Search VoyageForum
FR
"Imprenable Afghanistan" - Manière de voir (Le Monde diplomatique) English translation pending
by Mariecurry · 2010-05-11 · 3 replies
Tous les deux mois, Le Monde diplomatique publie "Manière de voir". Chaque numéro (100 pages), décliné autour d'un thème, propose un contenu rédactionnel très pédagogique avec iconographie, cartographie, biographies, lexiques, bibliographies, sites Internet etc… Le n°110 (avril - mai 2010) est consacré à l’Afghanistan.

Le sommaire de ce numéro passionnant ici.

Je ne pense pas que ça touchera grand monde mais bon...

Vol raté dans le billet tour du monde English translation pending
by OcéanieNew · 2010-05-08 · 2 replies
Bonjour,

Je suis en train de rechercher un billet tdm (one world, star alliance, travel nation...).

Je m'interroge de savoir ce qui se passe si je rate un vol qui est dans mon tdm : - vol raté car problèmes divers (bouchon, erreur de date...), et donc erreur perso - vol raté à cause d'un 1er vol en retard ? et donc erreur d'un compagnie aerienne, - -> si le 1er vol qui était en retard, et 2eme vol raté sont tous les deux inclus dans le billet tdm : Est ce que je perds le 2d vol et LES SUIVANTS ???? ou bien la compagnie tdm me propose un autre deuxième vol en remplacement, et un MAINTIEN DES SUIVANTS ?? - -> Si le 1er vol n'est pas dans le billet tdm, mais le second oui, que ce passe t il ?

Avez vous vécu ce genre de situation ?

L'assurance pris avec l'achat du billet ou l'assurance de la CB prend elle en charge ce problème ?

Merci

OcéanieNEw
Monchy Y Alexandra English translation pending
by Mldiane57 · 2010-05-06 · 2 replies
Je cherche depuis un bout de temps une chanson et je viens de reconnaitre la chanteuse qui serait Alexandra du groupe Monchy Y Alexandra. Pouvez-vous me donner des titres de leurs chasons les plus jouer dans les clubs tout inclus. Merci
Tour d'Asie English translation pending
by Hercut · 2010-05-05 · 10 replies
Bonsoir a tous.

Je viens prendre quelque infos concernant un tour d'asie. La question vas être un peu bizard, mais je pars sans préparation, je profite en faite d'un dépars avec des amis au japon pour commencer mon trip. J'ai donc un A/R au japon de deux semaines.

Je compte pas rentré a la fin des deux semaine et donc faire un creno par shanghai pour l'expo universel, et apres rien de vraiment prevu, visiter tant que je peux. Petit souci s'est que je pars seul apres et mon niveau d'anglais est tres limite.

Auriez vous donc des conseils, des avis ?
Planification d'un tour du monde réalisable English translation pending
by Robyy · 2010-05-05 · 4 replies
Bonjour à tous,

J'essaie d'organiser un tour du monde et je ne suis pas sur que le planning que je me suis fixé soit optimal et c'est pourquoi je souhaite avec quelques avis sur la questions si possible !!! Je sais également que beaucoup d'infos sur les plannings sont disponibles sur ce forum, mais je n'ai pas trouvé un itinéraire similaire au mien. Je souhaite partir fin-septembre - début octobre 2010 et voici mon planning :

Londres - Delhi (il semble qu'il soit plus économique de passer par Londres pour commencer mon TDM... je viens de Suisse). Delhi - Nepal ? (Alors a ce niveau j'hésite bcp si je passe par le Népal ou pas. Ou si je reste sur l'Inde ou pas si j'y passe je pense y rester 2 semaines. et je pense y aller par voie terrestres ) Durée 1 mois. Delhi ou Katmandou - Bangkok (en avion ) Bangkok - Singapour (par voie terrestre) durée 2 mois Singapour - Darwin (avion) Adelaide - Sydney (voie terrestre) durée 2 mois. Sydney - Santiago (avion) Santiago - Ushuaia (voix terrestre) Ushuaia - Buenos-aires voix terrestre) durée 2 - 3 mois également Buenos-aires - Suisse (avion).

Pensez-vous que ce projet semble réalisable ? La durée passée dans chaque pays semble bonne ? Est ce que je passe à côté d'un endroit à ne pas louper ? (question de goût j'imagine...) Je sais que je suis un peu en dehors des saisons notamment pour l'Inde Est ce un vrai problème ? Je désire vraiment faire ce tour dans ce sens.

Voili voilou si quelqu'un peut me faire partager son expérience ça serait vraiment sympa !!!

Merci beaucoup.
Meilleur GPS pour voyager autour du monde? English translation pending
by Lt31 · 2010-05-04 · 3 replies
qui peut me dire q'uel est le" meilleur" gps pour voyager autour du monde

merci et bon voyage a tous

DL
Numéro de passeport, billets tour du monde et nombre de pages pour les visas? English translation pending
by Unpttour · 2010-05-02 · 5 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Nous partons à la mi-août, pour un TDM de 10 mois. Nos billets sont quasiment bouclés. Mais nous hésitons sur un point, mon compagnon dispose de 14 pages de libres sur son passeport. Compte-tenu de notre itinéraire 6 visas seront nécessaires (donc 6 pages vierges), nous voyagerons et/ou transiterons par 19 pays (les 6 sont inclus).

Nos billets sont bouclés, il ne nous reste plus qu'à les régler. Mais dans ce cas précis le numéro de passeport actuel sera enregistré sur nos billets.

Deux questions : Est-il nécessaire de faire les démarches pour un second passeport et/ou un renouvellement? Si nous enregistrons l'actuel numéro de passeport et que celui-ci vient à changer avant ou en cours de voyage, quels pourraient être les conséquences? Et enfin, que nous conseillez-vous, continuer avec ce passeport en se demandant "gentiment" aux douaniers (or pays où un visa est nécessaire) de bien vouloir apposer le coup de tampon sur une page déjà utilisée. Et éventuellement le faire refaire dans une ambassade en cours de voyage si nécessaire ou bien limiter les risques en faisant une demande de changement, 2ème passeport ou un tout nouveau.

Merci,
Problème d'itinéraire pour un tour du monde: votre avis? English translation pending
by Uky80 · 2010-04-29 · 3 replies
Bonjour à tous,

Avec mon mari, on envisage de faire un ‘‘tour du monde’’ vers la fin de cette année, on commencerait donc par l’amérique du sud et centrale, puis on continuera vers l’asie ou l’afrique, et c’est là où ça bloque.🤪 On sait qu’on ne pourra pas avoir du beau temps partout mais on se demandait qu’est ce que ça serait le mieux coté météo, si commencer par l’est ou plutôt par l’ouest. La chaleur accablante ne nous fait pas peur car on a déjà été en Thaïlande et au Cambodge en plein mois d’avril et on a survécu, par contre le froid, (mois de 18 degrés pour moi) ça on aime moins. Alors voici notre itinéraire type(le 1 et le 2) qu’est-ce que vous en pensez? Moi, je serais plus pour l’option 1, mais mon coté rationnel me dit que la deuxième option sera peut être meilleure? Sachez que même en répondant à une de toutes ces questions vous êtes déjà en train de nous aider, alors allez y, lancez- vous, toutes les conseils seront les bienvenus. On vous remercie d’avance!

Option 1 : Égypte (15 juillet au 15aout) 1 mois Inde (15aout au 15 septembre) 1 mois (On voudrait commencer par le Rajasthan, et puis, descendre vers le Kerala pour y passer une petite semaine) Thailande (15 septembre au 1octobre) 15 jours Chine (Yunnan) (octobre) 1 mois (est-ce que les paysages sont encore assez verdoyants dans ce temps-là?) Laos (novembre) 1 mois Thailande (décembre) 1 mois Malaisie (1 janvier au 15 janvier) 15 jours Indonésie (15 janvier au 15 février ou plus selon le visa) 1 mois (Les mois les plus pluvieux selon les infos qu’on a trouvé sur le forum, mais, est-ce vraiment du ciel gris et orageux en longueur de journée?, car on aimerait louer une petite moto pour se balader ou aller voir les volcans)

Option 2 : (dans le sens inverse) Indonésie (15 juillet au 15 aout) 1 mois (pas de problème ici car ciel bleu) Malaisie (15 aout au 1 septembre) 15 jours Thailande (1 au 15 septembre) 15 jours Chine (15 septembre au 15 octobre) 1 mois Laos (15 octobre au 15 novembre) 1 mois Thailande (15 novembre au 1 janvier) 1 mois et demi Inde (janvier) 1 mois (est-ce que le mois de janvier est-il trop froid pour le Rajasthan?, car on aimerait passer une nuit dans le désert en excursion. Et pour l’Égypte?, les journées sont elles trop courtes?, est-ce encore agréable de se promener le soir en février?, pas trop froid et/ou venteux? Égypte (février) 1 mois
Traduction en serbe English translation pending
by Draganaceca9 · 2010-04-28 · 1 reply
bonjour je suis d'origine serbe francaise et actuellement je cherche à perfectionner la langue serbe.J'aimerais que l'on me traduise quelques lignes.J'aimerais tant les dire à mon homme qui est également serbe.

Chéri tu illumine mes pensées, ta voix me réchauffe le coeur
Voyelles et diphtongues thaïlandaises English translation pending
by Cyannure · 2010-04-27 · 77 replies
Bonjour,

J'aurais quelques questions sur l'écriture thaï, je voudrais savoir combien y a t'il de voyelles et diphtongues différentes, car sur certain site ils mettent 37 d'autres 15 etc. Sans une liste exhaustive il me serait dur de progresser . Ensuite je voudrais savoir si les couples de consonnes comme par exemple ''กร et กล'' sont considérées comme consonnes et si tel est le cas, comment savoir dans quelle catégorie sont-elles (bas, moyenne et haute). Et au nombre de combien sont-elles ? Et pourquoi pas une liste si vous la connaissez .

Merci d'avance pour vos réponses.
Langue amharique (Ethiopie) English translation pending
by DeBrazza · 2010-04-27 · 13 replies
partant pour l'Ethiopie, je cherche des transcriptions de l'amharique afin de parler un peu la langue ; quelqu'un me donnerait-il les moyens d'en trouver ? j'ai quelques mots avec Wikipédia ; le livre Amharique pour francophones est fait pour quelqu'un qui dispose d'un professeur, ce qui n'est pas mon cas ; comment avoir d'autres sources ?
Equipement pour un tour du monde? English translation pending
by Bounoe · 2010-04-24 · 9 replies
Bonjour à tous,

Nous partons cet été pour un an autour du monde, nous débutons notre périple par l'Amérique du sud, puis le Pacifique et l'Asie.

Pensez-vous qu'une tente soit nécessaire? Si tel est le cas, auriez-vous des références à nous donner? Nous avons repéré la Skinny 2 de MSR qui a l'air top et pèse moins de 2kg:
http://www.cascadedesigns.com/FR/MSR/Tents/Fast-And-Light-Tents/Skinny-Too/product Mais elle est un peu chère, on aurait aimé en trouver une pour 100-150€ max.

Nous pensons acheter des matelas auto-gonflants et duvets, avez-vous de bonnes références là aussi à nous donner?

Quels types de sous-vêtements thermiques en laine devrions-nous acheter? Nous voulions prendre chacun un 150 manches courtes, un 200 manches longues et un caleçon.

Enfin, pensez-vous qu'une moustiquaire soit indispensable?

Merci d'avance pour vos retours! Noémie & Julien
Traduction en vietnamien English translation pending
by Thomas84 · 2010-04-24 · 4 replies
Revenant d'un superbe voyage au vietnam je souhaite faire parvenir des photos à une famille que j'ai rencontré en leur joignant un petit mot en vietnamien. Merci à la personne qui pourra me traduire ces quelques mots.

" Nous gardons un excellent souvenir de votre beau pays et nous vous remercions pour votre sympatique accueil"
Sécurité du vélo dans le monde? English translation pending
by Supertramp06 · 2010-04-24 · 13 replies
Salut!

Je pars en TDM d'ici peu et ayant déja tout organisé, une question me pose souci!! Je ne suis jamais partit en vélo et je voudrai savoir : Comment faites vous quand vous allez faire vos courses dans un petit magasin en plein milieu du brésil?? Vous faites quoi du vélo??je parle en étant seul bien sur ^^ Je ne veux pas emmener de cadenas car trop lourd et cela ne protege pas le contenu des sacoches!! Merci!
Quel bateau pour un tour du monde? English translation pending
by Bddx23 · 2010-04-22 · 7 replies
Bonjour,

Je souhaite savoir quels aspects prendre en compte lors du choix d'un bateau pour naviguer au large (taille minimale ...). Il sera donc équipé en catégorie de navigation 1. Je ne trouve pas sur le net de réponses à ces questions. En fait cette question à déjà été posée un grand nombre de fois sur le net, mais à chaque fois le sujet est pourrit par des trolls et finalement (au bout de quelques pages) la question n'est toujours pas résolue 🙁. Donc si quelqu'un sait, 😛
Restaurants traditionnels français à Paris? English translation pending
by Haoyi · 2010-04-22 · 14 replies
Bonjour tout le monde!!!!

Je fais mes etudes a Paris et en ete, ma famille en Chine va venir visiter pour la 1ere fois Paris. Je voudrais les faire decouvrir la cuisine traditionnelle francaises telles que l'escargots, fois gras, magret de canard, etc.

Quelqu'un pourrait me proposer les bons restaus traditionnels francaises dans le budget de 15-30 euros par personne a Paris, svp? Par ailleurs, vous pensez quels plats, entres ou desserts traditionnels valent a gouter pour les etrangers qui connaissent pas du tout la cuisine francaise? Merci!!!
Itinéraire d'un tour du monde: votre avis? English translation pending
by Veronico · 2010-04-20 · 14 replies
Bonjour à tous,

Nous souhaitons effectuer un tour du monde d'un an avec un départ initialement prévu en octobre 2010 qui a finalement été décalé à septembre 2011. Nous aimerions connaitre votre avis sur notre itinéraire :

Septembre 2011 (1mois) : Transmongolien (Moscou -> Pékin) Octobre 2011 (3 semaines) : Népal (trek) Novembre 2011 (6 semaines) : Inde du nord Décembre 2011 (3 semaines) : Thailande Janvier 2012 (1 mois) : Vietnam + Cambodge Février-mars 2012 (2 mois) : Australie Fin mars 2012 (15j) : Nouvelle-Zélande Avril 2012 (3 semaines) : Chili Mai 2012 (3 semaines) : Pérou Fin mai - début juin 2012 (3 semaines) : Bolivie Juin - début juillet (5/6 semaines) : Argentine Fin juillet - aout (5/6 semaines) : Brésil

Voilà, nos périodes de voyage ont essentiellement été définis en fonction de notre date de départ (sept 2011) et des saisons / climats des différents pays que nous souhaitions traverser.

Quel est votre avis sur cet itinéraire ? Que feriez-vous différemment ? Nous sommes preneurs de toutes vos remarques/conseils pour nous aider à avancer !

A bientot,

VéRoNiCo.
Australie-Nouvelle-Zélande dans un tour du monde? English translation pending
by Florette1810 · 2010-04-20 · 3 replies
Bonjour! voilà j'ai le projet de faire le tour du monde en un an en 2012 avec mon copain, et nous sommes actuellement en pleine réflexion sur l'itinéraire. Concernant l'Océanie que nous ne connaissons pas du tout, nous avions pensez y consacrer 1mois et demi, guerre plus car c'est un continent où la vie est chère et nous avons un certain budget à respecter. Ma question est la suivante comment vaut-il mieux nous organiser au niveau des durées et des lieux à visiter sachant que nous n'aimons pas tant les grandes villes, et préférons découvrir la faune et la flore, la beauté des paysages et la culture des habitants du pays...? Nous pensions consacrer 1 mois à la Nouvelle-Zélande où la vie serait un peu moins cher qu'en Australie et 15 jours en Australie. La Nouvelle-Zélande étant un pays plus petit et montrant une flore et une faune variée, nous pensions le traverser en un mois du nord au sud. Quand à l'Australie, c'est un pays tellement vaste que dans tous les cas ce n'est pas possible d'en faire tout le tour en si peu de temps je pense.(même en 1mois et demi, je veux dire) surtourt que dans ce cas le budget exploserait surement avec le cout des transports. Mais 15 jours en Australie seulement, c'est très très peu mais que pouvons nous faire en si peu de temps? où allez? sachant que nous voudrions évidemment voir la fameuse barrière de corail? merci pour vos réponses
Les blogs des voyages autour du monde English translation pending
by Famtoulouse · 2010-04-16 · 124 replies
Bonjour,

Nous partons en famille dans moins de deux mois (Canada-Etats Unis-Australie-Japon-Chine-Vietnam-Cambodge-Laos-Cambodge-Thailande). Nous faisons nos début de blogueur pour donner des nouvelles. Pour tous ceux qui seront en voyage en 2010-2011 pourquoi ne pas se faire des échanges de liens sur nos blogs ? On pourra peut-être s'échanger des bons plans en temps réel, et peut-être se rencontrer au bout du monde.

A bientôt.

Sylvie
Recherche des missions dans le monde entier pour permettre l'accès à l'eau potable à tous English translation pending
by Sansonette · 2010-04-14 · 6 replies
Bonjour à tous, Je recherche des missions dans le monde entier pour permettre l'acces à l'eau potable à tous. Fin aout je termine mon contrat de BTS métiers de l'eau par alternance et je souhaiterai connaître des associations recherchant des techniciens pour partir en missions de préventions ou de chantiers. Je me demandai aussi quel est le statut d'un bénévole vis à vis du pôle emploi et si on concerve les droit assédic? MERCI d'avance
Visas pour un tour du monde, premières étapes le Québec et les États-Unis English translation pending
by Thenobodies · 2010-04-12 · 1 reply
Bonjour,

Nous effectuons un tour du monde à partir du 1er Mai 2010.

Nous commençons notre voyage par le Québec puis nous rejoignons les états-unis par voie terrestre car notre prochain vol est à Chicago pour Los-Angeles). Quelles démarches devons nous effectuer? (visas, esta...) ?

Nous serons en Nouvelle Zélande de mi-novembre à mi-décembre 2010. Nous poursuivons ensuite notre voyage en Asie :

(vol) Auckland - Bangkok (Thaïlande) : 10 décembre 2010 Nous visiterons la Thaïlande, le Laos et le Vietnam pendant 3 mois et demi. Nous passerons les frontières entre ces pays par voie terrestre. Puis nous prendrons un vol à Hanoï (Vietnam) le 28 février 2011 pour rejoindre Bangkok d'où nous décollerons pour Katmandou (Népal) le 1er Mars. Enfin, nous rejoindrons l'Inde le 1er Avril par voie terrestre également.

Ne pouvant pas obtenir en avance les visas pour ces différents pays en France, nous souhaiterions savoir s'il est possible de les obtenir en Nouvelle-Zélande et quelles sont les conditions d'obtention.

Merci beaucoup d'avance.
Prononciation thai "soi kasemsan"? English translation pending
by Raph873 · 2010-04-10 · 14 replies
Bonjour!

Pourquoi transcriptons nous de cette manière le nom de ce soi, alors que en alphabet thai il s'écrit "soy ke s(o)m san"? du coup je ne sais pas trop comment le prononcer!

merci!
Apprendre l'anglais sur Paris? English translation pending
by JTTorre · 2010-04-10 · 8 replies
Bonjour tout le monde,

Je suis en terminale, et donc cette année je passe mon bac. Comme un éventuelle voyage à l'étranger n'est peut être pas possible, j'aimerais me renseigner sur un organisme ou je ne sais quoi qui permettrait à des jeunes comme moi de devenir bilingue (donc sur paris), même si je sais que le mieux serait de partir dans un pays anglophone.. Si vous avez des conseils à me donner, n'hésitez pas ! :)

En vous remerciant !

Jt.
À ceux qui font le tour du monde en 2012... English translation pending
by Yoy · 2010-04-07 · 14 replies
Bonjour les AMI(ES)

Je m'appelle Yohann, j'ai 27 ans et je part faire le Tour du Monde en solo en 2012 et plus précisément pour MAI 2012.

Le premier pays visité les USA, suivi du Mexique, l'Amérique Centrale, l'Amérique du Sud avec l'Ile de Paque, l'Océanie, l'Asie et je fini par Israël et la Palestine.

Mon Tour du Monde a moi, se fera en deux années. J'ai actuellement économisé 4 800 euros et le but et d'arriver à 20 000 euros pour fin mai 2012.

Alors pour ceux qui partent decouvrir la planete en 2012, bé pourquoi pas se faire un topic preparation ou l'on pourrait se donner des conseils sur les billets TDM, sur les assurances, sur la météo, sur le sac. Bref s'entre aider sur toute l'organisation. Sur l'avancement de nos différents projets.

J'espère avoir des réponses de personne partant en 2012...

Cordialement Yohann
Se fabriquer un vélo "tour du monde" pour cinq cents euros? English translation pending
by Thomaslw · 2010-04-07 · 8 replies
Salut !

Je prépare un voyage à vélo Bretagne > Asie pour 2011.

Après une longue hesitation, j'ai choisi de retaper un vélo à partir d'un vieux cadre acier de VTT (agé d'une douzaine d'années), plutôt que d'acheter un vélo neuf...

Pourquoi ? Pour faire des économies, pour l'attachement que je porte à ce vieux biclou avec qui j'ai déjà partagé quelques voyages, pour le plaisir de le connaître jusque dans ses entrailles, et pour l'assurance que ça peut procurer pendant un voyage au long cours...

Je me lance donc dans un projet passionnant : fabriquer mon vélo de voyage, à partir d'un cadre nu, et avec un petit budget : l'objectif est de rester en dessous de 500 euros. Il y a donc de nombreux compromis technico-économiques à trouver !

Je soumets mes choix à vos critiques, sachant que je vais lancer dans la foulée deux posts spécifiques (un sur les roues, et un sur les manettes).

roues 26": 133€ Sun Ringle Rhyno Lite XL sur moyeu Shimano SLX, 32 rayons DT Swiss 2,0mm cassette: 20€ Shimano Deore HG-50 9V 11-32 chaîne: 20€ dérailleur AR: 40€ Shimano SLX M662 dérailleur AV: - je vais garder le vieux dérailleur Shimano SIS qu'il y avait sur ce vélo. il marche toujours... boîtier: - je garde le boîtier qui est monté, et qui devrait encore faire l'affaire... pédalier: 65€ Shimano Deore FC-M590 170mm 22/32/44 manettes: 28€ Shimano Deore STi Brake & Shifter Combo M510 freins: - je garde les bons vieux freins cantilevers... guidon: 30€ multiposition corne de vache sur cyclo-randonnee tubus cargo: 80€ tubus tara: 65€ GB plastoc: 20€ pneus: 50€ schwalbe marathon XR (d'occasion)

Voilà, si on fait le total, on en arrive à 551 €...

Pas mal non ? Avez-vous des astuces pour réduire encore les coûts ?

Je poste une photo du cadre ce week-end...

thomas
Le retour d'un tour du monde English translation pending
by Nonade · 2010-04-06 · 38 replies
Bonjour a toutes et tous,

Cela fait maintenant 1 semaine que nous sommes revenu de notre periple de 7 mois en famille (enfants de 4 et 5 ans) autour du monde.

Nous sommes parti en prenant un congé sabbatique, et maintenant que la parenthese enchantée (le voyage) s'est refermée, le retour est un peu difficile. Car si rien n'a changé en france (boulot, collegues, routine), le tour du monde lui nous a changé (liberté, voir les choses et les apprehendées differement, relativiser bref, decouverte perpétuelle ... etc)

Vous qui avez fait le tour du monde ou qui projete de le faire, Parlez moi de votre retour ??? vos projets ???? vos sentiments ????? bref tout ce qui vous semble important de partager

Merci

PS les caisses sont completement vide alors pas de voyage pr les mois a venir lol snif
Économiser lors d'un tour du monde: vos conseils? English translation pending
by Julien7720 · 2010-04-06 · 10 replies
Bonjour,

Je rêve de faire un tour du monde mais je me rends compte qu'il faut un budget conséquent... Mon problème est que je n'arrive pas à économiser Je vous explique ma situation. Je suis sur Paris, je gagne 2000 euros net par mois. Mais étant célibataire, je paye seul un loyer de 660 euros + 200 euros d'impots + tel + internet + remboursement credit consommation + ... Bref, impossible d'économiser donc impossible d'envisager un tour du monde :( Mon plus gros problème est le loyer. Avez vous une solution pour payer moins cher et me permettre d'economiser ? si je pouvais trouver un truc à 300-400 euros, ça m'irait Vous allez me dire "loue une studette de 9m² !", ok mais meme sur paris c'est minimum 500 euros ! "Choisis une coloc ! ", pareil à moins de 500 euros c'est difficile... Je ne sais plus trop quoi faire...les prix des loyers sont vraiment exorbitants à Paris. Comment avez vous fait ?

Merci
Traduction de l'anglais English translation pending
by Thelma413 · 2010-04-03 · 2 replies
Bonjour, Je suis en 4 ème et mon prof d'anglais nous a donner un devoir orale pour jeudi prochain : Se mettre dans la peau d'un hotesse de l'air, et dire le teste suivant "welcome on flight 315 . We will land in New york in 3 hours. You must fasten your seatbelt ! You mustn't smoke ! Thank you for choosing "Air world" . Enjoy you flight ! " Voila ce que je dois dire en anglais, or je doi dire ce texte dans le plus de langues possiblee (et obligatoirement en espagnole). Pourriez me traduire ce texte dans toutes les langues qui vous sont connus. Merci d'avance.
Traduction tunisien-français English translation pending
by Cader · 2010-04-02 · 11 replies
je voudrai savoir ce que veut dire ceci /imzibbk ana reda md zibbih ou na schsk c est important pour moi si vous pouvez me traduire ces mots de tunisien en francais

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display