Results for "Arabie+Saoudite"

Bonjour à tous, Je suis né en France, mineur et je compte partir en Israel le 30 mai, ayant 16 ans et un faciès arabe et surtout un nom arabe et clairement musulman. Je vais avec un ami algérien mineur lui aussi. Je compte visiter Jérusalem seulement (4/5 jours). Je ne doute pas que je serai confrontés à des interrogatoires. Mais je voudrais savoir si le fait d'etre mineur rend quasi impossible mon entrée en israel, car deja que pour les adultes de typé arabe c'est difficile... Donc voilà, être mineur ajoute ça embete plus la douane ? Aussi devrai remplir une autorisation de sortie de al part de mes parents ? Tres Cordialement et amicalement, Fayçal.

Hello,

Je poste un message ici car je suis des cours d'arabe moderne et je dois faire un texte sur le sujet que je veux. J'ai donc écrit un texte sur des vacances en Tunisie. Normalement ce sont des phrases pas trop complexes mais est-ce que quelqu'un pourrait vérifier/corriger ma syntaxe arabe ainsi que mon orthographe ou le sens de mes phrases svp ?

Mon niveau n'est pas très bon donc je pense avoir fait pas mal de fautes.

Je vous remercie d'avance pour votre aide,

Bonne Soirée

Voici mon texte avec la traduction française :

هذِهِ السَّنَة، ذَهَبْتُ إِلى تُونِس مَعَ صَدِيقِي مُحَمَّد. Cette année, je suis allé en Tunisie avec mon ami Mohammed.

ذَهَبْنَا إِلى مَطَار برُوكِسِل وَرَكِبْنَا الطَّائِرَة نَحْوَ العَاصِمَة التونِسيَّة. Nous sommes allés à l’aéroport de Bruxelles et nous avons pris l’avion vers la capitale tunisienne.

أَقْلَعَتِ طائِرَتُنَا مِن برُوكْسِل فِي السَّاعَة الرَابِعَة وَالثُلُث وهَبَطَتِ هُنَاك فِي تَمَام السَّاعَة السِّتَّة. Notre avion a décollé de Bruxelles à 4 heure 20 et a atterrit là-bas à 6 heures piles.

ثُمَّ، إِسْتَقْبَلَنَا أَصَدِقَاء مُحَمَّد التُّونِسِيُون. Ensuite, les amis tunisiens de Mohammed nous ont accueillis.

رَفَقُونَا إِلى فُنْدُقِنَا. Ils nous ont accompagnés jusqu’à notre hôtel.

سَكَنْتُ مَعَ مُحَمَّد فِي الفُنْدُق بِقُربِ وَسَطِ المَدِينَة بَينَ مَدْرَسَة ومَصْرِف. J’ai habité avec Mohammed dans l’hôtel près du centre-ville entre une école et une banque.

بَقِينَا هُنَا الأُسْبُوع. Nous sommes restés là une semaine.

اليَوم الأَوَّل، زَارْنَا مَرْكَز المَدِينَة وآثارهُ تَارِيخْيَتهُ. Le premier jour, nous avons visité le centre-ville et ses monuments historiques.

بَعَد الزِيَارة، أَكَلْنَا وَجَبَة تَقَلِيدِيَّة: المُلُوخِيَّة. Après la visite, nous avons mangé un plat traditionnel : la mulukhia.

إنَّهَا لَحْم اليَخْنَة. C’est un ragoût de viande.

غَدًا، تَنَزَهْنَا وَتَعَرَفْنَا طُلَاب مِنْ جَامِعَة تُونِس. Le lendemain, nous nous sommes promenés et nous avons rencontrés des étudiants de l’université.

يَعْرِضُوا لِنَا المَكْتَبَة وَحَضَرْنَا درسًا عَلى اِبْن سِينَا. Ils nous ont montré la bibliothèque et nous avons assisté à un cours sur Avicenne.

فِي السَّاعَة الرَابِعَة، شَرِبْنَا شاي بِالنَّعْنَاع مَعَ أُصَدِقَائِنَا جَدَدِنا. A 4 heures, nous avons bu un thé à la menthe avec nos nouveaux amis.

اليَوم الثَالَث، خَرَجْنَا مِنْ المَدِينَة لِنَرَى قَرِيَة قَدِيمَة صْغِيرَة. Le 3e jour, nous sommes sortis de la ville pour voir un petit village ancien.

اليَوم الرَابِع، ذَهَبْنَا إِلى السُّوق. Le 4e jour, nous sommes allés au marché.

إِشْتَرِينَا بَطَاطَا، خَس أَخْضَر وَشَرِحَة لَحْم لِتَحَضِيرَ وَجَبَة بَلجِيكِيَّة لِأصَدِقائِنَا جَامْعِيّنَا. Nous avons acheté des pommes de terre, de la salade verte et du steack pour préparer un repas belge pour nos amis universitaires.

كَانُوا سَعْدَاء. Ils étaient contents.

اليَوم التَّالِي، ذَهَبْنَا إِلى الشَّاطئ بِالبَاص. Le jour suivant, nous avons été à la plage en bus.

أَكَلْنَا بُوظَة وَبَنِينَا قَلْعَة مِنْ الرَّمَال. Nous avons mangé une glace et nous avons construit un château de sable.

اليَوم السَّادِس، فَعَلْنَا حَفْلَة لِمَغَادْرَتِنَا. Le 6e jour, nous avons fait une fête pour notre départ.

رَقَصْنَا كُلّ اللِيلَة مَعَ أَصَدِقَاءِنَا تُونِسيونَّا. Nous avons dansé toute la nuit avec nos amis tunisiens.

اليَوم الأَخَير، قَالْنَا "إِلى اللِقَاء" لِهُمْ وذَهَبْنَا إِلى المَطَار. Le dernier jour, nous leurs avons dit « au revoir » et nous sommes allés à l’aéroport.

رَجَعْنَا إِلى برُوكْسِل. Nous sommes revenus à Bruxelles.

كَانَت هذِهِ العَطْلَة مُمِيزَة. Ces vacances étaient géniales.

تَعَلَمْتُ كَلِمَات وجُمَل بِالعَرَبِيَّة مِنْ الحَيَاةِ. J’ai appris des mots et des phrases en arabe du quotidien

PS: Si c'est plus facile, je peux fournir un fichier Word pour le ou la courageuse qui s'attaquerait à la correction de mes phrases.

Bonjour je m envolle pour Sharjah (Dubai) depuis Delhi (Inde) dans quelques jours, etant francais je peux beneficier d un visa on arrival. Ceci dit l une des clauses a la suite de mon billet (compagnie air arabia) dit que les voyageurs au depart de Delhi doivent avoir un visa avant de decoller. Je me demande si cette clause s applique dans mon cas, etant francais? j ai contacte la compagnie aerienne il y a une semaine et je n ai aucune reponse, je suis alle dans une agence de la compagnie aerrienne, personne ne pouvait me renseigner, il n y a pas d ambassade ou de consulat des emirats arabes unis ou je me trouve actuellement (Nepal). J imagine que le probleme est plus celui da vec la compagnie aerienne et de pouvoir embarquer que celui du debarquement

Une reponse rapide serait la bienvenue...:-)

Loic

Bonjour,

Je pars en Jordanie au mois d'aout. Je voudrais allez aussi en Israel, mais je crois avoir des problèmes à cause de mon nom arabe. Aurai-je des soucis ou pas en sachant que je voyage avec un passeport belge?

Merci

Bonjour,

Je suis à la recherche d'une méthode d'initiation à l'arabe parlé dans le Golfe Persique : mots clés, expressions courantes, prononciation etc... Avec CD. Je n'ai trouvé que L'arabe des pays du Golfe de poche chez Assimil mais il s'agit d'un livre sans support audio.

Merci.

Bonjour à tous,

J'aimerai aller à Tel Aviv en Décembre avec mon fils.. Nous avons tous les deux des passeports français, mais je suis d'origine arabe (D'origine algérienne, et née en Algérie Française) .. Pourrait-on me refouler à l'arrivée à l'aéroport, par exemple ? 😕 De plus, que me conseilleriez-vous de visiter, en 8 jours ?

Merci !

Par exemple quand on est harcelé par quelqu'un pour quoique ce soit dans la rue, lui dire en Arabe que "ça suffit", "ne pas insister", "stop"... qu'on aimerait marcher tranquilos.. Merci

Bonjour à tous,

je m'aprette à partir à Damas au mois d'aout 2010 avec ma soeur afin d'y étudier l'arabe littéraire. j'ai deja fait pas mal de recherches concernant la formation mais je n'ai trouvé que des formations d'au moins deux mois (qasid institute en jordanie, abu nour institute, institut mezzeh, ma'had institute, IFEAD summer courses). or, je ne suis disponible que un mois au moi d'aout. est ce que quelqu'un pourrait m'orienter vers une formation d'arabe ou un(e) professeur qualifié(e) pour un mois en aout s'il vous plait????

Une fois le problème de la formation réglé, moi et ma soeur ne connaissons personne a Damas. Nous nous demandons comment nous loger à bas prix tout en étant en sécurité? y a t il des foyers pour les jeunes, des chambres chez des familles, des studios ou chambres à louer dans la capitale? si quelqu'un pouvait nous aider soit par des adresses, des sites ou des contacts, soit pas des informations plus générales, nous lui en serions sincèrement reconnaissante.

si vous avez des noms précis que vous ne pouvez par écrire sur ce forum, n'hésitez pas à m envoyer un message privé.

s'il vous plait j'attend vos commentaires. je vous souhaite une bonne fin de journée!

Bonjour,

J'ai deja des bases en arabe, j'aimerais m'installer 1 mois pour suivre des cours intesifs et decouvrir ce pays ! eventuellement a beyrouth mais je ne connais pas bien .. Pouvez vous me donnez des conseils niveau logements ? cours ? ambiance ? visa ? est ce possible de travailler sur place ? de trouver un ptit job en parralelle ? ect ...

Merci beaucoup d'avance,

Je viens de Paris, voila ... et si d'autres ont ce type d'experiences...

Merci

bonsoir, j'enseigne dans une classe de CP en France. Nos petits correspondants algériens de Constantine ont fait l'effort d'apprendre et de chanter en français "au clair de la lune" et nous ont envoyé par mail le fichier MP3. Nous voudrions leur rendre la pareille en apprenant une comptine très simple en kabyle ou en arabe. Quelqu'un pourrait-il m'aider? ( paroles, musique et traduction). merci d'avance Danielle

Bonjour, je commence à me pratiquer avec certaines formules en langue arabe, remarquez que je les écrit au son à partir du francais comme base pour m'aider à les prononcer correctement, ne soyez pas offusqué si je massacre vos mots avec mon orthographe et j'espère que vous serez en mesure de comprendre mon charabia. Si vous pouvez m'en donner qu'une seule à la fois en tentant de l'écrire au son pour que je puisse savoir comment prononcer cela me sera fort utile chez vous. Merci Merci

Voici ce que j'ai de récolté à date:

1-Salam Malécom = Bonjour et la réponse est : Malécom Salam -- qui veut dire bienvenue j'imagine.

2-La Bess = Ça va? et la réponse est : Ham dou la --qui veut dire : bien merci

3- Chou Cram = Merci

4-Leila sa ida = Bonne nuit

5-Mahlek ya khouya el ghali = salut mon cher frère, mais celle là je ne sais pas la prononcer

bonjour,

je vis actuellement en France et j'ai le projet d'aller vivre en Tunisie près de Tunis, cependant je ne suis pas très bien renseignée sur:

- comment obtenir un visa... - faut il parler couramment l'arabe (je m'occuppe principalement d'enfants, de personnes agées, je fais de l'animation, je m'occupe de chevaux, d'handicap)

voila, merci a tous ceux qui pourront m'aider

Salam, je me pose une petite question de puis un petit bout de temps je ne sais pas si quelqu'un ici pourrait m'éclairer un peu ... 😊 je me demande si il y a une différence entre l'arabe et l'arabe égyptien?? et si il y a une ou des différences quels sont t'elles?? Ou bien si c la même chose?🤪 merci à l'avance! miacat139

bonjour à tous, je cherche la traduction de ce mot je pense qu'il est arabe: «mahraban» est ce que quelqu'un c'est ce que ce mot veux dire « mahraban »??? merci à l'avance pour vos réponses.

Bonjour à vous,

je souhaite partir quelques mois en Egypte pour apprendre l'arabe (littéraire). je souhaiterai savoir si vous connaissez une formule sympa et pas chère pour réaliser ce projet. je compte partir en juin/juillet 2009. merci à vous

satiribel

Bonjour,

En mars 2008 dans les gorges d'Aït Mansour au Maroc, nous avons été sollicité pour soigner une petite bergère, ( une coupure à la main ). Nous retournons dans cette région au mois d'octobre . Nous aurions aimé avoir des nouvelles ??? Dans cette région, le français n'est pas courant ... Donc une phrase en Berbère et en arabe peu nous être utile du style : " Je cherche une bergère, qui c'est blessée à la main gauche, en Mars cette année . Comment va t-elle ? Je peux la voir ? S V P, Merci ".

Avec quelques gestes ... Pourquoi pas .

voyageusement, Merci d'avance .

Bonjour a tous! Je suis actuellement au lycée et l'année prochaine c'est la terminale... Mon projet aprés le bac serait de devenir defenitivement trilingue (Français, Arabe, Anglais). En effet j'ai deja de bonnes bases en arabe, donc on peut aussi parler de perfectionnement.. Mon onbjectif serait de partir de Aout a Decembre 2009 (je sais c'est encore loin) et j'aimerais savoir quel pays corresponderait le mieux a l'apprentissage de cette langue et aussi(surtout) le plus avantageux economiquement parlant? Merçi !😉

Bonjour amis du voyageforum. Je suis en Libye, pays arabe, qui ne reconnait pas l'existence de l'Israel.Mais de par cette Libye, j'ai envie de partir travailler en Israel alors que je ne sais pas a qui m'adresser pour obtenir mon visa israelien.SVp, faites moi parvenir tous les renseignements possibles de travail et de visa pour ce pays. Merci.

bonjour et heureuse année 2008 à tous. bon, le 19 janvier je m'envole pour le burkina sur afriqyia, donc en transit par tripoli. dans le cadre d'un transit, faut-il que le passeport soit traduit en arabe comme il le faut pour une entrée sur le territoire libyen? j'espère que non, parce que là ça va être chaud!

merci à vous