Espagnol en Equateur?
FR

Espagnol en Equateur?

by Jem

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JE
Jem
Aix en Provence · 6 posts
Bonjour, apres avoir lu differents posts, sur ce sujet, j'aimerai savoir si l'espagnol en Equateur est l'espagnol "scolaire" ou non.

Car je vais partir l'été 2006 pour un projet de solidarité internationale et j'aimerai entre temps apprendre le plus possible cette langue.

Merci

a bientot.

projetjem@yahoo.fr
FL Floppy ·
Holaaaa!!!

Oui c'est bien l'espagnol "scolaire" qu'on parle en Equateur. Il y a seulement après quelques mots qui seront différents du castillan mais ça ne pose aucun problème!

Bon courage pr ton apprentissage!!!

A+, flo🙂
JE Jem ·
Merci beaucoup!

J'espere que j arriverai!🙂
FL Floppy ·
bien s^r que tu y arriveras!!! et puis c tellemnt beau l'espagno!!!

en tout k si t'as besoin d'aide jsuis là!
JE Jem ·
J'ai qques notions, et cette langue me plaît vraiment... c'est déjà ça!

Merci beaucoup!

Pauline.😉
FL Florecita ·
En Equateur, tu peux utiliser l’espagnol d’Espagne

L’accent change c’est tout… et quelques mots de vocabulaire ne sont pas les mêmes

Mais tu apprendras rapidement

Par ex pour une voiture ici en Equateur, on dit « carro » et je crois qu’en Espagne c’est « coche »

Ici « coche » c’est soit un carriole soit une poussette pour bébé

Niveau de la grammaire, c’est le même espagnol, la seule différence notable c’est qu’ici on n’utilise pas le « vosotros »… mais on dit que « ustedes » dans tous les cas

Ne t’inquiète pas…. Les gens sont super cool et ils font souvent un effort pour te comprendre !!

Le plus dur, cela va être de comprendre les « indiens » qui en famille parle plutôt « quetchua » car eux par contre on un accent en espagnol… et même après 7 mois, j’ai encore un peu de mal avec certain !!

Bon courage 😉
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Cours d'espagnol en Equateur
    Langues du monde › Équateur · 5 replies

    Je pars en Amérique latine pour 5, 6 mois et ne parlant que quelques mots d'espagnol, j'aurais aimé prendre des cours dès mon arrivée en équateur afin d en…

  • Cours d'espagnol à Manta (Équateur)
    Langues du monde › Équateur · 0 replies

    Nous prévoyons nous rendre à Manta (Équateur) en octobre et novembre. Il semble que la température est assez bien en cete période. Nous aimerions y suivre des…

  • Cours d'espagnol en Equateur
    Langues du monde › Équateur · 10 replies

    J'aimerais prendre des cours d'espagnol en Equateur car ce pays me fascine. Mon envie d'y aller s'accroit de jour en jour...! J'ai repéré différents organismes…

  • Apprendre l'espagnol en Équateur (côte pacifique)
    Langues du monde › Équateur · 1 reply

    Je cherche une école d'espagnol dans la région d'esmeraldas, sur la côte pacifique. J'ai envie d'apprendre l'espagnol dans cette région parce que j'adore…

  • Cherche cours espagnol pour famille en Equateur
    Langues du monde › Équateur · 1 reply

    Nous partons en équateur mi juin, nous souhaiterions prendre des cours d'espagnol sur place avec nos trois enfants, qui connait une structure sympa qui…

You might also like

Quinze jours en ÉquateurFR
Travel logs › Ecuador·390 photos
 L'Équateur en trainFR
Travel logs › Ecuador·119 photos
 Deux semaines aux Galapagos et en ÉquateurFR
Travel logs › Équateur / Galapagos·19 photos
 La Guyane, seuleFR
Voyager au féminin › Guyane·2 photos
 Un mois dingue en Bolivie et au PérouFR
Travel logs › Bolivie / Pérou·647 photos
 Survol de l'AntarctiqueFR
Compagnies aériennes › Antarctique·13 photos
 23 jours au Pérou pour débuter notre tour du mondeFR
Travel logs › Peru·50 photos
 Some trips are born twice - Peru April - May 2025
Travel logs › Peru·312 photos
 18 jours intenses pour trois pays magnifiques en Amérique du SudFR
Travel logs › Pérou / Chili / Bolivie·370 photos
 L'Amazonie en photosFR
Photographie et vidéo › Brazil·46 photos