Search VoyageForum
FR
Communiquer avec les Thaïlandais en anglais? English translation pending
by Astro6969 · 2006-08-06 · 23 replies
bonjour,

J'aimerais savoir si les Thais comprennent l'anglais ? Et si non, comment on fait pour se débrouiller au restaurant/autobus/hotel et en général dans ce pays ? Est-ce que les affiches/prix sont indiqué en anglais et en chiffre ou seulement en écriture thai incompréhensible ? Est-ce qu'en parlant anglais, on se débrouille bien dans ce pays ?

Je crois que le Thai est une langue très compliquée donc l'apprentissage de celle-ci ne se fait surement pas en criant "Lapin" !

Merci

Pierre-MArc
Cherche informations culinaires et festives pour Budapest en août! English translation pending
by Stéphane31 · 2006-08-05 · 2 replies
Bonjour !

Je viens de réserver un billet pour ce jeudi 10 Août à destination de Budapest.

Auriez-vous des plans pour aller visiter les caves de Tokai et dénicher toutes sortes de perles magyares ?

Je compte aussi bien faire un tour au SZIGET !

Au plaisir de vous lire.

Stéphane
Température en septembre et visa pour la Thaïlande? English translation pending
by Ilan · 2006-08-05 · 7 replies
Bonjour, nous partons mon amie et moi en Thaïlande au mois de septembre et aurions aimé savoir le temps que nous allons y trouver et surtout s' il faut un visa pour s' y rendre. Merci à vous.
La consolation d'une rupture amoureuse/professionnelle par les voyages English translation pending
by Lunairiala · 2006-08-04 · 34 replies
Mes voyages en solitaire me consolent...Partir marcher et découvrir de nouveaux coins me ressourcent, et m'évitent surtout de plonger dans un abyme dépressif, tellement je me sens emprisonnée à Paris... L'effort physique, les nouveaux endroits, les rencontres avec les gens me changent les idées. En qque sorte je vois que je peux sortir de mon environnement, rencontrer de nouvelles personnes sans avoir ce passé qui me colle à la peau. La vie à la dure (camping, etc...) contrairement à ce que je pensais me stimulent au contraire, et je dirais même que ça me "cadre", je suis concentrée sur l'essentiel. Je n'ai pas toutes ces stimulations inutiles, je n'ai pas le choix entre 36 fringues, ou entre 36 plats différents. Je vois aussi que je peux me passer de plein de produits de beauté, tous ces produits qui encombrent ma salle de bain. Le confort m'emmerde en fait. Combien de fois je me suis emmerdée à l'hôtel ! Je ne sais pas qui je vais rencontrer... et ça aussi c'est très stimulant. Je me sens plus disponible et plus ouverte. Face à une rupture amoureuse/professionnelle les voyages ont-ils été une porte de sortie pour vous aussi ?
Déjeuner dans un winstub à Strasbourg en France English translation pending
by 6blonde · 2006-08-03 · 3 replies
Bonjour,

Je vais à Strasbourg le Dimanche 13 août et souhaiterais déjeuner dans un winstub. Mais la plupart sont fermés ce jour-là.

Si vous en connaissez de bonne qualité, ouvert(s) le Dimanche, je vous remercie de me donner cette info (en me précisant les spécialités).

Cordialement.

6blonde😏
Deux jours et trois nuits à Copenhague au Danemark English translation pending
by Yangguizi · 2006-08-03 · 10 replies
Bonjour à tous,

Sur le chemin de la France, je vais faire une halte de deux jours et trois nuits à Copenhague dans une semaine. Je me demande si je n'aurais pas dû prendre un jour de plus, mais de toute façon c'est trop tard, le billet d'avion est déjà réservé et payé.

En fouillant le moteur de recherches, j'ai eu la surprise de ne trouver aucune discussion sur cette ville, qui doit pourtant être intéressante à bien des égards.

Quelles visites me conseilleriez-vous? Des plats typiques à essayer? Des expériences à ne pas manquer?

Merci pour vos réponses.
Hôtel LTI Djerba Holidays Beach à Djerba English translation pending
by Yalla · 2006-08-02 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je pars la semaine prochaine pour Djerba ... à l'hôtel LTI Djerba Holidays Beach... Quelqu'un aurait-il des infos sur cet hôtel? Nourriture, accueil, propreté, photos??

Quelles sont les excursions intéressantes à ne pas manquer?

Merci pour vos réponses, 😎😎😎
Cuba: nouvelles du nouveau gouvernement? English translation pending
by ZorroX · 2006-08-01 · 33 replies
Il est trop tôt pour savoir, ma famille qui est sur place m'a dit à l'instant (01/08 8h 00-AM heure de Cuba) que l'annonce a été faite hier soir (http://www.granma.cubaweb.cu/...acional/artic06.html en espagnol) et que depuis, il n'y a que la nuit qui est passée donc il n'y a pas eu vraiment de temps pour pouvoir s'appercevoir d'un changement quelconque... Moi ce qui m'inquiète ce sont les US, dans la CNN ils disent qu'il y a une semaine à peine, une loi a été votée aux US pour "aider Cuba au passage vers une véritable démocratie" dans les 6 mois suivant la mort de Fidel Castro... (http://www.cnn.com/2006/WORLD/americas/06/30/after.castro/index.html ) Et ca, en langage "Bush" décodé, ca veut dire : Irak... Donc mise en place par la force d'un gouvernement "marionette" pseudo-démocratique, à la solde des US, pour défendre leurs intérêts politiques & économiques...

Enfin bon, comme je parts dans pas loin d'une semaine, ce serait sympa de m'envoyer toute info à ce sujet (Cuba, changements immédiats, procédures stagnantes en attente de nouvel ordre, son nouveau gouvernement, les US, tensions, etc...). Ca permettra aussi de regrouper toutes les infos dans une même discussion du forum...

Merci d'avance à tous !
Traduction hongro-française d'un petit paragraphe English translation pending
by Scourtoi · 2006-07-31 · 5 replies
Salut à tous ! Je suis à la recherche d'une traduction (même aproximative) du texte qui suit. En vérité, je cherche à savoir qui a dit "Les livres m'ont lu". Il se trouve que je n'ai trouvé que ce texte sur internet (en hongrois je crois, mais vous voyez, je n'en suis même pas certain). Je remercie chaleureusement par avance toutes celles et ceux d'entre vous qui seraient prèts à me rendre ce petit service !! J'offre une tournée chez Saïd pour les valeureux traducteurs !!! Bonne journée, Sam

Donkihotovski je željeti biti stalno sretan i to znam. Ipak, sve teže podnosim razdoblja tuge koja slijede nakon iscrpljujućeg i kratkotrajnog veselja. Utjehu pronalazim u knjigama, ali kao što je Rene Belletto rekao - Les livres m'ont lu. Moje su jadnikovke i melanholija jučerašnje vijesti toliko otužne da postaju nečitljivi šund. Zašto onda pišem? Melanholija, istina, uništava pisanje, jer da bi se nešto zaokružilo treba biti izvan toga, a nju je teško napustiti. Čak mi i ovako kratki zapisi stvaraju poteškoće, jer ne mogu pronaći odgovarajući kraj kao da time nagovještavam da nema kraja ni agoniji koju proživljavam. No s druge strane, bez melanholije nema ni potrebe da se pisanjem iz nje iskorači. Pisanje je stoga sizifovski posao i prometejska patnja - dok pišemo o melanholiji iz nje o njoj ona nas u tome sprečava upornim kljucanjem po našem tijelu i duhu.
Informations sur la Birmanie English translation pending
by Khnouna · 2006-07-30 · 16 replies
Salut,

Ce sera normalement mon prochain grand voyage !, je suis à la recherche de quelques informations sur ce pays

1. est ce Dangereux comme destination ? 2. Je suis musulman pratiquant, est il facile de trouver des mosquées ainsi que de la nourriture pour musulmans ? 3. La région de Mogok est elle visitable ( pour info il s'agit de la région des mines de rubis)

Merci de vos éclaircissements !
Restaurants à Phnom Penh et Angkor English translation pending
by Jasmyn · 2006-07-28 · 11 replies
Bonjour,

mes parents doivent partir mercredi prochain au Cambodge. Auriez-vous des bonnes adresses de restaurant dans ces 2 villes ?

Merci pour eux.
Comment conserver de l'alcool au frais en camping? English translation pending
by Badimoin · 2006-07-27 · 12 replies
Bonjour,

je pars à Barcelone dans 3 semaines en camping à Castelfield

et j'aimerai savoir comment faire pour conserver l'alcool au frais, j'ai pensé à la glacière mais avec des

accumulateurs le froid va rester que 1 jour max,

donc j'aimerai savoir comment faire, peut etre on peut déposer les accumulateurs dans un congélateur dans le

camping je sais pas.

ou alors une glacière auto-régulante, mais le prix doit etre super chere

donc amis campeurs si vous avez de bonnes idées je suis preneur

voila merci d'avance.
Ouragans aux Bahamas fin septembre/début octobre? English translation pending
by Tombess · 2006-07-20 · 4 replies
Bonjour

Je sais que c'est un sujet récurrent mais je vais partir aux bahamas du 26 septembre au 7 octobre et tout ce que j'ai lu m'a tout de même un peu refroidi. Je suis prêt à prend un risque, mais s'il est mesuré tout de même... Car je ne peut pas partir avant un an si je n'y vais pas en septembre!!! Je lis certaines fois que l'on est en pleine période d'ouragan, et d'autres fois que fin septembre le risque faiblit... que croire? Au pire s'il y a un ouragan les hotels sont ils sûrs? (vitres, etc...) Les Bahamas sont ils plus à risques que Cuba ou la RD? Help me 😉

Merci d'avance
Allergie à la noix de cajou en Inde English translation pending
by Dadie · 2006-07-18 · 1 reply
Bonjour,

Je pars en Inde pour deux mois dans une dizaine de jours. J'ai un petit souci d'allergie à la noix de Cajou et j'ai remarqué que tous les derniers "accidents" qui m'étaient arrivés avaient eu lieu dans des restaurants indiens où l'on trouve parfois de la noix de cajou dans les sauces des curry ou dans les samosas sans que ce soit annoncé. Je m'inquiète donc pour mon séjour et m'imagine déjà le temps que je vais passer à demander à chaque vendeur de nourriture si il y a de la noix de cajou dans ses plates et tenter de comprendre si sa réponse est négative ou positive... Savez-vous si il y a des régions ou des plats desquels je doive particulièrement me méfier? Ou au contraires des régions ou des plates où jamais je ne trouverai de noix de cajou? Et quelle stratégie me conseillez-vous pour obtenir une réponse claire et franche des vendeurs de nourriture?

Merci,

Géraldine
Avis sur itinéraire de quatre semaines en Inde du Sud English translation pending
by Evebene · 2006-07-18 · 3 replies
Hello,

J arrive a Bombay le 22/7/06 et je vous met ici mon prog. SI vous avez des conseils, des guesthouses/ des restos que vous avez adore, des trucs a ne surtout pas louper, que vous etes dans le coin, ou que vous voulez faire un bout de chemin avec moi, n hesitez pas a me contacter.

22-25 Bombay 25 matin vol pour Trivandrum ou je reste j au 27 28-29-30 Kollam (plages, backwaters) 31-1-2 Kochi 3-4 Mysore 5-6 Mangalore 7-8-9-10-11 aout Goa 12-13-14 Hampi 15-16 Bijapur 17 retour Bombay

Voila, 4 semaines bien remplies pour finir mon tour du monde. J attend vos retours afin d etre sur de finir en beaute cette experience incroyable.

La bise a tous. Eve
A force de craindre des arnaques on risque de rater de belles rencontres! English translation pending
by Parvat · 2006-07-17 · 7 replies
J'ai fait 14h de bus pour rellier la frontière à cette ville au milieu de nulle part, Quetta... J'ai encore 22h de bus, ou 26h de train pour rejoindre Lahore, seule. Je rentre dans une agence de voyage, et euh... zut. C'est combien l'avion? 40€? :o) Je prends. "Et vous voyagez seule, ou est votre mari? Vos enfants?" "Euh, je suis veuve, j'ai perdu mon mari et mon fils l'année passée"(oups pardon) "Oh je suis désolé... Vous voulez venir dîner chez moi ce soir?" (C'est quoi l'arnaque?) "avec ma femme et mes enfants"? (c'est quoi l'arnaque?) "euh, et bien oui, avec plaisir, pourquoi pas?" (aie, j'fais une connerie???)

Et bien non! Pas d'arnaque!!! J'ai été reçue comme une reine, 8 plats differents devant moi, thé, desert etc, le pied! J'en aurais louper une bien bonne de ces rencontres avec des locaux... Faut pas toujours avoir peur et se méfier, j'fais confiance à mon feeling, à mon ange gardien, on s'aime, j'ai jamais eu de gros problèmes, ya pas d'arnaque. 😎 Bon voyage!
Budget pour un mois en Malaisie English translation pending
by Harrty · 2006-07-17 · 3 replies
bonjour Nous sommes en train de prévoir notre voyage. nous aimerions savoir combien d'argent nous avons besoin sur place en comptant un aller simple KL borneo. Nous souhaitons aller à Bornéo et faire peut etre une ascension a kota kinabalu. merci de vos conseils et experience.
Norvège du Nord en août English translation pending
by Renaud91 · 2006-07-16 · 12 replies
Bonjour à tous les fans de Laponie,

Je vais en août passer quelques jours à Alta et Tromso. Je suis à pied (ou en vélo). Je voulais un peu connaître les bons plans dans ce coin, que ce soit au niveau bouffe, logements, randos pédestres ou vélos, coins savages coups de coeurs, transports d'Alta à Tromso, bus pour aller d'Alta au Cap Nord...

Même si j'ai cru comprendre que le Cap Nord, c'était pas top, je me disais tant qu'à être en Laponie, c'est peut-être con de pas y passer. En plus je parle du vrai Cap nord, pas le Cap Nord à touristes...

Voilà, merci bien de vos conseils.

Bonne semaine à tous.

PS : Pour les aéroports (que ce soit Alta ou Tromso) ils sont prêts des villes?
Destination et hôtel pour un premier voyage English translation pending
by MarcoHardy · 2006-07-16 · 14 replies
Bonjours à tous,

Je remercie d'avance toutes les personnes qui prenderons le temps de lire et de répondre à mon message. Ce site à l'air d'une mine d'informations sur les voyages.

Je vous explique notre situation. Moi et ma copine désirons partir en voyage dans le sub pour la première fois. (J'y suis allé dans le passé mais à très jeune âge ... ). Nous avons regardé différents forfaits disponibles mais malheureusement nous ne pouvons être sur de prendre la bonne décision sans conseils. Nous sommes prêts à mettre un peu plus d'argents pour être sur passer de belles vacances. Nous voulons partir une semain dans un tout inclus Nous avons environs 1600-2100 de Budget pour les deux La plage doit être belle et disponible à la baignade. Des activitées intéressantes (pas notre priorité) Vagues dans la mer (à ne pas confondre avec algues svp ... )

Quelles sont les différences entre Santa Lucia - Varadero - Cayo Coco ?

Merci d'avance de nous aider
Tunisie avec bébé de vingt huit mois English translation pending
by Ours34 · 2006-07-15 · 4 replies
Bonjour, Je pars en Tunisie avec ma fille (28 mois). Pourriez-vous me donner des conseils sur ce qu'il ne vaut mieux pas oublier, etc... Merci beaucoup pour votre aide. Elsa
Occidental Allegro Punta Cana English translation pending
by Vainilla · 2006-07-15 · 2 replies
Bonjour, Qui est allé dernièrement à cet hôtel ? J'hésite à réserver pour y aller en octobre, j'y étais déjà allée il y a 4 ans et j'avais adoré mais je cherche des commentaires récents. Merci de vos réponses 🙂
Date des vacances scolaires à Cairns (Australie)? English translation pending
by Falco · 2006-07-15 · 2 replies
Bonjour tout le monde, Je fais appel à vous pour savoir si quelqu'un connait les dates des vacances scolaires dans le Queensland (à Cairns, plus précisement)? En réalité, j'aimerai savoir si les ecoliers sont en vacances du 21 au 29 Juillet? Question étrange, non? En fait, je compte revenir de Kuranda vers Cairns en bus (l'aller se fera par le Skyrail)... mais celui ci ne fonctionne pas pendant les vacances scolaires!... Donc, je ne veux pas attendre betement à l'arret de bus pour rien...🙂 Merci pour votre réponse (rapide car je parts Jeudi..)😛 A+
Aujourd'hui, c'est votre jour les Français! English translation pending
by Chyngyzameto · 2006-07-14 · 14 replies
bonjour des Francais! c'est votre jour aujourd'hui la national jour de la France Je vous felicite avec cette fete! J;ai montre le foot le final c;est dommage que Zianudin Zedan il etait congedier Je pence que c'etait l'italien que avais tort J'espere que aujourd'hui il sera bien pour vous, votre famile et votre amies. et peut etre si vous a Osh vous me telephone et nous parlons francais? J;apprends votre langue mais Je ne comprends pas l'oraille francais j'apprends francais moi meme et J'ai appris l'anglais moi meme Je parle l'anglais tres bien et je veux parler le francais tres bien aider moi parle a moi les francais! 33605 a Osh de autre parts de Kyrgyzstan (3222) 33605 Au revoir et felisite!
Hébergement et camping pour trois semaines en Italie English translation pending
by Toomtooms · 2006-07-09 · 9 replies
Salut !

Moi et mon amie allons partir fin aout en Italie pour 3 semaines. Nous avons décidé de faire 1 semaine à Naples, 1 à Rom et 1 à Florence. On a hate ! 😛 La semaine à Naples, nous aimerions la faire en B&B (au passage, est ce que quelqu'un peut m'expliquer la différence entre B&B, chambres d'hote et Town House Suites ??). Est ce quelqu'un aurait des bonnes adresses de B&B à Naples ou aux environs. Pour les 2 autres semaines, nous allons surement faire du camping. Nous hésitons à prendre un camping en ville ou un peu retiré. Que nous conseillez vous ? Nous sommes prets à louer une voiture, mais est ce vraiment nécessaire...

Merci d'avance !
Travailler au Canada English translation pending
by Laaurent · 2006-07-07 · 6 replies
bonjour tout le monde!! je souhaite travailler au canada pour une période non détérminer, je cherche donc quelque bonne adresse afin d'avoir des contacts directement sur place, créer des liens et tenir mes engagements si une porte s'ouvre a moi.

merci d'avance et bon dial 😉
Tour du Manaslu au Népal en octobre-novembre English translation pending
by Itou · 2006-07-07 · 19 replies
auriez vous des infos sur le tour du manaslu, periode octobre-novembre: faut il un permis de treck, est il possible de le faire en individuel, de lodge en logde ou bien est il utile de prendre une tente ...merci pour vos reponses, si vous passez ds les pyrenees catalanes contacter moi.........
Lettre d'invitation d'un français pour un cycliste ukrainien English translation pending
by Phildemars · 2006-07-05 · 1 reply
Bonjour a tous,

Je suis en route pour la Chine et suis pour l instant en Crimee. Avant hier, lors d une crevaison commune j ai rencontre Andrew un cycliste de Sevastopol. On a pu discuter un peu, il est comme nous un adepte du voyage a velo. Il projete un voyage en France pour le mois d Aout mais a un probleme de visa, il lui faut une invitation....et question budget rechigne un peu a passer par une agence. En chemin, je croise tous les jours des gens prets a m aider spontanement et gratuitement. Je serai heureux de pouvoir rendre la monnaie a mon tour mais je ne serai de retour en France que dans 6 ou 8 mois, beaucoup trop tard pour Andrew. Je ne sais pas a quoi cela engage, mais si c est pas trop de paperasse et d engagement de la part de l hote, ce serait sympas de remplir le petit formulaire et de donner un coup de main a Andrew. Je vous laisse son mail, il vous en dira plus long que moi a ce sujet. Andrew ne parle pas Francais mais a un Anglais correct. andrew.golikov@gmail.com

Merci pour lui.

Philippe
L'essentiel à visiter en dix jours en Martinique? English translation pending
by Justjack · 2006-07-05 · 11 replies
Bonjour,

Je pars en Martinique avec mon ami fin septembre pour 10 jours, ce qui est court .

Nous y sommes allés l'année dernière pendant la même durée et faute de temps mais surtout parce qu'on avait très envie de plage, on a surtout fait un séjour balnéaire en étant la plupart du temps aux Salines ou aux Diamant.

A côté de ça, j'ai quand même voulu lui montrer un peu l'aspect plus "local", les petites routes, des communes comme le Vauclin et Rivière Pilote, les petites épiceries avec les fameux sodas et les floups, le super Madras au Snack Elysés (lol) Fort de France histoire qu'il voit la capitale .Rien qu'avec tout ça, il a adoré, je dirais même adopté la Martinique au point de vouloir y vivre .On s'est fait pleins de bons restaurants à manger les plats du pays :LE BONHEUR !

Mais bon le temps est passé tellement vite qu'on était déjà dans l'avion .

Pour la prochaine fois, j'aimerai l'emmener voir plus de choses, pas forcément des endroits payants comme Balata, les Distilleries ou la Baignoire de Joséphine même si c'est splendide mais plus les BEAUX endroits de la Martinique .

Je m'adresse donc aux connaisseurs, pouvez vous me compiler, les plus belles anses où il faut absolument passer ( Nord et sud, sauvages ou autres ), les communes les plus charmantes de l'île, les endroits au Nord à voir ( les cascades, les promenades; je ne connais pas du tout le Nord) ?

Voilà, d'avance un grand MERCI pour votre aide ! en espérant que j'aurai pleins de réponses .

A très vite ! Justjack

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display