Results for "Manas+|+7+>+8"

Bonjour, Je cherche a naviguer en Mer Rouge sur un voilier, moyenant particiation à la caisse de bord. Je connais trés bien l'Erythrée (j'y ai travaillé six mois en 2011 en tant que prof de francais, je recomande ce fabuleux pays) ainsi que la cote occidentale de la mer rouge pour l'avoir exploré en voilier de Suez a Asab (et retour!) l'année dernière. Il me démange de sillonner à nouveau ces eaux prodigieuses tant elles me font toujours rêver! Dispo deux mois, et pourrai embarquer depuis Aden, Djibouti, le Soudan ou l'Egypte. Je suis sportif, 31 ans, ingénieur et navigateur expériementé en électronique, en mécanique, en bricolage, mais aussi plongeur, pêcheur et apnéiste passionné! Bon voyage, Damien

Bonjour à tous, J'ai lu dans le Lonely Planet que le village d'Ollantaytambo (700 habitants) célèbre le lundi de pentecôte de manière assez colorée, musicale et festive. Quelqu'un y a t'il été pour cette fête ? Est-ce que ça vaut le détour ? Je recherche ce genre d'activité et je me dis que ça pourrait être sympa. Merci d'avance

Bonjour à tous,

J'aimerais passer mes 10 jours de vacances au mois de mars sur les îles Maldives, j'ai trouvé un hôtel qui s'appelle Summer Island Village qui se trouve sur le North male atoll.

Mais en effet j'hésite encore et j'aimerais avoir vos avis, étant donné que j'ai 25 ans, je suis plutôt pour les villes où il y'a de l'ambiance et de quoi s'amuser.. Les Maldives sont des îles paradisiaques c'est plutôt pour profité du beau paysage.. J'irai aussi là aussi justement pour voir la nature et de me reposé dans le calme, mais je me demande comme je suis tout seul, je vais pas trop m’ennuyer pendant ces 10 jours et regretté d'être venu dans un endroit aussi calme..

Si par rapport aux hôtels vous avez aussi une proposition a me faire ce serait très gentil. Et une dernière question, sur les îles on paie en Euro ou avec la monnaie local ? Donc si c'est le cas du monnaie local faut il faire un échange a l'aéroport? Merci!

Bonjour,

Besoin de vos lumières pour affiner mon itinéraire : - Arrivée à Arequipa à 8H00 du mat - Ensuite on pensait aller voir une agence de voyage pour nous organiser une excursion de quelques jours au canyon de colca. Excursion : CANYON de COLA sans descendre dans le canyon + CRUZ DEL CONDOR + CHIVAY et ses sources d'eau chaude. Combien de temps nous faudra t-il pour réaliser cette excursion sachant que l'étape suivant est PUNO et le lac titicaca ? Doit on retourner a Arequipa pour ensuite partir sur PUNO ? Ou existe t-il des excursions débutant par arequipa et finissant à Puno ? Si on peut aller de chivay a puno sans repasser par arequipa : quelle compagnie de bus propose cette excursion ?

Dans l'attente de vos commentaires et conseils

Merci Aurore

Bonjour à tous,

je suis en train de me planifier une traversé de l'Amérique centrale, du Mexique au Panama. J'aimerais avoir votre opinion sur mon trajet...

Si vous avez des choses à me conseiller, des lieux à ne pas manquer ou certaines technicalités à ne pas oublier, n'hésitez surtout pas :)

Je suis une personne qui aime l'aventure et la simplicité. Je ne veux pas être dans le luxe...Je vais voyager avec mon sac à dos. J'aime la randonnée, les montagnes, le vélo, la plongée en apnée, etc.

Mon projet :

Montréal (Qc) vers Guadalajara (Mexique) environ 500$CAN pour l'avion aller

- 2 semaines au Mexique avec ma mère chez des amies à elle.

En fait, nous voulons passer 10 jours à Guadalajara puis prendre un vol interne vers Cancun. De là, nous allons prendre le bus vers Belize. Est-ce que vous savez s'il y a des activités à faire dans le coin de Guadalajara ?

- 2 semaine au Belize.

Nous voulons allez faire de la plongée en apnée dans Les Cayes, nous voulons visiter Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary et le Baboon sanctuary. Vous avez déjà visité ? Ensuite je continu seule. Je pense traverser la frontière par San ignacio (Belize) et Melchor de Mancos (Guatemala).

- 1 mois au Guatemala.

Je veux prendre des cours d'espagnol et faire du Woofing. Il y a quoi à ne pas manquer ? Je pense traverser la frontière par Copan (Honduras).

- 1 mois au Honduras.

Je veux visiter les ruines Mayas de Copan. Je veux aller aux Islas de Bahia faire de la plongée en apnée, mais aussi faire mon certificat PADI pour faire de la plongée avec les bombones. Vous avez des endroits à suggérer ?

Je ne sais pas par où traverser la frontière...Mais je veux me rendre à Granada (Nicaragua).

- 1 mois au Nicaragua.

Je veux y faire du volontariat. j'ai trouvé un endroit qui s'appelle la esperenza granada. J'aimerais donner des cours d'été aux jeunes durant 4 semaines (mois de décembre ou janvier) Avez-vous déjà entendu parler de cet organisation ? Je leur ai écris, mais ils ne m'ont pas répondu...Connaissez vous d'autres endroits pour faire du volontariat durant 1 mois ?

Je traverserais la frontière de Rivas (Nicaragua) vers La Cruz (Costa Rica).

- 2 mois au Costa Rica. (j'y suis déjà allé durant 3 semaines, j'ai adoré ce pays!!)

J'aimerais aller au Rincon de la Vieja (volcan) et aussi voir Arenal (Volcan). Je veux aller a Monteverde faire de la randonnée, je veux monter le mont chirripo et je veux aller faire le fameux trek de 3 jours (55km) à Corcovado. Est-ce que vous avez une agence à me conseiller? J'aimerais payer un maximum de 300$...Je veux retourner à la Casa Moabi à Puerto Viejo et finalement j'aimerais (selon de temps qu'Il me reste) faire du Woofing OU Volontariat OU Retraite de yoga OU Méditation OU cure aliments cru....Bon vous voyez le genre. Avez vous des choses et des lieux à me proposer ?

Je vais traverser la frontière du costa Rica vers Bocas Del toro (je ne me rappel plus du nom de la ville, mais jy suis déjà allée)

- entre deux semaines et 1 mois au Panama

Je veux aller à Bocas Del Toro faire de la plongée et relaxer...Il y a le volcan Cerro punta qui semble intéressant...Il y à quoi à faire au Panama ?

Je vais ensuite prendre l'avion à Panama City pour revenir au Québec. Je ne sais pas combien ça peut coûter une aller simple ???

Je prévois que ce voyage va me coûter entre 5000$ et 8500$ et qu'il va durer minimalement 7 mois. Je pense partir au mois de novembre pour éviter la saison des pluies...

Durant mon voyage, je vais me déplacer en bus...

Voilà! :) Est-ce que vous trouvez que ça semble réaliste ? Avez-vous des conseils à me donner ?

Merci beaucoup,

Jessika

salut à tous! actuellement en tour du monde, je termine par le bresil... deja la fin dans 1 mois et demi! venant d'argentine, je commence par iguaçu puis file direct à Rio le 17 fev pour la carnaval, jusqu'au 24. ensuite grosse interrogation. je reprend l'avion à Rio le 14 mars, pour le reste je suis assez free mais avec un budget au plus bas après 1 an de vadrouille... Je souhaitais voir Florianopolis ainsi que diamantina ... Nous sommes assez fan de la faune, notamment des oiseaux. temps et budget surement un peu court pour (re)tourner en amazonie. Nous sommes plongeurs également mais plus trop de sous pour les bouteilles, surement des spots de snorkeling sympa? Bref, je suis à la recherche de coins sympas (la farniente sur la plage c'est bien un peu mais pas trop!)

bonjour à toutes et à tous.

Voila je prépare mon prochaine périple qui sera cette fois ci en Amérique centrale pour plus ou moins deux mois.

Nous partons à deux et souhaiterions partir du Mexique pour ensuite traverser l'Amérique centrale, et arriver en Colombie. Ceci étant nous avons aucune idée concernant le trajet que nous allons faire..

C'est pourquoi je sollicite l'aide de celles et ceux qui ont déja fait quelque chose de similaire.

Nous voudrions aussi connaître les sites à ne pas manquer dans chaque pays, et les endroits à éviter (pour l'insécurité notamment).

Voila, bon vent à tous et merci d'avance! 🙂

Je souhaite faire une halte à Prachuap entre Bangkok et Krabi, j'ai l'impression qu'il n'y a pas de gare de bus dans cette ville. Pouvez vous me donner des infos sur :

- Trajet Bangkok- Prachuap: Quelle gare à Bkk et durée du trajet? Le bus est-il direct ou devrai-je en changer quelque part? Si je pars de Kaosan Road, ce trajet est-il proposé par les agences du quartier?

- Trajet Prachuap - Krabi : où prendre le bus à Prachap? durée du trajet ? Est-il direct aussi?

Est ce que le train est une solution plus simple ?

Merci pour vos conseils et informations.😉

Bonjour,

Après réflexion, nous sommes tentés par 2.5 semaines au Guatemala et finir par quelques jours au Belize pour se prélasser sur la plage ! Ma 1èere question, est-ce une bonne idée ? Ensuite, mieux vaut il prendre un aller Paris-Guatemala city et le retour Belize-Paris ! ou un A/R Paris - Guatemala City Et le HIC - Je suis peu rassurée quant à la sécurité au Guatemala ( vols / agressions ??? ) et puis les risques de maladies ??🤪 J'ai besoin de quelques infos sur ces sujets !! 😊

Merci d'avance,

Bonne fin de week end

Bonjour à tous, J'ai pour projet de me rendre au Zimbabwe au moi de Mars, je commence par les chutes avec un tour operator pendant trois jours puis j'envisage de rester quelques jours de plus en autonomie. J'ai pas mal parcouru la Namibie et le botwana, là c'est une parfaite inconnue. Sur le forum la destination Zimbabwe n'a pas l'air d'etre à la mode, puis je esperer avoir quelques tuyaux pour les locations 4x4 et les hebergements en camps? C'est une immersion assez courte juste pour voir.Toutes vos experiences m'interesse. Merci à l'avance

Bonjour à tous!

Nous partons sur Perhentian du 13 au 19 juillet 2012 à 3 copines! (entre 26 et 30ans)

Malgrés des heures passées sur le net à chercher des logements décent, j'ai du mal à trouver les bonnes infos!

En effet, selon les sites, les avis sont parfois élogieux parfois catastrophique! donc certes, on a pas tous les memes exigences...le meme degré de tolerance..

On pensait profiter des 2 premiers jours sur BESAR ou visiblement la vie est plus tranquille, pour se remettre du voyage et lezarder au soleil... (j'ai sélectionné Bayu Dive Lodge, Mama's, Tropical Reef ou Abdul Chalet qu'est ce qui vous semble le mieux???)

Et pour les 4 jours restant bouger sur Kecil pour un peu plus d'animation, et là on peut se contenter d'un endroit moins confortable, tant que c'est à peu pres propre et sur (j'ai lu sur des forums que certains avaient eu des problemes de vol, à l'interieur de leur chambre :s et moi je vais voyager avec pas mal de matos...) j'ai vu des avis pas mal sur le SHARI LA ??

Merci d'avance de votre aide!

Si vous avez des tuyaux sur l'ile..spot de snorkelling...bon plan resto...n'hesitez pas ;)

Au fait! il y a beaucoup de serpents sur l'ile????🏴‍☠️

Merci !

J'y retourne les 15 premiers jours de mars 2012 et j'aimerais l'avis de quelques voyageurs-plongeurs suceptibles de m'aider dans le choix des sites sachant :

- que l'an dernier j'ai deja fait Coron et Apo Reef (depuis Pandan Island) - que j'envisage un combiné Donsol (requins baleines en PMT fréquents et réguliers ?) et Manta Bowl : sur ce dernier point la présence régulière des raies est elle avérée est ce une légende comme désormais les requins baleines sur Tao (Thailande) ? - comment sont les sites sur Puerto Galera ? Reste l'hypothèse (plus oéreuse) d'une croisiere sur Tubbataha Reef mais la plupart débutent le 18/03....

D'autres suggestions sont les bienvenues bien entendu 😉

Bonjour,

cet été avec des amis, on va faire le GR20 du sud au nord à la fin du mois de mai. Nous arriverons au nord et souhaitons descendre à Conca pour retourner au Nord où nous pouvons rester quelques jours.

Je me demandais si des personnes ont déjà réalisé la traversé Calenzana-Conca en transport car je commence à regarder et cela n'a pas l'air évident si on ne veut pas perdre beaucoup de temps. Est ce que certain d'entre vous l'on déja fait en transport ou en taxi et pourrais me renseigner sur la durée et la tarif?

Merci d'avance

J'ésite entre le Tryp Cayo Coco et le Sirenis La Salina de Varadero. Qu'en pensez-vous? Bouffe, mer, plage, famille... Merci!

bonjour! j'ai lu quantité de post sur le même sujet mais je me permets de solliciter votre aide pour notre voyage de noce en Australie afin d'avoir des conseils personnalisés 😉 le départ de France est prévu le 1er juin et le retour en France entre le 24 et le 26 juin ...notre budget 4000€ par personne, tout compris, en vols low cost et logements pas chers quand c'est possible (backpackers..) voici notre 1ere idée de circuit, modifiable donc! on a envie de tout faire, forcément.... parce qu'avec un budget pareil , je ne pense pas qu'on y reviendra un jour malheureusement... on a envie de faire des randonnées, du snorkelling et d'en prendre plein les yeux...mais on est pas très aventurier et mon mari d'un naturel plutôt anxieux! il préfèrerait qu'on passe par une agence de voyage mais j'ai peur que le budget explose!

- 3 jours à Sydney - vol sydney-melbourne - Melbourne : 2 jours - location de voiture et trajet sur la Great Ocean Road en 3 jours jusqu'à Adelaide: est-ce que ces panoramas valent vraiment le coup? sinon vol de Melbourne à Adelaide. - Kangaroo Island: 2 ou 3 jours? excursions organisée ou pas? j'ai vu que les avis étaient partagés!! - vol Adelaide-alice Springs: 3 jours ou 4 dans la région du centre? avec location de voiture. - vol vers Darwin: 2 ou 3 jours dans cette région? - région de Cairns : 2 jours. - Iles Hamilton: 2 jours. - retour à Sydney et départ vers la France.

n'hésitez pas à nous laisser vos commentaires! est- ce que ce sera trop fatigant? les durées dans chaque région sont-elles suffisantes? est-ce que je devrais zapper des étapes pour profiter plus de chaque région? tous les conseils sont les bienvenus!

merci d'avance et à bientôt!

Bonjour,

Je pars en thailande pendant 15 jours avec ma soeur. Nous prévoyons un itinéraire mais j'ai besoin de conseil. Nous voudrions que celui ci ne soit pas trop touristique...

Nous pensons partir de Bangkok puis direction Khorat afin d'explorer le parc Khao Yai puis Khon Kaen. Voir le parc de Phu Kradung, aller a Chiang Khan longer le Mékong jusqu'à Nong Khai.

Retour à Bangkok afin de se rendre vers les iles mais lesquelles??? Soit vers Ko Chang.... Soit vers Ko Tao et Ko Phan Ngnan... Nous voulons tout de même profiter des merveilleuses plages..pr 3 4 jours....mais sans trop de touristes....

Iitinearaire chargé mais possible? Si vous avez des infos concernant le temps nécessaire en transport...

Merci pr vos infos je sais j'en demande beaucoup :)

Nous partons avec nos trois enfants de 14, 7 et 6 ans au Crowne Paradise de Cancun du 31 mars au 7 avril. Cet hôtel semble très familial.

J'aimerais avoir vos commentaires sur cet hôtel: dois-je demander une section en particulier?y a-t-il des incontournables à part la Playa Del Carmen?des excursions à ne pas manquer?Vous seriez très gentils de nous faire part de vos suggestions et de votre expérience.

Au plaisir.

Bonjour,

Je souhaiterai avoir des informations concernant le bresil car je pars l'année prochaine avec ma copine faire un road trip et nous passons 1 mois et demi au bresil debut fevrier jusqu'a mi mars, et j'aimerai savoir quelle villes a ne pas manquer ainsi que des visites. Ainsi que les villes a ne pas s'atarder. 1mois et demi cela suffit il? on a un budget de 2200euros pour 2, c'est assez?

Salut amis voyageurs, Tous mes bons voeux pour cette année qui s'annonce australe!!

Vous avez un projet de voyage cet été. Venez échanger au coin du Braai vos bons plans et vos réflexions, vos parcours, vos anecdotes

Je serai en Afrique du sud du 18 août 9h30 au 9 septembre 18h00 Mon programme? Johannesbourg Marakele NP 2 nuits Mapunbugwe NP 2 nuits Kruger 4 nuits Blyde river canyon - 2 nuits Timbavati - 2 nuits Kruger - 2 nuits St Lucia - 2 nuits Kosi Bay - 2 nuits Hluluwe et Imfomozi - 2 nuits Drakensberg - 3 nuits

Si y'en a un qui veut me payer un coup à boire, je suis disponible 😊 faut me prévenir 5 minutes avant quand même.

Africalement

FreD

bonjour tout les monde ! voila alors je pense voyager a cancun en juillet , et je me demendais si ya pas des gens qui habite a cancun , histoire de me dire si c'est bien , les hotel , la nourriture , les evénements , voila voila , si vous pouvez m'aidez merci byyye😎

Hola companero, como estas ?

Je pars en solo le 15 janvier 2012 (c'est pour bientôt Raaaaah lovely !!!!) pour un tour du monde (agence Travel nation pour ceux que cela intéresse) qui commencera pas l'inde (arrivée à Mumbai ou je resterai quelques jours avant de partir pour environ 3 semaines au nord, rajhastan, pousser jusqu'à delhi et agra avant de redescendre sur Goa et le karnataka ou je finirai le mois et demi qui me reste de mon séjour indien.

Je sais que certains(es) cherche du monde ou des coéquipiers de route histoire de partager frais, galères, délires, bouteille de jack daniel's (heumm pardon je me suis égaré)... Donc si cela vous interesse n'hésitez pas à me contacter afin qu'on se file un petit rencard et qu'on discute du bout de route qu'on pourrait éventuellement faire ensemble.

Voilà mes autres destinations

Je file par la suite en avril sur Maurice/réunion/rodrigues...(plongée, plongée)

Mai et juin sur Madagascar (super faune et avec un peu de chance les baleines à bosses, plongée, plongée )

Juillet/aout/septembre Asie du sud est avec Thailande cambodge et vietnam en trajet terrestre (objectif plongée dont celle dans la baie d'halong)

octobre en indonésie (là je peux pas vous parler des plongées que j'envisage car c'est un peu spécial...a suivre)

novembre en australie (hum ce sera l'été.. :)

et décembre au state vers San francisco (australie et states, j'arriverai bien à cotoyer les grands blancs qd même pour ceux que cela interesserai avec moi)

Avec un peu de bol, je me chopperai même l'apocalypse des potos mayas...

donc avis à la population, si vous êtes un peu rock dans l'âme et près pour l'aventure, vous connaissez un peu mes dates, vous serez les bienvenus... Et si vous etes dans le coin de lyon (bon nettement moins exotique je vous l'accord) n'hésitez pas à aller boire un jack daniel's au "Rock'n'eat", on vous l'offrira certainement si vous venez de la part du pirate ;)

hasta la vista...

Bonjour,

Je part bientôt au Brésil a SALVADOR DE BAHIA . On ma dit que les prises électriques sont de 110 VOLTS et donc elles sont différentes de celle d'Europe (220 VOLTS comme en France notamment).

Je voudrais savoir s'il vous plait si une personne connait un site internet acheter cet adaptateur.

Merci bien !

Bonjour, Question cruciale puisque je vais passer 7 jours dans la capitale ... et que j'aime manger. J'ai déjà trouvé des adresses sur le forum mais je voudrai remettre la question au goût du jour ! 2 impératifs : bonne nourriture et jolie cadre. Alors votre/vos restaurants préférés ? Merci.

bonjour à tous, je suis maman d un garçon de 5 ans 1/2 et nous allons partir ensemble en famille à partir du 2fev jusqu'au 23 fev au bresil nous devons aller sur bottucatu ( ma meilleure amie nous y attends )nous arrivons à sao paulo mais avant nous voudrions passez une semaine plage rivière plus vacances. nous aimerions avoir vos avis sur les plages hotels sympas avec un enfant aux alentours de sao paulo nous pensions aller à camburi pousada portal da cacau nous n'avons pas l'habitude de voyager avec notre fils et je suis assez perdue merci pour toutes les suggestions sur le trajet la destination et autres ce qu'il faut absolument que je prenne merci par avance à tous la famille oustitis

Bonjour à tous et bonnes fêtes. Quelqu'un a-t-il pris un vol DENPASAR ENDE pour l'aller et LABUANG BAJO DENPASAR pour le retour? Dans l'affirmative pouvez- vous me dire ce qu'il en est? Merci d'avance Patrick

Bonjour,

Je vais partir pour l'aMérique Latine dans un bon mois maintenant et je souhaiterai avoir des informations sur le trajet entre EL CALAFATE et BARILOCHE. En effet, je souhaiterai faire un stop de 2/3 jours entre ces deux vilels mais j'hésite entre El Chalten et El Bolson. Si certains d'entre vous se sont rendus dans ces deux villes, pouvez vous me dire vos préférences ? Petite précision : je me deplace en bus.

Une fois arrivé à Bariloche, je souhaiterai y rester quelques jours pour randonner et faire d'autres activités de plein air et je oudrai ensuite traverser la frontière avec le chili en direction de puerto Montt. Ce qui m'embete, c'est de ne pas aller un peu plus au Nord de Bariloche avant de me rendre au Chili. Pensez-vous qu'une "excursion" d'une journée entre bariloche et san martin de los andes pourrai le faire ??

Merci d'avance pour vos réponses, amis voyageurs

La Géographie du Mali Mali jamanakalan

Le présent texte parle de la géographie du Mali, en langue bambara, traduit en français ...

– masalabolo bamanankan na (texte en bambara) :

Mali ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye. Mali jamanadenw bè mògò miliyòn tan ni fila bò bi ; Mali jama belebeleba ye Bamananw ye. An bè bi min na, Mali ye peresidanfangajamana ye. A jamanakuntigi kura ye Amadu Tumani Ture (ATT) ye.

Mali ye kònònajamana de ye, a tè kògòji da la. Nka ba belebeleba fila bè woy’a kònò : Joliba ani Senegali. Ni ba fila ninnu tun tè, Mali jiko tun bè kè baaraba ye. O de y’a to a bè se ka fò ko Joliba ni Senegali ye jamana in barajuru de ye, bawo Mali nafasòròsira sigilen bè sènè de kan, sènè dun tè taa ji kò. Jègè caman fana bè sòrò ba ninnu na ; Boso ani Kòmò de bè mòni kè.

Dancè bè Mali ni jamana wolonwula cè : 1. saheliyanfan fè, a ni Alizeri ni Moritani bè danbò, 2. kòròn fè, a ni Nizeri ni Burukina Faso bè danbò, 3. worondugu fè, a ni Kònòwari ni Lagine bè danbò, 4. tilebin fè, a ni Senegali bè danbò.

Mali faamadugu tògò ye Bamakò. A bè Joliba da fè. Kuluw de kèlen bè ka Bamakò lamini, Bamakòkaw bè kulu saba kofò u ka barow la sinyè caman. Kulu olu ye "fanga kulu" (Kuluba), "dònniya kulu" (Badalabugu kulu) ni "hakilimaya kulu" (Hamudalayi kulu) ye.

Dunan minw bè na Mali la awiyòn fè, olu bè jigin Mali awiyònsoba de la. O awiyònso tògò ye Bamakò-Senu. Bamakò-Senu ni dugukònòna furancè bè kilomètèrè tan nyògòn bò.

Mali tilalen don mara segin ye, nka Bamakò mana far’u kan, u bè kè kònòtòn ye. Bamakò ye galoduguba ye. Mara wèrèw tògò : Kayi, Kulukòrò, Sikaso, Segu, Mòti, Tumutu, Gawo ani Kidali.

San waati saba de dònnen bè Mali kònò : funteni (a bè daminè marisikalo la, a bè nògòya zuwènkalo la), samiya (a b’a ta zuluyekalo ka t’a bila sètanburukalo wala òkutòburukalo la) ni fonènè (a b’a ta nowanburukalo la ka t’a bila feburuyekalo la).

Mali ye sènèkèjamana de ye. Fèn caman bè sènè yen : nyò, malo, fini, ku, bananku, woso, shò, tiga, kaba, kòòri. Jiriden caman fana bè sòrò Mali la : mangoro, namasa, buyaki, lenburuba, jabibi, manje, lenburukumu, nsèrè n’a nyògònnaw. Baganmara fana bè wariba ladon Malidenw kun. Damannafolo dama dòw bè sòrò Mali la.

Mali ye jamana ye, mògò tè se ka nyinè min kò.

– texte en français (masalabolo tubabukan na) :

Le Mali est un grand pays qui se trouve en Afrique de l’Ouest. Il a une superficie de 1.240.000 km2. La population du Mali atteint aujourd’hui 12 millions d’habitants ; les Bambara sont le peuple principal du pays. De nos jours, le Mali est un état à régime présidentiel. Son chef d’Etat actuel est Amadou Toumani Touré (ATT).

Le Mali est un pays continental, il n’a pas d’accès à la mer. Mais deux très grands fleuves y coulent : le Niger et le Sénégal. Sans ces deux fleuves, la question d’eau au Mali aurait été un grave problème. C’est pourquoi on peut dire que le Niger et le Sénégal sont le cordon ombilical de ce pays, car l’économie du Mali est basée sur l’agriculture, et l’agriculture ne va pas sans eau. On trouve aussi beaucoup de poissons dans ces fleuves ; ce sont les Bozo et les Somono qui font la pêche.

Le Mali a une frontière commune avec sept pays : 1. au nord, il a une frontière avec l’Algérie et la Mauritanie, 2. à l’est, il a une frontière avec le Niger et le Burkina Faso, 3. au sud, il a une frontière avec la Côte d’Ivoire et la Guinée, 4. à l’ouest, il a une frontière avec le Sénégal.

La capitale du Mali s’appelle Bamako. Elle est située sur le fleuve Niger. Bamako est entouré de collines. Dans leurs conversations, les Bamakois évoquent souvent trois collines : ces collines sont la "colline du pouvoir" (Koulouba), la "colline du savoir" (Badalabougou) et la "colline de la sagesse" (Hamdallaye).

Les étrangers qui viennent au Mali par avion, descendent à l’Aéroport International du Mali. Cet aéroport s’appelle Bamako-Sénou. La distance entre Bamako-Sénou et le centre-ville vaut dix kilomètres environ.

Le Mali est divisé en huit régions, mais si l’on y ajoute Bamako, elles deviennent neuf. Bamako est un grand centre. Les autres régions s’appellent Kayes, Koulikoro, Sikasso, Ségou, Mopti, Tombouctou, Gao et Kidal.

Au Mali, on connaît trois saisons : la saison sèche et chaude (du mars au juin), la saison des pluies (du juillet au septembre ou octobre), la saison sèche et froide (du novembre au février).

Le Mali est un pays agricole. On y cultive beaucoup de choses : du mil, du riz, du fonio, des ignames, du manioc, de la patate douce, des haricots, des arachides, du maïs, du coton. On trouve aussi beaucoup de fruits au Mali : des mangues, des bananes, des goyaves, des oranges, des ananas, des papayes, des citrons, des pastèques et autres fruits. L’élevage aussi rapporte beaucoup d’argent aux Maliens. On trouve quelques ressources minières au Mali.

Le Mali est un pays qu’on ne peut pas oublier.

– Traduction des phrases (kumasenw bayèlèmali) :

Mali ye jamanaba ye, min bè Afiriki tilebanyanfan fè. Le Mali est un grand pays en Afrique de l’Ouest.

A kènè bonya ye baamètèrèkènè 1.240.000 ye. Il a une superficie de 1.240.000 km2.

Mali jamanadenw bè mògò miliyòn tan ni fila bò bi. La population du Mali atteint aujourd’hui 12 millions d’habitants ;

Mali jama belebeleba ye Bamananw ye. le peuple principal du Mali sont les Bambara.

An bè bi min na, Mali ye peresidanfangajamana ye. Aujourd’hui, le Mali est un état à régime présidentiel.

A jamanakuntigi kura ye Amadu Tumani Ture (ATT) ye. Son chef d’Etat actuel est Amadou Toumani Touré (ATT).

Mali ye kònònajamana de ye, a tè kògòji da la. Le Mali est un pays continental, il n’a pas d’accès à la mer.

Nka ba belebeleba fila bè woy’a kònò : Joliba ani Senegali. Mais deux très grands fleuves y coulent : le Niger et le Sénégal.

Ni ba fila ninnu tun tè, Mali jiko tun bè kè baaraba ye. S’il n’avait pas ces deux grands fleuves, le Mali aurait été un grave problème.

O de y’a to a bè se ka fò ko Joliba ni Senegali ye jamana in barajuru de ye, C’est pourquoi on peut dire que le Niger et le Sénégal sont le cordon ombilical de ce pays,

bawo Mali nafasòròsira sigilen bè sènè de kan, sènè dun tè taa ji kò. car l’économie du Mali est basée sur l’agriculture, et l’agriculture ne va pas sans eau.

Jègè caman fana bè sòrò ba ninnu na ; On trouve aussi beaucoup de poissons dans ces fleuves ;

Boso ani Kòmò de bè mòni kè. ce sont les Bozo et les Somono qui font la pêche.

Dancè bè Mali ni jamana wolonwula cè : Le Mali a une frontière commune avec sept pays :

1. saheliyanfan fè, a ni Alizeri ni Moritani bè danbò, 1. au nord, il a une frontière avec l’Algérie et la Mauritanie,

2. kòròn fè, a ni Nizeri ni Burukina Faso bè danbò, 2. à l’est, il a une frontière avec le Niger et le Burkina Faso,

3. worondugu fè, a ni Kònòwari ni Lagine bè danbò, 3. au sud, il a une frontière avec la Côte d’Ivoire et la Guinée,

4. tilebin fè, a ni Senegali bè danbò. 4. à l’ouest, il a une frontière avec le Sénégal.

Mali faamadugu tògò ye Bamakò. La capitale du Mali s’appelle Bamako.

A bè Joliba da fè. Elle est située sur le fleuve Niger.

Kuluw de kèlen bè ka Bamakò lamini, Bamako est entouré de collines.

Bamakòkaw bè kulu saba kofò u ka barow la sinyè caman. Dans leurs conversations, les Bamakois évoquent souvent trois collines :

Kulu olu ye "fanga kulu" (Kuluba), "dònniya kulu" (Badalabugu kulu) ces collines sont la "colline du pouvoir" (Koulouba), la "colline du savoir" (colline de Badalabougou)

ni "hakilimaya kulu" (Hamudalayi kulu) ye. et la "colline de la sagesse" (colline de Hamdallaye).

Dunan minw bè na Mali la awiyòn fè, olu bè jigin Mali awiyònsoba de la. Les étrangers qui viennent au Mali par avion, descendent à l’Aéroport International du Mali.

O awiyònso tògò ye Bamakò-Senu. Cet aéroport s’appelle Bamako-Sénou.

Bamakò-Senu ni dugukònòna furancè bè kilomètèrè tan nyògòn bò. La distance entre Bamako-Sénou et le centre-ville vaut dix kilomètres environ.

Mali tilalen don mara segin ye, Le Mali est divisé en huit régions,

nka Bamakò mana far’u kan, u bè kè kònòtòn ye. mais si l’on y ajoute Bamako, elles deviennent neuf.

Bamakò ye galoduguba ye. Bamako est un grand centre.

Mara wèrèw tògò : Kayi, Kulukòrò, Sikaso, Segu, Mòti, Tumutu, Gawo ani Kidali. Les autres régions s’appellent Kayes, Koulikoro, Sikasso, Ségou, Mopti, Tombouctou, Gao et Kidal.

San waati saba de dònnen bè Mali kònò : Au Mali, on connaît trois saisons :

funteni (a bè daminè marisikalo la, a bè nògòya zuwènkalo la), la saison sèche et chaude (du mars au juin),

samiya (a b’a ta zuluyekalo ka t’a bila sètanburukalo wala òkutòburukalo la) la saison des pluies (du juillet au septembre ou octobre),

ni fonènè (a b’a ta nowanburukalo la ka t’a bila feburuyekalo la). et la saison sèche et froide (du novembre au février).

Mali ye sènèkèjamana de ye. Le Mali est un pays agricole.

Fèn caman bè sènè yen : On y cultive beaucoup de choses :

nyò, malo, fini, ku, bananku, woso, du mil, du riz, du fonio, des ignames, du manioc, de la patate douce,

shò, tiga, kaba, kòòri. des haricots, des arachides, du maïs, du coton.

Jiriden caman fana bè sòrò Mali la : On trouve aussi beaucoup de fruits au Mali :

mangoro, namasa, buyaki, lenburuba, jabibi, manje, lenburukumu, des mangues, des bananes, des goyaves, des oranges, des ananas, des papayes, des citrons,

nsèrè n’a nyògònnaw. des pastèques et autres fruits.

Baganmara fana bè wariba ladon Malidenw kun. L’élevage aussi rapporte beaucoup d’argent aux Maliens.

Damannafolo dama dòw bè sòrò Mali la. On trouve quelques ressources minières au Mali.

Mali ye jamana ye, mògò tè se ka nyinè min kò. Le Mali est un pays qu’on ne peut pas oublier.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ala ka Nowèliseli diya ! – Joyeux Noël ! Ala ka san wèrè jira aw na ! – Bonne Année !

Herbert

Bonjour

Nous souhaitons faire une mini croisière plongee 4/5 jours a Flores -Komodo en Avril 2012.Quelqu'un at il des idées de Club ou de gens compétents et pas trop chers au départ de Labuhan Bajo Merçi et bonne soirée Marie Claude

Bonjour, voyageant en sac à dos et ayant fait de nombreux pays d'Asie, nous souhaitons cette année changer de continent pour visiter le Mexique. Nous comptons partir 3 semaines au mois de Mars prochain et voudrions savoir si le Yucatan est une région "tranquille" , si nous pouvons partir seuls , prendre les transports locaux sans trop de risque ou si il est préférable de prendre un guide.... J'ai lu pas mal de vos témoignages et çà me donne vraiment envie de découvrir ce pays... mais j'ai aussi envie de le découvrir comme nous avons découvert tous les pays d'Asie où nous nous sommes rendus.... Merci de votre aide et bonnes fètes à tous.