Results for "Chartreuse+|+127"
1736 results found.
La fête continue dans les faubourgs de Bangkok English translation pending
Et malgré les tensions politiques sérieuses en ce début de décembre 2013, la fête continue. Avant-hier soir, c’était à 20 kms de chez moi vers le sud de Bangkok (photos mises sur un autre poste « Mesures de Sécurité etc…. », voir Page 28 http://voyageforum.com/discussion/mesures-securite-urgence-etendues-en-thailande-d6269087-28/). Hier soir c’était à 35 kilomètres vers l’est…. Ces concerts présentent presque toujours une variété de spectacles de styles un peu différents, pour satisfaire tout le monde. Mais il y a (quand le style est bon) de multiples références aux traditions qui sont tissées d’épiques indiennes (hindouistes) et de folklore local sous une enveloppe bouddhiste. Nous sommes bien sûr en Thaïlande.
Les premières photos le montrent bien. On fait des processions exactement comme celles qu’on peut voir sur les peintures murales des temples (le Phra Mahathat Kaen Nakhon, temple connu à Khon Kaen, en donne d’excellents exemples). Je m’excuse du flou des photos prises parfois d’assez loin, et je ne suis pas un pro ! Mais appréciez la beauté des costumes (vue rapprochée sur le phâa thùúng d’une danseuse).
Même quand les scènes semblent être tirées du Lido u du Moulin Rouge, on garde ces références traditionnelles. Les anges hindouistes planent au-dessus des chanteurs !
Je ne sais pas si la ressemblance à Jintara Pornlap (chanteuse bien connue) est voulue, mais je la trouve amusante. J’en ai parlé à la danseuse en question dans les coulisses, mais « elle » a semblé être « étonnée » de ma remarque ….. d’une voix chargée d’hormones mâââles. Comme partout en Thaïlande, les kathoeys (« lady boys ») sont omniprésents !
Il y a toujours beaucoup d’interaction entre les artistes et la foule. Les gens viennent remettre de l’argent ou d’autres cadeaux. La guirlande de billets de banque au cou du chanteur, ce ne sont que des billets de 20 bahts, mais il n’est pas rare de voir des gens offrir des guirlandes faites de plusieurs billets de 1000 bahts, faisant de jolies sommes qui augmentent le salaire plutôt modeste des artistes.
Il y a aussi beaucoup de spectacle dans la foule. Beaucoup de gens dansent, de cette façon énergétique typique du pays. Les kathoeys et homos de tous poils sont bien visibles et aiment s’exhiber. On voit des choses cocasses, parfois osées, au grand amusement de beaucoup mais on voit aussi des gens plus sérieux qui ne disent pas un mot et ne font pas un geste mais visiblement désapprouvent les frivolités et l’exhibitionnisme excessifs….
Je vous présente un personnage que j’aime bien, le vendeur (ou la vendeuse) de seiches séchées, une friandise populaire. Il y a bien entendu toute une variété de snacks à acheter sur la périphérie, y compris des insectes sautés au wok (ce sont des gens de l’Isàán). Tout ça est idéal pour bien donner soif et il ne manque jamais de bière, de whisky et de je ne sais pas trop quoi.
À l’arrière de la scène, vue sur le repos d’un membre de la troupe, hamac installé dans un camion, dans le foutoir habituel.
La fin du spectacle tire toujours en longueur. Tout le monde se salue, remercie, se serre les mains, parfois même s’embrasse, prie, et on sourit de toute part. Enfin, la foule se retire. Mais au milieu d’un champ de bataille digne de Waterloo (ou Austerlitz, ou Woodstock), quelques groupes posent des nattes sur le sol et s’installent pour bavarder, grignoter, boire, rire, et profiter du bon air de la nuit. Nous sommes maintenant entrés dans la saison dite « froide » et le climat est devenu extrêmement agréable.
Encore à Francfort-sur-le-Main: Tamikrest live (Mali) English translation pending
Francfort-sur-le-Main, le 31 octobre 2013
Cinq mois après le concert au Nachtleben, le groupe touareg TAMIKREST (Mali) était de retour en ville pour se produire et présenter son nouvel album intitulé Chatma ("Sœurs").
En langue tamashek, Tamikrest veut dire "nœud" (1), nom congru pour ce collectif qui relie avec tant de succès les valeurs d'une culture ancestrale avec les sons du rock, expérimentel et psychédélique à la fois, à une dose de rock'n'roll, new wave, dub et reggae, par une grande variété dans les influences, à partir de Mark Knopfler, Bob Marley, Eric Clapton et Jimi Hendrix jusqu'à Pink Floyd, Grateful Dead et, peu surprenant, Dirtmusic ...
Habillés en robes longues – en couleurs blanche, rouge et bleue –, le chanteur-compositeur-guitariste Ousmane Ag Mossa et ses collègues ressemblent bien à leurs idoles et héros, Tinariwen, groupe étant le premier à avoir introduit la musique touarègue contemporaine aux salles de concert en Europe et à l'Amérique du nord. A l'âge de cinq, Ousmane entendait pour la première fois une chanson des superstars trop puissantes de la scène touarègue. Mais aujourd'hui, le groupe Tamikrest a trouvé son propre style musical : distinctif et manifeste. Même si les comparaisons et similitudes sonores restent inévitables (et après tout, la majestueuse et émouvante chanteuse du groupe Wonou Walet Sidati chantait autrefois avec Tinariwen) ...
La nouvelle formation de Tamikrest a développé le style de ses aînés en ajoutant de nouvelles textures et une plus grande "attaque" à la musique en développant un repertoire de plus en plus varié et confident, souvent par une sonorité plus rock occidental que des accents rythmiques touaregs habituels, et ce, malgré les bouleversements qui les ont contraints à quitter leur patrie (pour s'exiler en Algérie aujourd'hui).
Mais Tamikrest a répondu au chaos provoqué par la prise de pouvoir islamiste et l'installation de la charia dans le nord du MALI avec des chants puissants et en colère qui traitent la souffrance des femmes touarègues, premières victimes du conflit, subissant l'exil, la pauvreté, la perte de leurs proches, la malnutrition, les maladies, et célèbrent à la fois leur force et importance comme pilier de la société touarègue (matriarcale et monogame), leur rôle comme dépositaires de l'histoire, de la culture et du peuple, comme garantes de l'éducation des enfants et détentrices du foyer (2). Et enfin, la douce voix d'Ousmane les chante comme symbole de la liberté et de l'espoir et comme socle du changement vers un monde meilleur. Dans le opener Tisnant an Chatma ("La souffrance de mes soeurs"), un hommage déchirant, sa voix parle des femmes ayant payé cher les sévices des jihadistes installés sur leur! terre, et les dommages de la guerre menée pour les chasser :
"Certaines ont été blessées D'autres frappées, meurtries dans leurs chairs Nous ne pouvons plus accepter cela Ils l'ont fait aujourd'hui et malgré tout, nous allons marcher demain et après-demain... Nous marcherons tant que les femmes ne retrouveront pas la liberté sur leur terre. Nous marcherons dans l'Azawad." Qui peut estimer la souffrance de l'âme De celui qui observe ses sœurs épuisées par la contrainte de vivre un tel sort, De celui qui observe ses sœurs épuisées par l'errance entre les pays, dans la profonde douleur et l'oppression quotidienne ? Attendant une libération qui freine une haine entre frères hostiles à toute entente.
Le concert est placé entièrement sous le signe du destin tragique des Touaregs au nord du Mali : les familles et amis devenus réfugiés, la contrainte violente de la charia imposée dans leurs villes natales, la terrible déchirure dans leurs communautés, la marginalisation après comme avant. Mais Ousmane, leader charismatique du groupe, un engagé et fervant défendeur de la cause touarègue évoque aussi la vie nomade, à la fois austère et harmonieuse, la beauté du désert, le désir d'indépendance ou, tout simplement, l'espérance de vivre des jours meilleurs, p.ex. dans Toumast Anlet ("Nous sommes un peuple") et Achaka Achail Aynaian daghchilan ("Demain sera un autre jour") :
Des années et des années sont passées sur ce peuple Qui a enduré la domination sauvage Assez de souffrances inconcevables ont été subies Alors que nous sommes en vie, nos sœurs sont bafouées Notre objectif unique n'est autre que l'indépendance.
Tout ce que la nuit nous cache, nous apparaîtra clairement le jour Demain n'est pas loin des autres jours Ce jour-ci s'en va et ne revient pas.
C'était la deuxième fois que j'ai vécu Tamikrest en concert cette année, et leur performance était encore plus impressionnante et encore plus captivante ... Elle a montré, plus que jamais, que Tamikrest sont les héritiers légitimes de Tinariwen, marchant certes dans les pas de leur aînés mais sans tomber dans le piège de la contrefaçon ... La future musique touarègue a un! nom : TAMIKREST !
Enfin, c'est la formation qui s'est présentée au public dans la métropole sur le Main :
Ousmane Ag Mossa : guitare électrique solo, guitare acoustique, voix solo, chef d'orchestre Wonou Walet Sidati : voix solo, ululations, battements de mains Cheick Tiglia : basse électrique, voix Aghaly Ag Mohamedine : djembé, calebasse, voix Ibrahim Ag Ahmed Salim : batterie, calebasse, voix Paul Salvagnac : guitare rythmique, voix + (occasionnellement) Cedric "Momo" Maurel : batterie, tablas, électroniques, tour-manager
Voici quelques impressions photographiques ...
et à suivre ICI ...
Herbert
(1) un dérivatif dont le mot de base est le verbe ekras "nouer (deux cordes, etc.) ; être noué ensemble " appartenant à la famille de mots dont la racine est k-r-s "construire". Voir aussi (2). (2) les tentes (ahekkum / ehan) font partie du dot des femmes touarègues et restent à vie leur propriété : ahekkum est une "tente en cuir", ehan une "tente à nattes". Le mot ehan "domicile (maison, tente, case)" est étroitement lié à l'état d'être marié. En tamashek, on dit ekras ehan "dresser une tente" pour désigner le processus de se marier. A cause de cette étroite relation "tente–marier", le mot ehan est souvent utilisé synonymement à "mariage". (concernant les vocables tamashek, voir Heath, Jeffrey 2006 Dictionnaire touareg du Mali. Tamashek-anglais-français. Paris : Karthala.)
Cinq mois après le concert au Nachtleben, le groupe touareg TAMIKREST (Mali) était de retour en ville pour se produire et présenter son nouvel album intitulé Chatma ("Sœurs").
En langue tamashek, Tamikrest veut dire "nœud" (1), nom congru pour ce collectif qui relie avec tant de succès les valeurs d'une culture ancestrale avec les sons du rock, expérimentel et psychédélique à la fois, à une dose de rock'n'roll, new wave, dub et reggae, par une grande variété dans les influences, à partir de Mark Knopfler, Bob Marley, Eric Clapton et Jimi Hendrix jusqu'à Pink Floyd, Grateful Dead et, peu surprenant, Dirtmusic ...
Habillés en robes longues – en couleurs blanche, rouge et bleue –, le chanteur-compositeur-guitariste Ousmane Ag Mossa et ses collègues ressemblent bien à leurs idoles et héros, Tinariwen, groupe étant le premier à avoir introduit la musique touarègue contemporaine aux salles de concert en Europe et à l'Amérique du nord. A l'âge de cinq, Ousmane entendait pour la première fois une chanson des superstars trop puissantes de la scène touarègue. Mais aujourd'hui, le groupe Tamikrest a trouvé son propre style musical : distinctif et manifeste. Même si les comparaisons et similitudes sonores restent inévitables (et après tout, la majestueuse et émouvante chanteuse du groupe Wonou Walet Sidati chantait autrefois avec Tinariwen) ...
La nouvelle formation de Tamikrest a développé le style de ses aînés en ajoutant de nouvelles textures et une plus grande "attaque" à la musique en développant un repertoire de plus en plus varié et confident, souvent par une sonorité plus rock occidental que des accents rythmiques touaregs habituels, et ce, malgré les bouleversements qui les ont contraints à quitter leur patrie (pour s'exiler en Algérie aujourd'hui).
Mais Tamikrest a répondu au chaos provoqué par la prise de pouvoir islamiste et l'installation de la charia dans le nord du MALI avec des chants puissants et en colère qui traitent la souffrance des femmes touarègues, premières victimes du conflit, subissant l'exil, la pauvreté, la perte de leurs proches, la malnutrition, les maladies, et célèbrent à la fois leur force et importance comme pilier de la société touarègue (matriarcale et monogame), leur rôle comme dépositaires de l'histoire, de la culture et du peuple, comme garantes de l'éducation des enfants et détentrices du foyer (2). Et enfin, la douce voix d'Ousmane les chante comme symbole de la liberté et de l'espoir et comme socle du changement vers un monde meilleur. Dans le opener Tisnant an Chatma ("La souffrance de mes soeurs"), un hommage déchirant, sa voix parle des femmes ayant payé cher les sévices des jihadistes installés sur leur! terre, et les dommages de la guerre menée pour les chasser :
"Certaines ont été blessées D'autres frappées, meurtries dans leurs chairs Nous ne pouvons plus accepter cela Ils l'ont fait aujourd'hui et malgré tout, nous allons marcher demain et après-demain... Nous marcherons tant que les femmes ne retrouveront pas la liberté sur leur terre. Nous marcherons dans l'Azawad." Qui peut estimer la souffrance de l'âme De celui qui observe ses sœurs épuisées par la contrainte de vivre un tel sort, De celui qui observe ses sœurs épuisées par l'errance entre les pays, dans la profonde douleur et l'oppression quotidienne ? Attendant une libération qui freine une haine entre frères hostiles à toute entente.
Le concert est placé entièrement sous le signe du destin tragique des Touaregs au nord du Mali : les familles et amis devenus réfugiés, la contrainte violente de la charia imposée dans leurs villes natales, la terrible déchirure dans leurs communautés, la marginalisation après comme avant. Mais Ousmane, leader charismatique du groupe, un engagé et fervant défendeur de la cause touarègue évoque aussi la vie nomade, à la fois austère et harmonieuse, la beauté du désert, le désir d'indépendance ou, tout simplement, l'espérance de vivre des jours meilleurs, p.ex. dans Toumast Anlet ("Nous sommes un peuple") et Achaka Achail Aynaian daghchilan ("Demain sera un autre jour") :
Des années et des années sont passées sur ce peuple Qui a enduré la domination sauvage Assez de souffrances inconcevables ont été subies Alors que nous sommes en vie, nos sœurs sont bafouées Notre objectif unique n'est autre que l'indépendance.
Tout ce que la nuit nous cache, nous apparaîtra clairement le jour Demain n'est pas loin des autres jours Ce jour-ci s'en va et ne revient pas.
C'était la deuxième fois que j'ai vécu Tamikrest en concert cette année, et leur performance était encore plus impressionnante et encore plus captivante ... Elle a montré, plus que jamais, que Tamikrest sont les héritiers légitimes de Tinariwen, marchant certes dans les pas de leur aînés mais sans tomber dans le piège de la contrefaçon ... La future musique touarègue a un! nom : TAMIKREST !
Enfin, c'est la formation qui s'est présentée au public dans la métropole sur le Main :
Ousmane Ag Mossa : guitare électrique solo, guitare acoustique, voix solo, chef d'orchestre Wonou Walet Sidati : voix solo, ululations, battements de mains Cheick Tiglia : basse électrique, voix Aghaly Ag Mohamedine : djembé, calebasse, voix Ibrahim Ag Ahmed Salim : batterie, calebasse, voix Paul Salvagnac : guitare rythmique, voix + (occasionnellement) Cedric "Momo" Maurel : batterie, tablas, électroniques, tour-manager
Voici quelques impressions photographiques ...
et à suivre ICI ...
Herbert
(1) un dérivatif dont le mot de base est le verbe ekras "nouer (deux cordes, etc.) ; être noué ensemble " appartenant à la famille de mots dont la racine est k-r-s "construire". Voir aussi (2). (2) les tentes (ahekkum / ehan) font partie du dot des femmes touarègues et restent à vie leur propriété : ahekkum est une "tente en cuir", ehan une "tente à nattes". Le mot ehan "domicile (maison, tente, case)" est étroitement lié à l'état d'être marié. En tamashek, on dit ekras ehan "dresser une tente" pour désigner le processus de se marier. A cause de cette étroite relation "tente–marier", le mot ehan est souvent utilisé synonymement à "mariage". (concernant les vocables tamashek, voir Heath, Jeffrey 2006 Dictionnaire touareg du Mali. Tamashek-anglais-français. Paris : Karthala.)
Retour du El Portillo (novembre 2013) English translation pending
Bonjour, je suis de retour (hier) du El Portillo. J ai beaucoup aimé cet hotel. Beauté, propreté et gentillesse du personnel. Jamais vu ca un acceuil comme ca. J avais peur de la température car avant de partir j étais allé voir la météo sur différents sites, on annonçait que de la pluie, eh bien comme partout ailleurs la pluie se situe en général dans les terres. Il a fait beau toute la semaine, quelques journée un peu plus nuageuse mais toujours du soleil. Plage sur laquelle on peut marcher longtemps, de toute beauté. Seule petite chose il pourrait y avoir un peu plus d ambiance au bar intérieur, juste de la musique et 1 fois un chanteur et chanteuse. Ca manquait. Pour ce qui est des drinks c est la premiere fois que je vois des drinks avec autant d alcool... J ai pu garder ma chambre 1 heure de plus sans supplément, et aussi je ne sais pas si c est juste le club golden mais on ne paie plus pour le coffre-fort. Le service au buffet était des plus efficace. Quand on entrait au buffet on nous mettait du savon désinfectant dans les mains, bonne idée pour ma part meme si j en ai vu qui refusait...
Le vol avec CanJet s est bien déroulé, aucun retard, nous avions payé un bon supplément pour etre la rangée avant avec personne devant nous et au retour ils nous ont donné d autres sieges, j attend une réponse de leur part....nous n étions pas les seuls a avoir été changé de siege.
La route en autobus s est tres bien passé, nouvelle route, de toute beauté.
Je n ai malheureusement pas fait d excursion car j avais réservé avec Arena Tours et la veille ca été annulé par manque de personne, j étais tres décue.
Alors voila je recommande cet hotel pour ceux qui veulent se reposer et avoir du bon service.
Le vol avec CanJet s est bien déroulé, aucun retard, nous avions payé un bon supplément pour etre la rangée avant avec personne devant nous et au retour ils nous ont donné d autres sieges, j attend une réponse de leur part....nous n étions pas les seuls a avoir été changé de siege.
La route en autobus s est tres bien passé, nouvelle route, de toute beauté.
Je n ai malheureusement pas fait d excursion car j avais réservé avec Arena Tours et la veille ca été annulé par manque de personne, j étais tres décue.
Alors voila je recommande cet hotel pour ceux qui veulent se reposer et avoir du bon service.
Musique chinoise English translation pending
Bonjour, ma demande n'a aucun rapport avec les voyages, je cherche le titre d'une mélodie chinoise : je ne connais que l'air de cette chanson et 1 partie de la traduction que l'on m'avait faite il y a 30 ans : au carrefour de 4 chemins ? Pourriez vous m'aider à retrouver cette chanson? Merci d'avance
Croisière Costa Serena "Les rivages du soleil": thème des soirs English translation pending
Bonjour,
Nous préparons notre croisière du 20/07/2013 sur le Croisière Costa Serena "Les rivages du soleil" . Pour cela j'aimerai connaitre le thème de chaque soirée pour apporter les bons vêtements.
J'en profite pour savoir s'il y a des moments réservés pour la danse de salon durant cette croisière.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
Cordialement.
Nous préparons notre croisière du 20/07/2013 sur le Croisière Costa Serena "Les rivages du soleil" . Pour cela j'aimerai connaitre le thème de chaque soirée pour apporter les bons vêtements.
J'en profite pour savoir s'il y a des moments réservés pour la danse de salon durant cette croisière.
Je vous remercie d'avance pour vos réponses.
Cordialement.
Idées de restaurants à New-York pour anniversaire? English translation pending
Bonjour ,
je pars pour new york avec un petit groupe d'amis pour fêter la fête d'un ami ainsi que la mienne et nous cherchons un bon restau pas trop cher (disons nous voulous pas sortir avec une facture de plus 50-60$) j'ai entendu parlé du 230 sur la cinquième est ce un restaurant très achalandé ? je sais que si ns réservons ns devons payé une bouteille de 125$ au moins donc ca ne fait pas plaisir a tout le monde .🤪donc jaimerais savoir si il y a des gens qui s'y connaisse un peu et qui pourraient me donner quelques suggestions ?
merci !
merci !
Comment aller de la Mer Morte à Aqaba puis Aqaba - Sinaï Bay? English translation pending
En Octobre, je vais faire un Circuit en Jordanie avec extension à Sinai Bay et le Caire.
Mais en prenant l'extension, je n'irais pas à la Mer Morte.
Plutôt que de rester 5 jours à Sinai Bay, je voudrais aller à la Mer Morte pour 2 jours.
Quelqu'un sait s'il y a un Bus entre la Mer Morte et Aqaba. Puis, un ferry entre Aqaba et Sinai Bay ?
Merci de vos réponses et de vos conseils 🙂
Quelqu'un sait s'il y a un Bus entre la Mer Morte et Aqaba. Puis, un ferry entre Aqaba et Sinai Bay ?
Merci de vos réponses et de vos conseils 🙂
Quelques liens sur le molam English translation pending
Pour les amateurs et pour ceux qui découvriront ce genre, voici quelques liens qui donneront un bon point de départ. Il suffit de cliquer un peu au hasard et de temps en temps on trouve une perle sur YouTube. Ça connecte aussi souvent sur des morceaux du Laos puisque c’est exactement la même culture. L’ennui avec YouTube, c’est que les liens souvent ne connectent plus au document, qui a été supprimé. Quand je trouve qqc que j’aime bien, je le télécharge.
Avec ça, on peut se faire une bonne idée de certaines formes modernes de molam. Il reste les formes plus théâtrales et les formes plus villageoises, c’est à s’y perdre. C’est la culture qui fait vibrer l’Isàán (en dehors des minorités khmère et autres) et le Laos.
Tous ces morceaux sont à mettre à pleins tubes, au risque de faire péter la sono. Ils en sont d’autant meilleurs à l’écoute.
http://www.youtube.com/watch?v=65mdUwUHc4I&list=PLE152FA25FC9C23E1 1 - Baan Yen Râak Gàen avec Bprìt Naa Wohng Sìrí, deux chanteuses très connues. http://www.youtube.com/watch?v=XGXhE12VvSc 2 - Un morceau très représentatif, même si la chanteuse (Pim Jai) aurait pu se mettre qqc de plus joli sur le dos. http://www.youtube.com/watch?v=u7EWaE0WpKQ 3 - Plutôt de la danse folklorique que du molam, mais toujours dans la même tradition, et un peu longuet sauf vers la fin où ça s’accélère un peu. Le lever du pied sur le dernier temps de la mesure, en contretemps, est tout à fait caractéristique. Groupe de la région de Ubon. Habits superbes. http://www.youtube.com/watch?v=WBgbsa4NLXA http://www.youtube.com/watch?v=Z03sE70Oxqg 4 - Baan Yen Râak Gàen – Deux morceaux envoûtants d’une très grande dame du molam, à la voix envoutante.
http://www.youtube.com/watch?v=EQ0m2RbsAHo&playnext=1&list=PL1804618B99DF8B8E 5 - Joy – Avec sa sœur Jóp, elle fait beaucoup de molam bien frappé « Isàán ». http://www.youtube.com/watch?v=lL6aymKc9sk 6 - Un morceau du Laos (Somvang & Sengvilay), bien envoyé, et bien typique jusqu’aux jolies filles qui se trémoussent ! C’est toute une joie de vivre ! On ne connaît pas ca en Europe ! http://www.youtube.com/watch?v=f8alUTkXQPs 7 - Une version tout à fait moderne. Ce n’est que si on a déjà bien fréquenté les styles traditionnels et certaines boîtes de nuit de Bangkok et de province qu’on peut voir que cela vient tout droit du molam. On voit d’ailleurs bien, dans l’introduction, la fille courir dans les rizières avant d’arriver dans la jungle de béton. http://www.youtube.com/watch?v=DPhqITWwQZ8 8 - Un « molam de village ». Le chef du village n’apprécie pas que sa femme danse avec le voisin, d’où une petite dispute comique. Mais surtout, très bonne musique. Dommage qu’on ne voit pas plus les danseuses qui ont l’air d’être super-craquantes. La chanteuse a dû se faire refaire le nez…. (avant ou après, je ne sais pas). http://www.youtube.com/watch?v=KUEoQ6TM9x0 9 - Un autre molam de la même dernière, avec un super riff de molam à la basse.
http://www.youtube.com/watch?v=aB4rjUgVS78&feature=related 10 - Rock Isàán - Ce groupe réussit bien à incorporer les instruments traditionnels sous une version électrifiée, d’où ce qui semble parfois être une cacophonie à l’oreille occidentale non habituée, mais qui en fait est une musique très riche et très dansante. Les chanteuses et danseuses ont abandonné les vêtements traditionnels pour un kitsch criant (mais non dénué de sophistication). Ce kitsch, plus la légèreté des vêtements, plus les deux personnages qui font des clowneries par derrière et qui ajoutent une touche de cocasserie et de grivoiserie au spectacle, sont caractéristiques de ce qu’on appelle le « molam sing ». On passe d’un morceau à l’autre sans la moindre interruption, avec simplement des ruptures de rythme et d’harmonie, et le rythme est dans l’ensemble très soutenu et rapide, d’où l’impression de « courir » (« sing » vient de « racing » en anglais). La voix éraflée et « dérapante » de la chanteuse est typique de ce que les Thaïs aiment. http://www.youtube.com/watch?v=EAFiMeZkOjU&feature=related 11 - Pohng Laang Sà Ohn – Un autre groupe puisant dans les traditions folkloriques. Les sarongs des hommes ressemblent à des kilts écossais. C’est l’habit cérémoniel dans la région de Kalasìín, paraît-il. Les femmes elles ont des habits moins surprenants tout en étant magnifiques. L’instrumentation est essentiellement basée sur des instruments traditionnels, dont le « khaen » (l’«orgue » de bouche verticale), le « saaw » (vielle), le « phin » (guitare), les tambours et les xylophones. L’effet est très « tribal ». L’introduction au « saaw » est superbe, et cet instrument revient 2 ou 3 fois plus tard avec ses glissandos.
http://www.youtube.com/watch?v=2USGYUhevuI&feature=related 12 - Angkhanang Khunchai – Une autre grande dame du molam, maintenant déjà bien vieille (mais bien jolie dans sa jeunesse). Du pur jus, bien ancré dans la tradition. Voix poignante au possible, sur pulsations lancinantes du « khaen » et trémolos insistants du « phing ». http://www.youtube.com/watch?v=zoCzx1rsDnY 13 - Angkhanang Khunchai et Rungfah Khulachai – Interprétation du côté thailandais d’un morceau venu du Laos. Mais, faut-il le rappeler, il s’agit exactement de la même culture.
http://www.youtube.com/watch?v=Aj__clzzuXc 14 - Dàawk Âaw & Gâan Dtaawng Deux soeurs aux voix délicieusement acidulées. Les gestes des mains sont typiques du genre.
http://www.youtube.com/watch?list=PL22E81C678170D5C7&v=16ZkGdTV_6g&feature=endscreen&NR=1 15 - Dàawk Âaw Thûng Thawng - Bon rythme bien soutenu, saxos exubérants, jolies filles. Ça pète la bonne humeur. http://www.youtube.com/watch?v=HYd9gdySn04 16 - Màí Thai Mon Khaen – Influence indienne évidente dans le costume du chanteur, très représentatif du molam (scènes interminables où on récite et chante des histoires légendaires, épiques etc…, cela finit souvent par une ou 2 douzaines de chanteurs et danseurs sur scène). Très kitsch, tout en assurant la beauté des couleurs. Morceau superbe, même s’il est commercialement enjolivé. http://www.youtube.com/watch?v=ICd7t4tAEV8 17 - Jintara Pornlap – Une chanteuse très populaire. C’est un morceau « empaqueté » en studio mais il donne une très bonne idée du style. De nouveau, les danseuses sont très agréables à voir, tout à fait traditionnelles.
Avec ça, on peut se faire une bonne idée de certaines formes modernes de molam. Il reste les formes plus théâtrales et les formes plus villageoises, c’est à s’y perdre. C’est la culture qui fait vibrer l’Isàán (en dehors des minorités khmère et autres) et le Laos.
Tous ces morceaux sont à mettre à pleins tubes, au risque de faire péter la sono. Ils en sont d’autant meilleurs à l’écoute.
http://www.youtube.com/watch?v=65mdUwUHc4I&list=PLE152FA25FC9C23E1 1 - Baan Yen Râak Gàen avec Bprìt Naa Wohng Sìrí, deux chanteuses très connues. http://www.youtube.com/watch?v=XGXhE12VvSc 2 - Un morceau très représentatif, même si la chanteuse (Pim Jai) aurait pu se mettre qqc de plus joli sur le dos. http://www.youtube.com/watch?v=u7EWaE0WpKQ 3 - Plutôt de la danse folklorique que du molam, mais toujours dans la même tradition, et un peu longuet sauf vers la fin où ça s’accélère un peu. Le lever du pied sur le dernier temps de la mesure, en contretemps, est tout à fait caractéristique. Groupe de la région de Ubon. Habits superbes. http://www.youtube.com/watch?v=WBgbsa4NLXA http://www.youtube.com/watch?v=Z03sE70Oxqg 4 - Baan Yen Râak Gàen – Deux morceaux envoûtants d’une très grande dame du molam, à la voix envoutante.
http://www.youtube.com/watch?v=EQ0m2RbsAHo&playnext=1&list=PL1804618B99DF8B8E 5 - Joy – Avec sa sœur Jóp, elle fait beaucoup de molam bien frappé « Isàán ». http://www.youtube.com/watch?v=lL6aymKc9sk 6 - Un morceau du Laos (Somvang & Sengvilay), bien envoyé, et bien typique jusqu’aux jolies filles qui se trémoussent ! C’est toute une joie de vivre ! On ne connaît pas ca en Europe ! http://www.youtube.com/watch?v=f8alUTkXQPs 7 - Une version tout à fait moderne. Ce n’est que si on a déjà bien fréquenté les styles traditionnels et certaines boîtes de nuit de Bangkok et de province qu’on peut voir que cela vient tout droit du molam. On voit d’ailleurs bien, dans l’introduction, la fille courir dans les rizières avant d’arriver dans la jungle de béton. http://www.youtube.com/watch?v=DPhqITWwQZ8 8 - Un « molam de village ». Le chef du village n’apprécie pas que sa femme danse avec le voisin, d’où une petite dispute comique. Mais surtout, très bonne musique. Dommage qu’on ne voit pas plus les danseuses qui ont l’air d’être super-craquantes. La chanteuse a dû se faire refaire le nez…. (avant ou après, je ne sais pas). http://www.youtube.com/watch?v=KUEoQ6TM9x0 9 - Un autre molam de la même dernière, avec un super riff de molam à la basse.
http://www.youtube.com/watch?v=aB4rjUgVS78&feature=related 10 - Rock Isàán - Ce groupe réussit bien à incorporer les instruments traditionnels sous une version électrifiée, d’où ce qui semble parfois être une cacophonie à l’oreille occidentale non habituée, mais qui en fait est une musique très riche et très dansante. Les chanteuses et danseuses ont abandonné les vêtements traditionnels pour un kitsch criant (mais non dénué de sophistication). Ce kitsch, plus la légèreté des vêtements, plus les deux personnages qui font des clowneries par derrière et qui ajoutent une touche de cocasserie et de grivoiserie au spectacle, sont caractéristiques de ce qu’on appelle le « molam sing ». On passe d’un morceau à l’autre sans la moindre interruption, avec simplement des ruptures de rythme et d’harmonie, et le rythme est dans l’ensemble très soutenu et rapide, d’où l’impression de « courir » (« sing » vient de « racing » en anglais). La voix éraflée et « dérapante » de la chanteuse est typique de ce que les Thaïs aiment. http://www.youtube.com/watch?v=EAFiMeZkOjU&feature=related 11 - Pohng Laang Sà Ohn – Un autre groupe puisant dans les traditions folkloriques. Les sarongs des hommes ressemblent à des kilts écossais. C’est l’habit cérémoniel dans la région de Kalasìín, paraît-il. Les femmes elles ont des habits moins surprenants tout en étant magnifiques. L’instrumentation est essentiellement basée sur des instruments traditionnels, dont le « khaen » (l’«orgue » de bouche verticale), le « saaw » (vielle), le « phin » (guitare), les tambours et les xylophones. L’effet est très « tribal ». L’introduction au « saaw » est superbe, et cet instrument revient 2 ou 3 fois plus tard avec ses glissandos.
http://www.youtube.com/watch?v=2USGYUhevuI&feature=related 12 - Angkhanang Khunchai – Une autre grande dame du molam, maintenant déjà bien vieille (mais bien jolie dans sa jeunesse). Du pur jus, bien ancré dans la tradition. Voix poignante au possible, sur pulsations lancinantes du « khaen » et trémolos insistants du « phing ». http://www.youtube.com/watch?v=zoCzx1rsDnY 13 - Angkhanang Khunchai et Rungfah Khulachai – Interprétation du côté thailandais d’un morceau venu du Laos. Mais, faut-il le rappeler, il s’agit exactement de la même culture.
http://www.youtube.com/watch?v=Aj__clzzuXc 14 - Dàawk Âaw & Gâan Dtaawng Deux soeurs aux voix délicieusement acidulées. Les gestes des mains sont typiques du genre.
http://www.youtube.com/watch?list=PL22E81C678170D5C7&v=16ZkGdTV_6g&feature=endscreen&NR=1 15 - Dàawk Âaw Thûng Thawng - Bon rythme bien soutenu, saxos exubérants, jolies filles. Ça pète la bonne humeur. http://www.youtube.com/watch?v=HYd9gdySn04 16 - Màí Thai Mon Khaen – Influence indienne évidente dans le costume du chanteur, très représentatif du molam (scènes interminables où on récite et chante des histoires légendaires, épiques etc…, cela finit souvent par une ou 2 douzaines de chanteurs et danseurs sur scène). Très kitsch, tout en assurant la beauté des couleurs. Morceau superbe, même s’il est commercialement enjolivé. http://www.youtube.com/watch?v=ICd7t4tAEV8 17 - Jintara Pornlap – Une chanteuse très populaire. C’est un morceau « empaqueté » en studio mais il donne une très bonne idée du style. De nouveau, les danseuses sont très agréables à voir, tout à fait traditionnelles.
Ile-de-France: à voir et/ou visiter? English translation pending
Bonjour,
Je recherche des infos sur la région Ile-de-France pour peut-être une future balade : qu'y a-t-il à voir à part la capitale et Disneyland ? Merci à vous 😉
Je recherche des infos sur la région Ile-de-France pour peut-être une future balade : qu'y a-t-il à voir à part la capitale et Disneyland ? Merci à vous 😉
Séjour à Ubon Ratchathani puis au Laos English translation pending
bonjour a tous nous partons pour le laos via ubon ratchatani avez vous des adresses a conseiller pour ubon ratchatani
ensuite le trajet pour pakse en bus et aussi une bonne guesthouse a pakse ensuite nous allons faire les ' 4000 iles choix du circuit a conseiller et aussi les bon plants
merci a tous nous partons le 20fevrier pour 3semaines
A voir autour de Paris? English translation pending
bonjour
mon mari et moi irons 2 semaines a paris mais nous aimerions sortir un peu de la ville si vous pouviez me dire quel endroit a visiter non loin car nous n'avons pas de vehicule seulement le transport en commun.Versailles est deja sur notre liste .si nous pouvions faire un aller -retour dans la meme journée se serai apprecié .Merci
mon mari et moi irons 2 semaines a paris mais nous aimerions sortir un peu de la ville si vous pouviez me dire quel endroit a visiter non loin car nous n'avons pas de vehicule seulement le transport en commun.Versailles est deja sur notre liste .si nous pouvions faire un aller -retour dans la meme journée se serai apprecié .Merci
Quelles îles Loyauté choisir? (Nouvelle-Calédonie) English translation pending
Bonjour
Nous sommes un petit groupe de 6 amis et nous partons en Nouvelle Calédonie en Avril 2013.
On souhaite faire une des iles Loyauté, mais on hésite entre Lifou, Maré ou Ouvea.
Pouvez vous nous aider dans notre choix ?
Merci beaucoup
Thomas
Nous sommes un petit groupe de 6 amis et nous partons en Nouvelle Calédonie en Avril 2013.
On souhaite faire une des iles Loyauté, mais on hésite entre Lifou, Maré ou Ouvea.
Pouvez vous nous aider dans notre choix ?
Merci beaucoup
Thomas
Lynda Lemay: pour nos amis Français English translation pending
Trajet Louxor - El Quseir (mer Rouge) en bus? English translation pending
J'ai lu dans le guide du routard qu'on pouvait aller directement de Louxor à EL Quoseir en bus(route au nord de Louxor pendant 45 mn puis route directe à l'est), mais que dans le sens inverse (El Quoseir Louxor ), il fallait faire un détour par Safaga , pour les étrangers , ce qui rallonge l'itinéraire .Quelqu'un l'a t'il fait dans un sens ou dans l'autre, pour que je sache si l'information du routard est exacte?De plus , si vous êtes allés à El Quoseir , comment avez vous trouvé cette station (trop grand ? bétonné? agréable pour s'y baigner ?.... Merci d'avance pour des réponses
Chiang Rai, guide pour le triangle d'or? English translation pending
Je prépare notre premier voyage en ThaÏlande, et je voudrais savoir si en arrivant le mardi après-midi à CHIANG RAI, il sera possible de trouver un guide pour le triangle d'or et une promenade en bateau sur le MEKONG pour le lendemain. Nous y serons vers le 24 janvier.
merci.
Après nous voudrions partir sur CHIANG MAI, peut-être en bus privé ou en voiture, nous serons 4 adultes.
Agence et excursions depuis Sharm el-Sheikh? English translation pending
Bonjour,
Est ce que vous pouvez me recommander une agence fiable qui propose des excursions depuis Sharm El Seikh pour ile de Tiran et Petra en avion. D'avance merci.
Est ce que vous pouvez me recommander une agence fiable qui propose des excursions depuis Sharm El Seikh pour ile de Tiran et Petra en avion. D'avance merci.
Rejoindre le Terkhiin Tsagaan Nuur ou Tsetserleg à partir de Moron? (Mongolie) English translation pending
Bonjour!
Je voulais savoir s il y avait un moyen de rejoindre le lac de Tsagaan nur ou alors Tariat ou Tsetserleg lorsqu on est a Moron, en empruntant des bus ou minibus??? J ai lu sur le lonely planet au il y avait une route et qu elle valait meme vraiment le coup, une personne m a dit que c etait possible mais sans me donner d autres informations, et a l office du tourisme de UB, ils me disent que cela est impossible.... et que si je veux aller au lac ou a tsetserleg, il faut obligatoirement aue je revienne sur UB..... Du coup je suis en train e me demander si je vais aller au lac Khovsgol si c est pour faire autant de trajet.....
Des personnes peuvent elles m aider???
Merci beaucoup!
Je voulais savoir s il y avait un moyen de rejoindre le lac de Tsagaan nur ou alors Tariat ou Tsetserleg lorsqu on est a Moron, en empruntant des bus ou minibus??? J ai lu sur le lonely planet au il y avait une route et qu elle valait meme vraiment le coup, une personne m a dit que c etait possible mais sans me donner d autres informations, et a l office du tourisme de UB, ils me disent que cela est impossible.... et que si je veux aller au lac ou a tsetserleg, il faut obligatoirement aue je revienne sur UB..... Du coup je suis en train e me demander si je vais aller au lac Khovsgol si c est pour faire autant de trajet.....
Des personnes peuvent elles m aider???
Merci beaucoup!
Circuit proposé par Opodo ou Last Minute en Turquie English translation pending
Bonjour à tous,
Je cherche a offrir un voyage à ma mère pour les vacances de la Toussaint et je me dirige vers un circuit en Turquie.
J'ai trouvé sur Opodo mais aussi sur last-minute les circuits suivants:
Circuit Lycie
Circuit Cappadoce
Cependant, je n'ai aucune idée de la qualité des circuits proposés par ce genre site. Avez-vous des retours à me donner ?
Merci d'avance,
Perry
Je cherche a offrir un voyage à ma mère pour les vacances de la Toussaint et je me dirige vers un circuit en Turquie.
J'ai trouvé sur Opodo mais aussi sur last-minute les circuits suivants:
Circuit Lycie
Circuit Cappadoce
Cependant, je n'ai aucune idée de la qualité des circuits proposés par ce genre site. Avez-vous des retours à me donner ?
Merci d'avance,
Perry
Musique marocaine English translation pending
Bonjour,
J'ai remarqué que le sujet de la musique marocaine été très peu abordé sur ce forum. Y'a-t-il parmi-vous des amateurs qui aimeraient partager leurs intérêts pour ce type musical. En faite je suis en train de faire mes valises et je ne sais toujours pas quelles musiques emporter avec moi pour rester dans le ton du voyage. Si par hasard quelqu'un connait de la musique traditionnelle berbère, souassi ou autres je suis preneur. Effet mis à part Hasna El bacharia (que j’apprécie énormément) ma culture musicale dans ce domaine est bien pauvre.
Merci pour vos suggestions.
J'ai remarqué que le sujet de la musique marocaine été très peu abordé sur ce forum. Y'a-t-il parmi-vous des amateurs qui aimeraient partager leurs intérêts pour ce type musical. En faite je suis en train de faire mes valises et je ne sais toujours pas quelles musiques emporter avec moi pour rester dans le ton du voyage. Si par hasard quelqu'un connait de la musique traditionnelle berbère, souassi ou autres je suis preneur. Effet mis à part Hasna El bacharia (que j’apprécie énormément) ma culture musicale dans ce domaine est bien pauvre.
Merci pour vos suggestions.
Document de voyage requis pour vol interne Air France? English translation pending
Bonjour, je suis Tunisien, résident en France depuis 12 ans , j'ai une carte de résident en toute régularité et je prends ce soir un vol air france Paris->Nice. Je voulais savoir si j'ai besoin de prendre mon passeport tunisien avec moi ou si ma simple carte de séjour suffirait pour monter à bord?
Un grand merci d'avance pour vos réponses et témoignages
Plus belles villes d'Europe accessibles en train? English translation pending
Bonjour!
Je passerai prochainement 6 semaines en France, dont 3 chez mes beaux-parents avec ma petite fille, et je sens que j'aurai besoin de prendre l'air. J'ai déjà réservé 3 jours à Londres, mais j'aimerais visiter une autre ville facilement accessible de Paris, en train.
J'ai déjà vu plusieurs partie de la France (et adoré) mais je n'ai jamais visité Strasbourg. Pensez vous que ce soit une belle destintion, où il y a mieux? J'aurais aimé aller à Rome mais je trouve ça un peu loin avec ma petite fille de 2 ans.
Merci!
Je passerai prochainement 6 semaines en France, dont 3 chez mes beaux-parents avec ma petite fille, et je sens que j'aurai besoin de prendre l'air. J'ai déjà réservé 3 jours à Londres, mais j'aimerais visiter une autre ville facilement accessible de Paris, en train.
J'ai déjà vu plusieurs partie de la France (et adoré) mais je n'ai jamais visité Strasbourg. Pensez vous que ce soit une belle destintion, où il y a mieux? J'aurais aimé aller à Rome mais je trouve ça un peu loin avec ma petite fille de 2 ans.
Merci!
Voyager à petits prix pour deux filles de 21 ans, destination? English translation pending
Bonjours, alors voila je désire m'envoler vers une destination encore inconnue avec une de mes amie du 9 au 23 juin 2012, nous sommes vraiment indecise sur notre destination, un veux voyager a petit prix a une place que le billet d'avion coute pas des millions!!au debut nous désirions partir vers leurope mais le cout de la vie est cheres alos si vous avez des places ou des conseille et bien gener vous pas :) Mercii d'avance !!
Voyage en Thaïlande du 10 au 29 mars English translation pending
Bonjour à tous et bonne année 2012,
Voila l'année 2012 à débuter, ce qui signifie pour moi un départ imminent ( du 10 au 29 Mars )
Je vais passer dans un premier temps par Bangkok (3 jours complets) où je vais un tour sur les khlongs, voir le grand palais, un marche flottant......... J'aimerai bien faire la visite d'ayutthaya mais je ne sais pas si cela va être possible vu le peu de temps que je reste sur BBK. Je suis preneur de toutes idées ou suggestions. 😏😏
Puis je pars pour phuket où je résiderai au Patong merlin , j'y reste 14 jours.
Au départ j'avais organisé des excursions avec un copain qui résidait sur place mais malheureusement il est DCD donc je suis dans le vague le plus total. Le problème c'est que j'aime bouger mais pas avec les hordes de touristes. Je préférerai "chartérisé" un speed boat pour aller plongée sur phi phi que de monter avec 20-25 personnes plus ou moins "gentille"
Je vais continuer mes recherches sur VF , mais si quelqu'un connait une personne de confiance sur phuket qu'il me fasse signe - merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii😕😕😕
Voila l'année 2012 à débuter, ce qui signifie pour moi un départ imminent ( du 10 au 29 Mars )
Je vais passer dans un premier temps par Bangkok (3 jours complets) où je vais un tour sur les khlongs, voir le grand palais, un marche flottant......... J'aimerai bien faire la visite d'ayutthaya mais je ne sais pas si cela va être possible vu le peu de temps que je reste sur BBK. Je suis preneur de toutes idées ou suggestions. 😏😏
Puis je pars pour phuket où je résiderai au Patong merlin , j'y reste 14 jours.
Au départ j'avais organisé des excursions avec un copain qui résidait sur place mais malheureusement il est DCD donc je suis dans le vague le plus total. Le problème c'est que j'aime bouger mais pas avec les hordes de touristes. Je préférerai "chartérisé" un speed boat pour aller plongée sur phi phi que de monter avec 20-25 personnes plus ou moins "gentille"
Je vais continuer mes recherches sur VF , mais si quelqu'un connait une personne de confiance sur phuket qu'il me fasse signe - merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii😕😕😕
Bons restaurants avec vue imprenable sur New York? English translation pending
Bonjour a toutes et tous,
Je suis invité a passer une semaine sur New York (et oui vous avez bien lu) par mon amie, nous allons y passer le nouvel an.
Je souhaite trouver un très bon restaurant avec une superbe vue, nous ne sommes pas de grands gastronomes et pas fan de poissons.
J'ai lu en parcourant le forum le River Café, mais toutes les résa sont complètes, car nous y allons du 27/12 au 01/12.
Avez vous de bonnes adresses.
C'est la seconde fois que nous y allons, nous nous sommes promené dans le centre la nuit sans aucun soucis.
Brooklin est il risqué?
Merci a vous.
Je suis invité a passer une semaine sur New York (et oui vous avez bien lu) par mon amie, nous allons y passer le nouvel an.
Je souhaite trouver un très bon restaurant avec une superbe vue, nous ne sommes pas de grands gastronomes et pas fan de poissons.
J'ai lu en parcourant le forum le River Café, mais toutes les résa sont complètes, car nous y allons du 27/12 au 01/12.
Avez vous de bonnes adresses.
C'est la seconde fois que nous y allons, nous nous sommes promené dans le centre la nuit sans aucun soucis.
Brooklin est il risqué?
Merci a vous.
Où trouver de la Malarone à un prix intéressant sur Aix-en-Provence ou Marseille? English translation pending
Est-ce que quelqu'un connaîtrait une pharmacie qui propose le MALARONE à un prix intéressant sur AIX EN PROVENCE ou MARSEILLE.
Merci d'avance
Traversée Toulouse - Paris à pied English translation pending
Bonjour à tous,
Je compte partir avec des amis, à pied de Toulouse pour aller jusqu'à Paris.
Nous comptons partir soit en janvier, soit en fêvrier. Oui il fera froid mais nous sommes habitués! ;-)
J'ai tenté de trouver une carte des GR nationale, mais ce que je trouve ne me convient pas. Il y a bien les GR référencés mais aucun partant de toulouse jusqu'à Paris en passant par le limousin et le centre, ou alors je suis une buse dans mes recherches! 😛
Quelqu'un aurait il une idée a me suggérer svp?
Est ce que des personnes l'auraient déja fait? je suppose..
Cordialement,
Traitement anti-paludisme en Bolivie et au Pérou? English translation pending
Bonjour,
Nous partons en Amérique du Sud dans 2 semaines pour y passer plusieurs mois. A priori nous ne devrions pas passer en zone à risque pour le palu avant l'été prochain et nous ne savons pas combien de temps nous y resterions, donc difficile de prévoir les stocks. Nous souhaiterions donc savoir s'il est facile de se procurer un traitement préventif en Bolivie et au Pérou pour les éventuels séjours amazoniens que nous ferions dans ces pays.
Savez-vous aussi si le traitement à base d'arthéméter y est répandu et facile d'accès?
Merci d'avance,
Angélique
Nous partons en Amérique du Sud dans 2 semaines pour y passer plusieurs mois. A priori nous ne devrions pas passer en zone à risque pour le palu avant l'été prochain et nous ne savons pas combien de temps nous y resterions, donc difficile de prévoir les stocks. Nous souhaiterions donc savoir s'il est facile de se procurer un traitement préventif en Bolivie et au Pérou pour les éventuels séjours amazoniens que nous ferions dans ces pays.
Savez-vous aussi si le traitement à base d'arthéméter y est répandu et facile d'accès?
Merci d'avance,
Angélique
Chanson de l'été 2011 en Chine English translation pending
Bonjour,
Nous revenons de 3 semaines en Chine, c'était incroyable et....épuisant.
A plusieurs reprises on a entendu une chanson qui semble très populaire, on aimerait retrouver les références.
On a essayé de l'expliquer à un disquaire à Zhangjiakou, mais impossible de nous faire comprendre.
On peut entendre un bout de ce morceau dans la séquence " Elégance 2" ici :
http://aliendug.tumblr.com/page/2 c'est dans la bas de la page, avant-dernière vidéo.
Est-ce que quelqu'un saura reconnaître ce titre ? Xie xie !!
Service de bus/car en France? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite savoir si il existe un service de cars/bus pour se déplacer en france, comme ca existe dans beaucoup de pays d'asie, notamment la ou les transports ferroviaires n'ont pas été développés.
Je souhaite faire un trajet paris (ou IDF) <-> Bretagne entre autres. par avion ce n'est pas pratique du tout (pour ce qui est des low costs), et la sncf abuse complètement sur les tarifs. les tarifs sont vraiment excessifs aux périodes de "pointe". je suis dans la mauvaise tranche d'age (>25 ans et pas assez vieux), et je ne suis pas militaire.bref, pour moi c'est tarif plein pot!
Merci!
Je souhaite savoir si il existe un service de cars/bus pour se déplacer en france, comme ca existe dans beaucoup de pays d'asie, notamment la ou les transports ferroviaires n'ont pas été développés.
Je souhaite faire un trajet paris (ou IDF) <-> Bretagne entre autres. par avion ce n'est pas pratique du tout (pour ce qui est des low costs), et la sncf abuse complètement sur les tarifs. les tarifs sont vraiment excessifs aux périodes de "pointe". je suis dans la mauvaise tranche d'age (>25 ans et pas assez vieux), et je ne suis pas militaire.bref, pour moi c'est tarif plein pot!
Merci!
Excursion d'une journée près de Paris: villes/villages accessibles en train? English translation pending
Bonjour,
J'aimerais avoir des suggestions sur les villes/villages à voir près de Paris. Accessible en train, un aller-retour dans la même journée.
Je suis déjà allé à Paris l'été dernier et j'ai visité Versailles et Strasbourg en plus de Paris. Je serai à Paris pour deux journées probablement et j'ai pensé faire une excursion autour de Paris.
Je cherche une belle ville où il fait bon flâner tout simplement. Je suis pas trop le genre musée. À moins de 2 heures de train
Dijon a retenu mon attention. Presque 2 heures de train quand même...mais si elle vaut le déplacement, ça ne me gêne pas.
Plus près Provins semble aussi intéressante.
Orléans?
Merci!
J'aimerais avoir des suggestions sur les villes/villages à voir près de Paris. Accessible en train, un aller-retour dans la même journée.
Je suis déjà allé à Paris l'été dernier et j'ai visité Versailles et Strasbourg en plus de Paris. Je serai à Paris pour deux journées probablement et j'ai pensé faire une excursion autour de Paris.
Je cherche une belle ville où il fait bon flâner tout simplement. Je suis pas trop le genre musée. À moins de 2 heures de train
Dijon a retenu mon attention. Presque 2 heures de train quand même...mais si elle vaut le déplacement, ça ne me gêne pas.
Plus près Provins semble aussi intéressante.
Orléans?
Merci!