Results for "Phrae+|+8+>+193"

Bonjour, Je possède une poterie décorée d'un bandeau métallique sur lequel est gravée une frise de caractères apparemment Birmans (?). S'agit-il bien de cette langue et quel est le sens de cette phrase (voir image du relevé de ce texte)? Merci pour toutes infos.

Je m'entends en demandant cela, hors mis des croisières sur les iles environnantes et de la plongée qu'y a t'il à voir coté terre merci à tous

Bonjour, J'aimerais savoir ce que veut dire le mot "Lös" en français.

Merci d'avance!

Salut,

En décembre je dois faire une escale de 5 heures à Amsterdam et étant donné que je ne me suis jamais rendu dans cette ville en avion j'aurais voulu savoir si les coffe shop les plus proche sont loin? (Belle fin de phrase je sais....)

Merci!

Bonjour,

qui pourrait me traduire ce qui suit ?

"Ne senden vazgeçeriz, ne de eserlerinden. "

Il s'agit sûrement d'une citation d'Atatürk (cette phrase se trouvait sur un calendrier à son effigie dans une chambre d'hôtel)

Bjr, Météo sur la quinzaine précédente: Esaan (Khon kaen): beau, pas trop chaud, très peu de pluie Koh Chang: trombes d'eau, orages, averses, précipitations, déluge, etc... BKK: beau, nuageux, averses en début de soirée, température plutôt plus agréable que d'habitude.

Tourisme: gros groupes asiatiques sur Wat Phra Keo, j'abandonne après 3 essais) mon épouse thaï refoulée (épaules dénudées), mais comme d'habitude, plus de farangs en dehors des lieux archi-battus. Mon hôtel peu fréquenté, la moitié du personnel au chômage, promotions au resto ( 50% sur des menus), j'ai même vu une lycéenne en tenue aider sa mère au service, pour s'occuper. Beaucoup de masques sur les fonctionnaires ou dans le Bts, des gels anti-bactériens un peu partout, et quelques regards interrogateurs quand on toussote discrètement. Par contre dans l'avion du retour, le voisin européen bien atteint ne porte pas de masque...

Vendeurs des rues particulièrement "agressifs" (peut-être mon séjour précédent dans l' Esaan?..ou le manque d'acheteurs?): bien se rappeler à aller s'installer là-haut.

Moustiques: je me suis fait bouffer alors que je me protégeais à l'insect-écran les séjours précédents... Un ami suédois expat pense que c'est la météo qui veut ça...Je me remets à l'essence de citronnelle ( un spray entier tous les 3 jours), et ça marche!

Welcome Thaïland:😎 - l'hôtel facture 20 b de consos-chambre (aucune conso prise) - 3 taxis différents en 3 j pour aller de l'hôtel au Wat Phra Keo: tarifs de 60 à 120 b ("Ca roule mal, aujourd'hui!🤪") - 2 arrêts police de la route entre bkk et kk: 2 "taxations " ( 40b puis 100b ) à qqs km d' écart; ça fait toujours moins cher que l'autoroute en France... - 4 accidents vus en 1 500 km parcourus environ (1 truck retourné, 4 véhicules accrochés, une berline neuve dans le fossé toute seule, un motard déséquilibré qui retombe sur ses pattes...): la routine, quoi...

Bonjour amis voyageurs Nous cherchons, moi et ma blonde, à faire un voyage de 5 à 7 jours en Août 2007. Bous hésitons entre Niagara Falls ou Nouveau-Brunswick. Selon vos expériences, quelle est la meilleur destination et quels y seront les endroits touristiques à visiter. Merci d'avance Phae

bonjour,

excusez moi de vous deranger ainsi mais actuellement a bangkok, j`ai besoin d`une traduction exacte au plus vite pour un tattouage si quelqu`un peu m`aider a traduire cettre phrase avec des caracteres thailandais avant demain 13h je lui en serait extremement reconnaissant!

la phrase est :

j`avance dans l`autre sens des aiguilles du temps puisque demain c`est aujourd`hui

(i advance in the other way of the needles of the time because tomorrow it is today)

vous pouvez me repondre sur ce mail : sizzla95@hotmail.com merci de m`accorder un peu de temps si vous le pouvez pour ne pas terminer avec une phrases qui ne veut rien dire a bientot

GREG

Bonjour, j'essaie de reserver une chambre au IMMhotel de Chiang Mai et je n'y arrive pas!! Apres avoir tapé le code de CB, il me revient tjrs la même phrase: "guest must use his own card" Il s'agit pourtant bien de ma carte, y a t-il une astuce parti pour finaliser la resa merci

bonjour, , //Je suis un etudiant marocainn // Pour finir mes papiers pour une visa d'etudes pour la belgique, , et sur le site de la consultat belgique , , Il est mentionné de ramner un casier judiciare, , et voila la phrase ::

"" Un extrait du casier judiciaire récent (l’extrait doit couvrir les 5 dernières années ; si l’intéressé(e) à séjourné dans différents pays durant cette période, plusieurs extraits de casier judiciaire devront être produits) : à partir de 21 """"

sachant que j'ai 19ans, , cela veut dire que ce né pas la peine de lapporter , , oubien je suis obligé de le ramner aussi, , a partir de 21, , est-ce que c'est l'age pr amner un casier judiciare, , , ?

Merciii de me repondre

Salut à tous,

Je prévois de partir avec des amis (un total de 6 ou 7) visiter le Japon durant une quinzaine de jours. Personne ne sait parler Japonais (enfin 2 ou 3 formules de politesse, des trucs comme ça, mais incapable de faire une phrase ^^) et nous sommes tous étudiants.

La question est donc la suite :

Qu'est ce qu'il y a à visiter au japon ? On y a jamais mis les pieds, donc tout est à découvrir. En sachant que tout nous plait : flaner en ville, visiter les musée ou faire un peu de marche pour voir de somptueux panorama.

Donc si vous pouviez nous conseiller un petit circuit sur une quinzaine de jours pour visiter les endroits immanquables ça serait très sympa, parce que j'ai beau chercher sur internet, je ne trouve pas grand chose qui répertorie les sites à visiter.

Oh et si en plus vous pouviez nous donner un ordre d'idée du prix de la bouffe, des hôtels et des transport ca serait parfait ^^

Merci de nous aider 🙂

Suite du voyage au bled :

Reprenons à Tanger ! Ville sympa pour passer quelques jours, la médina en 1 journée, y compris le petit musée, une journée, ville nouvelle et plages, et une journée vers le cap spartel, à pied sur un superbe chemin de douaniers derrière le phare. Au niveau logement petit prix, c’est pas la gloire. L’hotel Hollandia, vanté par les guides, est pis que tout, sale et délabré, pour des prix américains (150 dh une single !!! sans ptidej), les petites pensions du petit socco, sont à peine mieux pour 2 fois moins cher ! Pour manger, les gargottes du port avec les fritures variées à 40 dh, sont un excellent plan, y aller à midi, le soir le trajet est glauque ! Tetouan : A 20 dh de bus CTM Superbe médina, et jolie ville moderne, animée, et sympa. Petit hotel « victoria », tout petit, d’une propreté exemplaire, à 80dh la single !! L’excursion à faire, 20 dh de taxi pour Oued Laou, et refaire une partie du chemin à pied, sur une route de corniche qui ressemble à l’Esterel, en plus calme ! Suite à plus tard !

bonjour les voyageurs, petite interrogation quant aux livrets indiqués "Assimil Evasion", ayant pour titres "le slovène de poche", "le letton de poche", "la patois mayennais de poche".

Est-ce que ces bouquins sont utiles ? sympas ? pratiques ? au niveau vocabulaire comme grammatical (savoir former une phrase) ? ou est-ce qu'il vaut mieux avoir un bon dico ? (sachant que je recherche à priori à communiquer pour un simple voyage, donc il ne faut pas que ce soit trop imposant !)

Je n'ai pas réussi à trouver des retours sur ces livrets, c'est pour ça que je me fie à l'oeil avisé de vous, chers VFistes, avant de me procurer quelques'uns de ces ouvrages.

Bonjour, je vais effectuer un stage à Tahiti (Papeete) pendand une période de 3 mois (mai à août) avec deux autres étudiants. L'un fera son stage à Punaauia et l'autre à Pirae. On souhaite faire une collocation sur Papeete. Cela est-il possible? Les transports en commun y sont-ils suffisamment développés pour assurer le voyage Papeete-Punaauia et Papeete-Pirae??? Si oui, combien cela coûte-t-il environ? J'ai entendu parler des trucks mais je n'ai pas trouvé d'informations très précises sur le sujet. Merci d'avance.

Bonjour,

Je suis en train d'apprendre les bases du japonais dans le but de faciliter mon voyage là bas en septembre seulement j'ai un peu de mal à comprendre l'utilisation de la particule "ni" dans la phrase suivante : "sugu ni onaji kuruma wo kaimasu."

Je sais que cette particule s'utilise pour indiquer un déplacement, ce qui n'est pas vraiment le cas, ou pour introduire une heure, un jour, un mois, ce qui pourrait correspondre seulement dans ce cas je ne comprends pas que l'on ne l'utilise pas egalement après des mots comme ashita, kinô ou kesa.

Si quelqu'un pouvait m'expliquer se serait sympa.

Merci

Voyageuses et voyageurs Vous allez partir en voyage pour un mois ou pour un tour du monde.

Si vous souhaitez aller à la rencontre des populations des pays visités et établir des contacts afin de voir le monde autrement. 1) Acheter un T-shirt. 2)Faites vous traduire le mot, phrase de votre choix par l'intermédiaire d'une ambassade, centre de la culture, traducteur, association linguistique, etc.. 3) Aller dans une boutique de sérigraphie. 4) Faîtes sérigraphier votre message dans la langue du pays que vous allez visiter, comme "Bonjour" ou "Parlez-vous français ? (anglais, ou divers..) Succès assuré, les autochtones vous seront reconnaissants pour l'attention que vous porterez à leurs langues, culture, traditions et coutumes. Et votre voyage en sera différent. Alors bon voyage à tous .

Tibétaine

Bonjour a tous.

Sur VF ( USA entre autres) il arrive souvent que les topics soit (re)nommés " ... voyage de route ... " - comme dans " Votre avis sur voyage de route entre Los Angeles à Las Vegas - ce" qui bien que parlant " m'accroche l'oreille " 😉😉 je me demande donc depuis un moment si cette tournure de phrase et typiquement Quebecoise car j'aurais plutot écris " Votre avis sur un voyage routier entre X et Y " ...

Bonjour

Nous allons arriver à BK en début d'après-midi et repartir à minuit le lendemain pour retourner en France et je cherche un hôtel pas trop cher avec piscine d'accès facile pour les visites suivantes :

Maison de Jim Thompson Wat Phra (grand Bouddha couché) China Town Kongs MBK

J'ai pensé au Siam hotel mais qui peut me conseiller : Siam I, Siam II, Siam III ?

ou tout autre hôtel (Royal Hotel, Orchid...) ?

Merci pour vos réponses.

Bonjour,

J'ai promis à un collègue de bureau de lui envoyer une carte postale rédigée en thaïlandais et en japonais...

Pourriez-vous m'écrire une phrase ou deux, du genre banalités habituelles que l'on retrouve sur toutes les cartes ?

Si possible, écrit en thaï et en alphabet latin / et écrit en japonais et en romanji (pour que je puisse lui lire) + la traduction en français.

Merci !

J-4

Bonjour à tous,

Je souhaiterai visiter une partie de la région de l'isan nord est de la Thailande, je n'ai pas encore prévu de parcours particulier je débute juste dans l'organisation de mon voyage.

J'hésites entre partir de bangkok pour visiter phimai, phnom rung peut etre phra viharn et revenir sur Bkk car après je partirai certainement vers le nord ouest

Ou alors carrément partir visiter Angkor depuis bkk et revenir sur phnom rung ou dirct sur bkk.

Je compte 5 jours minimum pour faire ce périple.

Que me conseillez vous? Sachant que j'aime le voyage nature, découverte de petits villages hors des sentiers batus, visite des temples, rencontre des populations locales... donc éloigné des repères à touristes! et que je pars du 10 mai au 2 juin donc le périple dont je vous parle sera à caler sur cette période, pas terrible côté climat pour le cambodge je crois!

merci pour vos bons conseils

Jo

Je n'ai pas vu de discussions précises sur ce qu'on peut manger, même si la nourriture est évoquée souvent au détour d'une phrase.

Nous sommes plutot du genre à manger chez les locaux et serions tout à fait clients pour le "thali" veg', mes enfants n'aiment pas beaucoup la viande.

Alors quelques questions: qu'est ce qu'il ya dans un "thali" en général, comment reconnaitre un bon restau de thalis? Le prix moyen semble très bas mais je veux bien des exemples... y a t il des plats courants qui ne sont pas trop épicés et ne fassent pas craindre des maux de ventre aux enfants (mes enfants ne sont pas habitués aux épices, moi par contre je ne les crains pas du tout) peut on boire les lassis (ou bien doit on craindre qu'on nous mette des glaçons ou qu'on les coupe à l'eau?). A quoi les trouve t on (j'ai vu mangue et banane dans les discussions) quels plats en général ont aimé vos enfants? Et les pains? comment les accompagne t on? les boissons en général (non alcooholisées) que conseillez vous sans crainte? Quels types de jus de fruits sont sans danger? y a t il des choses à éviter ?

Merci :)

Deborah et ses deux loulous de 9 et 11 ans

Bonjour, Je vous écris afin d'avoir votre avis et vos conseils pour visiter Bangkok. Je dispose de 2 jours plein (arrivée 26/02 soirée - Départ le 01/03 matin). Pour l'instant, aprés mes recherches sur VF et sur mon guide, je pense visiter: Wat phra kaew et grand palais Wat pho shooping au MBK essayer d'aller voir un marché flottant : Mais je ne sais pas où?

Je vais loger pas tres loin du grand palais.

Avez vous d'autres lieux à visiter? Pouvez vous m'indiquer un marché flottant sympa à visiter? Avez vous des astuces pour mieux visiter (horaires à éviter, conseils pour le transport...)? Je vous remercie par avance pour vos réponses. 🙂 A+ Falco

Salut à tous!!

j'ai besoin de savoir assez rapidement (dans les prochaines 24h!) comment on dit REVENIR en bambara et en dioula. Je veux traduire la phrase "Revenir au pays" en deux langues: revenir en bambara ou dioula et au pays en espagnol. Pour l'instant j'ai trouvé la traduction sègi pour revenir, mais certaines personnes m'ont dit que ce n'était pas ça...que ça serait plutôt kanan. Donc je sollicite votre aide!!

Merci!

oy,

je descend au maroc via l'espagne bientot et j'aurais sans doute une revision ou a changer mes pneus a cette epoque...le faire en espagne peut il etre financierement plus interessant qu'en france???

appel de phare d'un tiger 955I triumph

V

Bonsoir,

Je recherche une location saisonnière sur la Côte d'Azur, à Saint Raphaël, pour les vacances de cet été. Avez-vous une adresse à me conseiller ?

Merci d'avance @+

Bonjour ! est ce qu'une personne pourrai me traduire un petit message en francais " ti leei to parisi tora ta xristougenna"

merci beaucoup !

Bonjour,

Nous nous posons des questions concernant le droit au congé sabbatique. Nous n'arrivons pas à trouver ce que comprend les 6 ans d'activité professionnelle, à chaque fois, nous rencontrons la phrase :"Tous les salariés qui, à la date de départ en congé, justifient de 36 mois d’ancienneté dans l’entreprise, consécutifs ou non, et de 6 années d’activité professionnelle" Cela comprend-t-il les jobs étudiants (en mi-temps) ? Les stages en entreprise ? le travail l'été ?

De plus, si je tombe enceinte en fin de congé sabbatique, ai-je droit au congés maternités ainsi que les indemnités journalières associées ?

Merci

bonjour a tous,

j'aimerai aller en direction du marché de pratunam par les khlong sachant que je vais surement dormir dans la zone de khao san road.

il y a l'embarcadère de tha phra athit proche de la guest sur la chao praya mais d'apres le plan, il y a le parc santichaiprakan qui bloque le khlong banglamphu ??? est ce bien cela ???

j'ai vu qu'il y avait possibilité de prendre un bateau a tha phan fah pour aller jusque tha pratunam (dites moi si je me trompe) sur le khlong saem saeb (si quelqu'un connais a peu pres les tarif pour ne pas me faire "trop" avoir 😉 )

mais y a t il possibilité de prendre le bateau taxi plus pres de la chao phraya pour eviter de marcher trop lontpemps (entre le parc santichaiprakan (se serait l'ideal) et le tha phan fah (proche du wat saket)

en fait est ce que le khlong Banglamphu est navigable ?? est ce possible de prendre un bateau dessus ??

merci beaucoup !! 🙂

Petite question :

je serai à Chiang Mai le 12 niov au soir pour Loy Kratong.

Quel est le meilleur spot pour assister à la fête ?

est-ce que l'on peut y participer d'une manière quelconque ?

Merci 😉