Search VoyageForum
FR
Le nouveau film de Régis Wargnier "Le Temps des aveux" English translation pending
by Fabcambodge · 2014-12-17 · 5 replies
« Le Temps des aveux », le nouveau film de Régis Wargnier réalisateur d’ « Indochine ». Vous en pensez quoi?

Après « Indochine », Régis Wargnier revient en Asie avec la sortie de son nouveau film « le Temps des aveux ». Le film raconte l’histoire de la détention de François Bizot par les Khmers Rouges.
Traversée Nord-Sud Mozambique jusqu'au Zimbabwe English translation pending
by CaptainCoin · 2014-12-17 · 1 reply
Bonjour à tous.

Je pars dans une semaine au Mozambique via Grande Comores. Actuellement à Mayotte où je vais m'installer début 2015 avec ma douce moitié, j'ai trouvé un convoyage (voilier) Grande Comore-Mozambique, on débarque à Mocimboa de praia, dans le Nordnord. Puis je me dois d'aller rencontrer mon neveu d'un mois au Zimbabwe.

Ma question est simple: En évitant les avions, pourriez vous m'éclairer quand aux moyens "alternatifs" de déplacement pour rallier Harare, capitale du Zimb ?

J'ai lu pas mal d'info sur les forum de VG mais le nord MOZ reste un peu flou. En termes de sécurité, cela ne crains pas trop, le stop fonctionne pas mal surtout avec les gros camions (moyennant finance bien sur), quelques trains, bus et taxis brousses sont envisageables mais pas trop dans le nord "sauvage" il parait...et je crois que le camping sauvage est faisable..

Bref, comme vous pouvez le constater, mes connaissances restent très limitées et si certains parmi vous peuvent partager leurs expériences de ce genre de voyage avec moi j'en serais ravis !!

Merci d'avance en tout cas et a bientôt.

Amaury.
Budget pour 6 mois à Hanoï English translation pending
by Jlavaure · 2014-12-16 · 4 replies
Bonjour à tous,

J'ai l'opportunité de réaliser un stage de fin d'études de 6 mois à Hanoï. Je vais être payé 500€ par mois, et je me demandais si on peut vivre correctement avec ce budget ?

A savoir que je vais essayer de louer un petit studio, d'après vous quel sont les loyer pour un studio dans la capital viet ? Ensuite, je ne vais pas à Hanoï pour vivre comme un français. Je suis un grand fan des bouiboui, surtout du Pho, hummmm.

J'ai passé une semaine au vietnam il y a deux/trois ans, et j'avais l'impression que la vie était vraiment pas onéreuse (comparer au laos par exemple), mais différentes discussions ou on parle de 1500 USD/mois comme quoi ça serait un peu juste m'inquiète un peu.

Merci de m'éclaircir.
Séjour au Pérou, 15 jours en août English translation pending
by Didierbuffin · 2014-12-16 · 5 replies
bonjour à tous, nous envisageons un séjour d'une quinzaine de jours au pérou en aout;voici en gros notre parcours que nous comptons faire en louant un 4x4 à Lima. Nous ne sommes pas novice pour ce genre de régions car nous avons deja parcouru la ruta 40 en argentine ainsi que l'altiplano avec une petite berline;nous souhaitons juste avoir des avis sur notre parcours, par avance merci à ceux qui ont deja parcouru le sud pérou: j1:lima-huancayo j2:huancayo-ica j3ica-arequipa j4 boucle autour d'arequipa j5:arequipa-puno j6:lac titicaca j7:puno-cuzco j8et9:machu pichu j10:cuzco-ayacucho j11:ayacucho-huancayo j12huancayo-lima
Quoi faire pendant 3 jours vers Bruges ou Bruxelles à Noël? English translation pending
by Jonjojo · 2014-12-15 · 6 replies
Bonjour,

Du vendredi 2 au lundi 9 janvier (du vendredi fin d'après midi au lundi midi quand on enlève le trajet en voiture) nous recherchons une idée de parcours / séjour vers Bruges et les alentours pour un couple. L'idée est de faire un séjour à petit prix (donc hotel(s) pas cher mais pas de couchsurfing on voudrait notre propre chambre), au niveau des activités on aimerai bien visiter une fabrique de bierre, flaner dans les rues, visiter le pays quoi. Pourquoi pas balade a velo s'il ne pleut pas

Avez vous des propositions d'organisation d'un tel séjour (avec pourquoi pas des propositions d'hotels sinon on prendra les moins cher sur booking ou autre)

Merci !
Texte bozo: "Un match de football" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-12-14 · 5 replies
Un match de football

Konna contre Mopti, c'est ce qu'on peut désigner de "derby" ou "match local", donc un match opposant deux clubs (villes) géographiquement proches : Konna est une ville et commune rurale au Cercle de Mopti dans la 5e région administrative du Mali. Elle est située à 60 kms au nord-est de Mopti. La route principale N16 qui relie Sévaré et Gao, passe la ville et tourne un peu au sud de Konna à l'est vers Douentza, Hombori et enfin Gao. Son marché de jeudi est très fréquenté par la population de cette zone (une fois par moi aussi). Selon le recensement de 2009, la population totale compte 36.000 personnes. J'ai visité Konna plusieurs fois ... Mopti est la capitale de la 5e région et se situe au confluent des fleuves Bani et Niger. Une ville très vivante et animée, grâce à sa situation géographique très centrale, à son architecture et à son port, un port de grande importance sur le fleuve Niger, où transitent hommes et marchandises. Cette ville multi-ethnique est aussi marquée par l'important chantier naval de pirogues et pinasses, toutes de première nécessité pour le transport au pays. La ville compte env. 110.000 habitants.

Qui va gagner ce "derby", les petits de la campagne ou les grands de la capitale régionale ? On va voir ...

– en bozo-sorogaama :



– en français :

Un match de football

Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon. Ceux de Konna sont venus à Mopti. Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs. Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas. De tous les côtés on n’entend que "Konna". Aujourd’hui ce sera dur. L’après-midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain. Mopti était d’un côté, habillé en rouge, Konna de l’autre, habillé en blanc. Les arbitres sont habillés en noir. L’arbitre central a mis le ballon au centre. Il a sifflé. Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises. Komasa est un bon joueur. Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces. Il a marqué un but. Le garde-but de Mopti n’a rien vu. Les spectateurs ont applaudi. Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage. Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Le match a repris. Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon et marqué un but. Les spectateurs ont crié. Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie. Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs de redoubler d’ardeur pour gagner le match. Le garde-but de Mopti était adossé au montant de sa cage en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...

– texte glosé :

Balònkòre Balòn-kòre ballon-combat Un match de football

Galaati mon kièga, Kòna yen Sagan balòn kòga. galaati – mon – kiè-ga – Kòna – yen – Sagan – balon – kò-ga dimanche – REL – passer-PFF – K. – et – S. – ballon – battre-PFF Dimanche dernier, Konna et Mopti ont joué au ballon.

Kònange duò bega Sagan. Kòna-nge – duò – be-ga – Sagan K.-PL – FOC – aller-PFF – S. Ceux de Konna sont venus à Mopti.

E mòbili tuumin pa nyimi ni. e – mòbili – tuumin – pa – nyimi – ni ils – voiture – 6 – remplir – gens – avec Il y avaient six véhicules remplis de supporteurs.

Sagange e tenbe buraama ni, jii yen dièpò. Sagan-nge – e – tenbe – buraaman – ni – jii – yen – diè-pò S.-PL – les – accueillir – respect – avec – eau – et – repas-chose Ils ont été bien accueillis par les gens de Mopti avec de l’eau à boire et un repas.

Taa gu saan a na pò si miè kala "Kòna". taa – gu – saan – a – na – pò si – miè – kala – Kòna côté – DEF – tous – on – IPFnég – rien – entendre – sauf – K. De tous les côtés on n’entend que "Konna".

A na deman wai de ! a – na – deman – wai – de il – IPFnég – être doux – aujourd'hui – EMPH Aujourd’hui ce sera dur.

Nènèwaati, jamaa saan so buò kòrepata buron ni. nènè-waati – jamaa – saan – so – buò – kòre-pata – buron – ni soir-temps – foule – toute – partir – ensemble – battre-espace – grand – à L’après–midi, tout le monde s’est dirigé vers le terrain.

Sagan ga taa ken ni, juu tòòmò ga e kan, Sagan – ga – taa – ken – ni – juu – tòòmò – ga – e – kan S. – COP? – côté – 1 – à – vêtement – rouge – COP – eux – chez Mopti était d’un côté, habillé en rouge,

Kòna ga juu kuo taa ken ni. Kòna – ga – juu – kuo – taa – ken – ni K. – COP – vêtement – blanc – côté – 1 – à Konna de l’autre, habillé en blanc.

Juu piin ga arabiitiriye kan. juu – piin – ga – arabiitiri-ye – kan vêtement –noir – COP – arbitre-PL – chez Les arbitres sont habillés en noir.

Arabiitiri buron gu balòn gu yaa balònkòrepata gu bogu ni. arabiitiri – buron – gu – balòn – gu – yaa – balòn-kòre-pata – gu – bogu – ni arbitre – grand – DEF – ballon – DEF – mettre – ballon-battre-espace – DEF – centre – à L’arbitre central a mis le ballon au centre.

A sufule gu kò. a – sufule – gu – kò il – sifflet – DEF – battre Il a sifflé.

Kòna kie balòn ni, ye a dò dò buon na. Kòna – bie – balòn – ni – ye – a – dò – dò – buon – na K. – courir – ballon – avec – ils – le – mettre – mettre – ?? – avec Konna a circulé avec le ballon avec des passes précises.

Kòmasa ga Kòna balònkòreya monyon ni. Kòmasa – ga – Kòna – balòn-kòre-ya – monyon – ni K. – COP – K. – ballon-battre-AG – bon – COP Komasa est un bon joueur.

A balòn kiran gu, a a kieni, be a kò n sènbè saan ni, a – balòn – kiran – gu – a – a – kieni – be – a – kò – n – sènbè – saan – ni il – ballon – avoir – DEF – il – le – relever – venir – le – battre – LOG – force – toute – avec Lorsqu’il a reçu le ballon, il l’a relevé et l’a tiré de toutes ses forces.

a bii dò. a – bii – dò il – but – mettre Il a marqué un but.

Sagan gooludien te pò si kai. Sagan – goolu-dien – te – pò si – kai S. – but-enfant – IPFnég – rien – voir Le garde–but de Mopti n’a rien vu.

Jamaa tèbènkòre. jamaa – tèbènkòre foule – battre des mains Les spectateurs ont applaudi.

Kòna balònkòreyaye yakuba. Kòna – balòn-kòre-ya-ye – yakuba K. – ballon-battre-AG-PL – prendre davantage de courage Les joueurs de Konna ont pris davantage de courage.

Sagan bii maa baana saan ni, e te a kiran, e pondega. Sagan – bii – maa – baana – saan – ni – e – te –a – kiran – e – ponde-ga S. – but – chercher – manière – toute – avec – ils – IPFnég – le – avoir – ils – se fâcher-PFF Mopti a tout fait pour égaliser, mais n’a pas pu. Ils se sont fâchés.

E buò kiran tun. e – buò – kiran – tun ils – ensemble – acquérir – encore Le match a repris.

Kòna balònkòreya mon ga n keira Petii ni, balòn kò n nyèn ni. Kòna – balònkòreya – mon – ga – n keira – Petii – ni – balòn – kò – n – nyèn – ni K. – footballeur – REL – IPF – s'appeler – Petit – avec – ballon – battre – LOG – tête – avec Un autre joueur de Konna surnommé Petit, a donné un coup de tête au ballon

A bii pendaana dò. Jamaa gu kòmon. a – bii – pende-ana – dò – jamaa – gu – kòmon il – but – 2-ORD – mettre – foule – DEF – crier et marqué le deuxième but. Les spectateurs ont crié.

Pònye to, pònye tawa piisi suo. pòn-ye – to – pòn-ye – tawa – piisi – suo certain-PL – sauter – certain-PL – jambe – soulever – sortir Certains sautaient, d’autres soulevaient la jambe en l’air pour manifester leur joie.

Kònange more e balónkòreyaye gire yo Kòna-nge – mo-re – e – balònkòreya-ye – gire – yo K.-PL – REL-PL – leurs – footballeur-PL – DEF – dire Les supporteurs de Konna ont demandé à leurs joueurs

e nyimire ganan e nòòtòmani sabi e ga a può, Kòna ganan hini Sagan te. e – nyimire – ganan – e nòòtòmani – sabi – e – ga – a – può – K. – ganan – hini – S. – te leurs – gens – INJ – s'efforcer – parce que – ils – IPF – le – vouloir – K. – INJ – gagner – S. – contre de redoubler d’ardeur pour gagner le match.

Sagan gooludien gu a tiin a ga junjuna n goolikèè pa, Sagan – gooludien – gu – a – tiin – a – ga – junjuna – n – gooli-kèè – pa S. – garde-but – DEF – le – faire – il – IPF – adosser – LOG – but-montant – contre Le garde–but de Mopti était adossé au montant de sa cage

a ga munyu balòn kòrena te tun. a – ga – munyu – balòn – kòre-na – te – tun il – IPF – attendre – ballon – battre-PART – à – encore en train d’attendre que le ballon lui arrive de nouveau ...

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Abréviations : AG = agent ; COP = copule ; DEF = article défini ; EMPH = emphatique ; FOC = focalisateur ; INJ = injonctif ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; ORD = ordinal ; PART = participe (de valeur d’accompli) ; PFF = aspect perfectif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom rélatif

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Hery

Photos "de foot" (prises par moi à Niono/Mali) :



Oaxaca-Chiapas en juillet English translation pending
by Cocuy · 2014-12-12 · 12 replies
Hola, On a passé deux semaines dans DF et alentours et surtout dans l'état de Puebla qu'on a adoré: Puebla et environs, Cantona, ascensions des Iztaccihuatl et Orizaba par nos propres moyens: Grandiose!

On compte remettre ça: On passerait deux jours à DF, 2 J à Puebla, ascension de La Malinche.

puis on aimerait passer 10 jours dans le Oaxaca et les Chiapas. On pourrait descendre et remonter par des routes différentes, si c'est possible.

Evidemment on visitera la capitale de l'état de Oaxaca, Monte Alban, Palenque. Mais qu'est-ce qu'on pourrait visiter d'autres sans trop abuser des heures de bus? On n'a rien contre le fait d'inclure des balades.

Le Yucatan, ce sera pour une autre fois.On visite bout par bout!

Gracias anticipadas por sus consejos!
Séjour Ouest USA English translation pending
by Germaine93 · 2014-12-11 · 29 replies
Coucou,

Notre projet initial étant tombé à l'eau (et notre plan B l'est canadien, sent étrangement l"humidité), je m'accroche peut être à des illusions😊, mais j'essaye de nous trouver des alternatives. Sachant que nous avons un trou de 1500€ dans notre budget (merci la voiture😠), j'avais idée de trouver une solution palliative : faire un séjour plus long sur une ville, louer une voiture pour que qlq jours et aller visiter des parcs ou sites intéressants aux alentours.

Quelle ville vous semblerait le plus offrir ce type de possibilités ? San Francisco, Sacramento, ou plus dans le nord vers Seattle, autres...

ou bien on risque de toutes façons de tomber dans le même budget ?😕

Merci pour vos retours🙂
Quatre semaines au Laos en mars 2015 English translation pending
by Chrispopof · 2014-12-11 · 3 replies
Hello tout le monde ! Pas encore rentré de mon périple de 6 mois en Corée que je commence déjà à préparer mes prochaines aventures ! Je vais donc, comme l'indique le titre, passer environ quatre semaines au Laos en mars 2015.

Je souhaite résolument orienter se voyage sur la nature, avec un peu de voyage solidaire et de sport au programme.

J'ai déjà quelques idées : 3 jours pour The Gibbon experience Quelques jours de bénévolat dans une ferme biologique

Je serais également bien tenté par un trek dans le nord, à-priori plus montagneux, ou encore des excursions d'une journée à vélo. Des suggestions ?
Transport Las Terrenas (Samana) - Haïti English translation pending
by Philipecesar · 2014-12-09 · 5 replies
Bonjour, Quelqu un a t 'il fait le voyage Samana-Haiti?Combien d 'heure de bus, ou loger, trajet, etc.. Merci beaucoup Eric
Meilleur côté de l'avion pour atterrissage et décollage île de Pâques English translation pending
by Berita · 2014-12-08 · 17 replies
Bonjour,

Question pratique: est-ce que quelqu'un sait de quel côté de l'avion il faut être assis pour bien voir l'Île à l'arrivée/atterrissage sur l'Ile de Paques ??? Même question pour le départ/décollage ??

Merci d'avance !! B.
Carte SIM birmane English translation pending
by Josse1312 · 2014-12-08 · 5 replies
Bonjour à tous.

Départ le 19 janvier. En plein préparatifs. Nous ne faisons pas de réservations hotel ou guest house avant notre départ sauf Yangon. Je sais que facile de demander à hotel d'appeler pour réservations pour la suite du circuit ou d'utiliser Skype ou d'utiliser téléphone de rue mais, nous souhaiterions tout de même pour les appels locaux acheter une carte SIM, mon téléphone est débloqué.

Vu sur sites : ""Ooredoo en Birmanie. Le groupe espère vendre rapidement plusieurs millions de cartes SIM à 1.500 kyats (1,10 euros) et dispose de 6.500 magasins des deux plus grandes villes du pays, Rangoun et Mandalay, et dans la capitale Naypyidaw....""

Avez vous des renseignements tous frais sur lieu, prix et conditions pour cet achat ?

Merci beaucoup Jocelyne
Itinéraire 13 jours Sri Lanka English translation pending
by Maoria · 2014-12-08 · 2 replies
Bonjour à tous !

Encore un itinéraire soumis à consultation ! Je pars 13 jours avec ma maman fin février, il serait temps de se bouger ! Pouvez-vous me dire ce que vous pensez de notre itinéraire ? Des modifications ? Je trouve que dans le séjour il n'y a pas beaucoup de temps pour se poser. (on veut passer par une agence, en 13 jours pas possible de laisser trop de place aux hésitations)

Jour 1 : AEROPORT / NEGOMBO (ou à proximité) Arrivée à l’aéroport de Colombo et accueil par un représentant de LSR. Transfert et installation à l’hôtel (les chambres seront données en fonction de la disponibilité de l’hôtel). Après midi libre sur la plage de Negombo.

Jour 2 : COLOMBO / PINNAWELA / DAMBULLA / HABARANA Après le petit déjeuner, départ vers Pinnawela, l'orphelinat des éléphants (2h30 de route). Ces éléphants sont adoptés suite à l'abandon de leurs parents ou à la déforestation causée par les projets de développement. Lors de votre visite, vous assisterez aux repas des éléphanteaux et au bain de tout le troupeau dans la rivière : inoubliable !... Départ pour l’hôtel à Sigiriya (ou Dambulla). Arrêt à Dambulla. Visite du temple rupestre datant du 1er siècle av.J.C dont les cinq grottes sanctuaires sont entièrement ornées de peintures murales bouddhistes (répertoriées par l’Unesco depuis 1991).

Arrivée à l’hôtel en fin d’après midi.

Jour 3 : HABARANA / YAPAHUWA / ANURADHAPURA/ HABARANA Après le petit déjeuner, départ pour Anuradhapura. Visite de la ville d’Anuradhapura. Cette ville fut la première capitale du royaume cinghalais. Vous y verrez l’arbre le plus vieux au monde, l’arbre du Sri Maha Bodhi sous lequel le Bouddha reçut l'Illumination à Gaya en Inde du Nord. Visite du site archéologique à Anuradhapura (inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO) et Mihintale. Continuation vers Sigiriya. En route, arrêt pour voir la statue de Bouddha AUKANA haute de 13 m qui est la statue la plus belle et la mieux conservée au Sri Lanka.

Retour à Habarana

Jour 4 HABARANA / POLONNARUWA / HABARANA Apres le petit déjeuner départ pour Polonnaruwa. Visite du site archéologique à Polonnaruwa et Medirigiriya. La ville de Polonnaruwa succéda au Xe s. à Anuradhapura dans le rôle de capitale. Elle ne le fut que pendant deux siècles, mais ses vestiges s’étendent sur 15 km2 et figurent au patrimoine de l’Unesco depuis 1982. Vous découvrirez les monuments suivants : la statue du Roi Parakramabhu, l'ancien Palais Royal, la salle d'audiences, le bain Royal, la chambre des reliques, le Galpotha (livre de pierre de 8 mètres), le temple dédié à Siva et, Gal-Vihare avec ses quatre statues de Bouddha. En option : En fin d’après midi, safari en jeep dans le parc de Minneriya pour observer les éléphants sauvages.

Jour 5 : SIGIRIYA (ou DAMBULLA) / SIGIRIYA / KANDY Apres le petit déjeuner, ascension de la 8e Merveille du monde ; le rocher du lion à Sigiriya durant 2-3 heures. Célèbre pour ses fresques. Ce fut la capitale d'un roi parricide, Kasyapa au 5e siècle. Cette forteresse surplombe la vallée environnante de 200 m. Visite d’une fabrique de batiks. Sur le trajet qui mène à Kandy, visite d’un jardin d’épices où vous découvrirez l’origine, la culture et les bienfaits de la cannelle, du clou de girofle, du gingembre, de la citronnelle, du cacao et diverses autres épices. Arrivée à Kandy et installation à l’hôtel Puis cérémonie du soir au temple de la Dent.

06eme Jour KANDY / PERADENIYA / KANDY Apres le petit déjeuner visite du jardin botanique de Peradeniya où l’on peut découvrir une quantité prodigieuse d’arbres et de fleurs exotiques.

Dans l’après midi, visite de la ville de Kandy. En fin d’après midi, spectacles de danses traditionnelles avec la célèbre marche sur le feu. 07eme JOUR : KANDY / RAMBODA OU NUWARA ELIYA Dans la matinée, départ pour Nuwara Eliya. La route commence à s’élever et on peut apercevoir les premiers « jardins » de thé. Une partie du trajet se fera en train local (en fonction des horaires du train). Déjeuner chez l’habitant. Dans l’après midi, visite de différentes plantations de thé et arrêt à une fabrique où on vous expliquera les divers procédés nécessaires à l’élaboration du thé, puis dégustation.

Jour 8 : RAMBODA / NUWARA ELIYA / BANDARAWELA/ ELLA Dans la matinée, visite de la ville de Nuwara Eliya située au cœur des montagnes à 1900 mètres d’altitude.

départ en tuk-tuk vers la gare ferroviaire de Nanu Oya (sous réserve de modification des horaires). A 13h le train démarre. Nous voyagerons dans un train local pour découvrir un nouveau moyen de transport au Sri Lanka. Traversée des vallées de thé et possibilité de voir de multiples chutes d'eau : une expérience extraordinaire ! Arrivée en gare de Bandarawela à 15h où le chauffeur attendra. Balade dans les environs de Bandarawela, un très joli village au cœur des plantations de thé

Jour 9 : ELLA / UDA WALAWE Dans la matinée, randonnée de 2-3h afin d’admirer la magnifique végétation et la vie quotidienne de petits villages. Puis départ vers le parc national d’Uda Walawe.

Dans l’après midi vers 15h, départ pour le parc d’Uda Walawe. Safari en jeep dans le parc national d’Uda Walawe pour observer les animaux sauvages : éléphants, buffles, mangoustes, renards, varans, crocodiles, et occasionnellement des léopards.

Jour 10 : UDA WALAWE / KATARAGAMA / KIRINDA

Départ le matin pour Kataragama. En route, arrêt à Kuda Oya dans un domaine agricole. Déjeuner. Dans l’après midi, visites de Sella Kataragama, de Wedihiti Kanda et du tombeau de Kataragama qui est l’un des sites religieux les plus importants du pays, vénéré aussi bien par les bouddhistes que les hindouistes.

Jour 11 : KIRINDA / GALLE / HIKKADUWA

Continuation vers Hikkaduwa => on a changé pour Mirissa, installation à l’hôtel. Fin d’après midi libre sur la plage.

Jour 12 Mirissa – séjour balnéaire

Journée libre.

Jour 13 Mirissa / Aéroport

Transfert vers l’aéroport
Croisière à Dublin English translation pending
by Mariomonique · 2014-12-07 · 2 replies
Nous serons en croisière à Dublin au printemps.

on ne réserve jamais du bateau. Pensez vous qu on peut faire la même chose à Dublin.

On veut visiter les principaux sites Cathédral St Patrick, trinity College, Dublin Castle, Malahide catle.

Avez vous d autres endroits à nous suggérer.

Quel est le prix pour un seightseeing tours.

Si on se loue un taxi pour la journée pensez vous que ca peut être moins dispendieux, nous sommes quatre.

est-ce que nous pouvons espérer avoir un guide en français. est ce séduritaire

merci de me faciliter la tâche
Guest house à Vientiane English translation pending
by Yolinolo · 2014-12-05 · 4 replies
Bonjour, je recherche une guest house a vientiane avec des chambres familiales (2 adultes et 2 enfants) mais dans un budjet moyen autour de 15/20$) Merci
Road trip familial dans l'Ouest américain pour 3 semaines environ en août 2015 English translation pending
by Azerty6974 · 2014-12-04 · 9 replies
Bonsoir,

Je tiens tout d'abord à remercier tous les spécialistes de l'ouest américain dont les nombreux post sur ce forum ont alimenté mes notes au fil de nombreuses heures de lecture!

Quelques précisions sur notre voyage: nous sommes deux couples d'amis avec chacun 2 enfants (7 et 10 ans pour nous; 13 et 16 pour nos amis). Vivant en Haute-Savoie, nous avons l'habitude des routes difficiles et les long trajets ne nous font pas peur (pour l'instant!!!). L'idée était de faire en 21 jours (vous verrez que déjà mon itinéraire déborde alors je négocie durement un jour suplémentaire...) les parcs, SF et la côte. LA ne nous interresse pas si ce n'est pour reprendre l'avion.

Voilà mon premier jet...

J1 : avion pour LAS VEGAS

J2 : LAS VEGAS > ZION 260 Km Las vegas Valley of Fire Zion NP

J3 : ZION > BRYCE 160 km Zion NP Bryce NP

J4 : BRYCE NP

J5 : BRYCE > TORREY 190 km Scenic drive 12 Capitol Reef NP

J6 : TORREY > MOAB 320 km Capitol Reef NP Dead Horse Point SP

J7 : MOAB Arches NP

J8 : MOAB Canyonland NP « island in the sky »

J9 : MOAB > MONUMENT VALLEY 240 km Canyonland « the Needles » Monument Valley

J10 : MONUMENT VALLEY > PAGE 290 km Horseshoes Bend Lake Powell

J11 : PAGE > GRAND CANYON 240 km Lower Antelope Canyon Grand canyon NP

J12 : GRAND CANYON

J13 : GRAND CANYON > LAS VEGAS 480 km Soirée spectacle

J14 : LAS VEGAS > MAMMOTH LAKES 600 km Death Valley

J15 : MAMMOTH LAKES > YOSEMITE 161 km Mono Lake Tioga road

J16 : YOSEMITE

J17 : YOSEMITE > SAN FRANCISCO 240 km

J18 : SAN FRANCISCO

J19 : SAN FRANCISCO

J20 : SAN FRANCISCO > SAN LUIS OBISPO 320 km

J21 : SAN LUIS OBISPO > LOS ANGELES 350 km

J22 : Avion pour la france

Qu'en pensez-vous? Ce n'est pas trop ambitieux?

3 jours à Moab est-ce trop? 1 jour à Page est-ce suffisant pour profiter d'un moment de détente au lac powell? Si je devais enlever 1 jour à la totalité du voyage comment faire pour que ce dernier reste cohérent?

Est-ce que J14 et J15 sont trop lourds au niveau des distances à parcourir?

J'attends vos commentaires avec impatience.

Cordialement.
Cascades plateau des Bolovens (Laos) English translation pending
by Ppb69 · 2014-12-03 · 12 replies
Bonjour, partant 1 mois pour le sud Laos fin janvier début février environs 1 semaine - 10 jours puis Cambodge environs 3 semaines, je souhaiterai savoir si a cette période de l année, il y a un manque d eau dans les cascades du plateau de bolovens (tad lo.......) ? si quelqu un y est allé a cette période.... (même si la météo n est plus ce qu elle était .... ) est ce que ça vaut le coup ? De plus, en 3-4 jours est il possible sans foncer de faire la boucle jusqu a attapeu et champassak depuis pakse ?

ensuite nous allons sur les 4 000 iles puis nous aimerions aller a Siem reap, quel est le meilleur moyen de s y rendre en bus depuis les 4000 iles ? trajet possible et rapide sans descendre jusqu a PP ou Kratie ?

merci d avance pour vos precisions, cordialement
Faire une prise de sang (I.N.R) au Pérou: laboratoires et prix English translation pending
by Pivoine51 · 2014-12-01 · 6 replies
Bonsoir, Pendant mon séjour (au milieu) je dois faire une prise de sang (I.N.R). Existe-t-il une liste des laboratoires ? Si oui ? Où puis-je la trouver ? Faut-il mieux le privé ou le public ? (si j'ai le choix) ? Le délai pour obtenir les résultats ? Enfin le coût de cet acte. Merci de vos réponses. En espérant trouver une personne qui a dû vérifier son taux I.N.R. au Pérou. Bien cordialement à vous.
Insécurité à Madagascar English translation pending
by Pat87 · 2014-11-29 · 27 replies
Bonjour à tous,

Mon mari et moi, nous aimerions vraiment partir à Madagascar fin Mars 2015, mais en lisant un peu les commentaires de certains, et en faisant quelques recherches, j'ai vu que l'insécurité y était vraiment présente! Est-ce la réalité? Car on commence à se poser des questions sur cette destination, qui nous fait maintenant un peu peur! Sachant que ce n'est pas notre premier voyage en sac à dos!

Merci d'avance pour vos conseils!😉
Recherche d'une personne pour apprendre le mongol English translation pending
by Gregoire007 · 2014-11-28 · 2 replies
Bonjour,

Bon, ce message est un peu une bouteille à la mer. Revenant d'un séjour dans je famille mongol, Je suis à oulan bator pendant environ 18 jours puis je repartirai sûrement chez une famille. Sauf que voilà, je ne parle pas mongol, ce qui est très handicapant pour l'immersion. Je cherche donc à apprendre (au moins un peu) en intensif le mongol pendant ces deux semaines dans la capitale. J'ai entendu parlé de l'association alliance française, cependant les cours particulier proposés sont absolument hors budget pour moi.

Je cherche donc quelqu'un parlant français et mongol qui pourrait m'apprendre un peu cette langue à raison (dans l'idéal) de plusieurs heures par jour. A noté qu'étant étudiant, j'ai vraiment très très peu de moyen financier pour ces cours.
Circuit côte ouest des États-Unis en 15 jours English translation pending
by Dimivga · 2014-11-25 · 19 replies
Bonjour,

Ma copine et moi souhaitons faire un circuit de la cote Ouest des Etats Unis en 15-20 jours au mois de septembre 2015.

En regardant sur divers Forum j'ai établit un itinéraire car nous n'y connaissons vraiment rien auxs ETATS UNIS.

Pouvez-vous nous aider à établir un itinéraire qui rentrerait dans les 15-20 jours. s'il vous plaît

J1: Location de voiture. Départ pour L.A, journée aux Studios Universal + nuit hôtel à proximité. Prévoir une journée pour visiter L.A

J2: Matinée visite Walk of fame, Hollywood signs, Santa Monica et l'après-midi on file vers Cambria. Nuit à Cambria.

J3: Route côtière jusqu'à S.F (avec pauses à Big Sur, Point Lobos, Monterey). Arrivée tard le soir ? Suffisant ?

J4 + J5: 2 Journées de visite S.F ? suffisant? Nuit à S.F

J6 : Matinée départ direction Yosemite, nuit à Yosémite

J7 : Yosemite - Lee Vining avec passage de la Tioga Road, viste de Bodie et Mono Lake et nuit vers Lee Vining ou Bridgeport.

J8: Lee Vining - Death Valley avec nuit dans la Death Valley.

J9: Départ TRES TOT pour traverser Death Valley en direction de Las Vegas. Suffisant pour visiter ? Ou + 1 jour ?

J10 : Las Vegas-Zion nuit à ZION

J11 : ZION- Bryce Canyon. Nuit à Bryce Canyon.

J12 : Bryce Canyon direction Capitol Reef, nuit à Fruita.

J13: Fruita direction MOAB.

J14: Visite Arches, puis on descend vers Devil's garden Campground pour dormir.

J15: Visite Canyonlands, en route ensuite vers Mexican hat pour y dormir.

J16 + J17: En route pour Monument valley, visite en fin de matinée à Antelope Canyon, une petite après-midi au Lake Powell avec nuit dans le coin.

J18: On file vers Grand Canyon, nuit là-bas.

J19: Retour à Las Vegas, restitution du véhicule, on y passe une nuit et retour en France le lendemain matin.
La peste de retour à Madagascar English translation pending
by Chouhibou · 2014-11-23 · 17 replies
Lu dans le journal aujourd'hui.

Une moche nouvelle, en premier lieu évidemment pour les malgaches, mais aussi pour le tourisme.

La peste de retour à Madagascar

😕
Voyage France/Réunion/Madagascar English translation pending
by Paprika6942 · 2014-11-22 · 3 replies
Nous prévoyons un voyage direction Madagascar de mi-janvier à mi-mars en passant par la Réunion approximativement 2 semaines.

Donc 6 semaines de séjour à Mada et nous sommes en organisation de ce séjour où nous voudrions allier un peu de "main à la pâte" en action de développement et découverte de l'île. A priori, nous serons autour de Diégo mais possible aussi que nous arrivions en avion à Tamatave. Est-il facile de ralier Tamatave à Diégo sans trop de problème ? Apparemment, ce sera la saison des pluies, donc routes pratiquables ou pas ?? Nous sommes preneurs d'expériences et de contacts... Merci par avance aux voyageurs avertis. Paprika
Sousse ou Hammamet English translation pending
by Malouelie · 2014-11-21 · 4 replies
🤪 S O S 🤪🤪🤪 bonjour tout le monde, on est sur le point de programmer un voyage à 2 (moi et mon mari) en tunisie pour le reveillon de 2015... un pays qu'on ne connait pas qu'on n'a jamais visiter, pour cela on aimerai avoir des avis sur ces 2 villes "sousse" ou "hammamet" sachant qu'on part en saison hivernale donc pas de plage et aussi on est jeunes sans enfants encore alors on part pour s’éclater. merci de nous aider par rapport a votre propre experience et nous precisez les meilleurs endroit et adresses a ne pas rater si possible. merci merci et encore merci. 🙂
Un petit tour au paradis (ou trois jours de rêve sur l’île de Koh Dach) English translation pending
by JMPe · 2014-11-21 · 32 replies
Nous sommes rentrés depuis quelques temps d’un périple de 5 mois en Asie (Cambodge, Laos et Vietnam) et déjà nous rêvons d’y repartir. Afin de nous remémorer quelques bons souvenirs et de vous faire partager une destination dont on n’entend pas très souvent parler, voici le récit de trois jours merveilleux passés sur l’île de Koh Dach au Cambodge.

5 janvier 2014 :

Notre voyage a débuté à Phnom Penh et aujourd'hui, après quelques jours à vivre au milieu de l’effervescence de cette capitale attachante, nous faisons un tour au marché Russe et une dernière balade sur le quai du Mékong avant de partir pour l’île de Koh Dach (l’île de la soie). Cette île, qui fait une dizaine de kilomètres de longueur, est située à 10/15 kilomètres de Phnom Penh, sur le fleuve Mékong. On y accède facilement en tuk-tuk en empruntant le Pont Japonais (au nord de Phnom Penh) pour rejoindre la presqu’île de Chrouy Changvar puis par ferry.



Rassurez-vous, c’est très facile d’y venir, tous les chauffeurs de tuk-tuk de Phnom Penh connaissent. Après une petite heure de voyage notre chauffeur nous dépose devant la Villa Koh Dach (
http://villakohdach.free.fr/), une charmante guesthouse où nous allons résider pendant trois jours. Nous y sommes accueillis chaleureusement par les propriétaires de la Villa : Meng et son épouse Bô. Nous prenons possession de notre immense chambre (qui vient d’être refaite) et sans plus attendre nous partons à la découverte de Koh Dach.

Nous partons au hasard, plein nord. Fini l’agitation et le vacarme incessant de Phnom Penh. Ici nous sommes à la campagne. Nous ne rencontrons pas une seule voiture, tout le monde se déplace à vélo ou à moto. Sur notre chemin nous croisons beaucoup d’enfants. A chaque fois nous avons droit à de grands sourires et à un « Hello », généralement suivi de « What’s your name ? ». Les gamins adorent être photographiés et sont morts de rire quand ils se voient sur l’écran.





Quelques centaines de mètres après notre guesthouse nous faisons un petit détour jusqu’à un joli temple embelli par la patine du temps.



Nous balade nous permet de découvrir l’habitat rural du Cambodge. De jolies maisons où, en dehors des toits, tout est fait avec des matériaux naturels.







Nous poursuivons notre balade en direction de la pointe nord de l’île. Rapidement nous arrivons à un barrage. Un mariage s’est installé en plein milieu de la voie et il ne reste plus qu’un petit passage sur un côté qui permet de transiter à pied, en vélo ou en moto. C’est dire qu’il ne doit pas y avoir souvent une voiture qui passe dans le coin.



Tout au bout de la piste nous arrivons à la seule plage de l’île de Koh Dach. Nous y passons un long moment au milieu des familles qui sont venues ici pour la journée. Pendant que les enfants s’amusent dans l’eau ou sur le sable, les parents se détendent sous des petites paillottes dont certaines ont les pieds dans l’eau. Ce n’est peut-être pas le paradis, mais cela commence à y ressembler.







L’après-midi est bien avancé, il est temps de rejoindre notre guesthouse. Sur le chemin du retour nous passons à nouveau à hauteur du mariage. La mariée a troqué sa belle robe rouge pour une tenue argentée du plus bel effet.



Pour notre premier dîner à la guesthouse, Bô a fait des miracles. En plat principal nous dégustons un poulet avec une sauce à base de mangue qui est tout simplement divin ! Soyons francs, nous ne mangerons pas toujours aussi bien au Cambodge et à plusieurs reprises les petits plats de Bô nous manquerons beaucoup.

Après une longue soirée pleine de discussion avec nos hôtes, Roger (le beau-père de Bô, un retraité passionnant originaire du sud-ouest de la France) et un couple de français en voyage de noces, nous profitons d’une bonne nuit de repos. C’est notre première nuit calme depuis notre arrivée au Cambodge. Pas de circulation, pas de coups de klaxon, pas de motos qui pétaradent, pas de vendeurs de rue qui apostrophent les passants dès les premières lueurs du jour, … Les nuits de Koh Dach sont d’une douceur incroyable pour nos oreilles fatiguées par la vie trépidante de Phnom Penh.

à suivre …

plus d’infos sur notre séjour sur http://surlarouteasiatique.blogspot.fr/
Choisir entre Ayutthaya et Sukkothai English translation pending
by Didierlouis · 2014-11-19 · 9 replies
Bonjour nous n'aurons pas le temps de faire les deux villes pour voir les ruines et temples. Nous souhaitons nous arrêter 2 nuits dans l'une des deux villes, pour consacrer une journée entière à celle-ci. Alors, ii un seul devait être retenue, laquelle serait-ce ? Merci
Trajet voyage sac à dos en République Dominicaine English translation pending
by Audrey0921 · 2014-11-18 · 22 replies
Bonjour à tous,

J'ai l'intention de partir 2 semaines en RD dans la prochaine année. Auriez-vous des suggestions d'endroits a visités et de trajet a parcourir considérant que je dois absolument aller quelques jours a San Jose de Ocoa, Sabana Larga et El Rifle (en montagne), car j'ai des amis dans ces villages?

Est-ce dangereux de partir une fille seule ou deux filles ensemble?

Le budget devrait ressembler a quoi considérant que je dois me déplacer, manger et me loger à certains endroits?

Merci beaucoup à l'avance 🙂
Projet Croatie English translation pending
by Claude48 · 2014-11-15 · 7 replies
Bonjour à tous, Nous souhaitons nous rendre en Croatie vraisemblablement début juin 2015 pour une durée au plus de 2 semaines. Nous avons lu différents récits de voyageurs du forum sur ce pays et ces principaux centres d'intérêt ce qui a déjà pu nous donner une certaine idée pour élaborer notre voyage. Simple parenthèse, connaissant Dubrovnik fait alors que nous étions encore en Yougoslavie ! nous y avions séjourné 1 semaine et bien sûr fait les alentours + Mostar à présent en Bosnie...Donc tout cela pour dire que nous repasserons bien sûr avec plaisir à Dubrovnik mais plus rapidement que si nous ne connaissions pas cette superbe ville. Donc merci de nous donner quelques conseils pour un itinéraire plus accès sur les découvertes : architecture, vieilles villes, nature, pas de séjour balnéaire même si un bain ne peut pas être exclu bien évidemment mais ce n'est pas le but, la priorité étant la ballade et la découverte. Hôtels ou Chambre d'hôtes ??? Faut il réserver pour cette période sans doute moins "chargée" ? enfin un vol vers Dubrovnik ou Split ou Zagreb peu importe la destination, par contre départ de préférence de province (Bordeaux ou Toulouse) sauf si de Paris on peut avoir un vol direct à un prix très intéressant car il faudra relier la capitale et assurer une connexion...à vérifier Merci pour ces qq infos
Itinéraire pour 20 jours au Cambodge English translation pending
by Lubie · 2014-11-12 · 12 replies
Bonjour! 🙂 nous avons la soixantaine, enfin un peu plus! et nous mettons au point notre itinéraire, nous ne voulons pas prendre de moto! ni escalader des rochers! - arrivée à Phnom Penh le matin, et nous pensons y rester 5 nuits , dont deux journées pour les environs: - une pour Tonle Bati et Phnom Chisor (quel moyen de locomotion, tuk-tuk, taxi, quel prix ?)

- une autre Udong (est-ce qu'il a un tuk-tuk, après le bus?) - bus (5h) pour Kompong Cham, 2 nuits - bus (4h) pour kompong Chhnang, 2 nuits -bus pour Battambang, 2 nuits - bus (4h) pour Siem Reap (la ville et le Musée) et Angkor, pass de trois jours et tour à Kompong Kleang (un jour): 5 nuits et départ apm.

Avez-vous des suggestions pour améliorer notre parcours? nous avons 3 jours libres et peut-être une journée de trop à Pnom Penh.

Merci mille fois!
Escale de 14 heures à Bogota: que faire? English translation pending
by 05011995 · 2014-11-10 · 1 reply
Bonsoir à tous !

En provenance de La paz sur un vol en continuation pour Francfort avec LH, j'aurai 14h00 d'escales.

D'abord, en sachant que j'ai acheté le billet en un seul et même ticket, j'imagine que les bagages seront enregistrés jusqu'à francfort ? Sinon, peut on laisser les bagages quelque part et est-ce sur ? (Ce sont des sacs à dos et je n'aime pas trop laisser cela dans un pays tel que la colombie^^, vous comprendrez pourquoi^^)

Enfin, que faire en 14h ? Ce qu'il y a de plus intéressant et important dans la capitale. Ou manger ? (typique ou pas mais bien manger)

Combien prendre d'argent par personne pour ce trip ?

Merci d'avance !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display