Search VoyageForum
FR
Brisas Santa Lucia English translation pending
by Annie2628 · 2005-06-10 · 20 replies
Bonjour à tous,

Je voulais seulement vous exprimer mon "énervement" car on a eu un deal écoeurant hier soir et on a réservé pour nos vacances d'été une semaine au Brisas Santa Lucia !!!

On est bien contents et on a bien hâte (c'est dans 20 jours...youpi).

Bien évidemment, je ferai un résumé à mon retour et j'aurai des photos de disponibles pour les intéressés (merci à Diane qui m'a fourni des photos et des informations).

Bonne journée !

Annie 🙂
Petit chalet à prix abordable à l'île du Prince Édouard English translation pending
by Rausie67 · 2005-06-09 · 12 replies
Salut à vous voyageurs,

J'aimerais aller à l'île du Prince-Édouard en juillet 2005 avec mes enfants (11 et 9 ans) et j'aimerais savoir s'il y a des personnes qui y sont allées et qu'ils ont loué un chalet à un prix abordable. J, ai fait quelques recherches sur le net et le coût de location de chalet et souvent de 900, 00$ et +. N'étant pas si fortuné, peut-être qu'il y a une personne qui a loué un chalet pas trop cher et quand même bien. En espérant avoir une réponse. Merci!🙂
Honduras: itinéraire sécuritaire English translation pending
by Conifère · 2005-06-08 · 17 replies
Ma femme et moi partons pour le Honduras le 15 juillet(10 jours). Nous arrivons à San pedro Sula, au moment d'écrire ces mots un québecois à été tué d'une balle à la tête. Inutile de vous dire dans quel état d'esprit nous y allons. Quel serait l'itinéraire le plus sécuritaire à suivre, nous n'excluons pas les îles Roatan etc.. Egalement, quel moyens de transport faudrait-il privilégier. merci à l'avance de vos conseils.
Croisiere aux Caraïbes avec enfant de 6 ans English translation pending
by Folledusud · 2005-05-27 · 7 replies
Nous avons fait en janvier dernier notre premiere croisiere avec notre fille qui avait alors 5 ans sur le bateau de Disney Cruise line le Wonder. Nous avons adoré notre expérience et nous aimerions à la demande de notre fille repartir de nouveau l'hiver prochain.

Toutefois, nous aurions aimé tester un autre navire mais nous avons peur de ne pas avoir autant de service pour les enfants. Notre fille aura alors 6 ans et des amis qui désire venir avec nous aurons leurs enfants de 4 et 8 ans.

Pour ceux qui ont voyagé avec les enfants sur des croisieres dans les caraibes pourriez vous me dire quel navire vous avez testé et comment avez vous trouvé les services pour les enfants ? Piscine, club pour enfants, repas, activités durant la journée...

Est-il possible de laisser les enfants au club quand nous sommes à destination et que nous désirons faire des excursions seuls entre adultes?

à quel heure ouvre et ferme les club pour enfants?

Offrent-ils la possibilités de les faires souper ou diner?

Y'a-t-il beaucoup d'autres enfants sur les navires?

Nous avons eu une expérience extraordinaire avec Disney Cruise line qui est le paradis des familles mais aussi des couples sans enfants car il y a pleins de sections réservé aux adultes.

Toutefois pour les enfants nous avions tellement de possibilité d'activités... avec les club ouverts de 9h00 à 12h00 nous aurions pu à la limite les déposer là le matin et les reprendre le soirs. Il y a un systeme de sécurité qui fait que personne ne peut venir chercher notre enfant sans notre consentement et nous avons un paget en cas de probleme... alors si notre enfant a un probleme les monitrice nous appelle. C'est vraiment super. Ma fille a adoré. elle veut y retourner plus que Walt Disney...

Renseignez moi sur les autres navires

Merci

Stephanie
Punta Cana: Hôtel Caribe Club Princess English translation pending
by Bluepaty · 2005-05-26 · 5 replies
Je pars a punta cana le 29 mai prochain à l'hôtel caribe club princess. J'aimerais bien avoir des commentaires sur l'hôtel, la plage, etc...

Je ne sais pas encore quelle excursion je vais faire, si vous avez des conseils ce serait apprécié.

La météo annonce que de la pluie la semaine prochaine, est-ce que quelqu'un revient de là ou encore y est allé à cette période une année précédente.

Merci à tous
Destination pour femme enceinte? English translation pending
by Tatya · 2005-05-25 · 10 replies
Bonjour à tous,

😊D'habitude avec mon homme on part avec le sac à dos en Asie ou en Amérique du Sud, mais je n'ai pas tellement d'idées d'endroit où aller vu qu'en Aout je serais enceinte de 4 mois.

J'aimerais éviter tous les risques de palu, et toutes les infections par l'eau (h��patites, amibes...) et pourtant j'aimerais voyager hors d'Europe avec un minimum d'aventure. J'avais pensé au Magreb mais j'ai peur qu'il fasse vraiment trop chaud en Aout...

Est ce que vous auriez des idées ??????

Merci d'avance

Tatya
La langue écrite québecoise. Votre opinion English translation pending
by DeCléricy · 2005-05-22 · 112 replies
À tous,

Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.

Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!

DeCléricy
Qui est allé au Club Penelope Beach de Djerba? English translation pending
by Cocotier · 2005-05-11 · 12 replies
Salut ! Je voudrais partir avec ma femme fin juin à djerba, j'ai plusieurs choix mais impossible de trouver quelqu'un qui soit allez au CLUB PENELOPE BEACH!! Pour me dire si la bouffe est bonne, y'a t'il une bonne discothèque ?..... enfin le style de questions habituelles Et aussi si il n'y a pas trop d'escalier pour un fauteuil roulant ;-)

et dans les forum sur cet hotel on trouve tout et son contraire Merci de m'aider 😉🙂
Rencontre à Montréal le 19 juin 2005! English translation pending
by Velo2006 · 2005-05-11 · 87 replies
bonjour,

il me fait plaisir de vous inviter à une nouvelle rencontre à Montréal en juin.

D'après ce que j'ai pu lire, 4 personnes aurait déjà accepté. Les dates, du 12 ou le 19 juin sont retenues pour le moment. (c'est un dimanche) L'idée d'un pique-nique (Mont-Royal) suivi d'une soirée sur une terrasse a été suggéré (Petitsoleil) Vélo/roller dans le vieux et finir aussi sur une terrasse...

tout dépendera de Miss météo!!

l'invitation est lancé😎

J-P
Hôtel Club El Mandarin Resort (Riviera Maya) English translation pending
by Susie · 2005-05-06 · 10 replies
Bonjour,

J'aimerais aller a riviera maya en janvier 2006 et je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me donner des informations sur l'hotel Club El Mandarin resort.

Espérant de vos nouvelles.

Merci a l'avance
Cuba en janvier?? English translation pending
by Azul22 · 2005-04-26 · 23 replies
Salut :o)

Je sais qu'il est un peu tôt, mais moi et mon copain nous aimerions aller à Cuba en Janvier...par contre, je sais que la température n'est pas toujours belle... Mais je voulais savoir, est-ce que c'est frais à ce point là ?? Est-ce qu'il fait aussi mauvais que ça ? Ya-t-il un endroit à Cuba ou il fait moins frais ? Est-ce que la République est moins pire ??

J'attend de vos nouvelles !!!
une idée de visite.. Huaynamsay, week-end chez les Méos English translation pending
by Praline · 2005-04-25 · 13 replies
Week-end chez les Méos Development Center » de Phitsanuloke. Pour l’instant, l’expédition ressemble fort à un rallye : « prenez le bus pour Nakonthaï en montrant ceci : I WANT TO GO TO NAKONTHAI (c’est écrit aussi en Thaï) ; prenez ensuite un song téo (de couleur rouge, pas orange) pour Phu Hin Long Kla ; montrez ensuite ceci au chauffeur (la destination finale en Thaï) ».

Nous finissons par arriver sans encombre dans le gros village de Huaynamsay peuplé de Hmongs. Ses 1300 habitants vivent principalement du riz, du maïs et du gingembre. Plus personne ici ne cultive l’opium, on nous le jure et nous ne pouvons qu’y croire. Car lutter contre la culture de l’opium est un des buts de l’association qui nous envoie passer le week-end ici. La préservation des (autres) traditions figure également parmi ses préoccupations, ce qui nous vaut de voir des villageois en costume traditionnel, un privilège de plus en plus rare en Thaïlande. Le responsable de l’association nous explique rapidement l’implantation historique des Hmongs (ou Méos), venus du Sud de la Chine et désormais dispersés dans plusieurs pays, y compris au Canada, aux Etats-Unis et en Guyane. On compte environ 130, 000 Hmongs en Thaïlande, répartis dans 13 provinces. Le développement de l’éco-tourisme leur offre une nouvelle opportunité pour préserver leur mode de vie tout en restant dans la légalité.

Le moins qu’on puisse dire est qu’un week-end chez les Méos n’est pas ruineux. Récapitulons : 70 bahts de transport (au départ de Phitsanulok) + 100 bahts par nuit + 50 bahts par repas + 150 bahts pour un guide (facultatif, si un trekking vous tente) + 50 bahts si vous voulez vous faire photographier habillé en Hmong ! L’accueil est extrêmement sympathique et bienveillant, même si le confort laisse à désirer (ce qui n’est pas une surprise). En nous promenant dans le village, nous sommes souvent invités à entrer dans les maisons pour y boire du thé et « discuter » par onomatopées et mimiques avec le grand père ou la grand mère qui en connaissent un rayon sur les farangs ! Bref, nous passons tous (nous sommes quatre) un week-end génial !

Il faut souligner que les initiatives dans ce domaine se multiplient. Ainsi, la commune de Khlong Lan (Kamphaeng Phet) a formé 16 guides pour promouvoir l’éco-tourisme dans 33 villages regroupant 10, 000 personnes. Chaque ethnie est valorisée par ses particularités : fêtes, artisanat ou bons petits plats (on vante ainsi le poisson-chat épicé des Lahus, la som-tam des Lisus, la soupe de poulet aux herbes des Karens, mets à la délicatesse largement méconnue !). Séjourner dans un village offre une occasion unique pour découvrir de l’intérieur des cultures exceptionnellement riches et originales. C’est aussi et surtout un moyen pour soutenir l’initiative des associations qui œuvrent contre la drogue et la prostitution
Information à confirmer ou infirmer sur la mendicité organisée à Siem Reap? English translation pending
by Alain972 · 2005-04-24 · 10 replies
Bonjour à tous

Je viens de lire sur un autre forum connu ( où de nombreux routards s'expriment)un truc assez effarant sur une sorte de mendicité organisée dans Sieam Reap.. le texte est assez "violent" dans sa rédaction et laisse une drôle d'impression.. Il serait bon que ceux qui connaissent bien les lieux infirment ou confirment de tels propos qui peuvent, s'ils sont inexacts avoir des effets assez dévastateurs...

Merci
passage à la douane de Montréal d'un fromage de France English translation pending
by Elo64 · 2005-04-23 · 10 replies
bonjour

je pars mercredi à montréal chez une amie. mon amie qui m'accompagne voudrait lui amener un bon fromage fermier de notre vallée.

mais il n'est ni emballé ni étiqueté: va-t-il passer la douane???

élodie
Visa indien depuis un autre pays English translation pending
by GHC · 2005-04-18 · 10 replies
Est-ce que quelqu'un a déjà demandé un visa indien à partir d'un autre pays ?

Faut il laisser son passeport sur place ?

Nous partons pour un voyage de 8 mois qui se terminera en Inde, donc impossible de prendre le visa de 6 mois à Paris, et nous voudrions éviter de rester longtemps dans une ville.

Merci

gigi🤪
Température sous la tente English translation pending
by Didou47 · 2005-04-16 · 18 replies
🏴‍☠️j'aurais peut-etre du poser cette question sur un forum plus spécialisé mais je fais appel aux VFistes et leurs bonnes âmes..... 😛

J'aimerais savoir s'il y a une différence entre la température extérieure et la température dans une tente où dorment 2 personnes.

Par exemple, s'il fait 10°C dehors, fait-il 10°C aussi dans la tente, ou gagne t'on quelques degrés, ou est-ce vraiment négligeable...

je sais que c'ets une question qui parait ridicule mais j'aime bien me poser de ptites questions existencielles ridicules parfois 😄😇 (je vous rassure, c'est parce que je suis blonde...)

Alors???? qui a déjà mesuré, testé, c'est rendu compte que?

Merci pour vos réponses en tous cas (s'il y en a....)🏴‍☠️
retour du santana beach hotel! English translation pending
by Belletali · 2005-04-16 · 20 replies
Bonjour à tous!

Nous sommes de retour du Santana Beach Hotel & Casino à La Romana.

Un tres beau hotel bien entretenu et bien fonctionnel. Les jardins sont tres beau La piscine magnifique et tres grande...Les chambres sont tres bien aussi propre mais aurais besoins de peinture rien de tres grave.

Les lits sont tres dur mais apres 1 nuit on s'y fait.Le frigo est rempli a tous les jours de liqueurs, de bouteille d'eau et aussi d'une bouteille de biere.À faire attention ma soeur a surpris la femme de chambre a laver nos verres de vitre avec l'eau du robinet donc apres nous apportions des verres en plastic des bars.

Les restaurants sont tres bien dans l'ensemble et meme excellent...

Le buffet est tres complet :pates, poissons frais grillé, boeuf frais grillé, porc, poulet, PLus de plats d'accompagnements et des légumes. Bar à salade tres bien aussi plusieurs choix par respas.

Le restaurant Italien est tres ordinaire (normal ) mais nous avons quand meme trouver que leurs pates carbonara étais bonne et le poissons veracruze aussi; à éviter le boeuf il est tres dur.

Le restaurant Mexicain est tres bien Nous avons pris des Fajitas ils etaient tres bon et aussi des Burritos tres bien ....comme dessert à ne pas manquer la pouding au riz tres bonne.

Le restaurant Chinois pas mal ; nous avons pris du poulet bang bang poitrine de poulet à la sauce aigre-douce et un plat avec du riz pas terrible.

Le meilleur restaurant sur le site ces le El Pescador Le resto de fruit de mer...Si vous voulez manger de la langouste ces la place.Cuisson parfaite servie avec beurre à l'ail et maintenant du riz (ma suggestion) au lieu de seulement des patates et plein de légumes. Les reste est tres bon aussi nous y sommes retournés 3 fois.

La piscine est tres belle et compence pour la mer qui n'est pas tres bien.

La plage est tres belle beaucoup de palmier et d'ombre. La mer bien elle est disons la couleur d'un lac mais je crois qu'il y a un peu plus de vague (ouais je dis vague la mais pas plus de 20 cm) et si vous voulez vous baigner ou il y a pas trop d'algue il faut aller pres de l'endroit ou les gens font du kayak de mer; le sable n'est pas vaseux et pas d'algue sur au moins 20 pieds apres c'est vaseux.

les bar sont tres bien et les drinks tres bon.Le guest service est tres effiecace et le personnel tres gentil.

Seul vrai déception mon T.O. du Canada Tours Maison/Sunquest/albatour.Nous sommes revenu le 14 avril et nous attendons toujours la reunion d'information....Nous ne l'avons pas vu en 14 jours nous l'avons telephoner 5 fois n'a jamais retourner nos appels et il n'y avait pas de livre de reference pour nos heures de retour à Montreal...Nous avons telephonné l'office contact en République mais ils nous on fait comme réponse que il devais s'occuper de 100 personnes au hamac coral (dans les fait nous avons demander au gens du Hamac si c'étais vrai he bien ils étaient environs 6) et que nous étions seulement que 5 au Santana . Ne payer pas pour le service prestige à 125.00$ pour des coupons et rein d'autre que des driks gratuits sur l'avion 4 en tout aller retour cela n'en vaut pas la chandelle .Pas d'embarquement prioritaire en République assis avec tous gens dans l'avion pas de section réserver comme air transat...garder votre argent pour vous payer une langouste et une bouteille de vin.

Pour ceux qui on reserver parter sans crainte nous nous avons baigner pareil dans la mer à tous les jours et nous allions dans la piscine ensuite.Mais comme nous sommes dans passionnée de vague et de mer cristaline nous ne retournerons pas dans cette hotel.

Volià!
De retour du Villa Cojimar English translation pending
by Shayna · 2005-04-13 · 18 replies
Bonjour à tous,

Puisque je suis de retour de 2 semaines (du 27 mars au 10 avril 2005) de l'hôtel Villa Cojimar de Cayo Guillermo, j'ai cru bon vous faire part de mes commentaires.

En tout premier lieu, il est bon de préciser que c'est mon premier voyage à Cuba ou dans le Sud (mis à part la Floride). Donc, mes commentaires sont personnels de ce que j'aime ou pas et non des comparatifs entre un autre endroit.

Hôtel et chambre: je dois dire qu'avant d'y aller, j'ai tout lu ce qui pouvait avoir à trait à cet hôtel...les bons et les mauvais côtés. Je dois avouer que dès mon arrivée à cet hôtel mon impression fut au-delà de mes espérances.

Les chambres de style bungalow (deux chambres côte-à-côte) c'est extraordinaire. L'ambiance me faisait penser à un petit camping et non à une ville touristique comme certains hôtels. L'idée des bungalows est génial. Seulement une autre chambre à côté, la paix!

Une très grande chambre avec deux grands lits doubles. Une grande salle de bain avec une grande douche. Grand lavabo et espace de rangement pour les différents produits. C'est très propre. L'accès au frigo est très intéressant. Étant une grande consommatrice d'eau, l'accès à cet eau de plus est froide...super! Les prises de courant sont sur le 220 volts mais la forme des prises est comme au Québec. Donc, pas besoin d'adaptateur pour le chargeur à batteries ou mon portable.

J'avais la chambre 52, donc la section Matanzas. Une belle grande porte-patio et une terrasse. Agréable la matin pour prendre le café et en soirée avec la petite lumière extérieure et un pina-colada!

Ma chambre était proche de la plage, très utile pour les petits besoins pressants ou aller chercher mes affaires.

Nous étions loin de la disco et du bruit. Seulement en soirée entre 21h00 et 23h00 on pouvait entendre les activités du spectable (légère musique très agréable en musique de fond) si on était sur la terrasse.

N'oubliez pas d'apporter vos débarbouillettes car il n'y en a pas.

Le nettoyage était parfait! Pour ceux à qui ça intéresse, je peux vous faire parvenir par courriel le plan de l'hôtel avec les différentes sections des bungalows par rapport à la plage, au lobby ou à la disco!

L'océan: La plage est d'un sable blanc. La vue est extra. La couleur de l'océan est d'un vert aqua spendide. Peu profonde mais idéal pour la saucette. Relativement assez de palapas pour l'ombre mais il faut arriver tôt, même chose pour les chaises longues.

La marée est basse en PM. J'en profitais pour aller marcher à plus de 500 mètres dans l'océan avec de l'eau au cheville et explorer le fond marin. En AM je pouvais aisément faire de la plongée en apnée et admirer les beaux poissons, les coquillages et les crabes!

Il n'y a pas trop de monde sur le long de la plage donc très plaisant. Nous avions de l'espace pour respirer.

Tant qu'à moi, j'ai apporté ma serviette ce qui la différenciait des autres serviettes toute bleue!

La nourriture: Je partais avec l'idée qu'à Cuba c'est pas très bon et qu'au Villa Cojimar encore pire. Je suis de nature relativement difficile (parfois c'est la façon d'apprêter les mets et mon chum est chef cuisinier donc!!!) mais j'ai été très très surprises de la qualité des mets. À tous les jours je trouvais quelque chose à me mettre sous la dent...toujours trop!

Le buffet est varié. Il y a les mêmes aliments qui s'y retrouvent mais en plat principal pour le souper, ça variait: jambon, poulet, boeuf, poisson.

Nous avons eu droit à 3 reprises de la langoustes au menu. Plusieurs fois des crevettes et du saumon fumé...délicieux!

Le resto à la carte Bodeguita sert des plats cubains. Disons goûts particuliers mais c'est bon de voir ce qu'ils mangent.

L'autre resto à la carte Pasta E Pizza resto italien. Le soir que nous s'y avons été: langouste en entrée et de la lasagne avec pâte fraîche...c'était bien.

Pour faire changement du buffet pour le diner, il y a Le Grill. Les hambergers, les hot dogs et surtout le poisson sont excellents!

Le resto de la Marina dont il faut payer à éviter à tout prix. Nous voulions des langoustes mais elles ne sont vraiment vraiment pas bonnes. De plus, elles nous a été servis avec des frites!!! Aller voir les autres resto sur la plage à la place.

J'aurais aimé voir plus de fruits. Il y avait seulement des bananes, des oranges, des pamplemousse, des fois des ananas et du waba (pas très bon). Les desserts sont tous fait du même gâteau qui est pas très bon. Mais les pâtes faites devant nous un délice...j'en ai beaucoup mangé parce qu'elles étaient très bonnes! Beaucoup de fromage, de pain déclieux. Des salami et des salades diverses. Riz blanc excellent mais lorsque apprêté...pas très bon.

Le personnel: Pour la majorité, ils sont très accueillants, chaleureux et intéressés à faire la conversation. Nous avons fait plus amples connaissances avec le jardinnier Julio et un gardien de sécurité Jorge. Pour les serveurs du buffet, Alain, Yulia et Freddy sont supers sympa et notre table était toujours prête avec le vino tinto et l'eau. Le service était hors pair!

Les excursions: Petit conseil, si vous prévoyez faire des excursions, prenez-vous d'avance, faites vos réservations à votre arrivée (genre le lendemain) car si nous avions eu 1 semaine, on aurait pas pu aller faire le Jungle Tour.

Nous avons pris l'excursion avec les dauphins. Une journée à visiter le vrai Cuba et l'autre à nager avec les dauphins. Le trajet se faisait en autobus très confortable. Super intéressant pour voir de ses yeux le Cuba non touristique.

L'excursion Jungle Tour. Apporter votre kit de plongée en apnée (ils ont l'équipement mais c'est mieux le nôtre). Intéressant mais sacher conduire un bateau car ce n'est pas une promenade tranquille. La plongée en apnée dans les mangroves nous fait découvrir de magnifiques poissons. Apporter du pain.

Le Catamaran. Si vous aimez vous balader en bateau c'est super. On fait à 2 reprises et même 3 fois de la plongée en apnée au large dans les coraux. On mange sur la bateau, c'est très bon (de la langouste, poulet, crevette, riz et légumes) de plus, c'est open bar. Une vrai belle journée pour prendre des couleurs. À ne pas prendre au début si votre peau est fragile, car le soleil, le vent et l'eau...c'est dur sur la peau!

VIP. On est les premiers pour l'enregistrement à l'aéroport de Jardines Del Rey à Cayo Coco. On attend dans un salon très confortable avec eau, jus, bière, vin, café et sandwichs à volonté! Télévision et vue sur la piste!

Voilà mes commentaires sur cet hôtel. Si vous voulez d'autres informations, il me fera un très grand plaisir de vous répondre!

Merci de m'avoir lu!
15 jours en Islande en fin juin début juillet 2006 English translation pending
by Louise37 · 2005-04-12 · 15 replies
Bonjour à toutes et à tous,

je prépare un tour du monde pour l'année prochaine et notre première étape est l'Islande pour une quinzaine de jours. Nous sommes trois et nous partons avec notre fille qui aura alors 2 ans. On envisage de louer une voiture et de partir dans les terres pour bivouaquer. On cherche des infos utiles pour louer une voiture, sur l'itinéraire à privilégier, sur ce qu'il faut absolument faire et ce qu'il faut éviter, sur la possibilité de camper en sauvage...Si vous avez des conseils, je suis preneuse!😄

Merci à tous et à bientôt

Louise
Jamaïque - infos svp English translation pending
by Scalexmaniac · 2005-04-11 · 17 replies
Salut à tous,

Je me rend en jamaïque en juin prochain et je cherche qlq qui s'y es rendu récement pour infos. tels que coût de la vie, culture, etc.

Merci d'avance.😎
apprendre le cambodgien English translation pending
by LNA · 2005-04-09 · 19 replies
Salut!

je suis nulle pour le cambodgien .y a t'il quelqu'un qui peut m'aidé avec un lien sur cette langue.

on peu x tu vous remercier, !
Les tribulations du soleil dans mon jardin English translation pending
by Eversmile · 2005-03-30 · 26 replies
Le jour se lève, un rayon vient frôler la tignasse d'une armoise rebelle...la sauvageonne ébouriffée se penche alors vers sa voisine pour la chatouiller. C'est une amarante sans aucun humour et son cri de pétasse offensée réveille toute la population végétale mieux qu'un coq!...Voilà, le jardin s'est réveillé d'un coup, frisonnant à l'unisson sous le trémolo de la mijorée. Des chiendents râlent. Des bourses à pasteur lui promettent elle sait quoi!. Les digitaires comptent déjà du bout des racines combien elles pourront gagner de terrain sur la flore officielle aujourd'hui. Quelques roses rentrent la tête, bien décidées à faire la grasse matinée...Et les pommes de terre solidaires se blotissent discrètement sous la surface...Les senteurs de terre fraîche et de racines humides, de pétales mouillés, se diffusent. Le jardin embaume.

A mi-matinée...L'annonce d'une nouvelle venue fraîchement débarquée (une resplendissante coriandre) a déjà fait le tour du potager. Chacun y va de son potin. Les tomates, à qui cette coriandre sont promises, ont légèrement rougi...Le basilic, qui craint de perdre de son prestige, est vert de jalousie. Les pommes-de-terre aimerait bien glisser la tête dehors pour voir de quoi a l'air cette petite nouvelle. Mais les carottes avec lesquelles elles cohabitent, font part de leur réprobation, les traitent de patates pourries: pas question de remuer la terre pour accéder au ciel; il faut accepter sa condition, les pommes-de-terre ne sont pas des carottes, point final! Na! Les haricots verts se dandinent depuis leurs balconnades végétales, se tortillants un peu n'importe comment dans l'espoir d'appercevoir la coriandre. Les petits pois se moquent, agitant rieusement les petits grains dans leur cosses: pas question de risquer un torticoli, de toutes façons, c'est eux les plus beaux, qui domineront toujours le jardin!

Midi. Une citrouille écrasée de soleil refuse de se transformer en carosse. Les liserons dansent le flamenco sur le grillage de la clotûre...Une folle avoine secoue ses plantules au moindre souffle de vent comme pour se prouver qu'elle est en vie. Le piment exalté s'étouffe: une courgette effrontée vient de lui susurrer pour la enième fois que sa dernère heure est venue...Il en a marre, il veut déménager! Les chous compatissent mais la ferme. Les oignons se mêleraient bien à la dispute s'ils n'étaient pas déjà engagés dans une querelle avec des poireaux plaintifs... L'activité bat son plein, entre fainéantise et crises caractérielles. Et la digitaire avance...

15 H...Des capucines chantonnent. Miss Laitue soutient qu'elle peuvent bien pousser la chansonette n'importe où mais que ce sol ne vaut pas un radis! Un concombre acariâtre renchérit amèrement. Parmi les radis, en proie à une vive émotion, certains rougissent, d'autres blémissent, les plus susceptibles rentrent dans une colère noire...enfin, c'est la zizanie . L'aïl et le brocolis ont beau seriner que ce n'est quand même pas la fin des haricots, ça ne fait qu'ajouter à la confusion! L'animation est si intense qu'elle a captivé l'attention de tous jusqu'aux limites de la propriété. La digitaire en oublie même d'avancer!

Fin d'après-midi. Les épinards prétendent s'entraîner au bras de fer avec leurs racines sous les vivats des asperges enthousiastes...Un poivron sarcastique a lancé un pari. Les navets font mines de jouer les pom-pom girls, ce qui fait hurler de rire un tournesol spontané. Le céleri s'esclaffe. Le persil s'égosille pour déclarer à qui veut l'entendre que le jour va tomber. Les roses ont mal aux épines. Le calme va-t-il enfin revenir?

Le soir tombe, la lumière s'atténue. Les aubergines, lascives, se laissent aller sous le ciel. Elles se sentent enfin en harmonie avec les couleurs magenta du couchant. Le soleil est parti mais le jardin silencieux semble participer tout entier à un concours de beauté. Derniers scintilllements...Murmures mythomanes d'adieu à la scène pour certains, tendres au-revoirs...A demain!...

Toute ressemblance avec des personnages ou des lieux existants est purement fictive. D'ailleurs...je n'ai pas de jardin!
découvrir culture locale en Amérique latine avec deux enfants English translation pending
by Nancyqué · 2005-03-28 · 9 replies
Salut, Je songe à partir avec mes enfants ( 4 et 7 ans) en Amérique latine au mois d'août 2005. Je veux avant tout partager la vie des gens et que mes enfants côtoient les enfants du pays, peut-être faire du bénévolat. Avez-vous des endroits à me suggérer? des coups de coeur?

Merci mille fois de partager vos découvertes
Poulet yassa English translation pending
by Karine71 · 2005-03-26 · 15 replies
Salut, je suis à la recherche de la recette du poulet yassa.

Avis aux cuisiniers amateurs, faite moi parvenir LA RECETTE qui me fera craquer. Le concours est lancé.

Merci d'avance pour vos réponses.Karine
bagage a main a la douane pour Cuba English translation pending
by Helene4 · 2005-03-23 · 13 replies
Bonjour comme c, est mon premier voyage, j'aimerais savoir qu'est ce que nous avons le droit de mettre dans nos bagages a la main. Il y en a qui me dise que je n'ai pas le droit de mettre des canne sous pression. Est ce vrai??? et quoi d'autre ???? Merci de me répondre et il ne reste que 9 dodos (yé).
Démangeaison par le soleil English translation pending
by Maggye · 2005-03-21 · 16 replies
une solution pour regler mon probleme de boutons rouges qui piquent merci pour vos conseils 🙁😕🏴‍☠️
qui peut m'aider pour mes valises pour mon séjour à Cuba??? English translation pending
by Capucine2005 · 2005-03-21 · 21 replies
🙂bonjour tout le monde...

je vous écris, , car j ai un maususse de problème. 🤪

voyez-vous je suis entrain de me faire rire de moi, par mes copines qui partent avec moi. 😛

et comme c est mon premier voyage, je suis une personne insécure (un peu😕)mais tres prévoyante, et très (p-etre trop)organiser.

hors, cher(e) coovoyageur, je me retourne vers vous, vous qui avez voyager plus que moi,

donner moi des idées, à quoi mettre dans mes baguages et ne pas mettre dans mes baguages.

car je part juste une semaine à cuba.

alors, j attends de vos suggestions avec grand plaisir...

tendrement ...... capucine.
brisas santa lucia....... English translation pending
by Capucine2005 · 2005-03-21 · 14 replies
🙂bonjour à vous tous......

je part avec mes deux copines à brisas santa lucia, pour le premier avril au matin.

j aimerai savoir, s il y a d autre quebecois qui partent pour cette destination?😎

au plaisir de voir.....😏
estampille des douanes à Cuba English translation pending
by Helene4 · 2005-03-19 · 13 replies
Bonjour a tous J'ai une petite question. Quelqu'un m a dit que quand tu reviens de cuba et que tu fais estampiller ton passeport au douane, que tu ne peux pas aller aus états unis pour les 6 prochains mois suivant. Est- ce vrai? J'aimerais que quelqu'un me le confirme svp. Et mon autre question est est ce que nous avons le choix de le faire estampiller?

Merci a l'avance pour vos reponses.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display