Search VoyageForum
FR
Carte maestro aux Etats-Unis et Canada English translation pending
by Lynne · 2007-06-13 · 18 replies
Ma fille, 17 ans part cet été, 5 mois aux USA ( avec le programme wep) . On me dit que la carte maestro est acceptée aux USA . Elle pourra retirer de l'argent sans frais et payer avec sa carte de banque . Attention il ne s'agit pas de la carte de crédit master card . Elle sera dans l'état de Washington. Pouvez-vous me faire part de votre expérience à ce sujet . Merci; Line
Aller de Kuala Lumpur à Maumere (Florès)? English translation pending
by Carine73 · 2007-06-09 · 9 replies
Bonjour,

cet été je vais en Indonésie, mais pour payer moins cher je vais d'abord atterrir à Kuala Lumpur. Comment rejoindre Maumere depuis Kuala Lumpur? y-a-t-il des vols directs? Est on obligés de passer par Bali? Quel est le moyen le plus partique et le moins cher?

Merci!

Carine
Evènement marquant en voyage? English translation pending
by Sujita · 2007-06-08 · 13 replies
Bonjour,

Vous est-il arrivé quelque chose de particulier en voyage ? Une anecdote, un truc drôle, triste, qui vous ait marqué. Si ce n'est indiscret, voulez-vous raconter ? Où et quoi ?
Asie du Sud-Est: le port de l'uniforme pour l'école... English translation pending
by Aroimak · 2007-05-28 · 81 replies
J'ai entendu dire que les eleves allaient bientot ne plus avoir d'uniforme dans les ecoles ou les universites, si cela peut paraitre demoder chez nous, je trouvais au contraire que c'etait une bonne chose et qu'ils/elles avaient une certaine classe.. encore un exemple de l'Occident qui frappe aux portes de l'Asie ? 🙁
Chaînes sur un Mercedes propulsion avec roues jumelées? English translation pending
by Mlefevre · 2007-05-22 · 9 replies
Bonjour à tous. Est-il possible de mettre des chaînes sur un camping car à propulsion avec des roues jumelées où est-ce vraiment une question idiote!? C'est un Mercedes Sprinter 412 tdi que nous allons louer en Argentine en juillet : ce sera l'hiver et on aimerait passer par qq endroits haut perchés! Si c'est possible, j'aimerais connaître la taille des roues de ce type de camping car (je n'ose pas la demander au loueur de peur de l'effrayer!) car habitant dans le NE on a un bel achalandage de chaînes qui traînent dans la cave... Merci pour vos conseils! Marie
Sacoche de guidon étanche English translation pending
by Struebi · 2007-05-05 · 12 replies
Bonjour,

Je cherche une sacoche de guidon étanche et pas cher. J'en ai trouvé des pas cher, mais pas étanches (notamment chapak). J'en ai trouvé des étanches (ortlieb, vaude) mais à 80€ !!! Faut pas abuser, qu'est ce qui peut bien justifier un tel prix? Finalement j'ai trouvé une sacoche de marque hapo G de 8 litre, qui a le look étanche, qui est présentée comme 100% étanche, et qui ne coûte que 30€. (photo ci dessous) Quelqu'un connaît-il cette marque/possède-t-il cette sacoche? Avant d'y déposer l'appareil photo je préfererais être sûr qu'elle est bien étanche...

Merci bien

Struebi
Equivalent de la biafine en Thaïlande? English translation pending
by Fxfx · 2007-04-24 · 23 replies
salut ! suis actuellement à phuket jusqu'au 9 mai, le soleil est ultra virulent, impressionnant...resultat, je me tape de sacrés coups de soleil ainsi qu'une belle irruption de boutons sur les bras et le dos!

J'ai pu acheter de l'aloe vera dans une pharmacie sur patong beach, mais pas de biafine.

Savez vous par hasard s'il existe un equivalent de la biafine en thailande, et si oui quel est son nom???

ps: phuket est magnifique, mais evitez patong beach si vous ne voulez pas vous retrouvez avec de bruyants touristes germaniques ou nordiques, et autres rabbateurs de taxis et tuktuk ;-)

MErci, a+++
Taux de change en Birmanie English translation pending
by Accolade · 2007-04-17 · 9 replies
Encore des questions récurrentes …mais sur le moteur de recherche les taux sont démodés... !

1 Dollar égale = en Kyat ? 1 Euro égale= en Kyat ? 1 Dollar égale= en €uros ?

1 Chauffeur guide à la ½ journée est-ce possible ? Combien ça coute ? On le paie en Dollars ou en Kyat.

1 Course en taxi pour se déplacer en ville ?

Louer une mobylette ??? Y a-t-il un danger avec la police ?

Merci
Songkran qui dégénère (Thaïlande) English translation pending
by Voltaire · 2007-04-16 · 25 replies
Un temoignage d'un touriste en issan lors de songkran.

Mais jusqu'a un certain point.Je m'explique.

Hier je suis alle dans un village d'Isan qui organisait une fete pour Songkran.Celle ci a demaree le matin et devait se poursuivre jusque dans la soiree.Tout se passait bien jusqu'en debut d'apres midi ou, l'alcool aidant de nombreuse bagares ont eclatees, plus violentes les unes que les autres, Il ne fallait pas de proteger des jets d'eau mais des Jets de bouteilles (en verre) et j'en passe.Quelques blesses, service d'ordre presque innexistant et n'a de toute maniere pas intervenu ou a fait semblant.Deborde par le nombre de bagares.Du coup les organisateurs ont preferes arreter la fete a 15h30. Songkran s'est donc mal termine pour ce village Les Thais savent s'ammuser tant qu'ils ne sont pas ivres mais apres dur dur.DANGER. Voila mon point de vue
Visa pour la Thaïlande sans billet de retour? English translation pending
by Steak · 2007-04-15 · 15 replies
Salut, alors voilà mon problème je vais me rendre en Thailande cet été mais je ferrai mon vol retour via Singapour. J'ai vu qu'un visa n'était pas obligatoire si on présentait un billet retour à la douane, est ce que ça va posser problème dans ma cituation ? merci à vous
Cambodge: les potières English translation pending
by Hialle · 2007-03-31 · 1 reply
Les kilomètres défilent à grande vitesse, on ne voit pas le temps passer. On arrive à Kampong Chnang dans le village des potiers, chez une première famille. Une femme tamise l’argile qu’elle a été cherchée au pied des collines, l’humecte, la pétrit, la malaxe, la met en boule, la pose sur son tour. Et en quelques minutes, c’est toujours le même miracle à celui qui observe le potier travailler et qui a lui-même tenté l’expérience (j’ai déjà essayé de tourner un vague objet difforme au tour, et cela fini souvent dans l’état initial, un tas, une boule). Là, on voit la boule d’argile s’élever, s’amincir, s’arrondir, s’évaser, prendre forme, avec les mains fines de la femme qui maintiennent avec douceur et fermeté le vase qui naît.



Son visage reste concentré. Un geste rapide, et le nouveau venu rejoint les autres, absolument identiques, pour sécher de longues heures au soleil avant cuisson.

Pendant qu’elle travaille, la femme n’est nullement perturbée par ce qui se passe autour et par les enfants qui s’occupent tranquille. Il y a en a deux qui lisent dans leur hamac, une grande fille qui s’occupe d’un bébé, et deux autres gamines qui transportent de l’eau dans de grands seaux. On a presque l’impression d’être invisible. Personne ne semble gêné par notre présence, la vie semble s’écouler avec une grande douceur apparente.



On va ensuite chez la grande copine de Loran, une petite mamie de 80 ans. Dommage … elle est partie faire ses dévotions à la pagode. Mais le temps de regagner la voiture, elle arrive, toute courbée, toute frêle, visiblement heureuse de retrouver son ami. C’est étonnant de voir le lien qui existe entre cette femme Khmer et ce français qui pourrait être son petit fils : complicité, respect. Elle avait la tête rasée, comme beaucoup de femme de son âge au Cambodge. Son visage était marqué par ce qui avait fait sa vie. Buriné, presque sculpté. Ses yeux étaient d’une vivacité extraordinaires et plein de malice. On voyait que ce n’était pas la peine de lui raconter n’importe quoi.



Elle est aussi potière, mais elle ne travaille pas au tour. Elle met sa masse de terre sur un billot en bois, et c’est elle qui tourne autour avec une sorte de palette en bois pour donner la forme qu’elle désire. Est-ce là l’origine de l’expression « tourner autour du pot » ?

Elle semblait contente d’avoir de la visite et sortit quelques chaises pour qu’on fasse la papote. Loran parlant Khmer, les relations étaient facilitées, et elle discuta avec maman comme le font classiquement deux mamies quand elles se retrouvent. La vie de tous les jours. Instant magique. On était là, devant sa maison en feuille de cocotier et sur pilotis, regardant les quelques fleurs qu’elle faisait pousser. Ici, en France, c’est rien, de planter 3 fleurs au jardin. Chez elle, la motivation doit être un peu plus intense. L’eau ne coule pas au robinet. Il faut aller la chercher loin, et la saison sèche est longue quand on a 80 ans. Goût du beau, de l’esthétisme, de la nature ? il en résultait quelques branches vertes d’hibiscus avec une fleur en bouton, au milieu de la poussière.

Un colporteur passe pour lui vendre une machette. Longue discussion sur le prix …. On n’a pas compris toutes les finesses, mais quand le vendeur a vu que c’était Loran qui offrait la machette, tout d’un coup, le prix est monté. Finalement, le marché fut conclu, et les trois protagonistes semblaient contents.

A regret, il fallu partir. Si la bise avait été une coutume au Cambodge, on l’aurait embrassée, cette petite mamie.
Voyager en jupe et petit coin English translation pending
by Cécilefitini · 2007-03-28 · 6 replies
Salut les filles,

Il y a quelques temps de cela nous avions eu des échanges concernant les questions pratico pratiques liées aux toilettes. Pour mémoire, je prépare un voyage en Mongolie où, comme chacun le sait, il peut y avoir des km sans un arbre ou bosquet pour y faire ses besoins en toute discrétion.

Après moultes échanges, l’idée de voyager en jupe m’a paru la plus séduisante. Oui mais voilà, trouver une jupe longue de type rando est un vrai parcourt du combattant. J’ai peur qu’une jupe disons « urbaine » ne soit pas assez solide et sèche difficilement si par exemple il pleut. Sur certains sites de voyagistes « aventure » ils conseillent également aux femmes de porter une jupe longue alors que les grandes marques n’ont pas l’air d’avoir jugé opportun d’en proposer.

Parmi vous, y en a t il qui ont expérimenté ce mode vestimentaire pour leurs voyages et dans quel type de magasin (ou marque) en ont t elle trouvé

PS. Je suis en Provence donc le magasin machin de la rue truc à paris ne fera pas vraiment avancé mon affaire.

Bye
Musée d'Art Royal de Hué English translation pending
by Vesta · 2007-03-06 · 25 replies
Bonjour,

Un voyageur aurait-il visité le Musée d'Art Royal de Hué ? Ayant déjà fait les visites classiques à Hué, nous aimerions avoir quelques renseignements concernant ce Musée pour savoir s'il serait intéressant d'y aller faire une visite.

D'autre part, quelqu'un aurait-il visité des villages pittoresques sur la Rivière des Parfums qui nous permettraient d'avoir un aperçu de la vie des riverains ?

Trosième et dernière question : connaissez-vous les "nha vuon" ou maisons-jardins ? Si noui, merci de nous faire bénéficier de vos lumières à ce sujet afin de pouvoir aussi les admirer.

J'espère que j'aurai des réponses malgré que mes sujets de curiosité de ce jour ne fassent pas forcément des circuits touristiques classiques, puisque j'ai déjà visité deux fois Hué et c'est la première fois que j'en entends parler.

Merci d'avance.
Jetairfly: encore un problème avec le 767 English translation pending
by Seb59000 · 2007-03-01 · 4 replies
Dimanche 25 fevrier le 767 de jetairfly a encore fait des siennes il semblerait qu'une roue a été éclatée ce qui a provoqué 5 heures de retard pour les passagers qui rentré d egypte. En ce moment jetairfly vole avec un A330. Je pars dimanche pour hurghada avec cette compagnie est ce que des personne ont des infos sur le type d avion que je vais avoir? merci
Trois semaines dans le nord du Chili en août English translation pending
by Girafe95 · 2007-02-27 · 4 replies
Nous sommes une famille de 4 personnes qui nous retrouvons cet été à santiago pour un voyage dans le Nord pendant 3 semaines; Nous comptons partir en bus pour Calama, y louer une voiture (4X4?) et partir pour San pedro, y rester 5 à 7 jours. Ensuite, nous pourrions remonter vers IQUIQUE puis Arica, Putre, la région de Putre, le salar de Surire et continuer vers Colchane, aprés isluga...je trouve peu de renseignements sur cette route...qui permet ensuite de regagner la grande route et de rendre la voiture à Calama sans repasser par putre et Arica. Quelqu'un a t il l'expérience de ce trajet? des "bonnes adresses" à san Pedro, iquique, putre, arica? merci d'avance à tous ceux qui répondront
Chiang Mai en avril et les festivités de Songkran English translation pending
by Althea · 2007-02-20 · 7 replies
Bonjour, nous planifions de passer nos vacances en Thallande en Avril (3 semaines, notre 1er contact avec l'Asie).Nous avons 2 enfants de 9 et 11 ans. Arriverons le 15 avril à Bangkok à 12 h et pensions prendre l'avion (Nok Air) pour Chiang Mai à 16h20 le même jour.

Savez vous si nous devons changer d'aéroport ?

Nous arriverions donc à Chiang Mai le 15 avril en fin de journée. Est-ce que les festivités de Songkran seront déjà terminées ou bien est-ce que cela se fête encore le 15 au soir (éventuellement aussi le 16 avril ?).

Nous pensions séjourner dans une guesthouse au centre. est-ce que Julie's Guesthouse est un bon choix ? Faut-il réserver pour cette période ? Y a-t-il un hotel proche dont nous pourrions untiliser la piscine ?
Pages de réservation de billet d'avion English translation pending
by Fenua · 2007-02-10 · 1 reply
Bonjour à tous !

Dans ce theme, j'aimerai aborder le sujet de la reservation des billets d'avions par internet, et de la qualité des sites de reservation. Je pense principalement aux sites des compagnies aériennes, et non les sites d'agence de voyage.

Voici mes commentaires : SWISS : ce site vient d'etre refait. Désormais, lorsque vous selectionnez "recherche par tarif", un tableau vous donne la liste des vols par jour (avec recherche +/- 3 jours possibles), avec pour chaque vol la liste des prix disponibles par ordre croissant : Economy Saver, Economy, Economy Flexible, Business Flexi, Business, First. La selection d'un tarif entraine l'affichage en bas de la page des conditions tarifaires : franchise bagage, classe de reservation, conditions de rembourssement/modification, ainsi que miles obtenus. Tous les tarifs sont disponibles d'un seul coup d'oeil, et cela permet de se "surclasser" pour obtenir plus de miles, par exemple d'Economy Saver (125 miles en europe ou 50% en long courrier) à Economy (750 miles ou 100% en long courrier). La comparaison entre les vols et les jours est tres aisée. Les tarifs proposés sont aller puis sur une deuxieme page retours, les prix affichés étant par vol TTC. De plus, l'option "miles calculator" donne le nombre de miles acquis pour chaque vol. Je trouve ce site tres bien fait, probablement le mieux des sites proposés. LUFTHANSA : un peu le meme systeme en moins elaboré. En selectionnant les dates, un tableau à double entrée donne le meilleur tarif selon la date aller/retour. Une fois la date selectionnée, la deuxieme page affiche les vols et prix. Les prix sont affichés en haut de la page, il suffit de selectionner le tarif pour que les vols qui y sont accessibles s'affichent en surbrillance. De plus, les vols aller et retour sont sur la meme page, assez pratique. Cependant il n'y a pas de comparaison entre les classes de voyage, ni d'un jour à l'autre ou il faut revenir à la page précédente. La fonction miles calculator est aussi disponible. AUSTRIAN : C'est un peu un "mix" entre le site swiss et lufthansa. Parfois les prix sont donnés comme sur le site swiss, la liste des prix pour un vol, mais par contre dans une seule classe de reservation, parfois sous forme de tableau à double entrée comme sur le site Lufthansa. Une fois le choix des vols, un encart sur le coté droit décrit tous les tarifs avec leurs conditions. D'autres fois, le choix des vols est proposé selon une liste, et ce n'est qu'une fois selectionné les vols qu'on voit le prix et la comparaison des tarifs est moins aisée. Le hic est que les trois versions semblent s'afficher, non au choix, mais de facon pré selectionnée selon la provenance/destination choisie. L'option miles calculator aussi disponible. AIR FRANCE : On peut choisir le jour en fonction du meilleur tarif proposé ce jour la, puis le vol en fonction du tarif proposé sur le vol choisi. Cependant, je regrette que les pages soient trop "séparées", une page pour chaque demande ! Ce qui équivaut à 5 pages pour obtenir un tarif aller retour. De plus l'affichage du nombre de miles ne se fait qu'a la fin, de meme que les conditions tarifaires. La gamme des prix etant relativement claire pour la france (Evasion J-42, J-30, J-21...), on pourrait trouver une solution affichant pour chaque vol l'ensemble des tarifs avec leurs conditions et le nombre de miles offerts ! Cette petite évolution, combinée à une baisse du nombre de pages (2 semble ideale) rendrait le site encore plus attractif. EASYJET : c'est du low cost... Mais les conditions tarifaires etant les memes pour tous les tarifs et aucun miles n'etant disponible, la présentation est plus simple. Une fois la date choisie, apparait sur la meme page les vols disponibles pour le jour selectionné et à +/- 1 jour. L'option "vue calendrier" affiche les tarifs disponibles par jour à +/- 1 semaine. Le hic est que les tarifs sont indiqués HT... la deuxieme page donne les tarifs TTC mais en rajoutant les frais annexes (bagages, commissions de carte bancaire) le tarif definitif n'est pas affiché de suite ! Cependant avec un peu d'habitude on s'y attend RYANAIR : c'est du low cost aussi... Une fois choisi la ligne et la date, s'affiche sur une page le prix HT du vol aller puis du vol retour. Pour avoir une vue à qques jours pres, il faut cliquer sur "PREV.DAY"/"NEXT DAY" pour chaque vol. Il n'y a pas de vue d'ensemble. La deuxieme page donne le prix TTC, la troisieme donne le prix des assurances (pas simple de selectionner hors assurance, il faut chercher) et des bagages (4.50 EUR piece) : par contre, si il y a 0 bagage, il donne automatiquement l'option EMBARQUEMENT EXPRESS à 3 EUR piece !! Il faut alors chercher le bouton "supprimer" pas facilement trouvable !! De plus, si vous selectionner "hors assurance" et "hors embarquement express", le site demande des confirmations... le passager non averti aura tendance à revenir sur son choix. Enfin la page suivante donne le prix des commissions (pas tres transparante)... soit 2, 50 EUR par vol et par passager !! Question... les commissions de carte bancaire ne sont elles pas plutot facturées au commercant selon la valeur de la transaction ?? En clair, un site qui reflete l'image de cette compagnie... à éviter, pas serieuse et un piege à arnaque !! AIR BERLIN : de meme que DBA et NIKI. Selection du vol aisé sur une carte interactive et calendrier. La page suivante donne de suite la liste des vols avec leur prix hors taxe, aller d'un coté, retour de l'autre, et en bas le détail des taxes, le prix total par vol et en bas de la page le prix total de la reservation ! En une page tout est affichée !! pas mal !! Le seul bémol : la selection est affichée à qques jours (selon les destinations) et il n'y a pas de séparation par jour, juste un affichage en liste chronologique. De plus est de suite affiché le nombre de miles gagnés (et oui, Air Berlin a un programme de fidélité, TOP BONUS !) GERMANWINGS : le low cost de Lufthansa. Un peu le meme concept que Air Berlin présenté différemment : liste des vols aller avec leur prix HT puis retour HT sur la meme page, en liste mais sans séparation de date, la deuxieme page donne directement le prix TTC !! La page est un peu moins chargée, plus colorée et la police plus visible. BRITISH AIRWAYS : un peu le meme style qu'Air France, mais avec selection du jour puis du vol avec aller ET retour sur la meme page ! conditions tarifaires expliquées avec le tarif TTC sur la troisieme page, par contre peu d'information sur les miles.

Voila une premiere comparaison des sites. Ce n'est pas exhaustif bien sur... ca ne le sera jamais.

Je trouve la site SWISS le plus elaboré. Proposer directement au passager la gamme de prix est assez transparant, les passagers pouvant etre "incités" a choisir directement un tarif plus elevé pour avoir un peu plus de souplesse (modification annulation) ou de miles. La difference etant parfois minime entre les tarifs. Ca peut permettre également à la compagnie de vendre des billets "un peu" plus cher, a des passagers acceptant de payer ces suppléments, alors qu'ils ne l'auraient pas fait sinon : 30 EUR de plus pour passer de 125 à 750 miles peut etre attracif ! (exemple trouvé sur un vol BSL NCE en aller simple)

Le site Air France est un peu léger, par exemple pas de possibilité de choisir un tarif type Evasion J-21 au lieu de J-30 pour avoir un peu de miles et de souplesse. Il ne donne que le meilleur tarif, ou alors le tarif totalement flexible (plein tarif) selon le choix effectué.

De plus les compagnies Miles & More (LX LH OS) donnent rapidement l'information du nombre de miles total (meme si en cas de vol en Code Share ce n'est pas toujours affiché, mais dans ce cas un passage apparait).

Coté low cost, les sites des compagnies allemandes sont bien faits (meme c'est plus du tarif modéré que du vrai low cost), le site Easyjet etant tres bien fait et pratique. Juste dommage que ces sites continuent à donner le tarif HT... Par contre, coté ryanair, n'ayez pas peur des supplément quasi obligatoires, des commissions farfelues et autres !!!

Il serait interessant d'alimenter ce sujet avec d'autres sites d'autres compagnies, et des avis, peut etre different du mien, sur les differents sites !!!
La Belle de Glace English translation pending
by Dolma · 2007-02-07 · 12 replies
Elle se blottit et s'endort si blanche dans le sombre de la nuit Elle frissonne enveloppée de dentelles de givre dans le jour qui s'éveille Elle gémit sous les caresses du vent qui la poursuit dans les rues du matin Elle soupire dans la chaleur des lumières profondes de la terre Elle sourit lovée dans les rayons du soleil Et puis au fil du jour on peut entendre le cristal de son rire qui raconte le froid le vent la lumière et la neige...

C'est l'hiver et du soir au matin et du matin à la fin du jour je la vis et je l'aime

C'est Montréal la Belle de Glace.

Dolma
Différences de 4x4 entre le Chevrolet Equinox et le Trailblazer? English translation pending
by Cathour · 2007-02-01 · 21 replies
bonjour, je suis en train de prospecter pour ma location de voiture dans l'ouest. Nous sommes 2 adultes et 3 enfants (12/10/6 ans). Mon mari veut profiter du voyage pour assouvir son envie de conduire un 4 X4 😉 Autoescape nous propose soit une chevrolet equinox soit une trailblazer avec une différence de prix de 280 € 😕. Je ne vois pas bien la grandeur de ces deux voitures. Est-ce quelqu'un peut m'aider ?
Hôtel Palma Real au Honduras le 28 février 2007 English translation pending
by Andama · 2007-01-29 · 16 replies
Bonjour à tous! 😉

Mon conjoint et moi, allons être au Palma Real le 28 Février prochain. Qui d'entre vous y seront? Pour ceux qui y sont déja allé récemment, j'aimerais avoir des précisions, si possible. Lorsqu'on mentionne d'apporter de "l'anti-bibittes" 😛 (Raid), est ce vraiment utile? Et quelle autre petite bestioles peux t on retrouver dans nos chambres... Autre question; Côté prix, j'ai obtenu, avec Tour Mont Royal, un billet pour 1329$ tout inclus pour une chambre de luxe. Et vous ? J'ai vu dans la brochure que les bars ferment à 1h00 du matin. Est ce vrai? Est il possible d'aller fêter ailleurs? Et pour ceux qui y ont été `a cette hôtel, quel chambre (supérieur) me conseillez vous de demander? (lieux) Bon, assez les questions, j'attend vos réponses impatiemment! 😇 Bonne journée!!

Il y a jamais rien qui arrive pour rien...
Itinéraire aux Etats-Unis sur internet English translation pending
by Kumari · 2007-01-22 · 24 replies
Bonjour, Je recherche un site du type "MAPPI" qui permet d'imprimer son itinéraire de A à Z pour les déplacements aux US. Quelqu'un aurait des adresses à me conseiller?
Souvenirs subarctiques (Québec) English translation pending
by DeCléricy · 2007-01-20 · 11 replies
Fontange au temps des glaïeuls

Fontange, 55e parallèle nord. Plus près du Père Noël que de Montréal à 2 000 kilomètres par la route ou 3 heures sur Air Eskabô. Fontange est le campement temporaire où sont logés 1 200 travailleurs oeuvrant à la construction d’une centrale hydro-électrique, la centrale Laforge2, selon un horaire de dix heures par jour du lundi au samedi, huit semaines consécutives, suivi d’un congé de dix jours chez soi. Les travaux complétés, le campement sera démantelé et son existence n’aura duré que quatre années, le temps d’accumuler un joli pécule pour plusieurs et de s’y ennuyer pour tous. L’ennui est la mesure de la topographie; terrain plat où coule paresseusement la rivière Laforge, quelques collines éparses et une forêt de conifères rabougris en lutte perpétuelle contre un hiver long et froid, un printemps aux allures hivernales qui s’étirent, un été court et chaud, un automne bref et frais aux couleurs des bouleaux roux. L’été fera le bonheur des mouches noires, maringouins et autres taons à cervidés. Pensez-y deux secondes; 1 200 « réseaux sanguins » à portée d’ailes pour les quatre prochaines années! Un pique-nique pour ces bestioles habituées au millénaire menu estival des hardes de caribous.

Donc à Fontange vous y êtes pour empiler les pesos et bailler aux corneilles pas à peu près. La gamme des loisirs, variés et considérables, consiste à : — regarder culbuter ses vêtements par le hublot des lave-linge. — biffer du calendrier les jours travaillés. — échanger des revues pornos entre certains connaisseurs. — faire la file en soirée des heures durant pour les cabines téléphoniques, à jaser quelques minutes avec sa blonde. — recoudre un bouton qui pendouille. — accompagner l’orchestre des ronfleurs. — humer le parfum des chaussettes déposées dans les corridors. — réentendre les peines d’amour des uns, les rêves de tous. — demander à Gérard de nous décrire, pour la nième fois, quand il a surpris sa Gertrude à tester la souplesse du matelas conjugal avec son voisin de banlieue.

Pour ma part, j’ai décidé de m’improviser horticulteur. M’a t’en vas faire pousser des glaïeuls dans la taïga. En plein hiver et par 30 degrés sous zéro! Pourquoi faire simple alors que tout est disponible pour compliquer les choses?

Au retour d’un congé périodique, j’ai en bagage 35 bulbes, autant de pots à fleurs et 2 sacs de 18 litres de terre à semence. De quoi m’occuper pour les deux mois à venir. À l’extérieur des dortoirs c’est fin janvier « frette et blanc » des moins 30 la nuit, moins 20 le jour. Les sous zéro s’agitent comme des frelons, cognent aux portes et fenêtres en bavant d’envie. À l’intérieur, les thermostats s’échinent 24 heures durant à maintenir un 20 — 22 degrés somme toute confortables. C’est parfait pour forcer l’éclosion des bulbes. Des pots à fleurs il y en a partout dans le dortoir. Au rayon des laveuses sécheuses, sous les tables du salon communautaire, sur le comptoir des lavabos, au-dessus des douches et une dizaine, ma réserve stratégique, sur des tablettes improvisées de ma chambre. Mais chut! Faut pas le dire. Il est interdit de modifier l’intérieur des chambres.

Des rumeurs circulent à la cafétéria et au campement qu’un hurluberlu fait pousser des fleurs à Fontange cet hiver. Amplement suffisant pour que les deux à trois douzaines de femmes commencent à s’intéresser au phénomène. Qui donc a le pouce vert et surtout à qui sont destinées ces fleurs? Si fleurs il y aura! Car sous le couvercle des ennuis s’ajoutent un nuage de doutes dans les soirées de Fontange. Tout un chacun cherche le « poignet cassé ». Les cancans disent qu’il doit s’agir d’une moumoune désoeuvrée, d’une tapette qui s’ignore ou à la rigueur d’une femme qui s’ennuie.

J’horticole jour et nuit, ajoute une lampe solaire ici, verse un peu d’eau là et bichonne autant 35 pots à fleurs que mon compte bancaire. Jean Marc, le chambreur no 9, fait jouer Senior météo et Moustique sur sa radio-cassette pour l’ambiance. Le dortoir no 27 a des allures d’aventures et de serre tropicale.

À la mi-février, au plus fort de l’hiver, c’est dimanche d’allégresse. Alléluia! Au réveil frisquet, 23 pousses d’un tendre vert tout mignon émergent des pots. Il y a 12 retardataires.

- Tabarnak Jean Marc met la zizique! Betôt ça va être la jungle icitte-dans! - Hein… quoi? … yé qu’elle heure là câlisse? - Yé presque 7 heures… ça pousse mon homme! … ça pousse! - Té malade toé! … cé congé aujourd’hui! … ya- tu moyen de dormir icitte! - Oups … s’cuse-moé man …

Bon bein! Dorénavant je me ferai discret et garderai pour moi les plaisirs de la botanique. Ainsi que les peines. À la fin février sept, n’écloront pas parmi les retardataires. Quoi faire comme obsèques à des bulbes mort-nés? Est-ce qu’on « enterre » une plante déjà en pot? Oh! doute, quand tu nous tiens!

Passent les jours et passent les semaines ................................................................. Vienne la nuit sonne l’heure Les jours s’en vont je demeure (Guillaume Apollinaire)

…………............... horticulteur (DeCléricy)

À suivre : La serre de tous les espoirs.

DeCléricy
Star Airlines English translation pending
by Fleurss · 2007-01-11 · 32 replies
je souhaite avoir quelques renseignements concernant cette compagnie... Des amis reviennes de rép Dom et ils ont eu quelques soucis à priori (ils n'ont pas voulu tout me dire ....) notamment le train d'aterrissage qui a explosé sous la violence de l'atterrisage .... de plus les masques à O2 sont également descendus sous le choc.... ça promet. Ils ont expliqué avec humour qu'il s'agissait d'un aterrissage à l'anglaise ... cet humour je m'en passerai bien .... quelqu'un aurait il des choses plus sympathiques les concernant ???
Hôtel Rinela Beach à Kokkini Hani en Crète English translation pending
by Broual · 2007-01-10 · 2 replies
PEUX T'ON ME DONNER DES RENSEIGNEMENTS SUR L'HOTEL CITE CI DESSUS CAR JE DOIS M'Y RENDRE EN AOUT 2007 ? Merci d'avance
Huit jours pour visiter l'Égypte en novembre/décembre English translation pending
by Steph74 · 2007-01-04 · 6 replies
Bonjour à tous,

Nous (2 adultes + 2 enfants de 12 et 10 ans) envisageons de partir 8 jours (malheureusement pas plus) à la Toussaint 2007 en Egypte. Nous ne connaissons absolument pas le pays et sommes donc ouverts. Nous préférons les vacances itinérantes et "actives" (visites de sites, musées, ...) plutôt que "farniente". Pour une première découverte, que conseillez-vous de privilégier ? Est-il possible de gérer les visites et déplacements soi-même plutôt que par un tour operator ? Merci d'avance pour vos suggestions.
Votre situation la plus cocasse en Asie du Sud-Est English translation pending
by Fannybls · 2006-12-10 · 17 replies
Bonsoir à tous,

après les belles photos, les meilleurs moments, pourquoi ne pas se remémorer les moments les plus cocasses. Ceux où nous nous sommes mit dans de beaux draps mais qui font que nous en sourions aujourd'hui? !!! Allez à vos clavier je m'en vais de ce pas commencer à+
Safari au Kenya English translation pending
by Huacha · 2006-12-06 · 15 replies
🙂bonjour nous avons une bonne semaine de vacances en janvier nous aimerions aller au kenya surtout pour un safari et des paysages en passant par un tour operator sans surprise de suppléments

un hebergement confortable car nous sommes un peu troisieme age. nous n'avons jamais voyagé en Afrique

merci de vos indications merci de nous faire profiter de votre expérience

J'ai bien envie de voir tous ces animaux et les paysages mais pas baroudeuse pour un sou😊

huacha
Anse des rochers à Saint-François ou Pierre et vacances à Sainte-Anne? (Guadeloupe) English translation pending
by Angelina0828 · 2006-11-29 · 39 replies
🙂 Bien le bonjour ou bonsoir à tous !

Nous partons 1 semaine en fin janvier 2007 pour la Guadeloupe. Notre choix s'est arrêté sur les 2 endroits suivants : l'Anse des rochers à St-François et Pierre et vacances à Ste-Anne.

Pourriez-vous m'indiquer quel choix vous nous recommandez? Activités à faire qui sont intéressantes, si la "dengue" est toujours aussi présente, à combien peut se chiffrer la taxe d'aéroport (vol de montréal) et, bien sûr, si la température est agréable à cette période.

Merci beaucoup à tous et continuez vos belles discussions 😉
E-visa pour le Cambodge English translation pending
by Kineger61 · 2006-11-21 · 10 replies
bonsoir; une info toute fraîche; j'ai commandé hier soir mes visas pour le Cambodge à partir de ce site:

http://evisa.mfaic.gov.kh/terms.php

Ils sont arrivés ce midi dans ma boîte mail: 25usd/pers et valables à partir de différents points d'entrée contrairement à ce que disent certains sites mal actualisés. Je sais que des "puristes" vont objecter qu'on peut les obtenir à la frontière, mais moi j'avais envie de les avoir avant de partir! na!!(et pas trop envie de traverser 2 fois tout Paris pour visiter l'ambassade du Cambodge)

salut à tous

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display