Search VoyageForum
FR
De Santiago (Chili) à Córdoba (Argentine)? English translation pending
by Guybottlaend · 2012-12-10 · 3 replies
J'ai quelques jours pour aller de Santiago à Cordoba par la route qui passe au pied de l'Aconcagua, j'ai déjà fait le vol avion et très envie de faire le voyage par la route. L'idéal serait de louer une voiture, est-ce possible? sinon en bus, en fractionnant ? des étapes à suggérer? des galères à éviter?
Carte topo rando Mendoza Valparaiso English translation pending
by Bobmobil · 2015-11-27 · 15 replies
Bonjour Je pars dans 3 semaines en Argentine pour traverser les Andes seul entre Mendoza et Valparaiso. Je compte marcher au sud de l'Aconcagua et je cherche des cartes au 25 000eme ou au 50 000 eme de la region. Pouvez vous me dire si c'est trouvable a Buenos AIres et si oui avez vous une adresse ? Merci d'avance
Hébergement et trajet à partir de Mendoza (Argentine) English translation pending
by Rackham05 · 2006-08-26 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je suis nouveau sur ce forum. J'ai consulté le moteur de recherche mais je n'ai trouvé que partiellement mon bonheur.

Voilà, je projette de gravir l'Aconcagua en décembre. Mais mon budget est limité. Je compte bivouaquer un max durant la marche d'approche. Mais pour tout ce qui concerne les liaisons en ville je recherche des adresses de gîte ou petits hôtels pas trop cher et correct Et également de plans pour faire les liaisons sur route Est-ce que l'auto stop fonctionne ? Existe-t-il des compagnies de bus intéressantes ?

Par ailleurs je recherche des financements ou des sponsors Mon projet n'est pas très original mais peut-être existe-t-il des aides ou des échanges possible ? (Je suis photographe)

Je remercie par avance tout ceux qui pourront faire avancer mon projet
Initiation randonnée crampons en Nouvelle-Zélande English translation pending
by 4ecofuel · 2019-03-17 · 1 reply
Bonjour, Quelqu'un connait des agences ou organismes qui fait de l'initiation de randonnée avec crampons en Nouvelle-Zélande sur 1 ou 2 jours. J'envisage de faire l'ascension de l'Aconcagua (6962m) en Argentine. J'ai l'habitude des treks en très haute altitude mais jamais avec des crampons. Merci
Voyage Argentine mars-avril English translation pending
by Jin38 · 2014-01-27 · 4 replies
Bonjour, Nous partons à 2 en Argentine pour 19 jours de fin mars à mi-avril, et j'hésite fortement entre faire un circuit dans le nord (BA-Iguazu-salta-Mendoza-Aconcagua) oudans le sud (BA-Bariloche-el chalten-el calafate)Je n'ai pas envie de trop en faire et de passer mon temps à courir.

Nous aimons alterner ville et nature, et aimerions faire un trek sur qques jours. Au niveau des villes, combien de temps faut il consacrer au minimum à Buenos aires? (Est ce que ca vaut le coup d'aller visiter Montevideo en bateau?), et quelles st les autres villes sympa à visiter? est ce que ca vaut le coup d'aller voir les chutes d'iguazu en sachant que je suis déjà allé à Niagara et Québec?

Est ce plus simple de voyager en voiture de loc ou en bus pour le nord? Est ce mieux d'organiser le trek depuis la France, ou est ce facile sur place de trouver un guide ou trek organisé..

Merci de vos réponses.

JN
Boucle au départ de Cordoba (Argentine) en passant par le Chili... English translation pending
by Vinayaka · 2012-12-16 · 6 replies
Bonjour à tous,

Bien que je ne pense pas en avoir le temps, j'aimerais tout de même envisager une boucle, si possible en bus, à cheval entre l'Argentine et le Chili au départ de Cordoba, traverser les Andes par la route de Uspallata-Los Andes au pied de l'Aconcagua, remonter un peu la cote chilienne et revenir sur Villa Union. Mais je ne sais pas par ou traverser les Andes (au plus court, en temps j'entends) pour rejoindre Villa Union et le canyon de Talampaya.

Merci de votre aide. 🙂
Chemin de l'Inca, depuis Santiago jusqu'à Quito English translation pending
by Ceroxon · 2012-06-15 · 6 replies
Bonjour,

Dans le cadre de ma préparation d 'un tour du monde à pied, j'en suis au chapitre de l'amérique du sud.

Outre le fait de rallier Santiago au chili depuis Ushuaïa, une fois arrivé, et avori fait l'ascension de l'aconcagua (accessible au débutant), je souhaiterai remonter le "chemin de l'inca", depuis santiago jusqu'a Quito (en équateur).

Seulement voilà, quand je fais des recherches pour connaître el chemin j'obtiens trois réponese possible.

1°) Demander au locaux (je parle pas espagnol ni portugais). A bannir. 2°) Regarder la carte de ceux qui ont déjà fait. Super mais les seules cartes que j'ai toruvé sont à l'échelle du continent, ce n'est pas assez précis. Pas envie de remonter une route moderne goudronnée et "louper" le "vrai" chemin situé à 15 kilomètres. 3°) Les seules cartes "fiables" que j'ai trouvées, concernuniquement un trek de 88 kilomètres Au départ de Cuzco jusqu'a macchu picchu. Intéressant certes, mais qui ne représente que 88 kilomètres sur les 6000 (environ) envisagé. Comment dont me procurer une "carte" des 5912 kilomètres restant?

Merci pour ceux qui pourront m'aider. (et aux autres pour avoir voulu m'aider, et "zut" à ceux qui me diront "arrête de rêver redescend sur terre).)
Tente légère pour les Andes English translation pending
by Nathaliejura · 2012-06-08 · 20 replies
Bonjour,

Bon, j'ai un peu fait le tri déjà dans les tentes et me suis orientée vers un modèle une place. Je rappelle mes objectifs : la cordillère des Andes entre septembre et decembre et éventuellement l'ascension de l'Aconcagua. Il faut donc : legèreté, étanchéité, dimensions repliée minium, tenue au vent...

Voici pour l'instant les trois modèles que j'ai sélectionné : Hubba de msr, Hubba HP de MSR et Solar compétition de terra nova. La hubba me parait vraiment bien sauf que... pas de moustiquaire mais que du tissu plein. Comment est la Hobba HP, que de la moustiquaire ou un mix ?

Bon, j'attends vos avis. Et précisez si le papis de sol vendu en option est nécessaire !

Si vous avez d'autres idées...

Merci d'avance
Argentine: visiter la région de Mendoza vaut le détour? English translation pending
by Curiosi · 2010-04-07 · 8 replies
🙂Bonjour,

Le titre va faire grincer quelques dents mais c'est la question que je me pose et donc... je la pose. Je ne vise pas la ville de Mendoza qui semble être assez sympa mais plutôt les alentours. Y-a-t-il des incontournables et la route de l'Aconcagua est-elle splendide ? En effet, ayant fait quelques incursions inoubliables dans les andes au chili et en argentine, les commentaires concernant la région de Mendoza me semblent moins palpitants mais je ne demande qu'à croire le contraire. Simplement, si tel n'est pas le cas, je sélectionnerai une autre région. Cordialement.
Chaussures haute montagne English translation pending
by Albator45 · 2010-01-06 · 11 replies
Bonjour,

Je cherche une paire de chaussures pour la haute montagne (celles que j'ai ne conviennent pas, elles sont souples). Une paire qui puisse faire le Mt Blanc, là je sais choisir, mais une paire qui puisse aussi faire du 6000/7000 mètres type Eldrus et Aconcagua (qui se cramponne).

Pas de budget en particuliers, juste payer le prix juste pour une paire de chaussures qui fera ni plus ni moins que ce que je lui demande.

Merci par avance pour vos retour.

Romain
Ushuaïa - Terra del Fuego: est-ce que ça vaut le détour? (Argentine) English translation pending
by Danybout · 2009-11-30 · 2 replies
Buenos dias !

Je pars le 27 décembre prochain de Montréal. Direction l'Argentine (Buenos aires). Nous avons un mois devant nous. Mon planning :

- 2 semaines dans le sud de la Patagonie (El calafate, el chalten, torres del paine) - 1, 5 semaine dans la région de l'Aconcagua + Mendoza - 2 jours sur la plage à Viña del mar au Chili avant de partir de Santiago Ma question ! Est-ce que la terre de feu vaut le détour considérant que je serai déjà en Patagonie ? En étant à El Calafate, nous somme tout prêt de Ushuaia, mais ... J'hésite à m'y rendre. Cela risque d'amputer plusieurs belles journées à El chalten ou ailleurs !

Merci pour vos conseis
Louer une voiture pour voyager l'Argentine? English translation pending
by Lukasz · 2009-05-30 · 11 replies
Bonjour,

Je suis en train de préparer mon voyage en Argentine plannifié pour fin 2009 / déb. 2010.

J'hésite à louer une voiture pour effectuer 3 trajets :Ushuaia - El Calafate Alentours de Mendoza (entrevoir le mont Aconcagua)Cordoba - Tucuman - Humahuaca...simplement pour profiter des paysages et visiter de petites villes et villages non necessairement touristiques... ces trajets en valent-ils la peine ? auriez-vous des informations concernant l'état des routes et sur le style de conduite des argentins (je reviens d'Iran donc je suis un peu traumatisé ), et en terme de sécurité en générale sur ces portions ?

Petites question annexe : j'aimerais avoir vos opinions sur les villes de Puerto Madryn (pour profiter un peu de la plage) et de Bariloche : s'agit-il vraiment d'endroits incontournables lorsque l'on visite l'Argentine ?

Merci !!!!

Lukasz

www.llukasz.com
Ascension du Mera Peak (Népal) English translation pending
by Terminal16 · 2009-03-28 · 7 replies
Bonjour a tous,

J'aimerais savoir si l'ascension du Mont-blanc par les 3 monts ainsi qu'une pratique régulière de sport suffit pour entreprendre celle du Mera peak, ou de l'Aconcagua

Merci d'avance

Thomas
Traversée de La Paz à Ushuaia: dans quel sens commencer? English translation pending
by Turbulette · 2007-09-27 · 10 replies
Je projette une traversée de la cordillère des andes de sept 2008 à décembre 2008 de la paz à ushuaia ! Vaut t'il mieux commencer par la Bolivie et finir en patagonie, ou l'inverse, sachant qu'à mi-parcours (mendoza en Argentine), j'aimerai tenter l'ascension du toit des andes "l'Aconcagua" sur 15-20j. L'acclimatation serait meilleure en Bolivie je pense, mais d'un autre côté, j'arrive de France directement à presuqe 4000m, sans acclimatation possible ?! Partir du sud pour remonter me semble plus facile niveau acclimatation, mais la Bolivie en décembre, ça donne quoi (pluie ?). merci de vos conseils !! sandrine
Les plus hauts treks? English translation pending
by Alextrotteur · 2007-09-16 · 5 replies
salut !

je suis un randonneur éperdu de montagne depuis longtemps. J'ai marché les plus hauts sommet de la cote est américaine durant mon adolescence et récement(l'hiver dernier) j'ai fait un multitude de trek en amérique du sud(le w, le fitz roy, plaza francia(aconcagua), volcan villarica, etc...). Je cherche une montagne à gravir sans trop de difficulté technique, mais qui serait une bonne préparation dans le but de gravir de plus hauts sommets dans quelques années. Que ce soit au tibet/népal, en amérique du sud, ou n'importe où ailleur si vous avez un 6000m ou 7000m à me conseiller je serais ravi d'entendre vos suggestions...

A+ et bonne rando !
Your tips for cycling from Santiago (Chile) to Mendoza (Argentina) in November
by Clementinho · 2025-07-29 · 5 replies
Hi everyone,

I’m heading to Chile this coming November and I’d love to spend a few days cycling from Santiago (Chile) to Mendoza (Argentina).

Has anyone done this route before? If so, do you have any tips (stages, gear, accommodation spots, etc.)?

Also, to avoid carrying too much stuff, I’d like to rent a bike in Santiago. Any recommendations for a good rental shop?

Thanks so much in advance for your help :)

Clément
Recherche de circuits de randonnées autour de Valparaiso English translation pending
by YouennQ · 2019-08-02 · 8 replies
Bonjour,

Je suis actuellement à la recherche de circuits de randonnées près de Valparaiso (Chili). Je ne trouve pas de documentation précise ni de corpus regroupant des circuits. Savez-vous où je peux trouver ces informations ? Connaissez-vous des randonnées près de Valparaiso ?

Merci,

YouennQ
Argentine: province de Mendoza English translation pending
by Whiskette · 2019-02-11 · 5 replies
Bonjour à toutes et tous. Après avoir expérimenté le côté ouest de la Cordillère (San Pédro de Atacama), je m'attaque à l'est. Le voyage est booké (vols, hôtels, voiture tourisme) pour novembre 2019, plus qu'à attendre 9 mois (!...) et à étudier les points d'intérêts. Je vais passer deux nuits à Mendoza pour récupérer du voyage, puis détails suivants. Uspallata pour six nuits : objectifs principaux écumer la vallée de l'Aconcagua par la RN7. Je compte monter à pédibus ou en voiture jusqu'au Cristo. Vallecitos semble aussi pas mal pour les balades ainsi que Alto Potrerillo Barréal pour cinq nuits : objectif central le Leoncito, nuit d'observation astronomique, las Colores. Los Escalones et peut-être une grosse journée de marche dans la cordillère de Ansilta. San José de Jachal pour sept nuits : objectifs Talampaya et Ischigualasto mais aussi aller cotoyer les hauteurs par la ruta 150 vers paso de agua negra (à ce sujet savez vous si la route est macadamisée ou toujours gravel road ?

Je prends toute idée de balade sachant que la marche et la photographie de paysages et les animaux sont mes priorités.

Merci pour vos réponses. Whis.
AF 777-300ER 3-classes: siège 26K ou 50B? English translation pending
by Airborne · 2017-01-23 · 2 replies
Pour ceux qui ont fréquenté le B777-300ER en configuration "3 classes" d'Air France (celle mise en ligne sur CDG-SCL), que recommanderiez vous à un grand gaillard de 1m90/85kg: le siège 26K (vendu comme Siège+ mais en milieu de rangée) ou bien le siège duo 50B (qui n'a pas de place supplémentaire pour les jambes mais semble disposer d'un peu d'espace latéral) ?

La cabine est déjà très chargée. Je sais que 50B est moins cher à réserver mais ce n'est pas ce qui m'importe pour un vol de 14 heures.
Pratique: Lexique Latino English translation pending
by VoyageForum · 2013-10-15 · 0 replies
Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.

• A

Aguardiente: alcool de canne ou similaire.

Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.

Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.

Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.

Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).

Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.

Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.

• B

Bahia: baie.

Barrio: quartiers.

Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.

Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.

Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.

• C

Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.

Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).

Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.

Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.

Calle: rue.

Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.

Campesino: paysan.

Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.

Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.

Carioca (Brésil): habitant de Rio.

Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.

Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.

Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.

Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.

Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.

Cerveceria: équivalent d'une brasserie.

Cerveza: bière; largement consommée partout.

Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.

Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).

Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.

Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.

Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.

Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".

Ciudad: ville.

Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.

Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.

Comedor: salle à manger ou cafétéria.

Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.

Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.

Cordillere: zone montagneuse.

Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.

• D

Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.

Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.

Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.

• E

Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.

Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.

Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.

Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.

• F

Favela (Brésil): bidonville.

Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.

Ferrobus (pays andins): bus sur rails.

Forro (Brésil): musique du Nordeste.

• G

Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.

Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.

Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.

Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.

Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).

• H

Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.

Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.

Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.

Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.

Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.

• I

Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.

Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.

• L

Lancha: petite embarcation.

• M

Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.

Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.

(cama) matrimonial: lit double.

Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.

Mercado: marché.

Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).

Métro (Guyane): désigne un français de métropole.

Mulato: métis d'africain et d'européens.

Museo: musée.

• N

Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.

• O

Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.

• P

Parada: arrêt de bus.

Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.

Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.

Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.

Playa: plage.

Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.

Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.

Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.

Propina: pourboire.

Puerto: port.

• Q

Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.

Quena (pays andins): flûte en bois.

• R

Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.

Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.

Rio: rivière.

Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.

• S

Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.

Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.

Soroche (pays andins): mal des montagnes.

• T

Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).

Tienda: petite boutique.

Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.

Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.

• V

Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.

Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.

• Y

Yacaré: alligator sud-américain.

- © VoyageForum -
Monts pour débutante en Argentine? English translation pending
by Annnema · 2013-07-02 · 9 replies
Bonjour à tous! Je souhaite allée en Argentine en mai. Je sais que la saison propice à l'ascension des montagne est plutôt en janvier-février, mais c'est vraiment impossible pour moi d'y être à ce temps-là de l'année. Bref, avis aux connaisseurs: Je suis une "débutante" en hautes montagnes, j'ai déjà monté à 5 500 mètres deux fois et jusqu'à 5000 quatre fois, mais jamais plus haut. Bien sûr, l'Aconcagua m'attire, mais je ne me crois pas prête pour l'affronter tout de suite. J'aimerais faire un 6 000 mètres avant de m'attaquer au monstre des Amériques... Vous en pensez quoi? Avez-vous des noms pour moi de montagne aux alentours de 6 000 mètres d'altitude en Argentine qui en jettent plein la vu? J'ai besoin de quelque chose qui ne demandera pas trop de techniques d'alpinisme, car je n'en ai fait qu'une seule fois. Je n'ai pas froid aux yeux et suis prête à m'entraîner toute l'année pour me rendre au sommet, alors partagez-moi vos coups de coeurs argentins, aussi fous soient-ils!! Merci!!!
Périple argentin en mars 2013 English translation pending
by Esculape59 · 2013-03-02 · 10 replies
Bonjour à la communauté!!

Je pars avec ma femme 21 jours effectifs en Argentine la semaine prochaine, autant dire qu'on est un peu à la bourre question organisation... Après avoir parcouru nombre de discussions sur le sujet, certaines questions demeures quand au périple notamment le sens du parcours et notamment comment relier les villes... Le périple, peut être un peu ambitieux, comprendrait: BA/ El calafate: glacier de Perito Moreno/ El Chalten: rando dans le Fiz Roy/ Peninsula Valdès+Tombo/ +- Barriloche/ Mendoza: rando autour de l'Aconcagua/ Iguazu. La question se pose pour Ushuaia et Cordoba. Des avis?

-Je pensais prendre l'avion jusque Ushuaia remonter en bus sur El Calafate. A-t-on besoin d'un visa car on doit passer au Chili je pense?

- Nous souhaitons faire une rando de 2-3 jours et un peu d'équitation (pourquoi pas 2 jours aussi) pendant le séjour, à priori soit l'un dans le Fitz Roy et l'autre du côté de l'Aconcagua. Avez vous des conseils sur les circuits de rando à pied et à cheval? Adresse d'estancia typique?

- Comment peut-on rejoindre la Peninsule Valdès de El Chalten ou environs, combien de temps faut-il? Agences de bus proposant le trajet? En mars aura-t-on une chance de voir des animaux: baleines, phoques, pingouins Magellan...?

- Faut-il réserver longtemps à l'avance les bus et hôtel en cet saison?

- Avez vous une adresse d'hôtel à conseiller à BA, la Querancia de Yann est malheureusement déjà complet... adresse de spectacle de Tango?

Merci d'avance pour vos réponses!!
Argentine du 7 avril au 3 mai 2013: trek et visite autour de Salta et Mendoza English translation pending
by Wflo · 2013-01-23 · 17 replies
Bonjour à toutes et à tous.

Mon mari et moi partons en Argentine du 7 avril au 3 mai 2013.

Nous n’avons pour l’instant pris que les billets d’avion, arrivée et départ de Buenos Aires.

Ce sera notre premier séjour en Argentine, et en Amérique du sud.

Nous souhaiterions visiter le Nord Ouest, qui a l’air magnifique, en rayonnant en voiture de location à partir de Salta, puis descendre vers Mendoza et visiter le parc de l’Aconcagua.

Pensez-vous qu’en trois semaines et demi ce parcours convient ?

Pensez-vous que le choix des sites est judicieux ?

Je pense que le NOA vaut vraiment le coup, mais qu’en est-il de Mendoza et du parc de l’Aconcagua ?

Nous pensions aller aussi en Patagonie mais beaucoup de gens nous ont dit que ça faisait beaucoup trop de choses en trois semaines et demi… qu’en pensez-vous ?

En ce qui concerne le NOA, n’est-il pas trop dangereux de rouler seuls dans ces grandes immensités, et parfois à de hautes altitudes dans une voiture de location peut être pas toujours au top de sa forme ?

J’ai lu que cette région est la plus pauvre d’Argentine (notamment Jujuy) et qu’elle n’est pas très sure, qu’en-est il réellement ?

Nous envisageons de faire un trek de 5 jours environ vers Salta, connaitriez-vous une agence qui tient la route qui en propose ?

Nous sommes également ouverts à tout autre conseil, observations….

Merci d’avance !

Wflo.
Question sur l'Alpinisme: Elbrouz entre autres en Russie English translation pending
by Ceroxon · 2012-08-15 · 15 replies
Bonjour,

Actuellement je prépare un tour du monde à pied. Là, je m'informe sur l'aspect "alpinisme".

Alors mon niveau d'alpinisme: la colline de 8 mètres de haut du parc de sevran dans les montagnes (?) de la Seine-Saint-denis. Je parviens à l'escalader en passant par le chemin qu'utilise les enfants pour se rendre au petit chateau en bois qui est construit dessus.

Partant de là, j'ai vu que certains des "sept sommets" du monde, ne demande pas une expérience quelconque en alpinisme. Entre autre l'Aconcagua au Chili, et de façon plus proche, l'Elbrouz en Russie.

Vous croyez que si j'y vais sans matériel avec les mains dans les poches sans savoir apprécier la météo de montagne, sans même savoir lire la carte et n'ayant jamais fait d'alpinisme, en solitaire je vais réussir?

J'ai la désagréable impression que que "non".

Donc, j'ai fait des recherches et effectivement, des agences de voyages "garantissent" la réussite de la montée, y compris sur l'Everest, pourvu que vous y mettiez le prix.

La petite plaisanterie va chercher dans les 5 000 euros à chaque fois, plusieurs dizaines de milliers d'euros pour l'Everest.

Pour ce prix là cependant, on a droit à un séjour de vacnaces complet de trois semaines dans de magnifiques trekkings à travers toute la chaîne de montagne locale.

Je ne suis pas intéressé par des séjours de trois semaines àdes prix exorbitants mais par le strict minimum: la montée de l'Elbrouz et de l'Aconcagua. En moins d'une semaine chaque fois si possible (l'acclimatation progressive étant nécessaire et prenant un jour minimum par "palier").

J'ai cru comprendre qu'il est possible de contacter des guides locaux spécialisés pour ça. Pour beaucoup moins cher et beaucoup plus rapidement.

Je n'ai pas trouvé. Avez vous des adresses ou des conseils à me donner s'il vous plaît?
Stationnement de camping-car dans les stations de ski en Amérique du Sud? English translation pending
by Kariok · 2011-10-14 · 4 replies
bonjour, je recherche toute info sur le stationnement en camping-car dans les stations de ski, presence d'epicerie, point d'eau, laverie, paiement, , , merci
Trek et ascension de l'Elbrouz (Caucase russe) English translation pending
by Milaure · 2010-03-29 · 14 replies
Bonjour, je prépare un trek dans le Caucase russe pour cet été avec l'ascension de l'Elbrouz. Pour cela il me faut une agence pour les autorisations. Y a-t'il des agences à Mineralnye Vody ou dans la région que l'on peut démarcher sur place ou mieux des agences avec sites internet. Merci
Faire des randonnées dans le Nord-ouest argentin aux alentours de Mendoza? English translation pending
by Micchael · 2009-11-06 · 7 replies
Bonjour à tous 😏,

Nous nous rendons en Argentine dans le NOA pour deux mois en juin et juillet. Nous commencerons notre périple par Mendoza puis nous remonterons jusqu'en Bolivie. Nous nous demandions s'il était possible à cette période d'aller crapahuter dans les montagnes proche de cette ville, faire des randos (sans pour autant dépasser les hautes altitudes) ? Il me semble que le parc de L'Aconcagua est fermé durant cette période ? Quelqu'un peut-il confirmer ? y'a t-il des alternatives ? Par ailleurs je me demandais si le refuge San bernardo restait ouvert en hiver ?
Trajet Santiago du Chili - Buenos Aires: étapes et type de transport? English translation pending
by Sucré · 2009-10-14 · 2 replies
Salut, je suis à Santiago jusqu'à la fin de semaine environ je vais à Buenos Aeres, j'ai vus que l'avion coutait pas trop cher et était rapide. Et en bus j'en ai grosso modo pour 24h, comme je travaille à santiago et buenos aeres je comptais profiter de ce trajet, pour faire une étape si je prend le bus ( et 24h en bus c'est dur quand on dépasse le 1metre90!)

Avec vous une idée? Merci d'avance!😉
Cordillère Blanche fin octobre: trouver des conditions plus favorables pour faire du trekking? English translation pending
by Yogy · 2008-10-24 · 6 replies
hello tout le monde, apres 2 mois de vadrouille jarrive enfin a la cordiliere blanche. mais en tant quorganisateur independant et amateur jarrive pile au debut de la mauvaise saison. laors je me tate. ya bien qq marches a faire a droite a gauche mais jhesite. le but premier etait de se lancer ds le trekkimg et pourquoi pas une petite ascension pour rigoler. la ca tombe un peu a leau. ya til moyen si des gens sont bien informes de descendre plus au sud pour trouver des conditions plus favorables. je sais quaux abords du mont aconcagua c bientot la saison mais entre les deux et sans vouloir descendre si bas, ya til des bonnes places pour debuter et etre encadre un minimum question subsidiaire, jai un materiel qui se reume a troi fois rien une paire de basket, un pantalon et meme pas de evste. quelqun sauraitil comment se procurer le minimum necessaire? ou au perou et a quel prix? cest hors de prix je trouve a huaraz et pas sur de la qualite. je dois passer par loma pour prolonger le visa, dc si vous aves des adresses...

merci
Trajet et transport de l'Argentine vers le Chili? English translation pending
by Ronnyleandro · 2008-07-29 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je vais partir en argentine en décembre. Je compte passer quelques jours au Chili. Quel est le meilleur moyen de rejoindre le chili par bus ou avion? Est ce que quelqu'un a déjà fait Bariloche Santiago do chile par bus?Si oui combien d'heures de trajet?

Merci pour vos conseils.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display