Search VoyageForum
FR
Circuit de 15 jours en Argentine English translation pending
by Nanou2765 · 2005-01-11 · 18 replies
Nous avons l'habitude de voyager à 8-10 amis. Nous avons arrêter nos dates de voyage cette année 2005, à partir de Paris, entre le 23 avril et le 7 mai, et notre destination : l'Argentine. Après avoir pris divers renseignements sur cet immense pays, difficile de faire un choix de circuit. Nous sommes des "neuneux 1*", ignorant la langue espagnole. Mais à huit on pourrait s'offrir un interprète pour nous promener dans des coins pas trop courrus. Que nous conseillez-vous à cette période ? Pouvez-vous nous indiquer un organisme pour nous préparer ce voyage ?

La lecture des pages sur le site remplies de conseils sur l'Argentine me font penser que je suis à la bonne adresse.😏
Sanskrit English translation pending
by Feliz · 2005-01-04 · 3 replies
🙂 Bonjour à tous j'aimerais savoir si le Sanskrit comme le Mandarin comporte la négation dans l'intonation. Est-ce qu'il aborde les concepts suivants: oui, non, bien, mal, début, fin, naissance, mort.

Gracias a todos :)
Apprendre l'indonésien English translation pending
by Tetsuoo · 2005-01-03 · 50 replies
bonjour à tous j'ai dans l'idée d'apprendre l'indonésien, je sais pas pourquoi mais bon ça m'a pris comme ça.... 🙂 sinon je voulais savoir si certains ont déja commencer à l'apprendre et si oui comment quel livre ect... au fait il parait que c'est la langue la plus facile à apprendre qu'en pensez vous ? 🤪
Travailler et vivre en République Tchèque? English translation pending
by Nadja · 2004-12-25 · 19 replies
Vivre et travailler à Prague ou dans une autre ville tchèque, connaissez-vous des français ou êtes-vous vous-même partis vous installer ? votrte expérience ? recherche d'emploi ? sans parler la langue ?
Carnet de route Egypte & Pétra - Brut de voyage English translation pending
by Fabricia · 2004-11-30 · 19 replies
Journal d'un globe-croqueur solitaire sur les traces de Pharaon, du Caire à Abou Simbel jusqu'à Petra... Notant ses impressions à chaque instant du voyage, son crayon court sur les pages du carnet, et s'attarde devant les multiples vestiges qu'il croque sur le vif...

Rencontres chaleureuses d'autres bourlingueurs ainsi que des locaux, qui ont noté, dans leur langue, quelques messages d'amitié sur le carnet de Phil.

La seconde partie est longuement consacrée à la visite de Petra-la rose (Jordanie) et une randonnée dans le désert, accompagnée des mélodies harmonieuses d'un oud, sous le ciel étoilé.

Style allègre, vivant et spontané, superbes dessins : tout pour vivre - ou revivre - les découvertes de ces lieux fantastiques en compagnie d'un marcheur infatigable...

Publication fidèle à l'original, élégante écriture manuscrite sur papier recyclé. CARNET DE ROUTE -brut de voyage- EGYPTE & PETRA - auteur Philippe Bichon - Bleueditions -
Espagnol en Equateur? English translation pending
by Jem · 2004-11-22 · 5 replies
Bonjour, apres avoir lu differents posts, sur ce sujet, j'aimerai savoir si l'espagnol en Equateur est l'espagnol "scolaire" ou non.

Car je vais partir l'été 2006 pour un projet de solidarité internationale et j'aimerai entre temps apprendre le plus possible cette langue.

Merci

a bientot.

projetjem@yahoo.fr
Concours international de grimaces English translation pending
by Petitom · 2004-11-21 · 2 replies
😉 En préparation de l'exposition Quand le Sud rencontre le Nord, un concours international de grimaces est ouvert : attention, il est interdit de se servir des mains et de la langue.

Postez vos photos sur cgiroguy@yahoo.fr

Elles seront diffusées sur le site internet Théâtresansfrontières.fr.st et un vote en fin d'année élira la plus belle.

Alors à vos appareil photos !!!
Argentine: Parlez vous rioplatense? English translation pending
by Herge · 2004-11-17 · 9 replies
Etes vous en mesure de comprendre le rio platense ? Dans tout guide ou livre ou dictionnaire a la page Argentine figure : langue officielle : espagnol ! Pourtant pour ceux qui sont deja venus trainer leur guetres dans le coin, vous avez sans doute du tendre l'oreille si quelques notions d espagnol ( reel ) hantaient votre cerveau . En effet, si la langue espagnole est bien officielement la langue que doivent parler les argentins, des que vous achetez un journal, une revue ou simplement lisez les panneaux dans les rues de Buenos Aires, vous devez admettre que l espagnol tels que vous l avez appris en France ou ailleurs et a mettre au porte-manteau. A vous de dechiffrer peu peu le nouveau vocabulaire, les constructions grammaticales ou pire les conjugaisons qui ont eu tendance a faire au fil des decennies depuis l independance du pays des ecarts de plus en plus grand par rapport a l'espagnol de Madrid. Le 3eme congres de la langue espagnole a lieu pour le moment pour qq jours a Bsas ( sous la presidence du roi d Espagne ...justement qui doit y perdre son ...espagnol ). Et toutes les delegations hispanophones justement etudient et classifient les apports locaux et les specificités nationales ( de quoi faire ! ). Un petit exemple en rio-platense ( uniquement parlé le long du Rio de la Plata--Buenos Aires, Rosiario et en Uruguay a Montevideo ...mais la deja avec qq transformations ) . Bref la langue de tous les jours de plus de 20 millions d'habitant ( quand meme plus que le hollandais, le catalan ou le danois ! ). Si vous arrivez a dechiffrer le texte suivant, c'est que vous etes pret a debarquer a Buenos Aires, sinon armez vous de patience car le rioplatense est peut etre deja une langue a part entiere ! Texte d'Ana María Shua

Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma. A bientot ! Herge !
Qui parle chinois? English translation pending
by Severina · 2004-10-18 · 8 replies
Bonjour à tous,

Voilà j'ai toujours été interessé par la Chine et travaillant dans le tourisme, ça m'interesse d'autant plus, du coup je commence des cours de chinois mais je crains qu'il ne me faille des années et des années pour apprendre cette langue, ma prof me dit qu'au bout d'un an on peut se débrouiller en chinois dans le pays, qu'en pensez vous ??
Vos infos sur le Sri Lanka et les Maldives English translation pending
by Lets · 2004-10-04 · 10 replies
C'est simple je veux tout savoir sur le Srilanka et les Maldives :

Srilanka : Agences de voyages (Meilleures qualités prix) ou billet d'avion ?

Quels circuits, combien de temps est-il nécessaire pour tout voir, ne rien omettre, ne rien louper, tout absorber....

Les transports internes, existent-ils des guides qui parlent note difficile langue. Je ferais l'effort si nous partons durant l'hiver 2005 d'apprendre l'Anglais, mais pour le moment ce n'est pas le cas😕

Les Maldives, 😮😮😮 pures merveilles de la nature que dire, je vous laisse avec plaisir me guider sur les meilleures îles : bungalows pilotis, spots aquatiques les plus féériques...

Raccontez moi vos séjours, vos plus belles expériences, les situations, endroits qui vous ont le plus marqués.

Grâce à vous je vais me bercer à mes rêves. MERCI à vous tous.

__

"Le bonheur appartient à ce qui croient en la beauté de leurs rêves" ma maxime
On recherche un(e) spécialiste du Japon! English translation pending
by Pyaasa · 2004-09-30 · 5 replies
786

Bonjour à tous,

Je recherche une personne qui aurait une excellente culture générale sur le Japon et qui pourrait répondre à une série de petites questions portant sur différents aspects de la culture japonaise (langue, vie quotidienne, histoire, arts) ainsi, éventuellement, que sur les sites du Nord de l'archipel (à partir de Kyoto et jusqu'à Hokkaido).

Je n'ai jamais mis les pieds au Japon et Google n'a pas toujorurs réponse à tout.

Exemple de questions que je me pose en ce moment :

* Traditionnellement, lorsque qu'un couple reçoit, la femme sert ses hôtes et son mari en premier. Est-ce qu'elle mange avec eux, mais après avoir servi tout le monde, ou après eux et carrément à part ?

* Le verbe en japonais se place à la fin de la phrase. Est-il porteur d'une marque de sujet ? Concrètement, est-ce qu'il y a une différence dans le verbe aller entre "Je vais au marché" et "Tu vas au marché" ? Est-ce que l'élément qui sert à exprimer le sujet de l'action est bien collé ou intégré au verbe ?

* Les shoji sont des sortes de volets. Comment se présentent-ils exactement ?

Ce que je propose en échange ? Pas grand-chose, à vrai dire, si ce n'est une reconnaissance infinie et vous rendre un service similaire si vous vous intéressez à l'Inde (toujours le Nord !).

Harigato beaucoup Pyaasa
S'installer Londres English translation pending
by Alexx · 2004-09-26 · 1 reply
Salut à tous et à toutes !

Je pars bientot à Londres. J'aimerais avoir des conseils et témoignagnes de personnes ayant vécu ou vivant là-bas en ce moment à propos du logement, jobs, apprentissage de la langue ( cours du soir ). Tout ca a un prix raisonnable bien évidemment car j'ai peu de moyens.

En attente de vos réponses je vous remercie d'avance.

@ +++++++ Alexx.
Travailler et étudier à Londres English translation pending
by Abdelwahab · 2004-09-25 · 3 replies
Salut à tous!

Je compte partir bientot m'installer à Londres,

si il y a des personnes qui ont vécu ou qui vive en ce moment cette experience et qui puisse me donner des tuyaux sur le travail, le logement pas trop chère les premieres semaines et où se renseigner pour participer à des cours du soir pour apprendre la langue;vos infos sont les bienvenue.

merci!
Albanie exotique et sûr English translation pending
by Fastkoala · 2004-09-21 · 12 replies
pour ceux qui ont peur de s'y rendre là-bas, je peux vous dire que perso je n'ai eu AUCUN problème. j'ai trouvé d'ailleurs ce pays très sûr. certes il n'y a presque pas de communication avec les locaux (trop méfiants, et la barrière de la langue), mais c pas des gens agressif. le soir très tard on peut se ballader à Tirana et il y a tj du monde.

mais pour les français voilà une destination "exotique". déjà le nom fait peur, l'Albanie fait penser tout de suite aux rebelles, kosovo, insécurité, corruption, pauvrauté, communisme, filles des boulevards parisien, instabilité du pays, famine d'il y a 10 ans, etc...

mais bon, je peux vous dire que c'était à tt ça que j'avais pensé au début. mais vu que l'albanie c'était mon dernier pays européen qui manquait à mon tableau, je me suis lancé. ben c'était dans la même semaine que le fameux 11 septembre 2001. on est pourtant à 3:30h de vol de paris. c le genre de pays qui ne change pas en peu de temps.

ok la pauvrauté est présente, déjà à la sortie de l'aéroport bcp de mendiants qui sollicite les albanais expatriés qui viennent voir leur famille. mieux vaut prendre direct un taxi (5$) pour le centre-ville Tirana (~20km). la route est truffée de buncker. l'ancien président l'avait fait construire pour que la population puisse s'y réfugier en cas d'attaque américaine. drôle d'idée. la ville Tirana est une ruine. (sorry pour les albanais de ce forum). des rues et artères pricipales non goudronnées, trottoirs défoncés et plein de nids-de-poule, des terrains-vague. les HLM aussi sont au centre, je vous dis pas leur état. mais ils ont tous leur parabole individuel. la nuit c'est encore plus difficile car c'est pas éclairé ou très peu. les phares des voitures aident bien. heureusement que mon hôtel était bien situé (derrière l'opéra - 20$). coté gastronomique c'est pas l'idéal. on propose dans les qlq resto de la viande hachée en changeant la dénomination et sa forme, mais fo bien choisir là où on veut aller manger, évitez les gargottes. c'est pas cher alors autant manger des trucs saines. les cafés et capuccinos sont super! par contre beaucoup de cybercafés, et de magasins de tél portable. à visiter le centre des Zoroastriens au nord de la ville. prendre le taxi.

l'éléctricité est souvent coupé. à Tirana c'est les aprèms de 15h à 18h, mais il y a des groupes éléctrogènes avec leur bruits assourdissant. attention à l'eau aussi. bien demander les horaires de coupures. les transports locaux c'est surtout les minibus. chaque destination à son propre terminal. c'est même pas des terminals, mais un ensemble de minibus sur un coté de rue. j'ai payé 1$ pour faire Tirana-Durres, au bord de la mer adriatique. c'est un port et pollué. y'a une promenoire au bord de la mer, mais la nuit c'est pas éclairé. fo éviter de rouler la nuit. pour ceux qui y vont en voiture. surtout la route vers Elbasan au centre du pays car montagneux et pas de barrière de sécurité.

bref, en albanie pas de problème de sécurité même le soir. on vous embêtera pas. côté pognon j'ai changé dans la rue des $, comme bcp d'albanais, et pas de problème aussi.

ah j'allais oublié: le visa en 2001 était de 10$ payé à l'arrivée, et le taxe d'aéroport 10$ aussi payable au moment de partir. la compagnie que j'avais pris c'était austrian. paris-vienne, et vienne-tirana en avion bimoteur ! voilà.
Deux mois pour perfectionner l'anglais English translation pending
by Setdy · 2004-09-18 · 14 replies
Bonjour, je souhaite partir deux mois à l'étranger pour améliorer mon anglais qui est tres tres tres scolaire. je ne sais pas encore où (etats unis, canada, angleterre....). je sais que deux mois c insuffisant pour réeelement perfectionner ou maitriser la langue...mais j'aurai souhaité avoir votre avis ou conseils pour savoir si il vaut mieux travailler la bas ou plutot sejour vacances. il me parait plus interressant de bosser, ms puis je trouver qqch facilement pour 2 mois??

merci pr vos reponses

ciao
Cherche aide pour une traduction English translation pending
by Esperanceee · 2004-09-15 · 5 replies
bonjour, je viens de trouver l'existence de ce forum qui va pouvoir m'etre d'un grand secours, j'espère..

voila, j'ai un texte à traduire qui s'appelle Sakura. je ne sais pas à quelle langue cela correspond.

c'est une chanson et étant donné que je ne parle, ni comprends les sonorités des langues asiatiques, je suis bien embéttée pour la traduire.

si quelqun serait apte à traduire cette chanson rien quand l'écoutant, ca me serait d'une aide précieuse.; si qu'elqu'un peut m'aider??

merci

je vais essayer de lamettre en lien ftp
Travail en Australie English translation pending
by Mathieu1 · 2004-09-07 · 2 replies
bonjour à tous,

je cherche à passer 6 mois en australie soit 3 mois de travail (dans une exploitation agricole par exemple, nourri logé) pour m'acclimater au pays et me familliariser avec la langue et 3 mois de cours dans une école pour passer le First certificate.

auriez-vous des adresses ou des lieus ou me renseigner?

à noter que je suis suisse et que je viens de fêter mes 17ans et que j'aimerai aller de préférance à Perth.

merci pour vos réponses

Amicalement, Mathieu
Cours de sanskrit English translation pending
by Moon16 · 2004-09-05 · 1 reply
salut à tous !

JE COMPTE PRENDRE DES COURS DE SANSKRIT ET JE VOULAIS SAVOIR SI C ETAIT DIFFICILE ET SI C ETAIT UNE BELLE LANGUE

MERCI

MOON16
Enseigner le français en Inde? English translation pending
by Lucioldenuit · 2004-08-27 · 5 replies
salut à tous je me demande comment il serai possible d'utiliser le petit diplome que j'ai mis tant d'années à avoir... une maîtrise de Français langue étrangère...en Inde ou ailleurs en Asie Si vous avez des idées limineuses, u're welcome...même pas lumineuses d'ailleurs lucile
Cours de Tamasheq en France English translation pending
by Ténérée · 2004-08-18 · 7 replies
Bonjour à tous

Je vis dans la région parisienne, je cherche des cours de tamasheq
Humanitaire depuis l'étranger English translation pending
by Noe · 2004-08-10 · 3 replies
J'ai lu a peut prêt tout ce qui traîte à lhumanitaire et au vonlontariat dans les forums. Dois-je relancer le débat ? Pourquoi les associations religieuses acceptent les bonnes volontés, les stages, au contraire des associations "institutionalisées".

Depuis la France, je me sents découragé : je m'auto-suffit financiérement (je ne demande de sous à personne). Certes je ne parle aucune langue asiatique et serais un poids de ce point de vue mais pourrais-je porter du bois et remplacer un héléphant ? 😉

(Un de + de sauvé) 😉

Je prends ça au rire mais ce n'est pas drôle. 🙁

D'aprés ce que j'ai lu je suis un peu découragé à être de bonne vonté. Je vais donc laisser la population locale se débrouiller toute seule même si je peux leur aprendre un truc.

😕😕😕🙁🙁🙁
Le mieux pour apprendre l'anglais English translation pending
by Bretagne29 · 2004-07-31 · 14 replies
🙁 Au debut voila, on deteste l anglais. Pourquoi me direz vous? Parce que les profs d anglais nous sappe tellement le moral avec leur grammaire et nous saque tellement lors des devoir qu on hait l anglais.

🤪 Alors pourquoi apprendre l anglais? Parce que c est la langue internationale. Tout les pays parlent anglais, et c est plus facile de drague dans une langue internationale qu avec les mains ( enfin ca depend de la fille ou du garcon sur le(a)quel on tombe).

😕 Que faire? He bien le meilleur moyen est de partir dans un pays anglophone europeen (moins de contrainte administrative, parce que c est casse pied quand on connait pas la langue) pour travailler pendant un an.

🙂He apres, a vous le tour du monde et les belles fille (ou beau garcon pour les filles)
Hôtel Le Ola Panama (Majorque) English translation pending
by Seb54 · 2004-06-29 · 7 replies
Bonjour à tous !

Vous qui voulez partir à Majorque je vous conseille un hôtel : LE OLA PANAMA !!! Cet hotel se situe a PalmaNova; Il est classé 3 étoiles ! En effet c'est un hôtel trés familialle, trés simple mais tellement agréable !!! Le français est la langue officiel ! lol ! en effet cet hotel est a 100% francophone les activités les spectacles... De plus le personnel, mono, acceuil....sont tous géniaux !!!! De plus cet hôtel propose une forume All In ce qui est trés agréable et tellement trop rare en Europe ! On y mange trés bien ! ce n'est pas un gastro c clair ms meme moi qui suis difficile j'ai bien mangé !! Le top c'est les activité sportive ; Jet ski, Parapente; escalade, cheval...et d'autres... parachute ascentionnl, banana, boué...tous ces sports sont compris ds le all in ! Terrible ! Et ya un mono, initiation escalade et parapente, Mattéo ! Il ets génial, avec lui on se sent trop en sécurité ! Le paysage est magnifique, la ville super propore ! G passé un exellent séjour ! Je vous le conseil vivement à tous !
Aidez-nous à aller habiter à Bali English translation pending
by Joliecocci · 2004-06-17 · 3 replies
Mon mari (qui vient de décrocher un boulot chez China Airlines à Taipe), ma fille et moi avons décider d'aller vivre à Bali. Le seul problème c'est que nous ne savons pas comment obtenir les visas pour pouvoir y habiter. Faut-il que l'un de nous ai un boulot sur place avant de partir, quelle langue faut-il parler (nous parlons tous les deux anglais), est possible de trouver un maison à louer ... Toutes ces questions sont pour le moment sans réponse.

Aider nous please, merci d'avance
Travailler à l'étranger dans le tourisme English translation pending
by Elodie38 · 2004-06-01 · 3 replies
Bonjour, j'ai termine l'annee derniere mes etudes de "BTS tourisme" je suis partie 5 mois en angleterre pour avoir une meilleure connaissance de la langue, j'ai acquis de nombreuse experience dans le domaine du tourisme grace aux stages, mais je n'ai pas encore "travailler" dans ce secteur.

J'aimerai partir a l'etranger, peu importe la destination, je parle un peu l'espagnol est un bon niveau d'anglais. J'aimerai travailler de preferences dans un aeroport, ou soit dans une agence de voyages ou dans l'incentive ...

Si vous avez des contacts ou des bons tuyaux pour m'aider dans ma recherche d'emploi a l'etranger, n'hesiter pas, toutes les remarques sont les bienvenues 🙂
Météo en République Dominicaine en août? English translation pending
by Vinceking · 2004-04-21 · 2 replies
Salut je pars en république dominicaine en aout et jaurai aimé savoir quel temps il fait durant cette période?

Merci d'avance

Vinceking
Médicaments à prendre pour l'avion. English translation pending
by Isaby · 2004-04-16 · 6 replies
Bonjour, je travaille dans le milieu médical et les médecins prescrivent souvent l'Ativan 1mg que l'on peut mettre en dessous de la langue, on laisse le comprimé fondre tranquillement, cela agit en moins de 30 minutes et sous la langue le médicament est tout de suite dans notre système pas de digestion et c'est pour cela que ça agit rapidement. Le stress disparait sans que nous ayons le besoin de dormir donc nous pouvons profiter du voyage doucement. Naturellement nous avons besoin d'une prescription de notre médecin. Il y a toujours le Gravol qui est vendu sans ordonnance mais je trouve qu'il fait trop dormir et c'est difficile de quitter l'avion... Bon voyage à tous...
Renseignements sur la Galice en Espagne English translation pending
by Mistrack · 2004-03-31 · 4 replies
Bonjour, 🙂

Je rcherche quelqu'un capable de me donner des renseignements sur la Galice.

Merci d'avance
recherche benevole pour l'Afrique English translation pending
by Mhsauve · 2004-03-26 · 10 replies
Richmond Vale Academy abrite l'Institut de développement des Caraibes. Elle forme les volontaires internationnaux pendant 6 mois pour ensuite travailler en Afrique pour 6 ou 12 mois avec l'organisme " Humana People to People ". C'est un programme offert a tous ceux qui veulent contribuer au développement et aide internationnal et aucun pré-requis est necessaire, mise à part la langue anglaise, parlé. Vous aimez les nouveaux defis, voyagez, vivre une nouvelle expérience? Faites partie de la nouvelle equipe débutant en mai 2004 pour un programme de 14 ou 20 mois. Vous pouvez faire une différence !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display