Search results
FR
More options

Keyword matching drives the results; the remaining options refine the query on the backend.

Many results are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

Search results
Un bébé VoyageForum!
by Bossanova · 2009-06-10 · 29 replies
Bonjour à toutes et à tous !

Hé oui, Stéphane (steph972 sur ce forum) et moi-même avons le plaisir de vous informer de la naissance de notre petit garçon, âgé aujourd'hui de 5 mois !🙂

Hé oui, car tout a débuté ici, il y a 3 ans !

Je me suis retrouvée sur VF car je cherchais un/e compagne/on pour un voyage au Brésil et, très vite, alors que je n'avais jamais fréquenté de forum auparavant, me voici accro à VF ; j'atterris alors sur une discussion, initiée par Williama, dédiée à la coupe du monde de football, discussion où Stéphane et moi avons échangé notre premier message ! Parallèlement, Mohikan ouvre une discussion "Réflexions d'un homo sapiens", un titre de ce style, où nous intervenons quasi quotidiennement. Voilà pour le début !

François, si tu lis mon message, te serait-il envisageable de ressortir ces deux discussions qui avaient été supprimées ? Ce serait vraiment un chouette souvenir pour nous et pour notre fils quand il nous demandera : "Papa et Maman, vous vous êtes rencontrés où?" 😇

Et la suite, et bien c'est quelques jours à Marseille, où nous avions d'ailleurs participé à une rencontre VF, puis un mois ensemble au Brésil, et un super bébé 2 ans plus tard !

Ah les surprises de la vie !!!

Alors un GRAND merci à Voyage Forum ; et on en fera un solide petit voyageur, c'est certain ! 😉

Céline
Qui connaît bien la gare de Bâle et alentours?
by Bossanova · 2008-10-22 · 4 replies
Bonjour 🙂

Nous partons demain matin à Bâle pour la journée puis prendrons un train (TER) pour Strasbourg en début de soirée.

J'ai 2-3 questions auxquelles je n'ai malheureusement pas trouvé de réponse...

Le TER part d'une gare nommée "Basel SBB GI. 30-35", avec comme indication 10 minutes de trajet à pied depuis la gare SBB. Est-ce la même gare ou une autre ?

Nous irons au zoo demain à Bâle et avons besoin de laisser nos bagages dans une consigne pendant la journée ; compte tenu des distances entre ces différentes gares et le zoo, est-ce plus pratique de laisser nos bagages à la gare SBB ou à la gare SBB G.I. 30-35 ? (à moins que ce soit la même bien sûr ! 😎)

Merci pour vos lumières !
Partir un week-end à Bâle fin octobre
by Bossanova · 2008-10-10 · 2 replies
Bonjour 🙂

Nous voulons partir un week-end à Bâle à la fin du mois.

Hormis le zoo ou je compte bien aller, que pouvons-nous y voir d'autre ? (musée si vraiment intéressant, jolie promenade)

De plus, connaissez-vous un quartier/ un hôtel sympathique où loger ?

Merci par avance.
Ville sympathique en Alsace?
by Bossanova · 2008-10-10 · 23 replies
Bonjour 🙂

Pour 2 jours fin octobre, quelle ville me recommanderiez-vous ?

Une ville à l'architecture jolie, par exemple, et où il fasse bon se promener ?

Et accessible en train, puisque nous viendrons en train depuis Genève.

Merci !
Recette thaïlandaise du "Poulet Panang"
by Bossanova · 2008-08-25 · 4 replies
Voici une recette du poulet Panang que j'ai adaptée par rapport à celle que l'on m'avait donnée à la base. Elle est encore meilleure ainsi !

Pour deux personnes (ayant bon appétit) 😎 : Préparer d'abord la sauce dans un shaker : 5 dl de lait de coco et 4 ou 5 cuillérées à soupe de curry rouge en pâte, secouer pour bien mélanger. Faire revenir à feu doux 300 grs de poulet dans un peu d'huile, 2 minutes à peine, et y ajouter une bonne giclée de sauce de poisson. Verser environ 1/5 de la sauce, le but étant que le poulet s'en imprègne dès le début et qu'il reste tendre. Faire mijoter, à feu doux, pendant 5-10 minutes, en remuant de temps en temps. Ajouter un peu de sauce. Y ajouter 2 courgettes coupées en dés, et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que les courgettes soient tendres, mais pas trop molles ! Ajouter la sauce au fur et à mesure. 2 minutes avant la fin, ajouter des dés d'ananas (l'équivalent d'une petite boîte). Mettre la fin de la sauce. Avant d'enlever du feu ajouter de la coriandre hâchée menue. Ah oui, indispensable, servir avec une petite montagne de riz à disposer au milieu de l'assiette et la préparation tout autour. Cela fait une plus jolie assiette !

Bon appétit !
Recette sicilienne des "Penne all'Arrabbiata"
by Bossanova · 2008-08-20 · 20 replies
Voici ma recette des "Penne all'arrabbiata" :

La préparation est très rapide, et c'est délicieux. Faire revenir 3 échalottes émincées dans pas mal d'huile d'olive, pendant 10-15 minutes. Ajouter 2 grosses boites de tomates pelées et concassées. Après 10-15 minutes, y ajouter 2 piments "cloches" (un seul si vous n'aimez pas trop pimenté) finement émincés. Laisser mijoter en remuant régulièrement, pendant au moins une heure, une heure et demi c'est mieux (il faut que la sauce ait une texture épaisse, liée) Ajouter une pincée de sel. 5 minutes avant la fin, ajouter petit à petit un demi berlingot de demi crème fraiche tout en remuant. Juste avant de servir, ajouter du basilic haché menu (ou du persil). Et bien sûr, 10 minutes avant la fin, faire cuire les penne, al dente. Disposer la sauce sur les penne. C'est prêt ! 🙂
Traduction d'une chanson en portugais
by Bossanova · 2008-03-30 · 4 replies
Bonjour !

Qui pourrait m'aider à traduire cette chanson du portugais au français ?

Même le thème de la chanson et le sens global des phrases, ce serait chouette car je l'adore. Il s'agit de "Cara Valente" de Maria Rita.

Merci beaucoup 🙂

Não, ele não vai mais dobrar Pode até se acostumar Ele vai viver sozinho Desaprendeu a dividir...

Foi escolher o mal-me-quer Entre o amor de uma mulher E as certezas do caminho Ele não pôde se entregar E agora vai ter de pagar Com o coração Olha lá! Ele não é feliz Sempre diz Que é do tipo Cara Valente Mas veja só A gente sabe...

Esse humor É coisa de um rapaz Que sem ter proteção Foi se esconder atrás Da cara de vilão Então, não faz assim rapaz Não bota esse cartaz A gente não cai não...

Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver na pior Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver Nesse mundo de mágoas...

Não, ele não vai mais dobrar Pode até se acostumar Ele vai viver sozinho Desaprendeu a dividir...

Foi escolher o mal-me-quer Entre o amor de uma mulher E as certezas do caminho Ele não pôde se entregar E agora vai ter de pagar Com o coração Olha lá! Ele não é feliz Sempre diz Que é do tipo Cara Valente Mas veja só A gente sabe...

Esse humor É coisa de um rapaz Que sem ter proteção Foi se esconder atrás Da cara de vilão Então, não faz assim rapaz Não bota esse cartaz A gente não cai não..

Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver na pior Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver Nesse mundo de mágoas...(2x)

Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê!

Ê! Ê! Ele não é de nada...
Billet remboursable avec EgyptAir?
by Bossanova · 2008-02-19 · 5 replies
Bonjour,

J'ai acheté un billet d'avion (vol sec) chez Egyptair via une agence. J'ai depuis renoncé à mon voyage mais je ne peux pas me faire rembourser mon billet selon les conditions de l'assurance annulation (maladie grave, licenciement etc.).

Aussi, je voudrais savoir s'il y a moyen de récupérer quelque chose en me référant à mon billet d'avion seulement. Sur mon billet il n'y a que des codes mais il n'est marqué nulle part s'il est remboursable ou modifiable, "restrictif". Comment savoir de quel type de billet il s'agit ?

De plus, j'ai payé mon billet le 29 décembre. Mi janvier, on m'a dit que je ne pouvais pas être remboursée car il avait déjà été émis. Or, je n'ai reçu mon billet qu'aujourd'hui, indiquant une date d'émission (date of issue) le 17 février ! 😠 Puis-je jouer là-dessus ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Voyage "organisé" en Erythrée
by Bossanova · 2007-10-25 · 28 replies
Bonjour,

J'ai envie de partir en Erythrée et je vais bien sûr d'abord m'informer plus précisément sur la situation politique.

Envisageant d'y aller seule, mais n'ayant pas pour autant envie de passer toutes mes soirées seule, je voulais savoir si vous connaissiez des voyages "organisés", mais pas dans le sens minuté : "deux heures ici, le soir repas à tel endroit avec nos ventes de produits blabla, 30 minutes libre le lendemain". Par contre, avec des gens qui s'y rendent éventuellement seuls, et le voyage se fait partielleemnt en groupe, tout en incluant une marge de liberté importante.

Merci d'avance.
Quel quartier pour loger à Lisbonne?
by Bossanova · 2007-08-24 · 12 replies
Bonjour 🙂

Je pars à Lisbonne une mini semaine et j'aimerais en savoir un peu plus sur les différents quartiers de la ville afin de choisir mon logement en fonction.

J'ai vaguement entendu parler des quartiers de Alfama, Baixa, Bairro Alto, mais je ne sais pas lequel choisir, sachant qu'idéalement ça me plairait bien d'être dans un quartier charmant, style vieille ville avec des petites ruelles, tranquille sans être mort non plus, et depuis lequel je puisse me déplacer à pied facilement (bon, je marche volontiers, ya pas de problème).

Merci beaucoup si quelqu'un connaissant Lisbonne peut me donner des tuyaux !
Où écouter de la Bossa Nova à Rio?
by Bossanova · 2006-11-11 · 9 replies
Bonjour,

Je serai à Rio dans quelque temps, et j'aimerais savoir si vous connaissez, là-bas, des endroits, bars ou autres, où l'on peut écouter de la Bossa Nova ? (concerts par exemple)

Je dis Rio parce que je m'imagine que la bossa nova c'est plutôt à Rio que dans le Nordeste... ?

Si vous avez également des adresses où écouter de la musique brésilienne en général, hors bossa nova, ça m'intéresse aussi.

Obrigado d'avance 🙂
Choisir un hôtel à Salvador de Bahia: dans quel quartier?
by Bossanova · 2006-10-22 · 18 replies
Bonjour !

Débarquant à Salvador début décembre, je cherche un hôtel à préréserver, au moins pour les premiers jours. Après avoir consulté diverses discussions, j'ai cru comprendre que le quartier de Barra était conseillé comme étant un des plus centraux, avec plein de commodités etc., et donc bien pour habiter à Salvador.

J'ai trouvé aussi des adresses dans le quartier de Santo Antonio (dans la Ville haute, ou Vieille-Ville).

Lequel des deux, selon vous, est le "mieux" pour se loger ?

Par ailleurs, si vous aviez des adresses d'hôtels ou de pousadas pas chers, cela m'intéresserait aussi.

Merci beaucoup 🙂
Emmener ses chats au Brésil
by Bossanova · 2006-09-23 · 5 replies
Bonjour,

Je pars au Brésil 5 semaines en décembre et, pour diverses raisons, j'envisage d'emmener mes deux matous de 11 ans avec moi là-bas.... Il semble que les pensions pour chats soient déjà prises d'assaut à cette période, et ils se sont limite tapé une dépression la dernière fois qu'ils ont été seuls pendant un mois... 🤪

Je sais déjà qu'il faut faire des vaccins, se renseigner auprès de la compagnie aérienne etc. (c'est la TAP). En fait, je voudrais savoir surtout si au Brésil, je peux promener mes chats en laisse ? Ici à Genève, ils sont habitués à faire de petites promenades autour du pâté de maisons et au parc. Mais au Brésil ???

Merci d'avance pour les informations que vous pourrez m'apporter ! 🙂
Traduction portugais-français
by Bossanova · 2006-08-30 · 5 replies
Bonjour,

Afin d'apprendre un peu de portugais (du Brésil), j'aimerais commencer par comprendre un peu mieux des chansons.

Qui pourrait me traduire ce qu'il y a en gras dans la chanson "A Felicidade" ci-dessous ? Je comprends pas mal de mots qui ressemblent au français ou aux autres langues latines, mais pas les prépositions, et parfois je ne repère pas les verbes et du coup je ne comprends pas les phrases.

Merci beaucoup 🙂

A Felicidade

Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici ?) Felicidade, sim...

A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tao leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar...

A felicidade do pobre parece A grande ilusao do Carnaval A gente trabalha o ano inteiro Por um momento de sonho Pra fazer a fantasia De rei, ou de pirata, ou jardineira E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...

A felicidade è como a gota de orvalho Numa pétala de flor Brilha tranquila Depois de leve oscila E cai como uma lagrima de amor

A minha felicidade esta sonhando Nos olhos da minha namorada E como esta noite Passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo por favor Pra que ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor
Concert gratuit de Cesaria Evora à Genève
by Bossanova · 2006-07-03 · 6 replies
Bonjour,

Pour info et pour ceux qui aiment, Cesaria Evora donnera un concert gratuit 😎 le 10 août prochain, à Genève au Parc de la Grange !

Je ne connais pas l'heure, mais ce sera certainement à 20 ou 21h00.

Voili voilo 🙂
Fête du développement durable 10-11 juin à Genève
by Bossanova · 2006-06-09 · 1 reply
Bonjour 🙂

Quelques informations concernant une manifestation qui me paraît intéressante et qui se tiendra ce week-end, pour les genevois, personnes des environs ou même voyageurs de passage à qui ça dirait. Je ne savais pas trop dans quelle rubrique la poster... donc j'ai opté pour "divers".

Fête du développement durable 2006 : les 10 et 11 juin sur la Plaine de Plainpalais



Parler c'est bien… agir c'est mieux !

En Europe, l'équivalent de 6 centrales nucléaires servent à faire fonctionner des appareils électroniques… éteints (en mode veille). La pollution liée aux transports provoque chaque année 500'000 morts et 4 à 5 millions de nouveaux cas de bronchites chroniques dans le monde. Environ 250 millions d'enfants, âgés de 5 à 14 ans sont engagés dans l'activité économique des pays en développement. Pour seulement 3% des surfaces cultivées de la planète, la culture du coton absorbe 25% des insecticides utilisés dans le monde et 10% des herbicides.

Que pouvons nous y faire ?

Les 10 et 11 juin prochains sur la plaine de Plainpalais, la Fête du développement durable, pour sa 5ème édition, invitera les individus, les collectivités publiques et les entreprises à l'action en présentant des gestes et pratiques simples, efficaces et reproductibles.

A cette occasion, plus de 60 associations, entreprises et institutions, réunies sous trois grands chapiteaux, présenteront des solutions fondées sur des réalisations concrètes . L'objectif : fournir aux visiteurs des pistes pour mieux agir au quotidien en vue d’un développement durable ici et ailleurs. Les nombreuses activités pour petits et grands, ainsi que l'espace restauration, inviteront à la détente et à la convivialité. Enfin, clou des animations, la construction en carton recyclé d'une reproduction géante, de plus de 20 mètres de haut, du Palais Wilson.

Cette fête proposera aussi, en vrac : des forums (par exemple :"Sensibilisation des jeunes au développement durable et aux réalités des relations Nord-Sud à travers l'exemple du téléphone portable", samedi 13h30-14h30 ; "Consommer responsable : affaire de volonté ou véritable casse-tête", dimanche 11h00-12h00) des ateliers (bricolage et réparation, samedi ; cuisine biologique et écolo, dimanche) des animations (jeu "biodiversité"...) une "bourse aux vélos" des concerts, brunchs, etc.

Comme je viens de prendre connaissance de cette manifestation, je ne peux pas vous dire ce que j'en pense... Mais en tout cas je trouve que c'est une bonne initiative ! D'où la diffusion !

Bon week-end 🙂
Billet d'avion Genève-Rio de Janeiro
by Bossanova · 2006-05-28 · 15 replies
Bonjour,

Je souhaite partir au Brésil depuis Genève, avec une arrivée à Rio début décembre et un retour de Rio également tout début janvier 2007.

Je suis allée sur différents moteurs de recherche (expedia, ebookers) : d'une part, selon les moteurs, les infos et prix ne me semblent pas toujours concorder. D'autre part, le billet le moins cher que j'aie trouvé est entre 1'100 et 1'200 Euros ... ce qui me paraît cher. Mais peut-être est-ce le tarif normal à cette période ? 😮

Les compagnies trouvées offrant les prix les plus intéressants pour Genève-Rio étaient soit Air France via Paris, soit Iberia via Madrid. Trajets parfois couplés avec la Varig qui, d'après ce que j'ai lu, est à éviter fortement actuellement en raison d'une possible faillite. Je n'ai pas trouvé de vols avec la TAM depuis Genève....

Je voudrais savoir si certains d'entre vous sont déjà partis de Genève pour Rio, quels prix vous avez trouvés et comment (Internet, agence à Genève, compagnie aérienne directement...) ? Qu'est-ce que vous me recommanderiez pour trouver un billet pas trop cher ?

Merci beaucoup d'avance pour vos réponses 🙂
Recette du "Brigadeiro"
by Bossanova · 2006-05-10 · 8 replies
Bonjour,

Je retrouve au fond d'un placard la recette d'un dessert Brésilien que j'avais adoré, appelé "Brigadeiro", mais notée très à la hâte...

Ingrédients : 1 boîte de lait condensé sucré de 200 ml. 200 grammes de chocolat 1 cuillère à soupe de margarine

Préparation : Remuer sans arrêt

C'est tout... ? 😮

Est-ce que quelqu'un la connaît ? Le chocolat, noir ou au lait ? Comment ça se présente au final ?

Merci pour votre aide 🙂.
Samba, bossa et MPB: musique brésilienne
by Bossanova · 2006-04-28 · 54 replies
Bonjour

J'aimerais découvrir de nouveaux groupes ou chanteurs (euses) Brésiliens. J'ai passé des heures sur Amazon mais les avis des gens souvent c'est mieux que les extraits musicaux de 30 secondes.

J'adore à peu près tout de Jobim, j'ai aussi V. de Moraes, C. Veloso, J. Gilberto, Astrud, Gal Costa (canta T. Jobim, il est magnifique d'ailleurs), sinon Alcione, Cibelle, je connais un peu Djavan, BossaCucaNova aussi mais c'est des standards à la sauce moderne ... Bref, je commence à avoir une super collection de CD mais je reste un peu scotchée sur la bossa super traditionnelle et les années 70.

Vous connaissez des artistes plus actuels qui valent le détour ?

Obrigado et bonne soirée

You might also like