Search VoyageForum
FR
Apprendre le tchétchène English translation pending
by Iviv · 2006-12-05 · 65 replies
Bonjour à tous,

J'aimerais apprendre le tchétchène, si quelqu'un connais des livres ou cd, car les sons c'est difficile à prononcer. Merci pour les informations.
Traduction tibétaine English translation pending
by Minotte · 2006-12-04 · 0 replies
coucou tout le monde !! J'ai trouvé cette priére tibétaine traduite en français, j'aimerai la retranscrire en tibétain, quelqu'un peut il m'aider?

Les mains fermement jointes, Je prie les innombrables bouddhas qui résident dans toutes les directions, D'allumer la lampe du dharma pour le bien de tous ceux qui souffrent dans les ténèbres de l'illusion.

Merci
Apprendre le Quiché English translation pending
by Buenavista · 2006-12-04 · 0 replies
Etant passionnée par la civilisation maya et désirant vivre au guatemala, je souhaiterais apprendre le Quiché, langue maya encore beaucoup parlée dans les petits villages guatemaltèques, seulement, savez-vous par quel intermédiaire je pourrais l'apprendre ?

D'avance merci !
Séjour linguistique en Europe? English translation pending
by Annia3 · 2006-11-16 · 9 replies
Bonjour!!!

je veux m'inscrire pour un séjour linguistique en europe....mais je ne sais pas avec qui le faire ...quelle compagnie ou organisme, car mon amie à eu une très mauvaise expérience avec un et je ne veux pas me faire avoir comme elle. Si vous en connaissez et pouvez m'en suggérer, ce serait apprécié!!!

Merci beaucoup!!!!!🙂
Langage elfique English translation pending
by Clara007 · 2006-11-03 · 2 replies
Bonsoir, J'aimerais savoir où je pourrais apprendre la langue des elfes dites Quenya. Ou bien il y a également le Sindarin. Merci 🙂
Traduction franco-thai English translation pending
by Mcote · 2006-10-29 · 3 replies
Bonjour,

je reviens de voyage de la Thailande et j'aimerais communiqué régulièrement avec un ami thai. J'aimerais savoir si vous connaissez quelqu'un qui traduit des textes du français au Thai. Peut-être un site Web???

merci

Martin😛
Traduction en Quechua English translation pending
by Khatchou · 2006-10-18 · 0 replies
Bonjour, je voudrais savoir si quelqu'un pouvais me traduire la phrase suivante en Quechua :

Je te souhaite de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

Merci d'avance

Sonia
Cours de langues à Quito English translation pending
by Guisar · 2006-10-16 · 1 reply
Bonjour à tous,

Je pars en Equateur debut Janvier pendant 3 mois et je souhaite avoir de bonnes adresses pas chéres pour apprendre l'espagnol. Merci de votre aide.

guillaume
Communiquer au Népal English translation pending
by Omyves84 · 2006-10-08 · 5 replies
bonjour

bientot on doit effectuer un voyage au népal. et j'aimerais savoir si il existe un site ou je peus trouver des phrases pour voyager. exenple: dire bonjour dialoguer à l'aéroport avec un taxi au restaurant à l'l'hotel chercher une rue ect merci d'avance yves
Apprendre le tagalog? English translation pending
by Lexa · 2006-10-07 · 9 replies
Salut🙂!

j'aimerai apprendre le tagalog, d'habitude j'achete la méthode assimil.Mais malheureusement, ils ne font pas le tagalog...😐 Ils font seulement le tagalog de poche (que je viens de commander).

J'ai fais une petite recherche sur le forum mais pas grand chose sur le sujet...

Donc, n'hésitez pas à donner "vos tuyaux" par exemple: est-ce qu'ils existent des sites, logiciels qui valent le coup?

A plus! Lexa😎 (en espérant avoir des réponses🙂)
Portugais du Brésil English translation pending
by Laureenh · 2006-10-01 · 3 replies
salut tout le monde! je suis actuellement a Paris et je souhaiterai rencontrer des personnes d'origine bresiliennes pour discuter en portugais du bresil car depuis mon voyage la bas il y a 8 ans je n'ai as eu l'occasion de pratiquer la langue et je souhaite m'y remettre pour apprendre un peu a me debrouiller en portugais.... sinon si vous connaissez un moyen peu contraignant en terme de temps (hors semaine...) et en terme de finance(!) ou l'on peu avoir des cours ou équivalent... ou encore un echange linguistique.... je suis prenante!! merci pour vos conseilles!!
Pourquoi apprenez-vous différentes langues? English translation pending
by Anàssa · 2006-09-24 · 66 replies
Chers polyglottes,

Je viens de parcourir les 16 pages de cette rubrique et je n'ai pas trouvé de discussion portant spécifiquement sur ce sujet.

Je pose donc la question très directement : qu'est ce qui vous pousse à apprendre une ou plusieurs langues ?

Merci d'assouvir ma curiosité 🙂
Cherche cours d'idascha English translation pending
by Idisis · 2006-09-24 · 0 replies
Y'a - t -il un béninois vivant ne Suisse connaissant l'idascha (dassa) motivé à apprendre quelques mots à deux suisseesses qui ont en marre de rien à comprendre à ce que leurs amis raconte quand elles sont au bénin?
Guide de conversation mondial? English translation pending
by Ofi1787 · 2006-09-20 · 3 replies
bonjour,

je vais effectuer un tour du monde début 2007 et je voulais savoir si un guide de discussion mondial existait ?

En effet, je voudrais connaître 40-50 phrases afin de me debrouiller dans les hôtels, restos, transports... sans forcément apprendre la langue.

Merci de me renseigner si vous connaiser quelque chose.

Olivier
Traduction en allemand English translation pending
by Heidi17 · 2006-09-20 · 5 replies
Halli hallo!

En fait, je cherche quelqu'un qui sache bien écrire en allemand, mais surtout qui aie du temps à perdre, pour soulager un coeur frustré qui ne sait correctement s'exprimer en allemand 😕

C'est un petit e-mail à traduire ça devrait pas prendre plus de 20 min....

"Kannst du gut deutsch schreiben"

Enfin, si une âme charitable se porte volontaire pour m’aider, je lui en serais très reconnaissante.
Parler javanais? English translation pending
by Auréliebis · 2006-09-08 · 0 replies
Bonjour, Quelqu'un pourrait-il me donner une référence de livre ou autres pour apprendre à parler Javanais ?? Merci d'avance ! Aurélie
Traduction en tibétain English translation pending
by SidneyHC · 2006-09-02 · 0 replies
bonjour je suis nouveau peut etre que vous allez pouvoir m aider je cherche des sites qui permettes de traduire des mots francais en calligraphieTibétaine et aussi de pouvoir avoir des proverbes ou Mantra tibétain avec leur calligraphie

merci a vous
Traduction portugais-français English translation pending
by Bossanova · 2006-08-30 · 5 replies
Bonjour,

Afin d'apprendre un peu de portugais (du Brésil), j'aimerais commencer par comprendre un peu mieux des chansons.

Qui pourrait me traduire ce qu'il y a en gras dans la chanson "A Felicidade" ci-dessous ? Je comprends pas mal de mots qui ressemblent au français ou aux autres langues latines, mais pas les prépositions, et parfois je ne repère pas les verbes et du coup je ne comprends pas les phrases.

Merci beaucoup 🙂

A Felicidade

Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici ?) Felicidade, sim...

A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tao leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar...

A felicidade do pobre parece A grande ilusao do Carnaval A gente trabalha o ano inteiro Por um momento de sonho Pra fazer a fantasia De rei, ou de pirata, ou jardineira E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...

A felicidade è como a gota de orvalho Numa pétala de flor Brilha tranquila Depois de leve oscila E cai como uma lagrima de amor

A minha felicidade esta sonhando Nos olhos da minha namorada E como esta noite Passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo por favor Pra que ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor
Apprendre l'espagnol English translation pending
by Ptitemachine · 2006-08-21 · 6 replies
Bonjour, j'habite montréal et je suis présentement à la recherche d'une bonne école pour suivre un cours de base en espagnol. Je recherche donc une école compétente afin de ne pas dépenser mon argent pour rien (je crois que j'aimerais mieux éviter les universités puisque ce n'est souvent que des cours complémentaire et les gens sont sans doute moins motivés) J'ai regardé pour l'école linguistique global mais je ne sais pas si c'est une bonne école, quelqu'un connait? Je regardais aussi peut-être pour une immersion dans une ville cubaine ou quelque chose du genre.

Vous avez des propositions?

Katherine
Apprendre le Farsi? English translation pending
by Vérorazade · 2006-08-19 · 3 replies
Je rentre de 2 semaines en Iran et j'ai encore à l'oreille de douces mélodies persanes que j'aimerais pouvoir à mon tour prononcer ; avez-vous des conseils, des idées, des expériences sur le sujet? j'ai d'ailleurs été surprise par la douceur des voix iraniennes, est-ce dûe à la langue Farsi qui modèle joliment les cordes vocales? Merci, "Jamais l'amour des beaux yeux noirs ne me sortira de la tête" Hâfez Véro.
Apprendre la langue peul English translation pending
by Lumande · 2006-08-17 · 31 replies
bonjour, je voudrais apprendre le peul. comment faire
Perfectionner l'allemand English translation pending
by Bretagne · 2006-08-16 · 0 replies
bonjour a tous je recherche un jeune allemand qui accepterait de parler avec mon fils afin de perfectionner son allemand.il a de bonnes bases mais il lui manque la pratique.mon fils habite dans la région parisienne avec sa copine.si vs etes interessé contacter moi. d avance je vous en remercie.
Apprendre l'indonésien English translation pending
by Dromresa · 2006-08-13 · 18 replies
Salut à tous!

Je suis nouvelle et je m'intéresse à l'indonésien mais je n'ai absolument aucune notion... Quelqu'un aurait l'adresse d'un site où il y aurait quelques cours basiques? Adresses de dictionnaires en lignes? Et puis est-ce que quelqu'un pourrait traduire en indonésien (s'il y en a qui le parlent), "je t'aime beaucoup" ou "je t'adorre"? 😊 Aparemment c'est une langue très facile à apprendre et à prononcer et comme je n'ai pastrop de difficultés à apprendre de nouvelles langues, je pensais pouvoir m'en tirer toute seule grâce à Internet, malheureusement je n'ai trouvé aucun site...
Traduction turc/français English translation pending
by Anàssa · 2006-07-30 · 101 replies
Bonjour,

Quelqu un peut il me traduire en français Benim Adim Kirmizi ? Un peu par manque de temps et beaucoup par paresse, je ne peux chercher sur les traducteurs internet.

Merci d'avance🙂
Apprendre le bantou English translation pending
by Marieclaire · 2006-07-21 · 2 replies
je désirerais aacquérir les bases du bantou du Mozambique, allant comme volontaire dans ce pays pour six mois à dater d'octobre - j'ai cherché vainement des lexiques - quelqu'un peut-il m'aider ? merci, marieclaire
Apprendre le mandarin English translation pending
by Clarytinet · 2006-06-30 · 76 replies
re bonjour!

Avant de me rendre en Chine, je voudrais apprendre quelques rudiments de la langue (Mandarin). Je vais donner des cours de Français à des enfants et j'aimerais avoir un bon contact avec eux en "me débrouillant un peu". Il est nécessaire que je comprenne comment fontionne leur langue pour mieux l'adapter à la langue Française que je dois leur apprendre.

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer : * un site valable pour cet apprentissage * un logiciel à télécharger pour apprendre la calligraphie

merci d'avance
Qui parle le papiamento? English translation pending
by Iles · 2006-06-27 · 8 replies
Bonjour a tous actuellement j'apprends le papiamento et j'aurais aimé connaitre des personnes qui pratique cette langue.Je sais que je n'aurais pas beaucoup de réponses mais je tente quand-meme.Merci
Apprendre le tunisien English translation pending
by Vanilla11 · 2006-05-17 · 7 replies
bonjour!!!je cherche des personnes motivées pur m'apprendre rapidement le tunisien!!! merci
Reherche traducteur japonais English translation pending
by Hervé3 · 2006-05-12 · 6 replies
Bonjour,

Je recherche une personne pouvant me faire une petite traduction de très courts textes sur photos prises en visitant un site commémoratif construit par le Japon au Manipur (Inde).

Historiquement, l'armée japonaise, stationnée en Birmanie, avança en territoire indien où de nombreux affrontements eurent lieu.

Merci,

Hervé

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display