Results for "pension+ou+hôtel+|+123+>+201"
19688 results found.
Voyage de noces en Polynésie English translation pending
Bonjour nous préparons notre voyage de noce juin 2015 il reste 3 agences le cercle des vacances, tiaré Spirit et e Tahiti travel est ce que quelqu'un est passé par eux?
Il nous propose soit le pearl soit le meridien une idée pour nous aider.
Nous passons 4 nuits à moorea soit pearl soit hibiscus
3 nuits raiatea soit sunset beach motel soit pension ophea soit villa tonoi
3 nuits huhanine soit matai soit pension tupuna
Et 4 nuits à bora bora
On lit tellement de choses que je suis un peu perdue
Merci pour votre aide
Guest houses à Ellora et Ajanta (Inde) English translation pending
Bonjour à tous,
J'aimerais savoir s'il y'a des gh sur ces 2 sites. ( ou dans le bled, of course).
D'autre part, existe-t'il un bus pour aller de l'un à l'autre sans passer par Aurangabad? Ou un système de jeep? Ou une idée de prix de taxi?
Sinon, quel gh me conseillez-vous sur Aurangabad?
Merci tout plein.
10 jours à Istanbul, n'est-ce pas trop? English translation pending
Bonjour,
Je pense à me rendre à Istanbul en décembre pour une durée de 10 jours. Je suis déjà allée dans cette ville mais uniquement pour quelques jours et là, je me pose la question quant au bien fondé de rester plus longtemps. Certes, il y a beaucoup à voir mais 10 jours, est-ce une bonne idée ?
D'autre part, combien faut-il compter pour petit hôtel ou pension, correcte, bien situé(e) par rapport aux endroits touristiques ? Est-ce plus rentable de louer petit appartement ?
Merci pour conseils !
Je pense à me rendre à Istanbul en décembre pour une durée de 10 jours. Je suis déjà allée dans cette ville mais uniquement pour quelques jours et là, je me pose la question quant au bien fondé de rester plus longtemps. Certes, il y a beaucoup à voir mais 10 jours, est-ce une bonne idée ?
D'autre part, combien faut-il compter pour petit hôtel ou pension, correcte, bien situé(e) par rapport aux endroits touristiques ? Est-ce plus rentable de louer petit appartement ?
Merci pour conseils !
Namibie en 2014: Tsumeb Otjiwarongo et Ongongo Campsite English translation pending
Bonjour à tous !
je prépare notre voyage famille en namibie Aout 2014 sans TO. Nous partons 20 jours, j'ai terminé l'itinéraire, réservé les nuits à Etosha, Epupa, sesriem, Spitzkoppe, Swakopmund. Nous sommes 5 (2 adultes 3 garçons) avec un budget serré donc 4x4 et camping (sauf à swakopmund.)
Je voulais réserver une nuit au Ongongo campsite, (près de warmquelle) l'organisme précédemment en charge, m'a répondu que ce campsite avait été repris par une communauté et que c'était beaucoup moins bien, et qu'il valait mieux que je réserve à Khowarib Lodge. On avait vraiment bien envie de voir ces sources chaudes. Mais maintenant on ne sait même pas comment contacter la communauté en charge. Le site est il vraiment si terrible , car pour une nuit en camping on n'a pas vraiment besoin de luxe. Quelqu'un a-t-il des info ? Sinon Khowarib Lodge ou sesfontein (si ils font camping ???)
D'autre part nous irons visiter l'école Peri Naua dès notre deuxième jour en namibie, cest ce que certains auraient une idée pour l'hébergement à Otjiwarongo ou à proximité ? (camping ou hotel/pension petit budget)
Enfin nous passerons une nuit à Tsumeb avant d'aller à Etosha, je pensais contacter la pension OMEG Alle. Quelqu'un connait il ? est ce qu'on peut joindre cette pension directement ? je n'ai pas trouvé sur le web.
Je sais que mes questions sont très précises, mais c'est que j'ai déjà trouvé sur ce forum toutes les autres réponses aux questions que j'avais !
Merci pour vos réponses.
je prépare notre voyage famille en namibie Aout 2014 sans TO. Nous partons 20 jours, j'ai terminé l'itinéraire, réservé les nuits à Etosha, Epupa, sesriem, Spitzkoppe, Swakopmund. Nous sommes 5 (2 adultes 3 garçons) avec un budget serré donc 4x4 et camping (sauf à swakopmund.)
Je voulais réserver une nuit au Ongongo campsite, (près de warmquelle) l'organisme précédemment en charge, m'a répondu que ce campsite avait été repris par une communauté et que c'était beaucoup moins bien, et qu'il valait mieux que je réserve à Khowarib Lodge. On avait vraiment bien envie de voir ces sources chaudes. Mais maintenant on ne sait même pas comment contacter la communauté en charge. Le site est il vraiment si terrible , car pour une nuit en camping on n'a pas vraiment besoin de luxe. Quelqu'un a-t-il des info ? Sinon Khowarib Lodge ou sesfontein (si ils font camping ???)
D'autre part nous irons visiter l'école Peri Naua dès notre deuxième jour en namibie, cest ce que certains auraient une idée pour l'hébergement à Otjiwarongo ou à proximité ? (camping ou hotel/pension petit budget)
Enfin nous passerons une nuit à Tsumeb avant d'aller à Etosha, je pensais contacter la pension OMEG Alle. Quelqu'un connait il ? est ce qu'on peut joindre cette pension directement ? je n'ai pas trouvé sur le web.
Je sais que mes questions sont très précises, mais c'est que j'ai déjà trouvé sur ce forum toutes les autres réponses aux questions que j'avais !
Merci pour vos réponses.
Pratique: Lexique Latino English translation pending
Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.
• A
Aguardiente: alcool de canne ou similaire.
Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.
Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.
Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.
Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).
Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.
Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.
• B
Bahia: baie.
Barrio: quartiers.
Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.
Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.
Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.
• C
Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.
Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).
Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.
Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.
Calle: rue.
Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.
Campesino: paysan.
Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.
Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.
Carioca (Brésil): habitant de Rio.
Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.
Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.
Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.
Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.
Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.
Cerveceria: équivalent d'une brasserie.
Cerveza: bière; largement consommée partout.
Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.
Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).
Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.
Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.
Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.
Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".
Ciudad: ville.
Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.
Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.
Comedor: salle à manger ou cafétéria.
Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.
Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.
Cordillere: zone montagneuse.
Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.
• D
Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.
Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.
Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.
• E
Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.
Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.
Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.
Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.
• F
Favela (Brésil): bidonville.
Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.
Ferrobus (pays andins): bus sur rails.
Forro (Brésil): musique du Nordeste.
• G
Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.
Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.
Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.
Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.
Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).
• H
Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.
Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.
Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.
Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.
Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.
• I
Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.
Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.
• L
Lancha: petite embarcation.
• M
Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.
Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.
(cama) matrimonial: lit double.
Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.
Mercado: marché.
Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).
Métro (Guyane): désigne un français de métropole.
Mulato: métis d'africain et d'européens.
Museo: musée.
• N
Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.
• O
Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.
• P
Parada: arrêt de bus.
Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.
Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.
Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.
Playa: plage.
Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.
Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.
Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.
Propina: pourboire.
Puerto: port.
• Q
Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.
Quena (pays andins): flûte en bois.
• R
Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.
Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.
Rio: rivière.
Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.
• S
Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.
Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.
Soroche (pays andins): mal des montagnes.
• T
Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).
Tienda: petite boutique.
Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.
Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.
• V
Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.
Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.
• Y
Yacaré: alligator sud-américain.
- © VoyageForum -
• A
Aguardiente: alcool de canne ou similaire.
Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.
Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.
Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.
Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).
Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.
Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.
• B
Bahia: baie.
Barrio: quartiers.
Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.
Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.
Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.
• C
Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.
Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).
Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.
Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.
Calle: rue.
Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.
Campesino: paysan.
Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.
Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.
Carioca (Brésil): habitant de Rio.
Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.
Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.
Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.
Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.
Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.
Cerveceria: équivalent d'une brasserie.
Cerveza: bière; largement consommée partout.
Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.
Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).
Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.
Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.
Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.
Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".
Ciudad: ville.
Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.
Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.
Comedor: salle à manger ou cafétéria.
Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.
Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.
Cordillere: zone montagneuse.
Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.
• D
Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.
Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.
Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.
• E
Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.
Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.
Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.
Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.
• F
Favela (Brésil): bidonville.
Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.
Ferrobus (pays andins): bus sur rails.
Forro (Brésil): musique du Nordeste.
• G
Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.
Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.
Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.
Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.
Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).
• H
Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.
Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.
Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.
Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.
Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.
• I
Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.
Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.
• L
Lancha: petite embarcation.
• M
Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.
Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.
(cama) matrimonial: lit double.
Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.
Mercado: marché.
Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).
Métro (Guyane): désigne un français de métropole.
Mulato: métis d'africain et d'européens.
Museo: musée.
• N
Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.
• O
Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.
• P
Parada: arrêt de bus.
Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.
Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.
Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.
Playa: plage.
Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.
Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.
Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.
Propina: pourboire.
Puerto: port.
• Q
Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.
Quena (pays andins): flûte en bois.
• R
Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.
Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.
Rio: rivière.
Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.
• S
Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.
Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.
Soroche (pays andins): mal des montagnes.
• T
Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).
Tienda: petite boutique.
Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.
Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.
• V
Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.
Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.
• Y
Yacaré: alligator sud-américain.
- © VoyageForum -
Une semaine en Crète English translation pending
bonjour à tous,
Je suis actuellement en train de préparer mes prochaines vacances : une semaine en Crète en mai. Je partirai avec mon mari et notre bébé qui aura 18 mois. Nous louerons une voiture sur place et nous choisirons plusieurs hôtels pour limiter les trajets (2h max dans la journée).
Voici les quelques sites que j'ai repéré : - knossos - elounda + spinalonga - réthymnon - la canée - lagon de balos
Pensez-vous que ce soit faisable en une semaine et avec un bébé ? Y a t il des sites que je n'ai pas cités et qui voudraient pourtant le détour.
Les distances ne sont pas énormes mais je n'ai pas trop de notion du temps de trajet entre les villes.
Merci d'avance pour vos conseils
Séverine
Je suis actuellement en train de préparer mes prochaines vacances : une semaine en Crète en mai. Je partirai avec mon mari et notre bébé qui aura 18 mois. Nous louerons une voiture sur place et nous choisirons plusieurs hôtels pour limiter les trajets (2h max dans la journée).
Voici les quelques sites que j'ai repéré : - knossos - elounda + spinalonga - réthymnon - la canée - lagon de balos
Pensez-vous que ce soit faisable en une semaine et avec un bébé ? Y a t il des sites que je n'ai pas cités et qui voudraient pourtant le détour.
Les distances ne sont pas énormes mais je n'ai pas trop de notion du temps de trajet entre les villes.
Merci d'avance pour vos conseils
Séverine
Koh Samui, hôtels, location de voiture... English translation pending
bonjour à tous,
Nous avons l'intention de séjourer une 10ne de jours à Samui, disons fin janvier 2013.
Je vous épargnerai les questions généraliste sur la Thailande puisque nous avons déjà
fait un trip à Phuket (mais c'était en 88/89 si je me souviens bien) autant dire le déluge 😏
J'ai posé une demande de devis à notre agence locale (B) à propos de Zazen et/ou Napasai
hotels qui sont situés +/- au Nord de l'ile. J'attends leur réponse.
a) Certains d'entre vous ont-ils des retours originaux/pratiques à me fournir à propos de ces hotels ?
par originaux, j'entends autre que ceux fournis par l'hotel ou l'agence -qui sont rarement objectifs...
et quand on voit les tarifs mieux vaut ne pas se gourer d'hotel d'autant qu'à nos âââges le
confort est important. 🤪
b) Compte tenu de ces deux hotels et le fait que nous pensons manger aux alentours
le midi ou le soir, c'est encore à décider selon la demi-pension disponible ou non, trouverons
nous de quoi satisfaire nos palais (simples), sans avoir à louer qq chose pour y aller ?
Cette question est importante car si, chaque fois, nous devons louer un truc ou payer
un taxi parce que rien n'existe à proximité en y allant à pieds ça risque de coûter bonbon.
Sur la carte de Google, Fisheman village et/ou Bophut ont l'air accessibles mais ce n'est
qu'une carte satellite, et on n'est pô des Spoutniks nous 😎
c) Étant séniors mais débrouillards 😇 puisque voyageurs, nous sommes dans l'expectative lorsqu'on lit
les commentaires à propos de location de véhicule (scoot ou bagnole) et de circulation pour visiter
l'ile ? On se sait trop à quel Saint se vouer; pour les uns c'est du suicide, pour les autres ça baigne !?
Qu'en est-il vraiment pour des vioques comme nous ? 😎 (j'ai été scooteriste dans le temps, et j'ai
déjà roulé à gauche en Indonésie et Phuket); faut vous dire que ma bourgeoise se plaint vite du dos...
Ok, je peux rouler doucement 😛, quid des tarifs à prévoir par jour ?
Merci d'avance pour vos commentaires ...
Merci d'avance pour vos commentaires ...
Dix jours à Mykonos, Tinos, Siros: itinéraire, logement et transports? English translation pending
Bonjour,
Nous désirons partir le 20 septembre prochain pour 10 jours en Grèce, et cherchons votre avis sur l'itinéraire, l'hébergement et les transports.
Notre point de chute serait Mykonos, car nous y arriverons directement par avion. Nous pensons rester quelques jours sur Mykonos, puis faire quelques visites en journée sur les îles de Tinos et Siros, qui ne sont pas très loin, tout en retournant à Mykonos pour le soir.
Que pensez-vous ? Est-ce que ça vaut la peine d'envisager la visite d'une autre île plus éloignée ?
Avez-vous une suggestion pour un hôtel ou un pension pas trop chère en ville-même de Mykonos ? Je me demandais aussi si les ferries fonctionnent toujours à cette période entre ces îles.
Un grand merci d'avance pour vos remarques. Christine
Nous désirons partir le 20 septembre prochain pour 10 jours en Grèce, et cherchons votre avis sur l'itinéraire, l'hébergement et les transports.
Notre point de chute serait Mykonos, car nous y arriverons directement par avion. Nous pensons rester quelques jours sur Mykonos, puis faire quelques visites en journée sur les îles de Tinos et Siros, qui ne sont pas très loin, tout en retournant à Mykonos pour le soir.
Que pensez-vous ? Est-ce que ça vaut la peine d'envisager la visite d'une autre île plus éloignée ?
Avez-vous une suggestion pour un hôtel ou un pension pas trop chère en ville-même de Mykonos ? Je me demandais aussi si les ferries fonctionnent toujours à cette période entre ces îles.
Un grand merci d'avance pour vos remarques. Christine
Insectes dangereux en Guadeloupe? English translation pending
Euh bon....
J'suis en train de me faire peur je pense. Je lis un peu partout sur le net qu'en Guadeloupe y a des insectes dangeureux..scolopandre, scorpions, araignée sauteuse, etc...
Bon, je vais pas me fier qu'à internet alors je vous demande votre expérience à vous la dessus ? Est-ce pire en Guadeloupe qu'ailleurs aux antilles ? On a fait Curaçao déja et j'ai rien vu de tout ca.
Aussi (et surtout), je songeais à des hébergemenets genre bungalows direct sur la plage ou pension semi privé où tu es dans le jardin des gens (genre bed & brakfast)...mais selon vous, est-ce que je risque de trouver un peu plus de ces petites bestioles dans les hébergements pas très "chic hotel"....? Est-ce mieux en chambre d'hotel que dans un bungalow qui a pied à terre directement sur la plage ? Nous songions à un bungalow plage au fort Royal par exemple...mais j, avoue que quand je vois les photos et que je constate que tout est ouvert directemetn sur le patio, dans le sable et tout...brrrr, si y a un tas de ces bestioles, elles vont avoir vite fait d'envahir la chambre non ?
bref...je pensais aussi à la barbade, mais peut-être que partout il y a de ces trucs...
ici au québec on a absolument rien de nocif...à part une piqure de guêpe...
et si je pars quand même, on fait quoi en cas de morsure de ce genre ??? faut que je mette dans ma valise le contact d'un médecin du coin, une pharmacie, bref ils font quoi les locaux qui se font piquer par ces bestioles ?
merci !
J'suis en train de me faire peur je pense. Je lis un peu partout sur le net qu'en Guadeloupe y a des insectes dangeureux..scolopandre, scorpions, araignée sauteuse, etc...
Bon, je vais pas me fier qu'à internet alors je vous demande votre expérience à vous la dessus ? Est-ce pire en Guadeloupe qu'ailleurs aux antilles ? On a fait Curaçao déja et j'ai rien vu de tout ca.
Aussi (et surtout), je songeais à des hébergemenets genre bungalows direct sur la plage ou pension semi privé où tu es dans le jardin des gens (genre bed & brakfast)...mais selon vous, est-ce que je risque de trouver un peu plus de ces petites bestioles dans les hébergements pas très "chic hotel"....? Est-ce mieux en chambre d'hotel que dans un bungalow qui a pied à terre directement sur la plage ? Nous songions à un bungalow plage au fort Royal par exemple...mais j, avoue que quand je vois les photos et que je constate que tout est ouvert directemetn sur le patio, dans le sable et tout...brrrr, si y a un tas de ces bestioles, elles vont avoir vite fait d'envahir la chambre non ?
bref...je pensais aussi à la barbade, mais peut-être que partout il y a de ces trucs...
ici au québec on a absolument rien de nocif...à part une piqure de guêpe...
et si je pars quand même, on fait quoi en cas de morsure de ce genre ??? faut que je mette dans ma valise le contact d'un médecin du coin, une pharmacie, bref ils font quoi les locaux qui se font piquer par ces bestioles ?
merci !
Hébergement à Moorea, Rangiroa, Fakarava? (Polynésie-Française) English translation pending
Bonjour,
Nous partons trois semaines en Polynésie Française de la à mi octobre début novembre. Je suis entrain de construire mon séjour et j'ai besoin de qqs infos.
Nous sommes, mon époux et moi, plongeurs passionnés de snorkling. Nous recherchons donc un hébergement calme, propre, confortable, les pieds dans l'eau avec possibilité de faire un snorkling de qualité en toute sécurité de la plage de notre hôtel ou pension, avec un club de plongée à proximité. Ce séjour est totalement orienté plage et mer.
J'ai sélectionné 3 îles : 1 semaine à Moorea, 1 semaine à Rangiroa et 1 semaine à Fakarava. Que pensez vous de cette sélection ?
A Moorea j'espère avoir la chance de voir des baleines et leurs petits (j'ai lu qu'elles restaient jusqu'à fin octobre. J'espère ne pas arriver trop tard !!!). J'hésite entre l'Hibiscus, les Tipaniers et le Kaveka. Quelqu'un connaît il le Moorea Green Lodge ?
A Rangiroa, j'ai un faible pour le Maitai (ex Novotel), le Raira Lagon ou les Relais de Joséphine. Votre avis ?
A Fakarava c'est plus difficile car j'ai trouvé peu de pensions et d'hotels. J'ai trouvé deux pensions Havaiki et Tokereau. Mais il n'y a pas d'eau chaude et j'avoue qu'après avoir passé toute la journée dans l'eau salée j'apprécie une petite douche tiède. J'ai donc trouvé le White Sand Beach, mais le budget n'est plus le même !!!!
Connaissez vous d'autres pensions bien situées et sympa à me conseiller ??
D'avance merci pour vos réponses qui me permettront de bien organiser ce voyage de rêve.
VéroB
Nous partons trois semaines en Polynésie Française de la à mi octobre début novembre. Je suis entrain de construire mon séjour et j'ai besoin de qqs infos.
Nous sommes, mon époux et moi, plongeurs passionnés de snorkling. Nous recherchons donc un hébergement calme, propre, confortable, les pieds dans l'eau avec possibilité de faire un snorkling de qualité en toute sécurité de la plage de notre hôtel ou pension, avec un club de plongée à proximité. Ce séjour est totalement orienté plage et mer.
J'ai sélectionné 3 îles : 1 semaine à Moorea, 1 semaine à Rangiroa et 1 semaine à Fakarava. Que pensez vous de cette sélection ?
A Moorea j'espère avoir la chance de voir des baleines et leurs petits (j'ai lu qu'elles restaient jusqu'à fin octobre. J'espère ne pas arriver trop tard !!!). J'hésite entre l'Hibiscus, les Tipaniers et le Kaveka. Quelqu'un connaît il le Moorea Green Lodge ?
A Rangiroa, j'ai un faible pour le Maitai (ex Novotel), le Raira Lagon ou les Relais de Joséphine. Votre avis ?
A Fakarava c'est plus difficile car j'ai trouvé peu de pensions et d'hotels. J'ai trouvé deux pensions Havaiki et Tokereau. Mais il n'y a pas d'eau chaude et j'avoue qu'après avoir passé toute la journée dans l'eau salée j'apprécie une petite douche tiède. J'ai donc trouvé le White Sand Beach, mais le budget n'est plus le même !!!!
Connaissez vous d'autres pensions bien situées et sympa à me conseiller ??
D'avance merci pour vos réponses qui me permettront de bien organiser ce voyage de rêve.
VéroB
Réserver à l'avance les hôtels sur Java-Bali-Lombok en juillet-août? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur le forum, et je trouve plein de choses interessantes, merci à tous ceux qui y contribuent! 🙂 Je prépare un voyage d'un mois avec mon conjoint en Indonésie du 11 juillet au 9 aout 2011, n'ayant pas trouvé de réponse dans les discussions déjà ouvertes je me lance:
Me conseillez vous de réserver à l'avances les hotels pour notre itinéraire?
Au départ on pensait partir un peu "à l'arrache", et trouver le jour même, un petit hotel ou pension pour quelques jours à chaque endroit, comme beaucoup ont l'air de le faire (à la vue des blogs que l'on trouve sur le net)... Mais selon les guides (j'ai le guide Michelin et le Lonely Planet), ce n'est pas toujours clair. D'un coté, on nous dit qu'il est facile de trouver quelque chose directement sur place, et ainsi mieux négocier plutot que de passer par internet, et d'un autre coté, souvent il est écrit que tout est vite très complet en juillet - aout...
Bref, j'aimerais avoir le ressenti de personnes ayant déjà séjourné en Indonésie, histoire de ne pas me retrouver sans toit pendant mon voyage!! 😮 Je précise que nous allons arriver à Denpasar le 12 juillet, rester sur Bali (sud et est), puis aller sur Lombok (mais juste les Gili et du coté du Rinjani), aller sur Java est (Borobudur, Bromo, etc), puis revenir sur Bali (nord) pour repartir le 9 aout.
Merci d'avance pour vos conseils!! 😉
Pauline
Je suis nouvelle sur le forum, et je trouve plein de choses interessantes, merci à tous ceux qui y contribuent! 🙂 Je prépare un voyage d'un mois avec mon conjoint en Indonésie du 11 juillet au 9 aout 2011, n'ayant pas trouvé de réponse dans les discussions déjà ouvertes je me lance:
Me conseillez vous de réserver à l'avances les hotels pour notre itinéraire?
Au départ on pensait partir un peu "à l'arrache", et trouver le jour même, un petit hotel ou pension pour quelques jours à chaque endroit, comme beaucoup ont l'air de le faire (à la vue des blogs que l'on trouve sur le net)... Mais selon les guides (j'ai le guide Michelin et le Lonely Planet), ce n'est pas toujours clair. D'un coté, on nous dit qu'il est facile de trouver quelque chose directement sur place, et ainsi mieux négocier plutot que de passer par internet, et d'un autre coté, souvent il est écrit que tout est vite très complet en juillet - aout...
Bref, j'aimerais avoir le ressenti de personnes ayant déjà séjourné en Indonésie, histoire de ne pas me retrouver sans toit pendant mon voyage!! 😮 Je précise que nous allons arriver à Denpasar le 12 juillet, rester sur Bali (sud et est), puis aller sur Lombok (mais juste les Gili et du coté du Rinjani), aller sur Java est (Borobudur, Bromo, etc), puis revenir sur Bali (nord) pour repartir le 9 aout.
Merci d'avance pour vos conseils!! 😉
Pauline
Compte rendu de la randonnée Voie Lycienne en Turquie (Lycian Way) en mars 2011: formidable English translation pending
Pour plus de details sur cette rando, voir le site www.lycianway.com (dans les forums sur ce site, vous trouverez des details jour par jour de mon itineraire, ainsi que de mes logements) et acheter le livre (topoguide avec carte).
Tres beau temps en mars, mais froid certaines nuits (proche de 0°C). Avec le Maroc, seule randonnee proche possible en mars.
Superbe itineraire. La cote Mediterraneenne reste largement preservee dans cette region comparee a d'autres endroits/pays. Nombreuses ruines greco-romaines aussi sur le parcours. Quasiment personne sur les chemins.
Bon balisage tout du long, mais il faut etre attentif (certains troncons sont hors sentier) !
On n'est pas oblige de faire toute la Voie Lycienne, ce qui prendrait environ 4 semaines. Certaines sections necessitent le camping. Aussi en mars certains logements sont fermes. Pas mal de troncons peuvent se faire quand meme en logeant en hotel, pension ou chez l'habitant (le tout excellent et pas cher dans l'ensemble). Avec le materiel de camping, on est quand meme beaucoup plus libre (de faire les etapes qu'on veut).
Voyage de noces en Polynésie-Française pour mai 2011: budget, hébergement...? English translation pending
bonjour a tous,
c'est la premiere fois que je m'inscris sur un forum et ca fait drole!!!😊
je suis en train de regarder (de partout!!) pour notre voyage de noces que nous voulons faire en mai 2011! c'est un voyage en polynésie francaise que nous souhaitons faire depuis longtemps et enfin on va pouvoir le concretiser!mais il y a tellement de questions que je me pose que je me suis dit...quoi de mieux qu'un forum sur les voyages pour repondre a toutes mes interrogations!!
Tout d'abord je voudrais savoir le budget qu'il faut prevoir pour le voyage(avion et hotel ou pension) ainsi que pour les excursions et les extras!!!on m'a dit que la vie etait chere!et suivant les agences ca va du simple au double!!savoir s'il faut encore economiser!!!!😛 on souhaite partir environ 3 semaines max et une amie m'a dit qu'en mai c'etait une bonne periode car c'est en basse saison et le bon temps est la! on voudrait vraiment decouvrir un maximum de choses car c'est un endroit qui nous fascine mais on ne sait pas vraiment quoi choisir comme iles...car j'aimerais toutes les faire! faut-il mieux partir avec air france ou air tahiti nui? on est plus attirer par les pensions que les hotels car on a vraiment envie de decouvrir des endroits uniques sans trop de tourisme et pouvoir etre vraiment avec les polynesiens et pas des touristes!!!! on a trouvé un agence sur lyon "objectif australie" qui s'occupe des voyages en polynesie, ils ont l'air bien mais si quelqu'un connait une autre agence (mieux) ou connait celle ci pour nous dire comment il la trouve, ca serait sympa?!ils doivent m'envoyer un catalogue de tourinter pour qu'on commence a regarder avant de prendre rdv avec eux. voila j'espere avoir de nombreuses reponses sur des personnes qui on deja voyager la bas pour me donner vos impressions, des personnes qui vivent la bas pour donner les bons plans et eventuellement des personnes qui organisent des excursions la bas ou des personnes qui vont partir!!!peut etre en mai aussi!!car ca peut etre sympa de voir l'evolution d'un projet commun!!😉 on pensait egalement faire un escale de 2 jours a los angeles vu qu'on y passe obligatoirement!est ce que quelqu'un l'a fait?est ce faisable?
merci par avance! mag🙂
c'est la premiere fois que je m'inscris sur un forum et ca fait drole!!!😊
je suis en train de regarder (de partout!!) pour notre voyage de noces que nous voulons faire en mai 2011! c'est un voyage en polynésie francaise que nous souhaitons faire depuis longtemps et enfin on va pouvoir le concretiser!mais il y a tellement de questions que je me pose que je me suis dit...quoi de mieux qu'un forum sur les voyages pour repondre a toutes mes interrogations!!
Tout d'abord je voudrais savoir le budget qu'il faut prevoir pour le voyage(avion et hotel ou pension) ainsi que pour les excursions et les extras!!!on m'a dit que la vie etait chere!et suivant les agences ca va du simple au double!!savoir s'il faut encore economiser!!!!😛 on souhaite partir environ 3 semaines max et une amie m'a dit qu'en mai c'etait une bonne periode car c'est en basse saison et le bon temps est la! on voudrait vraiment decouvrir un maximum de choses car c'est un endroit qui nous fascine mais on ne sait pas vraiment quoi choisir comme iles...car j'aimerais toutes les faire! faut-il mieux partir avec air france ou air tahiti nui? on est plus attirer par les pensions que les hotels car on a vraiment envie de decouvrir des endroits uniques sans trop de tourisme et pouvoir etre vraiment avec les polynesiens et pas des touristes!!!! on a trouvé un agence sur lyon "objectif australie" qui s'occupe des voyages en polynesie, ils ont l'air bien mais si quelqu'un connait une autre agence (mieux) ou connait celle ci pour nous dire comment il la trouve, ca serait sympa?!ils doivent m'envoyer un catalogue de tourinter pour qu'on commence a regarder avant de prendre rdv avec eux. voila j'espere avoir de nombreuses reponses sur des personnes qui on deja voyager la bas pour me donner vos impressions, des personnes qui vivent la bas pour donner les bons plans et eventuellement des personnes qui organisent des excursions la bas ou des personnes qui vont partir!!!peut etre en mai aussi!!car ca peut etre sympa de voir l'evolution d'un projet commun!!😉 on pensait egalement faire un escale de 2 jours a los angeles vu qu'on y passe obligatoirement!est ce que quelqu'un l'a fait?est ce faisable?
merci par avance! mag🙂
Randonnée sur la côte lycienne en Turquie au mois d'avril English translation pending
Bonjour 🙂
J'ai voyagé en Turquie il y a presque 20 ans (comme le temps passe !) et j'avais beaucoup apprécié ce pays et ses habitants. J'envisage pour 2010 une rando avec mon mari, de 10/15 jours le long de la côté de Lycie, la première quinzaine d'avril. Nous arriverions par Antalya.
J'ai déjà quelques infos sur le climat à cette époque et... c'est tout !
Nous avons l'habitude randonner en France et à l'étranger sur sentier et hors sentier et sur tous terrains. Alors, où peux-t'on se procurer des cartes de cette région suffisamment détaillées ? Existe t-il un quelconque balisage ou une infrastructure ad-hoc ou faut-il envisager de camper ?
Ei vous aviez une pension ou un petit hôtel de charme à me conseiller au terme de notre rando sur Antalya, je suis également preneuse.
Merci à tous.
Wren
J'ai voyagé en Turquie il y a presque 20 ans (comme le temps passe !) et j'avais beaucoup apprécié ce pays et ses habitants. J'envisage pour 2010 une rando avec mon mari, de 10/15 jours le long de la côté de Lycie, la première quinzaine d'avril. Nous arriverions par Antalya.
J'ai déjà quelques infos sur le climat à cette époque et... c'est tout !
Nous avons l'habitude randonner en France et à l'étranger sur sentier et hors sentier et sur tous terrains. Alors, où peux-t'on se procurer des cartes de cette région suffisamment détaillées ? Existe t-il un quelconque balisage ou une infrastructure ad-hoc ou faut-il envisager de camper ?
Ei vous aviez une pension ou un petit hôtel de charme à me conseiller au terme de notre rando sur Antalya, je suis également preneuse.
Merci à tous.
Wren
Voyage en Inde du Sud mi-avril avec deux filles de 13 ans English translation pending
Bonjour à tous,
Pour un premier voyage en inde du Sud à 4 (avec 2 filles de 13 ans) j’ai évidement besoins de vos expériences.
Durée du séjour : 17 jours, Arrivée/Retour : Chennai
Le projet est de prendre un train express de nuit pour Kochin :
1/ Quelle est la meilleure formule de réservation : (arrivée à 5h du matin, départ le soir même…) sur place ou réserver sur internet ?
2/ à 4, existe-t-il une solution pour une cabine 4 couchettes (Sleeper class= 6 couchettes) ?
Pour les nuitées en hôtel ou pension :
1/ Est-il facile de trouver des chambres pour 4, ou doit on envisager 2 chambres avec un parent avec un enfant ? Pour les déplacements : La formule chauffeur est elle la plus souple (trajet prédéfinit), à quel prix…
Merci de votre aide, d'autres questions à venir.
1/ Quelle est la meilleure formule de réservation : (arrivée à 5h du matin, départ le soir même…) sur place ou réserver sur internet ?
2/ à 4, existe-t-il une solution pour une cabine 4 couchettes (Sleeper class= 6 couchettes) ?
Pour les nuitées en hôtel ou pension :
1/ Est-il facile de trouver des chambres pour 4, ou doit on envisager 2 chambres avec un parent avec un enfant ? Pour les déplacements : La formule chauffeur est elle la plus souple (trajet prédéfinit), à quel prix…
Merci de votre aide, d'autres questions à venir.
Parcourir le Camino portugais de Lisbonne à Compostelle en 2010 English translation pending
Salut tout le monde,
Je cherche de l'information sur le camino portugais, de Lisbonne à Compostelle.
Votre meilleur livre, auberges de pélerins, le chemin est comment, les paysages, la population...il y a beaucoup de flèchage, comment est le temps en septembre. Combien d'euro par jour...
Merci, pour vos bon conseils.
Bonne année 2010 !
Diane
Votre meilleur livre, auberges de pélerins, le chemin est comment, les paysages, la population...il y a beaucoup de flèchage, comment est le temps en septembre. Combien d'euro par jour...
Merci, pour vos bon conseils.
Bonne année 2010 !
Diane
Quel sac à dos et quel matériel pour un voyage de trois/quatre mois? English translation pending
Bonjour,
Voilà j'ai dans l'idée de réaliser un trip de plusieurs mois autour de la Méditéranée en en commençant par l'Égypte/Jordanie/Syrie/Liban / Turquie / Chypre / Grèce ...
Je n'ai jamais voyagé à sac à dos, même si j'ai effectué plusieurs voyages solo...Comme je souhaite aussi emmener un ordi portable / un appareil photo... je me posais des questions quant aux sac à dos à prendre en terme de volume, de poids - Je veux voyager léger donc cela me laisse un peu hésitant. De plus je souhaite pouvoir profiter des déserts d'Égypte comme le désert blanc, puis celui de Jordanie, et je voulais aussi savoir s'il fallait absolument un sac de couchage, et dans ce cas quel type?
De plus pour ceux qui ont déjà voyagé avec ordi et appareil photo ( avec objectif ) quel logistique pour s'assurer d'une sécurité optimale ( ordi restant à l'hôtel ou pension ) - petit sac à dos?
Aun niveau des chaussures, quel est le plus propice pour le désert?
Merci de vos réponses @
Voilà j'ai dans l'idée de réaliser un trip de plusieurs mois autour de la Méditéranée en en commençant par l'Égypte/Jordanie/Syrie/Liban / Turquie / Chypre / Grèce ...
Je n'ai jamais voyagé à sac à dos, même si j'ai effectué plusieurs voyages solo...Comme je souhaite aussi emmener un ordi portable / un appareil photo... je me posais des questions quant aux sac à dos à prendre en terme de volume, de poids - Je veux voyager léger donc cela me laisse un peu hésitant. De plus je souhaite pouvoir profiter des déserts d'Égypte comme le désert blanc, puis celui de Jordanie, et je voulais aussi savoir s'il fallait absolument un sac de couchage, et dans ce cas quel type?
De plus pour ceux qui ont déjà voyagé avec ordi et appareil photo ( avec objectif ) quel logistique pour s'assurer d'une sécurité optimale ( ordi restant à l'hôtel ou pension ) - petit sac à dos?
Aun niveau des chaussures, quel est le plus propice pour le désert?
Merci de vos réponses @
Trajet Johannesburg-Nata (Botswana) English translation pending
Bonjour,
Toujours en élaboration d'un periple en Aout 2008, je voudrais savoir s'il est envisageable d'effectuer le trajet en voiture Johannesburg --> Nata (Botswana) en 1 jour, via la frontière de Martin's Drift et Francistown avec un départ aux aurores et changement de conducteur en cours de route. Il y a environ 920 km, apparement que de la grande route.
D'autre part avez vous des bonnes adresses pour une halte sur Nata. Il s'agirait d'une simple halte pour repartir le lendemain (direction vicoria Falls), vu la grosse journée de roulage, je m'oriente sur un petit hôtel ou pension bon marché. Je crains de ne pas avoir trop envie de dormir sur le toit de la voiture...mais bon tout est possible.
Merci de vos réponses
Toujours en élaboration d'un periple en Aout 2008, je voudrais savoir s'il est envisageable d'effectuer le trajet en voiture Johannesburg --> Nata (Botswana) en 1 jour, via la frontière de Martin's Drift et Francistown avec un départ aux aurores et changement de conducteur en cours de route. Il y a environ 920 km, apparement que de la grande route.
D'autre part avez vous des bonnes adresses pour une halte sur Nata. Il s'agirait d'une simple halte pour repartir le lendemain (direction vicoria Falls), vu la grosse journée de roulage, je m'oriente sur un petit hôtel ou pension bon marché. Je crains de ne pas avoir trop envie de dormir sur le toit de la voiture...mais bon tout est possible.
Merci de vos réponses
Voyage au Portugal au mois d'août English translation pending
Bonjour à tous🙂
Mon copain et moi voulons partir au Portugal au mois d'août, pour notre premier voyage à l'étranger.Nous avons décidés de visiter le sud du portugal et nous avons choisis les destinations suivantes: Peniche/Lisbonne/Costa da Caparica/Lagoa de albufeira/Troia/Andorre Nous sommes totalements perdus d'une part en ce qui concerne le trajet: Frontignan (hérault)--> Péniche. Les mappy nous donnent des itinéraires bizzares et sachant que nous partons en voiture nous voulions des renseignements et conseils de connaisseurs 😉 D'autre part, nous avons lu de tout sur le Portugal et nous voulions savoir si de partir à 2 en voiture, cela était "dangereux", est-il possible de dormir dans la voiture au bord de la plage ou de laisser sans risque tous nos bagages dans le véhicule...( nous voulions teinter les vitres du break avant de partir, bonne ou mauvaise idée? De plus, nous recherchons un hotel, ou pension, un hebergement en somme, pour 7 jours environs pour un budget très modeste dans une de ces villes ou les environs? Si vous avez d'autres conseils à faire ou ne pas faire etc... cela nous aiderait beaucoup.
Merci d'avance. Céline et Greg
Mon copain et moi voulons partir au Portugal au mois d'août, pour notre premier voyage à l'étranger.Nous avons décidés de visiter le sud du portugal et nous avons choisis les destinations suivantes: Peniche/Lisbonne/Costa da Caparica/Lagoa de albufeira/Troia/Andorre Nous sommes totalements perdus d'une part en ce qui concerne le trajet: Frontignan (hérault)--> Péniche. Les mappy nous donnent des itinéraires bizzares et sachant que nous partons en voiture nous voulions des renseignements et conseils de connaisseurs 😉 D'autre part, nous avons lu de tout sur le Portugal et nous voulions savoir si de partir à 2 en voiture, cela était "dangereux", est-il possible de dormir dans la voiture au bord de la plage ou de laisser sans risque tous nos bagages dans le véhicule...( nous voulions teinter les vitres du break avant de partir, bonne ou mauvaise idée? De plus, nous recherchons un hotel, ou pension, un hebergement en somme, pour 7 jours environs pour un budget très modeste dans une de ces villes ou les environs? Si vous avez d'autres conseils à faire ou ne pas faire etc... cela nous aiderait beaucoup.
Merci d'avance. Céline et Greg
Le plus bel endroit de la Costa Brava? English translation pending
Quel endroit choisir sur la costa brava ? Beaucoup dise que c'est la plus belle cote mais ou allez : rosas-lloret-malgrat-tossa de mar-sitges
le choix est difficile
quelqu'un pour m'aider ?
quelqu'un pour m'aider ?
Paris-Kiev-Krementchoug en train (Ukraine) English translation pending
Bonjour,
Je suis un "vieux" de 55 ans, dont les racines se trouvent à Krementchoug, en Ukraine. Je souhaite m'y rendre pour la première fois l'été prochain. Ce voyage devait avoir lieu l'an dernier, mais j'ai été obligé d'annuler... Quelqu'un peut-il me dire s'il y a moyen de rejoindre Kiev par le train depuis Paris? A quel tarif? Peut-on ensuite prendre un bateau pour aller à Krementchoug, et à quel prix? Sinon en train, quel parcours est le plus rapide, et pour combien? Enfin, si quelqu'un connaît la ville de Krementchoug, peut-il me faire part de ses impressions? Et me dire s'il y a un hotel ou pension pas cher?
Merci d'avance!😊 Youroksan.
Je suis un "vieux" de 55 ans, dont les racines se trouvent à Krementchoug, en Ukraine. Je souhaite m'y rendre pour la première fois l'été prochain. Ce voyage devait avoir lieu l'an dernier, mais j'ai été obligé d'annuler... Quelqu'un peut-il me dire s'il y a moyen de rejoindre Kiev par le train depuis Paris? A quel tarif? Peut-on ensuite prendre un bateau pour aller à Krementchoug, et à quel prix? Sinon en train, quel parcours est le plus rapide, et pour combien? Enfin, si quelqu'un connaît la ville de Krementchoug, peut-il me faire part de ses impressions? Et me dire s'il y a un hotel ou pension pas cher?
Merci d'avance!😊 Youroksan.
Hébergement et travail à Tahiti English translation pending
bonjour.je suis infirmiere, et j`aimerais savoir s`il est possible de trouver du travail facilement a tahiti, et qu`elles sont les possibilites d`hebergement?
Turquie: conseils sur circuit de 15 jours English translation pending
Je pars en Turquie deux semaines mi-juillet...Et j'aimerai avoir des conseils de personnes qui ont déjà voyagé dans le pays. On aimerait faire un circuit en sac à dos, en prennant le car: Istanbul-Cappadoce-Cote Mediterranéenne-Cote égéenne....
Mais tout cela n'est-il pas un peu trop chargé en deux semaines?
Quels sont les sites incontournables sur la Côte Méd, et sur la Côte égéenne???
Vous pensez qu'il faut réserver une petite pension ou un petit hotel en Capaddoce, ou on trouvera facilement où se loger?
Avez-vous des conseils particuliers pour la Turquie?
Merci beaucoup, et bonnes vacances à tous,
Nileo
Mais tout cela n'est-il pas un peu trop chargé en deux semaines?
Quels sont les sites incontournables sur la Côte Méd, et sur la Côte égéenne???
Vous pensez qu'il faut réserver une petite pension ou un petit hotel en Capaddoce, ou on trouvera facilement où se loger?
Avez-vous des conseils particuliers pour la Turquie?
Merci beaucoup, et bonnes vacances à tous,
Nileo
Nos impressions de retour de l'Ile Maurice English translation pending
Nous revenons tout juste de l'île Maurice.😎 Un conseil : n'hésitez pas, bougez...Faites l'île du nord au sud, d'est en Ouest. Tout est à voir...Le sud, sauvage et beau, l'ouest avec ses plages magnifiques, ses villages de pêcheurs, le nord avec toujours ses belles plages, et l'est plus venté mais aussi beau que le reste. Près de Port St Louis, le domaine des pailles avec une virée en 4, 4, Les îles à ne pas manquer: l'île aux bénitiers (négocier avec Kissen le pêcheur du village LA GAULETTE, la sortie sur l'île avec grillade de poissons et de langoustes et Tamarin pour voir les dauphins) l'île plate au nord (demander les mêmes prestations) et l'île aux cerfs qu'on dit très touristique....( je connais le terme TOURISTIQUE, puisque j'habite la Côte d'Azur, mais à Maurice ça n'a pas le même sens...)n'est pas à manquer non plus, loin de là. A Trou d'eau Douce, une table d'hôte (possibilité de louer des chambres) des plus chaleureuse et succulente avec des prix très très raisonnables où Marie-Line et son mari José sont aux petits soins avec vous. Ils ont la gentillesse de venir vous chercher en voiture à votre hôtel ou pension et vous y ramène après dîner. Ce sont devenus des amis, ces mauriciens adorables. Je me souviendrais que le soir de notre départ pour la France, ils nous ont apporté des gâteaux à la noix de coco, du (vrai) sirop de sucre de canne fait par José lui-même, 2 énormesssssss avocats et deux petits manguiers à replanter chez nous en Europe....Je ne peux que faire des éloges à leur égard et j'encourage tous ceux qui visitent l'île à faire un p'tit tour chez eux. Pour visiter l'île, ne pas avoir peur de louer un véhicule. La conduite à gauche n'est pas traumatisante puisque le volant est à droite. Bien sûr les commandes sont à gauche (ne pas l'oublier !!) Mais on n'atteint jamais les vitesses que nous pratiquons, nous les européens sur nos routes. Il suffit de conduire à une allure raisonnable et traverser les villages permet de voir déambuler sur la route, les piétons, les écoliers en uniforme à la sortie des écoles, les vélos, les chiens (par dizaine), la vie quoi!!! Sortir de l'hôtel et prendre un taxi, c'est ça faire le touriste...🙁 Conduire, c'est super, c'est être libre et c'est un peu s'imprégner de la vie mauricienne. Alors let's go. De plus, le seul permis suffit. Et pour clore le tout, un p'tit coup d'aile et hop... à Rodrigues. Après avoir visité ce 2ème petit bijou (ne pas oublier surtout l'île Coco) repartir chez nous (France) dans le froid, l'indifférence de nos concitoyens mais en ayant dans nos coeurs, la chaleur et le sourire de nos amis des mascareignes. On en a bien besoin....
Infos sur les Maldives...? English translation pending
Bonjour, je voudrais savoir quelle est la meilleure formule pour aller aux Maldives? Tout compris, prendre un vol et se débrouiller? Quel est le budget pour 10 jours à 2? Merci de me donner des infos, un maximum si possible. 🙂 Je suis ouvert à toutes remarques....
Bon plans sur Antalya et région (Turquie)? English translation pending
J'ai trouvé un vol pas cher pour Antalya (191e) et je souhaiterais avoir tout plein d'infos sur la ville et sa région (logement bon marché, transport, et tous les bon plans)
Merci d'avance
Julien
Merci d'avance
Julien
Île de Nuku Hiva en Polynésie English translation pending
Bon, je reviens à mes premières amours.
Il y a un an, mon premier choix s'était porté sur Nuku Hiva.
Ce we j'ai pris le temps de potasser mes guides et de faire des recherches sur le net car comme je resterai trois semaines dans la même pension il vaut mieux qu'elle soit bien.
Je pense avoir trouvé ce qui me convient.
Il s'agit de la pension Mave Mai.
Les prix sont abordables pour une pension complète.
J'ai demandé une ristourne.
J'aime beaucoup marcher et Nuku Hiva permet de belles rando paraît il.
N'hésitez pas à m'enrichir par vos connaissances.
Merci d'avance.
N'hésitez pas à m'enrichir par vos connaissances.
Merci d'avance.
Voyage de Genève à Istanbul à vélo English translation pending
Je viens d’effectuer ce trajet en septembre si vous êtes intéressé par mon expérience je répondrai à vos questions avec plaisir
Quel budget approximatif pour un séjour chez l'habitant en Polynésie? English translation pending
Bonjour
Je regarde pour notre voyage l'année prochaine. J'ai déjà regardé pour Hawaï mais je regarde si l'idée de partir 3 semaines en Polynésie est possible.
Pour le moment on m'a conseillé de dormir en pension de famille. Déjà c'est chez l'habitant et ça me plaît et c'est assez économique tout de même.
Maintenant j'ai pas d'autres idées de budget.
Combien coûterait en moyenne un AR Paris Papete ?
Le pass inter île coûte je crois en gros 550 euro.
Ensuite faut que je compte quoi en budget principale ?
Merci à vous pour vos conseils
Bonne soirée
Je regarde pour notre voyage l'année prochaine. J'ai déjà regardé pour Hawaï mais je regarde si l'idée de partir 3 semaines en Polynésie est possible.
Pour le moment on m'a conseillé de dormir en pension de famille. Déjà c'est chez l'habitant et ça me plaît et c'est assez économique tout de même.
Maintenant j'ai pas d'autres idées de budget.
Combien coûterait en moyenne un AR Paris Papete ?
Le pass inter île coûte je crois en gros 550 euro.
Ensuite faut que je compte quoi en budget principale ?
Merci à vous pour vos conseils
Bonne soirée
Séjour dans le Haut-Valais English translation pending
Bonjour
Nous préparons un futur séjour dans le Valais Suisse en juillet 2014. Afin de profiter des paysages de montagnes, hauts sommets, randonnées dans les alpages. Souhaiterions 1 à 2 lieux de villégiatures pour graviter pendant 15 jours dans différents lieux que vous pourriez nous conseiller. Bien sûr l'innévitable Zermatt, mais d'autres que vous ne manquerez pas de nous vanter les attraits. Lieux ou loger (hôtel abordable, gite, refuge plein de charme)? Merci d'avance. Et tiens pourquoi pasd une idée sur le budget à prévoir pour 15 jours (frais d'autoroute suisse, accés aux différents lieux). Un grand merci
Nous préparons un futur séjour dans le Valais Suisse en juillet 2014. Afin de profiter des paysages de montagnes, hauts sommets, randonnées dans les alpages. Souhaiterions 1 à 2 lieux de villégiatures pour graviter pendant 15 jours dans différents lieux que vous pourriez nous conseiller. Bien sûr l'innévitable Zermatt, mais d'autres que vous ne manquerez pas de nous vanter les attraits. Lieux ou loger (hôtel abordable, gite, refuge plein de charme)? Merci d'avance. Et tiens pourquoi pasd une idée sur le budget à prévoir pour 15 jours (frais d'autoroute suisse, accés aux différents lieux). Un grand merci