 ml) 1/4 tasse (65 gm) beurre froid en petits morceaux 3/4 tasse (300 gm) raisins secs 1 tasse (250 ml) lait
Chauffer le four à 220C. Graisser légèrement un plateau (tray) à cuisson (moi j'utilise une assiette à tarte) Tamisez ensemble la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate et le sel, y couper le beurre finement puis ajouter les raisins. Ajoutez le lait et mélanger pour faire une pâte molle (ajoutez plus de lait si nécessaire afin que le mélange ne soit pas trop sec). Pétrir pour 10 secondes environ sur une surface enfarinée. Voici ce que JE fais: je place la pâte dans l'assiette à tarte, je tapote (ciel que c'est difficile de traduire certains anglais) la pâte pour emplir complètement l'assiette, 2 cm de hauteur environ, je coupe la pâte en pointes mais je ne la sépare pas. Cuire au four 15 à 20 minutes et badigeonner de beurre fondu au sortir du four.
Vous pouvez rouler la pâte et la couper en rondelles de 2 cm et les faire cuire sur le plateau pendant 12 minutes environ.
Très facile, très rapide, plus long à traduire qu'à faire en fait.
P.S. Poudre à pâte (Magic Powder ou autre marque) est un mélange de fécule de maïs, de bicarbonate de soude et de phosphate monocalcique. Vous pouvez remplacer 1 c. à thé (5ml) de poudre à pâte par 1/4 de c. à thé de bicarbonate de soude plus 1/2 c. à thé de crème de tartre. Il faut aqjuster selon les quantités naturellement. Une VFiste a déjà mentionné qu'il s'en vendait chez une petite boutique juive dans le 9e, rue Cadet.
Je vous traduis sous peu ma recette de scones préférée.
Citer Répondre
2 tasses de farine tout usage (256 gm) 1/4 tasse (60gm) sucre blanc 2 1/2 c. à thé (12 ml) poudre à pâte 1/2 c. à thé (3ml) bicarbonate de soude 1/2 c. à thé sel (3 ml) 1/4 tasse (65 gm) beurre froid en petits morceaux 3/4 tasse (300 gm) raisins secs 1 tasse (250 ml) lait
Chauffer le four à 220C. Graisser légèrement un plateau (tray) à cuisson (moi j'utilise une assiette à tarte) Tamisez ensemble la farine, le sucre, la poudre à pâte, le bicarbonate et le sel, y couper le beurre finement puis ajouter les raisins. Ajoutez le lait et mélanger pour faire une pâte molle (ajoutez plus de lait si nécessaire afin que le mélange ne soit pas trop sec). Pétrir pour 10 secondes environ sur une surface enfarinée. Voici ce que JE fais: je place la pâte dans l'assiette à tarte, je tapote (ciel que c'est difficile de traduire certains anglais) la pâte pour emplir complètement l'assiette, 2 cm de hauteur environ, je coupe la pâte en pointes mais je ne la sépare pas. Cuire au four 15 à 20 minutes et badigeonner de beurre fondu au sortir du four.
Vous pouvez rouler la pâte et la couper en rondelles de 2 cm et les faire cuire sur le plateau pendant 12 minutes environ.
Très facile, très rapide, plus long à traduire qu'à faire en fait.
P.S. Poudre à pâte (Magic Powder ou autre marque) est un mélange de fécule de maïs, de bicarbonate de soude et de phosphate monocalcique. Vous pouvez remplacer 1 c. à thé (5ml) de poudre à pâte par 1/4 de c. à thé de bicarbonate de soude plus 1/2 c. à thé de crème de tartre. Il faut aqjuster selon les quantités naturellement. Une VFiste a déjà mentionné qu'il s'en vendait chez une petite boutique juive dans le 9e, rue Cadet.
Je vous traduis sous peu ma recette de scones préférée.
Citer Répondre
Bonjour,
Nous partons en famille à Taïwan début mars pour 9 jours et allons louer une voiture. Nous avons un permis français ainsi qu'un permis international délivré en France. Le permis de conduire international étant en français, faut il le faire traduire en anglais ou en chinois? Comment vont ils réussir à l'exploiter en français?
Voici notre itinéraire : 2 jours à tiapei 2 jours à Taroko 2 jours à définir : nous hésitons entre ile verte et sun moon lake 1 jour à kenting Si vous aviez quelques conseils sachant que nous sommes branchés nature pour ce voyage.
Merci par avance de vos retours.
Nous partons en famille à Taïwan début mars pour 9 jours et allons louer une voiture. Nous avons un permis français ainsi qu'un permis international délivré en France. Le permis de conduire international étant en français, faut il le faire traduire en anglais ou en chinois? Comment vont ils réussir à l'exploiter en français?
Voici notre itinéraire : 2 jours à tiapei 2 jours à Taroko 2 jours à définir : nous hésitons entre ile verte et sun moon lake 1 jour à kenting Si vous aviez quelques conseils sachant que nous sommes branchés nature pour ce voyage.
Merci par avance de vos retours.
Voyage d'un mois en Australie et nouvelle Zélande
Nous emportons avec nous nos traitements en cours (tension, cholestérol, diabète, et antibiotiques en cas de besoin) avec l'ordonnance correspondante.
Faut il la faire traduire en anglais ou les traductions ne concernent elles que les médicaments pour lesquels il faut se réapprovisionner sur place en cas de long séjour ?
Bonjour
Ma fille doit partir au Zimbabwe via l'Afrique du Sud
Transit de 6 h à Johanesbourg.
J'ai lu des indications différentes sur les documents à emporter Livret de naissance, visa documents certifiés conformes à faire traduire en anglais ?
Qui a déjà eu le même problème ?
Merci
Bonsoir à tous,
Je viens de voir qu'il y a un bus "le Lonely Beach Express" qui part de l'aéroport de Bangkok pour aller directement à Kho Chang. Comme j'ai un peu de mal à traduire l'anglais, pouvez-vous me donner quelques détails sur le trajet de ce bus ? Il me semble comprendre qu'en arrivant sur l'île, il y a une navette qui dessert les différentes plages....
Par la même occasion, quelqu'un peut il me conseiller sur le choix d'une GH sur cette île ? Je recherche quelque chose de simple, propre, accueillant mais surtout CALME 😉.
Merci de vos conseils à venir.
Bonjour,
Je pars avec mon chien à San Francisco dans 1 semaine : 22 juillet 2012. Il s'agit d'un cocker anglais qui voyagera en soute sur un vol direct Air France. Je pense répondre à toutes les formalités exigées : passeport, puce électronique, vaccin à jour (dont rage), certificat de bonne santé émis par vétérinaire, cage conforme pour voyager en soute... Est-ce que certains ont déjà voyager aux US avec leur chien? Si oui avez-vous des conseils à me donner en ce qui concerne les services vétériraines douaniers à l'entrée des Etats Unis? Faut-il faire traduire en anglais les documents? Faut-il aussi faire certifier ces documents par les autorités françaises? Je lis un peu et n'importe quoi sur internet. N'hésitez pas à partager avec moi vos différentes expériences. Merci.
Je pars avec mon chien à San Francisco dans 1 semaine : 22 juillet 2012. Il s'agit d'un cocker anglais qui voyagera en soute sur un vol direct Air France. Je pense répondre à toutes les formalités exigées : passeport, puce électronique, vaccin à jour (dont rage), certificat de bonne santé émis par vétérinaire, cage conforme pour voyager en soute... Est-ce que certains ont déjà voyager aux US avec leur chien? Si oui avez-vous des conseils à me donner en ce qui concerne les services vétériraines douaniers à l'entrée des Etats Unis? Faut-il faire traduire en anglais les documents? Faut-il aussi faire certifier ces documents par les autorités françaises? Je lis un peu et n'importe quoi sur internet. N'hésitez pas à partager avec moi vos différentes expériences. Merci.
je voudrai faire une demande de visa pour londre , pour les vacances de Decembre , j'ai 20ans , je suis etudiant (itfc) , j'aimerai bién savoir le dossier que je dois fournir , ( et les document que je dois les traduire , et combien je dois mettre dans mon compte devise ( pour l'instant j'en ai 1000euro) , MErci
Bonjour a vous tous chers membre de ce Forum ; Bon je suis un etudiant en 2 eme année sup au "MAROC" j'ai 19 ans et j'aimerais bien y aller en italie pour voyager chez ma famille la bas en mois de Juin ; J'ai telechargé les documents necessaires je veux juste savoir est ce que je dois traduire toutes les pieces en langue italienne, plus que ca le formulaire je dois l'imprimer en francais y'a pas de blem; en + quel sont les pieces a fournir de la part de mes parents comme quoi qu'ils sont mes garant d'ici (
Autorisation parentale, attestation scolaire scolaire, et relevé de compte des parents au Maroc, comme c'est le cas du visa pour la France )
J'attends Vos reponses avec Impatience <3
J'attends Vos reponses avec Impatience <3
bonjour
j accompagne pour la premiere fois un groupe à saint petersbourg
j ai lu qu il y avait un doct à remplir dans l'avion pour l'arrivée afin d'aider les participants, qui peut me dire ce qu il y a à remplir dans ce doct?
est ce ecrit en anglais?
merci à vous
le passage en douane est il long?
huacha
j accompagne pour la premiere fois un groupe à saint petersbourg
j ai lu qu il y avait un doct à remplir dans l'avion pour l'arrivée afin d'aider les participants, qui peut me dire ce qu il y a à remplir dans ce doct?
est ce ecrit en anglais?
merci à vous
le passage en douane est il long?
huacha
Hi everyone,
I’m applying for an O-A Visa from France, and they’re asking for a criminal record extract. In the site’s FAQ, there’s a question that interests me: "I want to present my criminal record extract to the administration of another European Union state. What do I need to provide?" But when I click for the answer, I get a "404 error"... of course 🤪.
My questions are simple: - Is it really the "extrait n°3" that’s required for the O-A Visa application? - Do I need to have it translated into English?
Thanks in advance! Olivier
I’m applying for an O-A Visa from France, and they’re asking for a criminal record extract. In the site’s FAQ, there’s a question that interests me: "I want to present my criminal record extract to the administration of another European Union state. What do I need to provide?" But when I click for the answer, I get a "404 error"... of course 🤪.
My questions are simple: - Is it really the "extrait n°3" that’s required for the O-A Visa application? - Do I need to have it translated into English?
Thanks in advance! Olivier
Bonjour,
Durant l'été 2018, mon compagnon et moi souhaitons nous installer à Oakland vers San Francisco en Californie pour 2ans. Je suis professeure des école depuis 3ans maintenant et je souhaiterais enseigner là bas. J'ai une formation FLE donc je peux faire prof des écoles dans une école francaise ou francophone ou faire prof de francais. J'entame également ma 3e année dans l'ASH (le spécialisé). J'ai un niveau d'anglais pas top top. Je me débrouille mais y a du travail encore. Mon comapgnon est anglais donc il va m'aider à progresser avant de nous y rendre dans un an. J'ai déjà fait une lettre de motiv et un CV que je vais également traduire en anglais. Mes questions sont les suivantes: Est-il facile d'obtenir un poste? Faut-il un super niveau d'anglais pour toutes les écoles ou établissements? Comment postuler? Avez vous des bons plans? Est-ce l'établissement qui s'occupe d'obtenir le visa? Merci d'avance pour vos réponses.
Durant l'été 2018, mon compagnon et moi souhaitons nous installer à Oakland vers San Francisco en Californie pour 2ans. Je suis professeure des école depuis 3ans maintenant et je souhaiterais enseigner là bas. J'ai une formation FLE donc je peux faire prof des écoles dans une école francaise ou francophone ou faire prof de francais. J'entame également ma 3e année dans l'ASH (le spécialisé). J'ai un niveau d'anglais pas top top. Je me débrouille mais y a du travail encore. Mon comapgnon est anglais donc il va m'aider à progresser avant de nous y rendre dans un an. J'ai déjà fait une lettre de motiv et un CV que je vais également traduire en anglais. Mes questions sont les suivantes: Est-il facile d'obtenir un poste? Faut-il un super niveau d'anglais pour toutes les écoles ou établissements? Comment postuler? Avez vous des bons plans? Est-ce l'établissement qui s'occupe d'obtenir le visa? Merci d'avance pour vos réponses.
Bonjour
Je me questionne sur l'intérêt de partir toute seule pour un séjour à New York d'une semaine environ, sachant que je ne parle pas anglais couramment. Pensez vous que je puisse tout de même apprécier ce voyage et ne pas peiner dans les échanges du quotidien et les visites ? En fait c'est surtout cette barrière de la langue qui m'ennuie et me freine. Merci pour vos avis ...
Je me questionne sur l'intérêt de partir toute seule pour un séjour à New York d'une semaine environ, sachant que je ne parle pas anglais couramment. Pensez vous que je puisse tout de même apprécier ce voyage et ne pas peiner dans les échanges du quotidien et les visites ? En fait c'est surtout cette barrière de la langue qui m'ennuie et me freine. Merci pour vos avis ...
Bonjour,
À près avoir pris connaissance des nombreuses infos sur le forum, il me reste qq questions..
-ma fille étudiante là-bas me réclame du sancisson.... je sais qu'à priori c'est impossible, mais s'il est emballé sous vide n'est-ce pas envisageable ?
- j'ai lu que le "solid cheese" , c'était possible, sous vide ?
- petits œufs de Pâques en paquet industriel ?
Quelqu'un peut-il m'aider à traduire en anglais ce que je dois écrire sur le papier de la douane: " emballé sous vide", fromage à pâte dure sous vide ....
Merci pour votre aide 🙂
Bonjour,
Mon mari fait une forte allergie au sésame, et il me faudrait une traduction qu'il puisse montrer à chaque fois que nous irons dans un petit restaurant.
Nous partons en janvier, et j'espère que d'ici là, vous aurez pu me traduire mon message.
NE PAS DONNER DE SESAME SOUS FORME DE GRAINE OU DE PREPARATION AVEC DE L'HUILE DE SESAME. TRES GRAVE RISQUE DE SANTE.
Merci d'avance et à bientot.
Evelyne
Mon mari fait une forte allergie au sésame, et il me faudrait une traduction qu'il puisse montrer à chaque fois que nous irons dans un petit restaurant.
Nous partons en janvier, et j'espère que d'ici là, vous aurez pu me traduire mon message.
NE PAS DONNER DE SESAME SOUS FORME DE GRAINE OU DE PREPARATION AVEC DE L'HUILE DE SESAME. TRES GRAVE RISQUE DE SANTE.
Merci d'avance et à bientot.
Evelyne
nous souhaiterions partir une année en Océanie, pour decouvrir une nouvelle culture, facon de vivre...et améliorer notre anglais
c'est un projet pour l'été 2014, donc nos enfants auront 4 ans 1/2 et 7 ans 1/2
la première question etant la destination : nouvelle zélande ou australie?
je vois sur les forums que pour mon plus petit ca ne sera a priori pas l'ecole mais une garderie payante
il vaudrait mieux trouver un meublé... voir un echange de maison
pour une question d'ordre pratique avec des enfants, quelle destination me conseillez vous? je suis preneuse d'infos, conseils....
pour une question d'ordre pratique avec des enfants, quelle destination me conseillez vous? je suis preneuse d'infos, conseils....
Bonjour, nous préparons un voyage en Thailande et pays voisins pour cet été;mon mari a depuis peu un appareil auditif un peu spécial;il a une vis soudée au crâne et un appareil vissé dessus.On se demande comment passer dans les aéroports sans problème.Faut- il des papiers pour expliquer la situation et si oui où les faire faire?
Hello tous le monde, je suis aux USA, moi et mon copain voulons nous marier pour que je puisse rester avec lui aux Etats-Unis, mais nous somme perdu, on ne sais pas comment faire....
J'ai un "visa" touristique car je j'ai bénéficiée du programme d'extenssion de visa (moins de 90 jours), je sais qu'il faut faire attention a la visa fraud et tout ca, mais on est perdu dans les démarches et les documents... Quels documents faut-il exactement? Que faut-il faire?
Aidez nous, je sais que j'ai poser la question plusieurs fois ici, mais j'était encore en france et maintenant je suis sure que je veux rester avec lui. Comment faire?
Merci beaucoup à vous tous on a vraiment besoin d'aide.
J'ai un "visa" touristique car je j'ai bénéficiée du programme d'extenssion de visa (moins de 90 jours), je sais qu'il faut faire attention a la visa fraud et tout ca, mais on est perdu dans les démarches et les documents... Quels documents faut-il exactement? Que faut-il faire?
Aidez nous, je sais que j'ai poser la question plusieurs fois ici, mais j'était encore en france et maintenant je suis sure que je veux rester avec lui. Comment faire?
Merci beaucoup à vous tous on a vraiment besoin d'aide.
Bonjour à tous,
Je fais sûrement partie de ce petit groupe de personnes, excédés par les pris exorbitants que nous proposent les sites anglophones et français, concernant les locations de maisons ou d'appartements en Thailande. Or, J'entends nombre de personnes qui affirment que les prix de location défient toute concurrence en Thailande, alors pourquoi je vois afficher des prix comparables aux prix Européens? cela s'annonce d'or et déjà comme une première déception.
Je me pose donc cette question : N'est-il pas plus sage de rechercher une maison sur place? ( avec un thai de préférence...), mais j'ai également peur de ne rien trouver une fois là bas, ou tout simplement voir les mêmes prix que sur les sites.
J'ai parcouru le forum, et certains proposent de consulter des sites thailandais. Encore faudrait-il parler la langue ! Et malheureusement, beaucoup d'entre eux ne proposent pas de traduire en anglais, pour faciliter le compréhension.
Enfin, Si je n'avais pas d'autres alternative que d'avoir recour à internet, les prix sont-ils plus interessants si je réserve 3 mois à l'avance ( mon départ est prévu pour début novembre ) ?
Tous les conseils sont Bon à prendre! Astuces, bon plans, adresses, sites thailandais ( mais avec l'option " traduction " anglais ou français, hein ! ) seront les bienvenues.
Je vous remercie, en espérant trouver mon bonheur grâce à vous, pour ainsi passer les meilleurs vacances qui soient dans ce magnifique pays qu'est la Thailande.
🙂🙂🙂🙂🙂
Je fais sûrement partie de ce petit groupe de personnes, excédés par les pris exorbitants que nous proposent les sites anglophones et français, concernant les locations de maisons ou d'appartements en Thailande. Or, J'entends nombre de personnes qui affirment que les prix de location défient toute concurrence en Thailande, alors pourquoi je vois afficher des prix comparables aux prix Européens? cela s'annonce d'or et déjà comme une première déception.
Je me pose donc cette question : N'est-il pas plus sage de rechercher une maison sur place? ( avec un thai de préférence...), mais j'ai également peur de ne rien trouver une fois là bas, ou tout simplement voir les mêmes prix que sur les sites.
J'ai parcouru le forum, et certains proposent de consulter des sites thailandais. Encore faudrait-il parler la langue ! Et malheureusement, beaucoup d'entre eux ne proposent pas de traduire en anglais, pour faciliter le compréhension.
Enfin, Si je n'avais pas d'autres alternative que d'avoir recour à internet, les prix sont-ils plus interessants si je réserve 3 mois à l'avance ( mon départ est prévu pour début novembre ) ?
Tous les conseils sont Bon à prendre! Astuces, bon plans, adresses, sites thailandais ( mais avec l'option " traduction " anglais ou français, hein ! ) seront les bienvenues.
Je vous remercie, en espérant trouver mon bonheur grâce à vous, pour ainsi passer les meilleurs vacances qui soient dans ce magnifique pays qu'est la Thailande.
🙂🙂🙂🙂🙂
Salut à tous !
Alors pour faire dans l'originalité (^^) nous partons, mon ami et moi même le 12 septembre 2011 en Australie avec le WHV pour une durée de un an (billets et visa en poche)! Mais un gros problème se pose à moi... Je suis asthmatique (à l'effort) et j'ai un traitement (discus SERETIDE) à prendre tous les jours et je possède également de la ventoline en cas de crise violente (très rare)... Le système français (merci la sécu) refuse de me donner mes 12 boites de chaque (vento + seretide) pour mon voyage en OZ. Ils acceptent juste de me faire une ordonnance valable un an (et encore il faut que ma demande passe en commission à la SECU et qu'elle soit acceptée...) que JE doit ensuite traduire en Anglais afin de demander mon traitement tous les mois dans une pharmacie sur place en OZ !
- Savez vous quelle assurance voyage santé pourrais couvrir la totalité de mes frais médicaux pour l'asthme en pharmacie là bas? J'aimerai éviter de faire l'avance car ma seretide de 40bouffées coûte plus de 50€ en France, alors en Australie je n'ose même pas imaginer... - Ou Pensez-vous qu'une personne de mon entourage pourra m'envoyer par la poste mon traitement pour 6 mois ? - Combien de mois de traitement son autorisés dans mon sac à dos a l'aéroport (donc combien de boites) ?
Merci d'avance pour vos réponses... C'est un peu la panique à bord là ! ;-) @++
K-rO
Alors pour faire dans l'originalité (^^) nous partons, mon ami et moi même le 12 septembre 2011 en Australie avec le WHV pour une durée de un an (billets et visa en poche)! Mais un gros problème se pose à moi... Je suis asthmatique (à l'effort) et j'ai un traitement (discus SERETIDE) à prendre tous les jours et je possède également de la ventoline en cas de crise violente (très rare)... Le système français (merci la sécu) refuse de me donner mes 12 boites de chaque (vento + seretide) pour mon voyage en OZ. Ils acceptent juste de me faire une ordonnance valable un an (et encore il faut que ma demande passe en commission à la SECU et qu'elle soit acceptée...) que JE doit ensuite traduire en Anglais afin de demander mon traitement tous les mois dans une pharmacie sur place en OZ !
- Savez vous quelle assurance voyage santé pourrais couvrir la totalité de mes frais médicaux pour l'asthme en pharmacie là bas? J'aimerai éviter de faire l'avance car ma seretide de 40bouffées coûte plus de 50€ en France, alors en Australie je n'ose même pas imaginer... - Ou Pensez-vous qu'une personne de mon entourage pourra m'envoyer par la poste mon traitement pour 6 mois ? - Combien de mois de traitement son autorisés dans mon sac à dos a l'aéroport (donc combien de boites) ?
Merci d'avance pour vos réponses... C'est un peu la panique à bord là ! ;-) @++
K-rO
Nous avons fait le trek du tour du Dhaulagiri en oct-nov 2010.
Nous avions décidez de faire ce trek en autonomie.
Aussi pour organiser notre voyage nous avons fait des recherches et avons trouvés quelques renseignements utiles grâce aux voyageurs de ce site.
Aujourd'hui c'est à notre tour de venir compléter les infos sur ce magnifique trek: www.blankpage.fr
bon voyage à tous
bon voyage à tous
