Search VoyageForum
FR
Star Alliance pour un vol Singapore Airlines? English translation pending
by Majid · 2010-08-03 · 4 replies
😉bonjour a tous voila ma demande nous possedons une carte de membre de star alliance : sylver : nous voyageons habituellement avec thai air ways depuis 10 ans pour le prochain vol nous avons choisi singapour air lines en vol sec sans retour confirmer vue que l on s installe a phuket la question est donc avons nous le meme poids de bagage en soute c est a dire 40kg puis singapour air lines admet elle les vols secs sachants que nous aurons un visa b d avance merci de vos reponses😏
Bons restaurants au Costa Rica? English translation pending
by Tizza · 2010-08-02 · 11 replies
Bonjour,

Nous partons en janvier 2011 au costa rica , notre circuit sera : Tortuguero (pension complète) Arénal Ténorio Samara St José On cherche des bons plans restaurants, pas des attrapes touristes, des restos ou l'on mange typique avec des prix raisonnables Quelqu'un peut il nous donner des tuyaus ? Merci d'avance
Croisière "Retour en Terre Sainte" sur le Costa Mediterranea en juillet 2011: excursions ou visites en solo? English translation pending
by Coconais · 2010-07-31 · 4 replies
Bonjour,

Et voilà nous rentrons d'une nouvelle croisière avec costa, Terre des Vikings en Norvège sur le delizisa. Un nouveau rêve... tellement magique que je commence déjà à me plonger dans ma future croisière, dans un an, en juillet 2011, sur le Mediterranea pour "Retour en Terre Sainte".

Voici nos escales : Rome Alexandrie / Port Saïd (Egypte) Ashdod (Israël) Limassol (Chypre) Rhôdes (Grèce) Athènes (Grèce) Katakolon / Olympie (Grèce)

1/ Pour Rome, nous pensons prendre l'excursion "Rome en toute liberté", ou pourquoi pas le train pour 9€ (j'ai beaucoup lu à ce sujet, juste peur de ne pas rentrer à temps au port !)

2/ Alexandrie : l'Egypte est l'un de mes plus beaux voyages mais il y a au moins 15 ans que j'y suis allée. Je voyage avec mon mari et mes 2 filles (qui auront en 07/2011, 10 ans et 2 ans 1/2). Nous avons optés pour MEMPHIS / SAQQARAH / GUIZEH.

3/ Ashdod : Nous prendrons une excursion COSTA mais nous hésitons entre l'Eglise de la Nativité à Bethléem et le mont des oliviers en Israël. Qui a déjà fait l'une ou l'autre de ces 2 excursions ? Quoi choisir, quoi préférer ??

4/ Limassol : Nous ferons une pose excursion même s'il semble que la ville de Limassol est sans grand intérêt... un peu trop balnéaire apparemment mais nous baladerons en bord de mer, ferons les boutiques... Vos avis sur Limassol nous intéressent...

5/ Rhôdes : Je voudrais savoir où accoste le bateau. J'ai vu que l'île était assez petite mais qu'on pouvait la visiter en solo. Comment se rendre à Lindos depuis le lieu d'accostage ? Quoi visiter près du port ? Tous vos témoignages sur l'île nous intéressent. Nous y serons de 7h30 à 16h00.

6/ Athènes : Alors là je suis très partagée... en effet, je retournerais bien voir le Canal de Corinthe (que j'ai fait enfant et que mon mari ne connait pas) mais je ne voudrais pas passer à côté d'Athènes et de l'Acropole. Pour Corinthe, qu'en pensez-vous : excursion ou taxi ? traversée du canal en bateau ou vue d'en haut ? Pour ceux qui ont fait une excursion, pensez-vous qu'il est possible de demander au chauffeur et au guide de nous déposer non loin de l'Acropole ? ou faut-il retourner au bateau ? Comment allez du bateau à l'Acropole ? Tant de questions auxquelles je vous remercie par avance de m'éclairer. Nous y serons de 8h à 17h.

7/ Katakolon /Olympie : J'ai lu que Katakolon était vraiment petit et sans intérêt. Nous prendrons donc une excursion pour Olympie (à moins qu'il soit possible de s'y rendre seul). Nous ferons escale de 8h à 13h, soit très peu de temps. Quelle excursion avez-vous fait ? Qu'en avez-vous pensé ?

Merci par avance pour vos prochaines réponses. Je me suis déjà beaucoup documentée sur les différents forums mais j'ai encore beaucoup de questions qui restent sans réponse c'est la raison pour laquelle j'ouvre cette nouvelle discussion. Soyez nombreux.
Où apprendre le thaïlandais à Bangkok? English translation pending
by Cyannure · 2010-07-29 · 11 replies
Bonjour,

Étant en Thaïlande pour une durée d'environ un an, j'aimerais y apprendre le thaï. J'aurais donc quelques questions ?

- Où pourrais-je l'apprendre (en français, car je ne parle pas un mot d'anglais)

- Dans quel ordre de prix ?

- Est-il possible d'avoir un diplôme etc. (j'ai la nationalité thaï) et à quoi il pourrait me servir ?

Merci.
Interdit de séjour aux Etats-Unis? English translation pending
by Superfun · 2010-07-28 · 4 replies
Bonjour à tous,

Je viens à vous pour solliciter un éclairage sur ma situation, voici mon histoire:

Il y'a maintenant 6 ans, alors que je suivais un semestre de cours aux USA en partenariat avec mon école, à Los Angeles, il m'est arrivé une sacrée mesaventure: Je me suis fait arrêté pour conduite en état d'ivresse (DUI) suite à un contrôle de Police: la jeunesse fait vraiment faire de grosse bêtise. Après avoir passé une nuit en sorte de garde à vue, on me relache le lendemain matin, avec un petit recu sur lequel est indiqué une date pour une audience au tribunal. Je ne vous raconte pas dans quel état de desespoir j'étais... Je me présente le jour J au tribunal, pas très vaillant, quand, o surprise, à l'accueil on m'annonce qu'il n'y a aucune affaire me concernant se jugeant aujourd'hui. "Il se peut qu'il y ait du retard et vous devriez alors recevoir prochainement une nouvelle convocation à votre domicile" me dit l'officier. Je saute de joie, prie pour que rien n'arrive jamais et termine ainsi mon semestre de cours.

Quelques jours après mon retour à Paris, un de mes co-locataires d'époque me contacte par mail pour me dire qu'une nouvelle convocation était arrivée. Je tente alors de contacter le tribunal m'ayant envoyé ce courrier et leur explique ma situation, ils ne savent pas trop quoi répondre. Même constat en ayant à l'époque appelé l'ambassade des USA à Paris, après 3 appels à 15€, aucune réponse claire ne m'a été donnée.

Aujourd'hui, 7 ans plus tard, j'envisage de me rendre aux USA pour des raisons professionnelles mais j'ai trop peur, qu'à la frontière, mon passé me rattrape; et en plus des potentiels problèmes avec la justice locale, cela risque de m'être très prejudiciable aux yeux de mes collègues...

Je ne sais trop que faire... Mon cas est certainement ultra specifique mais peut etre quelqu'un aurait quelques éléments de réponses à ma situation?

Encore merci à tous pour la richesse de ce forum
Grande Traversée du Vercors - variante (France) English translation pending
by Enka · 2010-07-28 · 8 replies
Bonjour,

J'envisage de faire la GTV variante fin Août à pied (de Villard de Lans à Chatillon en Diois) sur 4 jours. Si certains l'ont déjà fait, vous pourrez peut-être m'aider...

Je voulais donc d'abord savoir comment se dépatouiller niveau transports : est-il simple de laisser sa voiture à Villard de Lans puis à l'arrivée prendre bus + train + bus depuis Chatillon pour récupérer son véhicule? Quelle autre solution sinon (je n'aurais qu'une voiture )

Ensuite, quel est le meilleur "découpage" à faire selon les abris, sources (surtout source car je prévois tente)?

Niveau météo, faut-il s'attendre à de fortes chaleurs ou bien l'altitude permet de rester au frais?

Bref, réponses à ces questions et toutes informations utiles sont les bienvenues!

Merci!
Fête de Loy Khratong en Thaïlande le 21 novembre 2010: meilleurs endroits? English translation pending
by Ehoarau · 2010-07-25 · 5 replies
Bonjour,

Je serais en thailande pour la fête de Loy Krathong le 21/11/2010. Ma question est de savoir quels sont les meilleurs endroits pour observer cette fête ? On parle beaucoup de Chang Mai, est ce vraiment mieux que Bangkok pour cela, y a t'il vraiment une différence ? Je vous avoue que dans l'idéal je préfère rester à bangkok. Bref ... quel est le meilleur endroit ?

Merci pour vos précisions.

Etienne
Dix jours en Arménie en août 2010 English translation pending
by TulipeNL · 2010-07-22 · 19 replies
Bonjour, Ma soeur et moi allons en Arménie en aout (du 13 au 23) et souhaitons découvrir ce pays le mieux possible. Nous pensons faire une grande boucle Erevan, Garni, Goris, Tatev, Artabouynk, Tsakhatskar, Sevan, Dilidjan, Haghpat, Amberd (dans les grandes lignes, c'est flexible). Nous voulons être libres et autonomes dans nos déplacements (donc pas de circuit organisé) et ne voulons pas dépenser une fortune (800 euros pour 2 tout compris, est-ce réaliste ?). Nous pensions louer une voiture et dormir en chambres d'hotes ou hotels corrects mais pas besoin de luxe particulier. L'idée est de ne pas perdre (trop) de temps à chercher un logement pour la nuit ou un moyen de transport, donc les transports en commun ne nous tentent pas vraiment (et s'embêter avec les sacs de voyage du bus au logement ou lieu de visite, etc). Est-ce qu'il vaut mieux repérer les B&B avant le départ ou est-il relativement simple de s'arranger au jour le jour ? Est-ce une grande différence de budget de circuler en taxi+bus ? Avez-vous des suggestions ? Autre question : y-a-t-il des célébrations particulières pour le 15 aout ? Où devons nous être...Etchmiadzine ? Par avance, merci.
Relier à vélo Phnom Penh à Angkor sur une dizaine de jours en novembre 2010 English translation pending
by Ehoarau · 2010-07-21 · 5 replies
Bonjour,

Je prévois de partir début novembre voyager au Cambodge et je souhaite relier à vélo Phnom Penh à Angkor sur une dizaine de jour au total. Le but étant de voir la vie des cambodgiens sur les rives du lac Tonlé Sap (et terminer par un trajet en bateau type Siem Reap - Battambang). J'ai des questions sur le trajets à choisir.

Pour la route à vélo j'ai deux options :

- soit je relie PP à Battambang à vélo (en passant par le coté ouest du lac Tonlé Sap), mais j'ai l'impression qu'il faut passer par le route n°5 qui est super encombrée et bien goudronné ... bref pas très intéressant. Je me demande si il y a des petites routes le long du lac, plus calme et plus authentique ?

- soit je relie PP à Siem Reap à vélo (en passant par le coté est du lac Tonlé Sap) et là je n'ai pas encore étudié le trajet.

Qu'en pensez vous ? Quels sont vos conseils ?

Merci

Etienne
Mettre le strict minimum dans mon sac à dos pour un voyage sur le pouce English translation pending
by Tristus · 2010-07-21 · 13 replies
Salut, je pars en Écosse dans quelques jours pour un mois. Mon budget étudiant et mon tempérament vont faire que je vais voyager quasiment qu'en stop comme un vrai routard. Après le circuit, la langue, ce pose la question du sac à dos. Que mettre dedans. J'ai un sac de 60L et je veux apporter le strict minimum pour palier toutes conditions météo car je veux aller dans les îles des Orcades. Voici ce que j'ai mis dans mon sac aujourd'hui: - sac de couchage - tente - médoc et trousse de secours - tapis de sol - 2 pulls, 2 T-shirts, 2 caleçons, 1 pantalon et 1 panta court et 3 paires de chaussettes - réchaud, théière (joue le rôle de casserole), couvert - 2 cartes, carte identité, passeport - brosse à dent, savon, coton tige - appareil photo, portable + chargeur - coupe vent pour la pluie - un peu de bouffe Voilà le tout fait 12 kg sur le dos. Dites moi ce que vous en pensez, pour info je mesure 1,83 m et je pèse 70 kg, ce que vous redirez ou rajouterez. 12 kg ce n'est pas trop?? Merci pour vos réponses. Tristus.
Aller à Walt Disney, Orlando depuis Montréal en auto English translation pending
by Jiji26 · 2010-07-20 · 33 replies
bonjour, on a decide de partir a orlando ( walt-disney) de montreal a orlando mais en auto , on a deux enfants (4ans et 8ans).je voudrai savoir vos commentaires, par qu'elle route la 95 ou la 81. on a prevus de s'arreter pour deux nuits alors qu'elles sont les villes ou on doit s'arretter pour couper le chemin genre 1000km et 1000km et 300km a peut pres . j'attends vos comentaires . sans oublier les endroits a ne pas ratter. merci 🙂
Coin sympathique sur le trajet en camping-car entre Fribourg (Allemagne) et Neuchâtel (Suisse)? English translation pending
by Simon17 · 2010-07-20 · 3 replies
bonjour,

fin aout , petite vacances rapide dans l'est de la france puis un petit bout d'allemagne et de suisse pendant trois semaines !

on se deplace en cam aménagé sommairement !

si parmis vous , certains connaissent des coins sympa ( camping , bord de lac pour roupiller, dasn la foret, ...) un peu atypique, tres beau, et ben on est preneur !!!!!!

la moitier du temps , on tenteras de dormir on l'on trouve, l'autre moitier en camping !

merci pour vos reponses !!
Île d'Anticosti: visites, transports, hébergement? English translation pending
by DomCournoyer · 2010-07-20 · 12 replies
Bonjour,

Concernant l'île d'Anticosti, je suis certain qu'il y a plein d'affaires intéressante à visiter, comme par exemple les chutes Vauréal. Puis, sûrement plein d'autres rivières et chutes. Est-ce qu'une fois rendu là-bas c'est facile de trouver un transport? L'hébergement? Puis, est-ce que c'est possible de s'aventurer un peu en dehors du réseau routier de l'île?

J'ai visité l'île une fois dans ma vie, mais ce fut assez court puisque j'étais à bord du Nordik Express, j'ai visité Port-Menier pendant deux heures pour ensuite réembarquer dans le bateau.

Début-août, est-ce la bonne saison pour ça?

Merci!

Dominic Cournoyer
Erreur de prénom composé sur le billet d'avion English translation pending
by Yoo57 · 2010-07-17 · 15 replies
Bonjour,

Je sais qu'il y a beaucoup de discussions à ce sujet, mais après les avoir regardés, ils ne répondent pas tout à fait à mon cas. Je viens de reserver un voyage sur un site allemand pour les Emirats Arabes Unis avec un ami qui a un nom et un prénom composé. Le problème est que le prénom a été tronqué, genre Jea au lieu de Jean Claude, mais il m'ont dis que ce n'est pas grave. Cependant, si sur son passeport il est écrit Jean-Claude (avec un tiret, ce qui est le cas) il faut rechanger ce qui peut couter assez cher. Dans le cas du nom de famille, ils m'ont dit que ce n'était pas grave s'il y a un tiret ou non... etrange.

Qu'en pensez vous? Y a-t-il matière à s'inquièter?

Merci d'avance

Cordialement,
Motivation à faire du bénévolat? English translation pending
by Valinov · 2010-07-16 · 8 replies
Je souhaiterai faire du bénévolat, mais je n'ai aucune experience et juste le bac.... Mais ce n'est pas ma seule raison de creer une discution ici.

J'ai des doutes sur ma motivation, je n'ai pas pu aider une personne etant plus jeune, et disons que je m'en veut encore, meme si je ne pouvais rien y faire.

Du coup j'ai peur, peur de n'etre pas à la hauteur, j'aurai aimé avoir l'avis de personne ayant dejà fait du benevolat.

Un sentiment de culpabilité est elle un frein pour etre benevole?
Vietnam: permis de conduire et circulation routière? English translation pending
by Asean · 2010-07-16 · 45 replies
bonjour amis de VF

je rentre d'un circuit en moto d'environ 3 mois dans tout le VN. je ne vais pas repeter ce que racontent si bien mes congeneres de VF.

ma remarque tient plutot dans l'obtention du permis de conduire auto :

mon voisin a achete un mini camion de 3tonnes, permis B. il n'a pas passe son permis (il ne veut pas, je ne sais pas pourquoi), il veut l'acheter (c'est possible). en attendant son permis, il fait ses livraisons avec son camion (sans permis, sans lecon de conduite). reponse de la police : il ne peut plus acheter son permis (pour des raisons que je ne sais pas).

alors depuis il roule sans permis, sans aucune connaissance de code de la route, des dangers, priorites etc...

si vous le croisez, sur votre route, priez pour qu'il conduise bien. je pense qu'il y a beaucoup de personnes dans la meme situation 🙁
Idée de cadeaux pour une famille américaine? English translation pending
by Alalaza · 2010-07-13 · 7 replies
Bonjour!

Je pars 3 semaines cet été à Washington dans une famille d'accueil . J'aimerais leur offrir des cadeaux en arrivant . Il sont 4, une fille de 16ans, un garçon de 9 ans et les parents . Je manque d'idées pour les cadeaux !😉 Je pense déjà leur offrir des pastilles de Vichie artisanal (j'habite en Auvergne ), des produits de bains ou de beauté de marque française, un livre photo sur la France ou Paris ou l'Auvergne (lequel serait le plus apprécié ?), des chocolats et des souvenirs Paris comme la Tour Eiffel, ou un tee shirt . Pensez-vous que se sont de bonnes idées ? Aiment-ils les objets de déco ou bijoux ? ou d'autres choses ? merci d'avance pour vos réponses !
Hésitations sur un projet existentiel aux États-Unis: visa pour travailler? English translation pending
by Keke03 · 2010-07-13 · 8 replies
Bonjour à tous, je m'appelle Kevin, j'ai 16ans, je suis Belge et voila 5ans que mon rêve est de vivre aux usa. Pour se faire, j'ai envisagé toutes les possibilités, en effet, étant donné que mon but est de soit faire des études la-bas en tant que clinicien ou neurochirurgien, ou alors rentrer dans l'armée. Je me suis pas mal renseigner sur 'Calvin Thomas' mais est-ce que cette société fonctionne pour des habitants autre que la France (mon cas par exemple) ???

J'ai aussi lu que les États-unis engageaient des étranger des les rangs de leur armée si on est en possession d'un visa long terme (études/travail), est-ce vrais ???

Mon objectif avant tout ca, est de partir quelques temps la-bas, par exemple comme touriste ou quelque chose comme sa durant Juillet et Août. J'ai vu qu'étant Belge, je n'avais pas besoin d'un visa si c'est pour visiter les usa dans une période de 90j maximum. Mais une fois sur place, me sera t'il possible de travaille, comme serveur dans un café ou bar ou resto, ... histoire de pouvoir payer les sorties, le logement, ...???

Ou alors quel genre de visa me faut-il pour pouvoir travailler la-dedans ???

Pour se faire, est-ce que contacter un commerce français la-bas pour voir si éventuellement il m'accepterais comme demandeur d'emplois est préférable ou mieux qu'un commerce Américain ???

Voila, je vous remercie beaucoup d'avance pour votre recherche et votre patience ^^
Horaire de bateau Alger-Marseille? English translation pending
by Souana · 2010-07-12 · 17 replies
bonsoir jaimerai savoir si quelqu un pouvais me renseignier sur un depart enfete jai une ami qui aurai pris le bateau a alger direction marseille coment puis je savoir a quelle heure elle le bateau et parti et a kel heure elle est arriver sur marseille ??? ya til un site comme les avion ou les train lol je sais je demande peuetre limposible mes peutre ke kelkin sera me repndre merci dacance 😉
Réservation de vol pour le Cambodge English translation pending
by Evy77 · 2010-07-12 · 8 replies
Bonjour, J'ai pratiquement finalisé mon prochain voyage au cambodge avec une agence locale bien connue des habitués du forum. En parcourant le net à la recherche d'un billet d'avion, je me suis rendue compte que rien n'était simple. Il y a actuellement peu d'offres attractives. Fait-il attendre encore un peu tout en sachant que mon voyage se situera probablement du 20 novembre (fête des eaux) jusqu'au 5 décembre. C'est Eva air (avec escale à Taipei) qui est de loin la moins cher. Est-ce une compagnie fiable ? Faut-il voir un Paris/Bangkok ? Merci d'avance pour vos conseils car je me sent un peu perdue.
Carnet de voyage de l'enfant du fleuve English translation pending
by Lapirogue · 2010-07-09 · 17 replies
J'ai tendance à prendre mes rêves pour la réalité.

Ce matin allait être différent aux autres jours. Au chant du muezzin et des animaux, j'ai pris pour habitude d'écrire, un peu comme un carnet de voyage tenu quotidiennement. Au petit jour, j'écris mes voyages de nuit. Lorsque ma famille dort à mes côté, je monte sur le dos de mon dromadaire avec mes voisins touaregs pour prendre la piste qui mène à Gao, je pousse ma pirogue sur le fleuve Niger partant poser ma tente Songhaï sur une plage de sable blanc près de Tombouctou, ou bien je longe la falaise du pays Dogon à cheval. Le matin je me réveille parfois épuisé, lorsque mon aventure ne s'est pas très bien passée mais malgré tous les moments difficiles, je me réveille la joie au cœur comme si des ailes m'étaient poussées dans la nuit. Ensuite vient la journée et ses tâches quotidiennes, non pas que la vie ne soit pas agréable la journée, mais elle ne m'enchante pas de la même façon. Je ne sais pourquoi mais la vie de la nuit est toujours plus forte d'émotions, plus passionnante que celle du jour. D'après les grands, la vie de la nuit n'est que du rêve, de l'illusion. Et surtout m'ont-ils dit : « il ne faut pas prendre tes rêves pour la réalité » « réveille toi, remets les pieds sur terre » j'ai pourtant les pieds bien à terre dans la vie nocturne, je marche mais je mange, je discute avec d'autres personnes aussi, Il m'arrive même parfois quelques difficultés. Mais voilà que l'autre vie revient, souvent trop tôt et me laisse sur ma faim. Il y a quelques minutes seulement je grelotais, trempé jusque l'os, enroulé dans un morceau de bâche façon nems. La pluie nous frappait moi et mon ami Joloba, enroulé lui aussi dans son plastique, la tempête nous avais trouvés en brousse, alors que nous menions chèvres et moutons jusqu'au Burkina Faso, la transhumance devait durer un mois et demi. Mais cette fois encore, nous n'étions pas arrivés à la falaise de Bandiagara que le soleil levant me sécha en une seconde seulement, et mes yeux s'ouvrirent. Je fus trop déçu cette fois encore. La vie gâche mon rêve alors que mon rêve embellit ma vie. Alors ce matin, je suis allé parler aux grands, pour leur annoncer : « je ne veux plus rêver ma vie ; je veux vivre mes rêves ». « je ne veux plus m'endormir sur mes rêves, définir le rêve uniquement comme une occupation nocturne ». Persuadé que mes rêves sont réalistes et passionnants, le prochain voyage que j'écrirai sera encore le rêve de cette transhumance mais pas celui de cette nuit, mais celui que je m'apprête à vivre. Que les grands lisent, qu'il est possible de vivre ses rêves et ne brisent pas ceux des enfants.

Isa-igjé, l'enfant du fleuve.

Faisons connaissance

Nous somme au Mali, je suis un jeune garçon, né dans une case de terre en brousse. En saison sèche il faut marcher un peu pour trouver le fleuve, mais à la saison des pluies, quand le fleuve aura débordé de son lit, ma case deviendra une île entourée de rizières. Je viendrai avec ma petite pirogue jusque ma porte. Mère nourricière du Mali, le fleuve Niger et le Bani qui viennent se mélanger entre ma case et la grande ville de Mopti, grand port marchand et passager. Cette ville, fondée il y a bien longtemps par les pêcheurs Bozos, était appelé à l'époque « sangha » qui signifie : lieu de rassemblement. Les Peuls ont ensuite eu leurs moments de gloire avec l'empire du Macina et restent aujourd'hui majoritaires dans la région. Aujourd'hui on trouve toujours les Bozos et les Peuls en majorité, mais aussi des Songhaïs, des Bambaras, des Dogons, des Marakas, des Touaregs, des Bobos, et d'autres encore. Chacun a sa langue mais nous avons deux langues plus communes, le bambara et le français, toutefois certains ne parlent aucune des deux langues mais malgré tout, tous ces gens aussi diffèrents soient-ils vivent en paix et harmonie. Je me nomme Isa-igjé Mohamed Maïga. Comme le veut la tradition, au septième jour de ma naissance le chef de village est venu me donner les bénédictions et annoncer mon nom à la communauté, Isa-igjé, "enfant du fleuve" en langue songhaï. Mohamed, le nom du prophète et celui de mon grand père. Maïga le nom de l'ethnie à laquelle j'appartiens.

Hier, un jour comme un autre , et pourtant... A cette saison, les pluies viennent de commencer, tout le village en profite pour rénover ou construire de nouvelles cases. En fin de journée, après avoir mélangé la terre qui servira à refaire le crépis de ma case, je pars pour acheter quelques briques de terre cuite, que l'on fabrique sur la bande de terre qui sépare les deux fleuves. Tant que celle-ci est hors d'eau, avant que les fleuves n'inondent les terres et ne laissent à la surface qu'un maigre attroupement de cases en terre, tous les campements de paille qui ne sont pas sur une bute de terre seront bientôt démontés. Des taxis pirogues attendent au bord du fleuve, mais je préfère la mienne, j'aime à la pousser le plus fort possible avec la grande perche de bambou, elle fend l'eau comme une machette. Depuis un mois l'eau qui arrive de la capitale augmente à vue d'œil... ...jawari ! s'écrie un Peul, au loin. - jawari ! je salue à mon tour d'un bonjour en fulful la langue peule, en reconnaissant difficilement mon amis Joloba notre berger. - J'ai du mal à te reconnaitre habillé comme un blanc, tu as laissé le costume traditionnel ? - Isa-igjé, comment vas tu ? Et ta famille ? Nous nous saluons toujours très joyeusement, ce jeune homme toujours souriant arrive systématiquement à vous transmettre sa bonne humeur. - Où vas-tu ainsi, tu n'es pas à surveiller les animaux ? - Je pars à Mopti vendre le lait. - tu sais, mon ami, que je ne bois que ton lait, les autres me rendent malade. Si c'est pas ton lait, je bois pas. En le flattant ainsi sincèrement, j'espère une récompense. - Tu m'emmène à Mopti avec ta pirogue ? - Allons, nous discuterons en chemin, les briques seront là encore demain. Et nous voici partis pour traverser le Bani, mon ami assis pendant que je pousse, regardant tous les deux en direction de la ville. - Tu ne pars pas au Burkina cette année ? - L'eau n'est pas assez montée, encore une lune. - Mais pourtant regarde, je suis à bout de perche ! Je doit d'ailleurs attraper ma pagaie. - L'année de ma naissance, tu avais quitté fin du mois de juin, tu avais laissé un mouton à mes parents pour fêter mon baptême. Tu attends un mois de plus cette fois ? - Inchallah ! - Tu as préparé ta charrette et ton âne ? - Tss, henhen, pas de charrette, c'est la brousse, il n'y a pas de route, on ne peut pas rouler une charrette. Le "tss, henhen", qui peut être traduit par «non, sûrement pas !», est un des nombreux bruits du vocabulaire peul. Je vous rappelle que notre ami parle plus aux animaux qu'à l'humain. - Mais où mets-tu tes bagages ? - Sur mon âne. - La marmite, le riz ? - Tss, henhen, y'a pas de ça. Avec le vent, nous somme obligés de hausser la voix. Malgré tout, je comprends bien la réponse. - comment ça ! Rien ?... Tu ne manges pas ? - Le lait seulement et le basi. Tout le monde connais les valeurs riches de cette matière qui peut vite me donner des coliques terribles, le basi, c'est le mil pilé, ça remplit bien l'estomac mais... - tous les jours ? Rien d'autre ? - Henhen avec, pour plus de précision, le signe de tête que je vois de dos. Nous arrivons à Mopti, je suis concentré pour garder ma route mais imaginer d'aller au Burkina a pied en suivant un régime uniquement lacto-mil, me perturbe un peu. - Et les tempêtes, tu fais quoi ? - J'ai un morceau de plastique pour me protéger. - Mais ta famille ? - Ha non, je vais seul. La pirogue se cale sur la berge, Joloba se lève, se tourne pour me tendre un sachet rempli de lait. - Il faut prendre ça, je dois aller livrer le lait. - Merci Joloba je vais bien dormir avec ça, à bientôt, bonne chance. Mon compliment a été apprécié, je peux repartir seul dans une lueur de transition entre soleil et lune.

Ce berger n'a pourtant pas l'allure d'un aventurier, et pourtant les conditions de son voyage me paraissent très rudimentaires. Je pousse ma pirogue jusqu'à la maison repensant aux conditions de voyage de mon ami. Marcher jusqu'au Burkina, je ne connais pas la distance, mais je sais quand même que c'est comme Mopti à Bamako, c'est très loin. Il y a quelques temps, j'ai eu besoin de mon âne, lorsqu'il n'y a pas de travail, je le laisse se balader et manger en brousse avec ses copains et les autres troupeaux. Lorsque j'ai eu besoin de ses services, je suis parti à sa recherche. Il ne part généralement pas trop loin et revient même à la maison seul. Il sait qu'il trouvera une tasse de riz ou de blé ce qui me permet de l'attraper. Mais cette fois une femelle avait du « le faire courir » ; ce jour, de village en village, j'ai marché une demie journée sous le soleil en brousse, en vain. Je me souviens bien de cette journée car j'en suis rentré épuisé. Et comment fait-il, avec une bâche pour se protéger d'une tempête, alors que certaines font tomber de très gros arbres ? J'ai mis longtemps pour rejoindre l'autre côté hier soir, je crois, je ne faisais pas attention. Quand je suis arrivé à ma case, j'ai bu le demi-litre de lait, il sentait bon la vache, et me suis allongé rassasié ; j'essayais d'imaginer la scène, Joloba dormant près d'un buisson alors que serpents et scorpions rodent. Ou bien est-ce la tempête qu'il doit craindre le plus, elles peuvent durer quelques heures, la terre craquelée et dure comme la pierre d'une saison très sèche devient rapidement de la boue. Où dort-il à ce moment ? Que peut-il, lui et son plastique, contre la puissance à la limite du surnaturel parfois ? Puis le voyage a commencé, jusqu'au soleil levant. Jusque ce matin où je décide que l'histoire qui va suivre ne sera pas un rêve. Quoique...

Je n'ai jamais eu l'occasion d'aller chez Joloba, lui passe chez moi, ou nos rencontres sont inattendues mais régulières. Mais à quoi bon aller visiter un berger chez lui ? Il y a de très grandes chances pour qu'il soit en brousse avec ses animaux.

Plusieurs années je me suis demandé comment faire pour trouver le temps pour lire, aujourd'hui j'ai trouvé celui d'écrire. Voici donc le début d'un roman tiré d'une histoire, pas encore vécue. Mes anciens professeurs de français se demanderont comment on peut en arriver à écrire un livre avec une moyenne scolaire ne dépassant pas 5/20. On notera toutefois quelques séquelles dans l'orthographe et autre conjugaison qui ne me passionnent toujours pas. Je ne compte donc aujourd'hui que sur mon programme informatique pour résoudre ses lacunes. Je vous demanderais donc de faire preuve d'indulgence pour un ancien cancre et vous promets le travail de correcteur et une rectification éventuelle pour l'écriture d'un livre avant édition. J'AI BESOIN DE VOUS. Je n'ai pas voulu raconter ma vie dans ce livre, ce livre n'est pas le mien. Le personnage est un enfant, cet enfant c'est le mien, le vôtre, c'est moi, c'est vous. Vous avez la naïveté et l’innocence des premières années, vierge de tout avis ou préjugé. Vous voyagez avec Joloba, qui lui est bien réel, avec qui je m'apprête à une transhumance qui nous fera quitter Mopti en juillet pour revenir en novembre (aléatoire cela va sans dire) ; quelles questions lui poseriez-vous ? Qu'aimeriez-vous savoir ? Pour que ce livre soit le nôtre, et non la pensée de l'écrivain, partageons.

willynomad
Passer la douane marocaine avec une carte d'identité périmée mais un passeport marocain valide? English translation pending
by Asssya34 · 2010-07-08 · 35 replies
Bonjour, une amie marocaine s'est rendue au Maroc en vacances avec ses 2 enfants agés de 15 ans et demi.A l'embarquement a l'aeroport un douanier s'aperçoit que les cartes d'identité républicaines des enfants sont périmés depuis avril 2O1O.Ils ont quand même pris l'avion;mais pour le retour pourront-ils embarquer à l'aeroport de casa avec ces cartes périmées sachant qu'ils ont chacun leur passeport marocain et qu'ils voyagent avec leur mère qui a son passeport et sa carte de séjour.Les enfants ne sont pas nés en France mais ils sont scolarisés depuis environ 8 ans en France avec leurs parents.MERCI DE ME REPONDRE.
Arrivée à Lima à minuit: bons plans pour dormir? English translation pending
by Julbonneau44 · 2010-07-08 · 10 replies
Bonjour, Nous sommes deux, nous arrivons à Lima à minuit, et je suis un peu stressé par cette arrivée... Connaissez vous des bons plans pour dormir et se rendre à l'hotel. Merci d'avance
Engagement de prise en charge à Foret en Belgique: "erreur communale" English translation pending
by Tingtongbxl · 2010-07-08 · 21 replies
Bonjour à tous !!

Voila qu'aujourd'hui je suis parti à la maison communale de Forest😐 pour récupérer mon engagement de mise en charge (45euros) en vue de l'obtention d'un visa de 3 mois pour ma copine thailandaise. Ce document m'as été remis avec une composition de ménage et un certificat de résidence et de nationalité. Hors dans ce dernier dans la rubrique profession, ils ont noté que j'étais "écolier" ce que je ne suis plus puisque je travaille. Après avoir signalé cette erreur et demandé comme le change, l'employé communale m'as signalé que le papier étais deja signé (par eux) et que ce n'étais pas grave car cela ne constituais pas une preuve...

Pourriez vous me dire si cela aura une conséquence à l'ambasade belge de bkk ou non? puisque je vais devoir fournir 3 fiches de salaire de toute manière.

ps: Peut on avoir 2 garants pour une seule personne? Merci
Visites incontournables pour une dizaine de jours au Cambodge et une quinzaine de jours au Laos? English translation pending
by Roxanne80 · 2010-07-07 · 3 replies
Bonjour, Je suis prensentement a Phnom Penh au Cambodge apres 1 mois au vietnam. Apres une dixaine de jour dans ce pays, je pars pour le laos pour une quinzaine de jours. Par contre, je me sens un peu perdu. Pour ceux qui connaissent bien ces pays, quelles en sont les incontournables ( a part Angkor, evidement!). Tout type de conseils est accepte!🙂 Je voudrais aussi savoir sil est bien complique dobtenir un visa pour le Laos a partir du Cambodge.

Merci!!!
Partir au Vietnam en novembre ou décembre? English translation pending
by Liliwater · 2010-07-07 · 32 replies
Bonjour à tous,

Nous envisageons de partir, peut être, au Vietnam en novembre ou décembre.

Nous pensons chercher un billet pour Hanoï et à partir de là, voyager autant que possible dans le pays.

Que nous conseillez vous ? cette période est-elle bonne ? et à partir d'Hanoï ? quels sont les incontournables ?

Merci pour tout ce que vous voudrez bien partager,

Lili
Voyage de dix-huit jours dans l'Ouest américain English translation pending
by Yc · 2010-07-05 · 10 replies
Bonjour

Je pars avec ma petite famille faire un voyage de 18 jours de Phoenix à SF le 23 Juillet

Je souhaite poser quelques questions qui me permettront, je l' espère, de preparer au mieux mon voyage :

- Quel est le meilleur endroit pour profiter du coucher de soleil à GC ( South rim ) ? - La balade en 4x4 de 3h30 à Monument Valley avec les Navajo vaut elle le coup ( le matin ) ? - A t on le temps de faire Horshoeblend aux alentours de 8 h le matin puis de faire Anteloppe Canyon pour 11 h ? - A quelle heure faut il prendre un bateau sur LP en sachant que je souhaite aller jusqu' Rainbow bridge ? - The Needles overlook vaut il le detour ?

En vous remerçiant
Faire venir une amie filipina au Canada? English translation pending
by Brianroy · 2010-07-05 · 8 replies
Quels sont les documents et pré-requis pour faire venir une amie au Canada (québec) pour un séjour de 2 mois a mes frais.Les documents officiels de l'ambassade parlent de quelques formulaires et une lettre d'invitation.Actuellement mon amie a un terrain, un compte en banque assez garni (près de 300 000 pesos depuis plus de 6 mois), elle a déja voyagé au japon, thailande et chine (toujours revenue chez elle) elle a une jeune fille (14 ans) et un mari, un job de "caregiver", ainsi qu'une lettre d'invitation de moi meme. Si je pose la question c'est parce qu'elle me dit que meme avec toutes ses choses elle se fera surement refuser son visa :(( Existe t'il d'autres pré-requis dont l'ambassade tient compte mais qui ne sont pas "officiels" ?

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display