Search VoyageForum
FR
Itinéraire en Galice English translation pending
by Dprevots · 2019-07-17 · 2 replies
Bonjour, Je souhaite visiter la Galice cet été durant la première quinzaine d'août. Ce n'est peut-être pas judicieux en cette période, mais je m'y rends en tant que participant à la Biennale d'Art Contemporain de Sarria. Je compte donc passer une journée ou deux à Sarria et ensuite profiter pour visiter la Galice. Je voyage en voiture. Je souhaite obtenir des conseils, avis, bon plans et autres... (hébergements, restos, bars, petits villages typiques...) je m'y rends pour profiter du dépaysement, de l'ambiance, donc à la recherche de coins animés mais pas spécialement touristiques, d'endroits insolites, de beaux paysages, des restos et des bars sympas... bref un séjour découverte tranquille.

Merci pour vos conseils
Ne comparons que ce qui est comparable, d'accord, mais quand même! English translation pending
by Evajules · 2019-07-03 · 18 replies
Bonsoir tous,

Il est des choses qui ne sont pas comparables...quoique.

Un reportage télévisé, hier soir, montrait la sécheresse et le grand risque de pénurie d'eau potable pour une grande partie du nord de l' Inde, soit des millions de gens. Je sais, d'aucun diront que la télé exagère ou pas, que les journalistes sont ou ne sont pas... Il n'empêche que, du côté de la Vallée de la Mort, à Furnace Creek plus précisément, le golf est régulièrement arrosé pour que certains viennent y frapper la baballe !

Je sais aussi que si la solution était le fait d'un coup de baguette magique, cela se saurait !

Je sais aussi que tout problème complexe a des solutions complexes.

Alors, que faire, que dire, que penser ?

Merci de m’avoir lu et bonne fin de journée.
Visiter Auschwitz avec un enfant de 3 ans? English translation pending
by Golma · 2019-07-01 · 9 replies
Bonjour

Nous allons séjourner a Cracovie fin aout et projetons de visiter le camp d'auschwitz avec notre fils de 3 ans . La questions est : est ce bien raisonable? La visite durant 3h et les images peut être un peu fortes nous font hésiter.

merci pour vos conseils!
Recherche stage éducateur spécialisé deux mois mi-janvier - mi mars 2020 (aide migrants) English translation pending
by AnaEducSpe · 2019-06-30 · 2 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche d'un stage pour une durée de deux mois en tant qu'éducatrice spécialisée (2eme année). Je cherche à faire ce stage dans une démarche d'accueil, soutien, accompagnement et de démarche d'insertion des migrants.

Je parle français, anglais et espagnol et j'apprend actuellement l'italien.

Ce stage se fait dans le cadre de ma formation et de l'établissement de mon projet professionnel.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information,

Cordialement,

Anaïs

Hello,

I'm looking for a 2 months practice as specialized educator. I would like to do this practice in an approach of welcome and help to migrants.

I speak french, english, spanish and I'm learning italian.

I have to do this practice in the context of my formation, to work with migrants is my professional project.

You can ask me for more information,

Thank you !

Anaïs
Circuit en Jordanie English translation pending
by Pivoine47 · 2019-06-27 · 36 replies
Bonsoir, Un circuit en Jordanie avec 1 agence JET TOURS pour 1 semaine. Quelqu'un connaît-il cette agence et encore mieux que pensez de cette pays avec ces sites touristiques ? Et si quelqu'un peut parler de la vie quotidienne en JORDANIE serait super. Merci d'avance de vos réponse. Une bonne fin de soirée à tous.
Sécurité dans le Cachemire et la région au sud de Srinagar English translation pending
by Bricouille · 2019-06-23 · 6 replies
Bonjour,

Nous souhaiterions ralier les regions de l'Himachal pour celles du Kashmir a moto. Pour rejoindre Srinagar, il n'y a en gros qu'une route principale entre Jammu et Srinagar passant par Patnitop et Anantnag.

Des bus parcourent tous les jours cette route. Cependant, nous souhaiterions savoir la situation securitaire dans cette region.

- Pouvons nous nous y arreter? - Pouvons nous la traverser? - l'Armee impose t elle des convois? - Y'a t il des permis necessaires?

Bonne journee a vous.
Homicide à Valparaiso English translation pending
by Thierry6789 · 2019-06-22 · 6 replies
Bonjour,

Une très mauvaise nouvelle à signaler. Hier en fin de matinée un touriste canadien a été poignardé sur une des collines de Valparaiso et est décédé suite à ses blessures.

Une triste affaire pour sa famille et pour une ville que j'adore.

Si vous visitez ce port, il est fortement recommandé d'éviter les endroits solitaires et surtout de porter des objets qui pourraient attirer les regards ou la convoitise: les colliers, montres, bijoux, appareils photos volumineux, bagues, ordinateurs portables et autres.

Si vous arrivez en bus, prenez un taxi jusqu'à votre hôtel, même si ceux-ci sont chers à Valparaíso, mais éviter de traîner les bagages en rue.

Au cas où vous seriez menacés, ne pas faire face aux opposants, c'est ce qui apparement a coûté la vie à cette personne.

Thierry
Où loger sur la Costa de la Luz English translation pending
by Arianep · 2019-06-20 · 13 replies
Bonjour, Nous comptons voyager en Andalousie à partir de la mi-septembre ou en octobre, région que nous ne connaissons pas du tout .J'ai déjà une idée assez précise du circuit. Mais outre la visite des villes "incontournables " et de l'arrière-pays, j'aimerais quand même séjourner quelques jours à la mer, me promener et manger du bon poisson. On déteste la foule et le béton . Que me conseilleriez-vous ? J'ai pensé à la région de Cadix ( Barbate, Zahara de los atunes ? ) ou plus à l'ouest, vers Huelva ( Mazagon ? ) . Autre petite question, pour ce circuit, il est préférable de partir vers la mi-septembre ou en octobre ? Un grand merci pour vos avis éclairés !
Contes et légendes du Vietnam English translation pending
by Asia7 · 2019-06-15 · 42 replies
Bonjour, Voici quelques contes et légendes, au Vietnam ils sont omniprésents, différents parfois dans la forme mais toujours en fond de vie.. ils décrivent la société à travers ses croyances, ses traditions et ... Certains contes font même partie de l'Histoire du pays.

Tam et Cam, Il y était une fois deux demi-sœurs l'une nommée Tam et l'autre Cam. Tam était la fille du père de la première épouse. Celle ci était morte lorsque l'enfant était encore jeune et son père prit une deuxième épouse. Quelques années plus tard, le père décèda en laissant Tam vivre seule avec sa belle-mère et sa demi-soeur.

La belle-mère et la demi-soeur traitaient la jeune fille sévèrement. Tam avait du travail toute la journée et jusque tard dans la nuit. Alors qu'il faisait complètement noir, elle devait s'occuper de porter de l'eau pour la cuisine, faire la lessive, cueillir des légumes et ramasser de la fougère d'eau pour la donner à manger aux porcs. Toute la nuit, elle passait beaucoup de temps à décortiquer le riz. Pendant que Tam travaillait sa soeur n'avait rien d'autre à faire que de jouer. Elle était très bien habillée et mangeait toujours les meilleurs aliments.

Un matin, la belle mère donna deux nasses une à Tam et une à Cam et leur a dit d'aller à la rizière pour capturer de minuscules crevettes et crabes. "Je donnerais un yem de tissu rouge à celle qui ramènera un panier rempli " promit t-elle.

Tam était très habile pour trouver des crevettes et des crabes dans la rizière et elle rempli rapidement son panier de pêche. Cam marcha à travers les rizière mais elle ne pu rien attraper. Elle regarda Tam et lui dit: "Oh, ma chère soeur, vos cheveux sont couvert de boue. Plongez dans l'étang pour vous laver ou vous serez réprimandé par notre mère à notre retour à la maison."

Croyant ce que sa sœur lui disait, Tam précipita dans l'étang pour se laver. Dès qu'elle fut parti, Cam vida le contenu du panier dans son propre panier de pêche et se hâta de rentrer à la maison demander le yem de tissu rouge.

Quand elle eut fini de se laver et au vu son panier vide Tam éclata en sanglots.

Un Bouddha qui était assis sur un lotus dans le ciel entendit ses sanglots et descendit près d'elle. «Pourquoi pleures-tu ?" demanda le Bouddha.

Tam, lui dit tout ce qui s'était passé et le la réconforta. "Sèches tes larmes. Regardes dans ton panier de pêche et de vois s'il reste quelque chose."

Tam se pencha sur le panier et le Bouddha dit: "Il y avait seulement une minuscule poisson "bông".(Goujon)

«Prends le poisson et met le dans l'étang près de chez toi. A chaque repas, tu devras y jeter un bol de riz pour le nourrir. Si tu souhaites qu'il monte à la surface pour manger le riz, tu devras l'appeler comme ceci :

Chers bông, chers bông, Remonte pour manger mon riz doré, Sans cela personne d'autre ne trouvera le goût agréable.

Au revoir mon enfant, je te souhaite bonne chance. "Après avoir dit cela le Bouddha disparu.

Tam mit le poisson dans l'étang comme on lui avait recommandé de le faire et chaque jour, après le déjeuner et le repas du soir, elle prit du riz pour le nourrir. Jour après jour, ainsi le poisson bông et la jeune fille devinrent de bons amis.

A voir Tam prendre du riz et le jeter dans l'étang, après chaque repas, la belle-mère eut des soupçons et dit à Cam de l'espionner. Cam s'était caché dans un buisson près de l'étang, quand Tam appela bông poissons elle mémorisa ses paroles et se sont précipités à sa mère pour lui dire le secret.

Ce soir-là, la belle-mère dit à Tam que demain elle devrait conduire les buffles à paître dans les champs en dehors de la ville.

"C'est maintenant la saison pour les légumes. Les Buffles ne peuvent pas paître dans le village. Demain, tu devras emmener les buffles à l'extérieur de la ville. Si tu vas paître dans le village, ils seront pris par les notables."

Tam se leva très tôt le lendemain matin pour conduire les buffles aux champs lointains. Quand elle eut disparu, Cam et sa mère prirent du riz et allèrent à l'étang, où elles appelèrent le poisson bông. Il monta à la surface où la femme l'attrapa. Ensuite elle le cuisina puis le mangea.

Le soir venu, Tam revint et après avoir mangé pris un peu de riz et se dirigea vers l'étang pour nourrir son ami. Elle a appela et appela encore et encore, mais elle ne vit que des gouttes de sang à la surface de l'eau. Tam su que quelque chose de terrible s'était passé et se mit à pleurer.

Le Bouddha apparu à ses côtés de nouveau. «Pourquoi pleures-tu cette fois-ci, mon enfant?"

Tam lui raconta toute l'histoire et le Bouddha dit "Ton poisson a été pêché et mangé. Maintenant, ne pleure plus. Il faut trouver les arrêtes du poissons et de les mettre dans quatre pots. Après avoir fait cela, tu devras enterrer les pots et en placer un à chacun des pieds de ton lit."

Tam chercha et chercha les arrêtes de son cher ami, mais ne les trouvait nulle part. Alors qu'elle cherchait encore et encore un coq est venu vers elle lui disant :

Cock-a-doodle-do, cock-a-doodle-do, Une poignée de riz, Et je trouve les arrêtes pour vous.

Tam lui donna du riz et quand il eut mangé se précipita dans la cuisine. En peu de temps, l'élégant volaille revint avec les arrêtes qu'il déposa aux pieds de Tam. La jeune fille mis les arrêtes dans quatre pots et en enterra un à chacun des pieds de son lit.

Quelques mois plus tard, le roi a proclama l'existence d'un grand festival. Tous les habitants du village de Tam allaient y participer et la route était bondé avec des gens richement vêtus en route vers la capitale. Cam et de sa mère parés de leurs plus beaux vêtements était prêtent à se joindre à eux. Lorsque la femme vit que Tam voulait également participer à la soirée de gala fit un clin d'oeil à Cam. Puis elle mélangea un panier de riz brut avec le panier de décortiqué, le riz que Tam avait trié la veille au soir. "Tu iras à la fête quand tu auras séparés chacun de ces grains de riz. Si il n'y a pas de riz lorsque nous rentrerons ce soir je te battrait."

Puis elle et sa fille rejoignirent les gens heureux sur le chemin de la fête laissant Tam solitaire à sa tâche. Elle commença à séparer le riz, mais elle savait que cela était désespérée et elle se mit à pleurer.

Une fois encore, le Bouddha apparu à ses côtés. "Pourquoi y a t-il des larmes dans les yeux?" a t-il demandé.

Tam lui expliqua que les grains de riz devaient être séparées et que le festival serait terminé avant qu'elle ait fini.

"Apportes tes paniers dans la cour"dit le Bouddha. "Je vais appeler les oiseaux pour t'aider. "

Les oiseaux virent picorer et voleter jusqu'à ce qu'en un rien de temps, ils eut divisé le riz et la cosse en deux paniers. différent. Pas un seul grain ils ne mangèrent mais lorsqu'ils s'envolèrent Tam se mit à pleurer de nouveau.

«Maintenant, pourquoi tu pleures?" demanda le Bouddha.

"Mes vêtements sont trop pauvres, je vous remercie pour votre aide, mais je ne peux pas aller habillé comme ça."

"Vas déterrer les quatre pots" ordonna le Bouddha. "Ensuite, tu auras tout ce qu'il te faut."

Tam obéi, déterra et ouvrit les pots. Dans le premier elle trouva une belle robe en soie, un Yem en soie et une écharpe du même tissu. Dans le deuxième pot elle trouva une paire de chaussures brodées qui d'une ruse de sa conception lui allait parfaitement. Quand elle ouvrit le troisième pot elle fut surprise d'y trouver un cheval miniature. Une fois dehors il grandi pour devenir un noble coursier. Dans le quatrième il y avait une selle richement. Elle alla laver et brosser ses cheveux jusqu'à ce qu'ils brille. Puis elle mit ses merveilleux vêtements neufs et se dirigea vers le festival.

Sur le chemin, elle a dû traverser un ruisseau, et une de ses chaussures brodées tomba à l'eau et coula. Elle était tellement pressé qu'elle ne pouvait pas s'arrêter pour chercher sa chaussure, alors elle enveloppa l'autre chaussure dans son foulard.

Peu de temps après, le roi et son entourage mené par deux éléphants, arriva à ce même endroit. Les éléphants refusèrent d'entrer dans l'eau baissèrent leurs défenses en barrissements. Le roi ordonna à ses disciples d'aller les chercher dans l'eau. L'un d'entre eux trouva la chaussure brodée et la porta au roi qui la regarda de près.

Enfin, il dit "La jeune fille qui portait une chaussure aussi belle que celle ci doit elle-même être très belle. Allons à la fête et retrouvons. la. Celle qui pourra la porter deviendra ma femme."

Il y eut beaucoup d'émotion quand toutes les femmes apprirent la décision du roi, toutes attendaient impatiemment leur tour pour essayer la chaussure.

Cam et sa mère essayèrent aussi mais sans succès, et quand ils virent Tam attendre patiemment près de là, elles commencèrent à la dénigrée. "Comment quelqu'un d'aussi commun que toi pourrait être la propriétaire d'une telle chaussure ? Et où as-tu voler ces beaux vêtements ?" Nous rentrons à la maison et s'il n'y a pas de riz à cuire je te battrais sévèrement."

Tam ne dit rien mais quand vint son tour d'essayer la chaussure elle lui alla parfaitement. Puis elle montra l'autre chaussure qu'elle avait soigneusement enveloppé dans son foulard et tout le monde sut qu'elle serait la future reine.

Le roi a ordonna à ses fonctionnaires d'emmener Tam au le palais dans un palanquin, elle fut emmené loin des regards furieux et jaloux de sa belle-mère et de sa demi-soeur.

Tam été très heureuse de vivre dans la citadelle avec le roi, mais elle n'avait jamais oublié son père. Comme la date anniversaire de sa mort était proche elle demanda au roi si elle pouvait retourner dans son village pour préparer une offrande.

Quand Cam et sa mère virent que Tam était de retour, jalouse elles échafaudèrent un mauvais plan. "Tu dois faire une offre de bétel à ton père" déclara la belle-mère. "Cet arbre de noix d'arec a les meilleures écrous. Tu grimpe vraiment bien, tu dois aller en haut de l'arbre et en rapporter quelques-unes."

Tam escalada l'arbre et quand elle se trouva à son sommet la belle-mère pris une hache commença à couper le tronc. Elle le secoua et Tam cria en alarme "Que se passe t'il ? Pourquoi secouez vous l'arbre de cette sorte ?"

"Il y a beaucoup de fourmis ici" dit la belle-mère. "Je suis en train de les chasser."

Elle continua à couper l'arbre jusqu'à ce qu'il tombe. Il se renversa dans un étang profond et la belle jeune femme se noya. Les deux méchant assassins prirent les vêtements de Tam et se rendirent à la citadelle. Là la belle mère expliqua le terrible «accident» au roi et lui offrit Cam en remplacement. Le roi était très malheureux mais il ne dit rien.

Tam une fois décédée s'était transformée en un oiseau Vang Anh. L'oiseau de retour au palais vit Cam laver les vêtements du roi près du puits. Elle appela "Ce sont les vêtements de mon mari. Sécher les vêtements sur le poteau et non pas sur la clôture de peur qu'ils ne soient déchirés."

Puis elle se rendit à la fenêtre de la chambre du roi en chantant. L'oiseau le suivait partout et le roi à qui Tam manquait grandement lui parla d'elle "Chers oiseaux, chers oiseaux, si vous êtes ma femme, s'il vous plaît venez à mon bras."

L'oiseau sauta sur sa manche. Le roi aimait tellement l'oiseau qu'il avait souvent oublié de manger ou de dormir et avait fait une cage en or. Il l'écoutait jour et nuit ignorait complètement Cam.

Cam alla parler à sa mère de l'oiseau. La femme affirma qu'elle devait le tuer et le manger puis trouver une histoire à raconter au roi. Cam attendit jusqu'à ce que le roi fut absent alors elle fit comme sa mère lui avait conseillé et jeta les plumes dans le jardin.

Quand le roi fut de retour il demanda des nouvelles de l'oiseau et Cam répondit : "J'ai eu une grande faim d'oiseau, j'ai eu tellement peu de viande pour le repas." Le roi ne dit rien.

Les plumes poussèrent dans un arbre et chaque fois que le roi venait sous les branches, se penchant il lui faisait un parasol d'ombre. Il fit placé un hamac sous l'arbre et chaque jour venait s'y reposer.

Cam n'était pas heureuse et encore une fois alla demander à sa mère quelques conseils :

"Il faut abattre l'arbre en secret. Utiliser le bois pour faire un métier à tisser et dis au roi que tu aimerais lui tisser une étoffe."

Un jour de tempête Cam abattit l'arbre et le transforma en un métier à tisser. Quand le roi lui demanda ce que cela signifiat elle dit que le vent avait soufflé trop fort et que maintenant elle tisserait pour lui sur ce métier fait du bois de son arbre. Quand elle s'assit au métier à tisser, il lui parla "Klick Klack, Klick Klack, vous avez pris mon mari. Je vais prendre vos yeux."

Le Cam terrifiée répéta à sa mère les mots du métier à tisser "Brûle le métier à tisser et porte ses cendres loin du palais" dit elle à sa fille.

Cam fit comme elle avait dit et jeta les cendres sur le côté de la route à une grande distance de la maison du roi. Les cendres alimentèrent un arbre qui à la belle saison se couvrit d'un enorme fruit doté d'une flagrance qui pouvait être senti de loin.

Une vieille femme qui a vendait de l'eau potable à proximité attiré par l'odeur vint sous l'arbre. Elle examina les fruits ouvrit sa poche et appela avec nostalgie "Chère Thi, tombe dans ma poche, je te garderai pour l'odeur, jamais je ne te mangerait."

Le fruit tomba dans sa poche et elle l'aima et le chéri, le conserva dans sa chambre pour regarder et sentir son parfum.

Chaque jour, la vieille femme se rendait à son étal, alors Tam quitta le fruit et nettoya la maison, mit les choses en ordre, le riz à cuire et fit une soupe de légumes du jardin. Puis elle est redevint toute petite et retourna à l'intérieur du fruit Thi.

La vieille femme curieuse était décidé à découvrir venait l'aider. Un matin, elle fit semblant d'aller à son stand et se cacha derrière un arbre près de la porte de derrière. Elle regarda à travers une fissure et vu sortir Tam du fruit Thi et grandir jusqu'à devenir une belle jeune fille. La vieille femme très heureuse se sont précipita dans la maison , décida de l'adopter. Elle déchira la peau du fruit et le jeta dehors. Tam vécu heureuse avec la vieille femme en l'aidant à la maison tous les jours. Elle préparait également des gâteaux et du bétel à vendre sur le stand.

Un jour, le roi a quitta sa citadelle traversant la campagne à cheval, il arriva à l'ancienne ferme. La vieille femme lui offrit de l'eau et du bétel et lorsqu'il l'accepta, il a vit que le bétel était rouler comme les ailes d'un aigle. Il se souvint que sa femme préparait bétel exactement de cette façon.

"Qui a préparé ce bétel ?" demanda t'il.

"Il a été fait par ma fille" répondit la vieille femme.

"Où est ta fille ? Permettez-moi de la voir."

La vieille femme appelée Tam. Quand elle arriva le roi reconnu son épouse bien-aimée. Le roi était très heureux et lorsque la vieille femme lui eut raconté toute l'histoire, il envoya ses serviteurs apporter une riche palanquin pour transporter sa femme à la citadelle.

Quand Cam vit que Tam était revenu, elle devint encore plus craintive, un jour elle demanda à sa demi-soeur le secret de sa grande beauté

"Veux tu devenir vraiment très belle ? demanda Tam. "Vient je vais te montrer comment faire." Tam demanda ses serviteurs de creuser un trou et de préparer un gros pot d'eau bouillante. "Si tu veux être belle, tu doit aller dans ce trou" dit Tam à la méchante demi-soeur.

Lorsque Cam fut dans le trou Tam es fonctionnaires versèrent l'eau bouillante dans le trou et sa demi-sœur rencontra la mort. Tam fit de sa chair un "mam", une délicieuse sauce et l'a envoyé à sa belle-mère en disant que c'était un cadeau de sa fille.

Chaque jour, la femme prenait ses accompagné de cette sauce, tout en commentant le délicieux goût. Un corbeau vint à sa maison, perchée sur le toit il dit "Délicieux ! La mère mange la chair de sa propre fille, Donnez-moi en un peu."

La belle-mère très en colère chassa l'oiseau au loin, mais le jour où le pot de "mam" fut presque vide, elle vit le crâne de sa fille et tomba raide morte.

L'arbalète Magique Grâce à l'arc offert par un génie, le roi An Duong Vuong arriva à défaire l'armée chinoise. Ne pouvant lutter à armes égales avec ce dernier, le général Chinois Triêu Dà dut faire la paix eté dépêcha son fils Trong Thuy à la cour de Au-Lac en gage de bonnes relations entre les deux apys. Trong Thuy arriva à conquérir le coeur de la fille du roi An Duong Vuong et devint ainsi le conseiller intime du roi.

Malgré l'affection et l'amour qu'il portait à sa femme My Chau, il ne perdait pas de vue la mission dont l'avait investi son père : neutraliser l'arme magique qui permettait d'assurer la suprématie du roi An Duong Vuong. Cet engin miraculeux était bien gardé dans un endroit connu seulement par le roi et sa fille. Celle ci, après maintes demandes insistantes de Trong Thuy, lui montra cette arme magique dont la gâchette était constituée par une griffe de la Tortue d'Or. Profitant d'un moment d'innatention de la princesse, Trong Thuy résussit à décrocher la griffe de la Tortue d'Or et la remplacer par un imitation similaire.

Puis, peu de temps après il prétextât la mauvaise santé de son père et demanda au roi de lui permettre de rentrer dans son pays. Avant son départ, il demanda à sa femme "Comment nous retrouver en cas de séparation brusquée ?" ; "Tu peux me repérer facilement car en cas d'urgence, je jetterai sur mon passage, les duvets blancs de mon manteau, lui répondit elle.

Convaincu que l'arme magique ne possédait plus les vertus dévastatrices, le général Chinois se lança à l'attaque du royaume de Au Lac. Toujours confiant en la puissance de son arc magique, le roi An Duong Vuong alla chercher son arme pour détruire les ennemis. Ayant constaté que l'arme était détraquée, le roi prit la fuite en sautant sur son cheval et en emmenant sa fille en croupe en direction de la mer. Arrivé près du rivage, il s'écria "Génie de la Tortue d'Or, venez à mon secours". Celui ci apparut aussitôt et pointa son index vers le roi en disant "L'ennemi est derrière vous, sur la croupe du cheval." Le roi se retourna, vit sa fille avec la traînée de plumes blanches semées sur la route qu'il avait suivie.

Furieux, il sortit son épée, tua My Chau et suivit le génie de la Tortue d'Or dans la mer. Guidé par les plumes d'oie, Trong Thuy vit le corp de sa femme morte sur la place. Le sang qui s'échappait fut ingrgité par les huîtres et se transforma en des perles. Désespéré Trong Thuy ramena le corps de sa femme à Co Loa et se suicida en se guêtrant dans un puits près de la tombe de My Châu.

Le gâteau du têt Le roi Hùng-Vuong avait trois épouses. Chacune d’elles donnèrent naissance à un garçon. Le fils de la première, Long, épousa Kim, orgueilleuse et jalouse. Le fils de la seconde, Hô`, épousa Ngoc, méchante et acariâtre envers son mari. Le fils de la troisième épouse, Van, vivait avec sa grand-mère maternelle car sa mère était décédée. Il s’occupait des travaux agricoles. Il pratiquait la culture sur brûlis, cultivait les légumes ou allait pêcher aux heures de loisir. La grand-mère le maria à Xuân, une demoiselle sage et laborieuse. Le couple menait une vie modeste mais heureuse. Van et son épouse furent un jour convoqués par le roi. A la cour, Van vit ses frères et leurs épouses habillés élégamment et parés de bijoux. Tout le monde se moquait d’eux et leur reprochèrent de se présenter au roi sous une apparence si modeste. Mais le roi se montra affectueux envers son fils Van, orphelin de mère. Accablé par la vieillesse et fatigué par un règne de 50 ans, le roi décida alors de céder le trône à celui capable de préparer les mets les plus savoureux. Les épouses des deux grands, confiantes en leur talent culinaire, étaient persuadées de gagner. Seuls, Van et Xuân étaient très inquiets.

Une nuit, dans un songe, Van vit sa mère. Celle-ci lui annonça qu’il serait l’élu du trône. Pour cela, il lui suffisait de faire un gâteau de riz gluant, en forme de carré avec de la viande et de la graisse au milieu qui symboliserait le cœur. Le gâteau carré représentait la terre car on croyait à cette époque que la terre était carrée. Van se réveilla et raconta le songe à sa femme. Le couple décida de confectionner ce gâteau, puis de le faire bouillir dans une marmite en argile cuite. Au jour fixé, les deux brus Kim et Ngoc offrirent au roi des plats coûteux. Mais ce dernier ne trouva rien d’exceptionnel à tous ces mets. Quant au gâteau offert par Van et Xuân, il ravit le roi par sa délicatesse et les symboles qu’il représentait. Le souverain combla Van de louanges et le désigna comme son digne successeur. Car, avant tout, il s’agissait de trouver la personne la plus à même de gouverner le pays avec sagesse.

Pourquoi la mer est saléeIl y a fort longtemps vivaient en Chine deux frères. Wang, l'aîné, était le plus fort et brimait sans cesse son cadet. À la mort de leur père, les choses ne s'arrangèrent pas et la vie devint intenable pour Wang-cadet. Wang-l'aîné accapara tout l'héritage du père : la belle maison, le buffle et tout le bien. Wang-cadet n'eut rien du tout et la misère s'installa bientôt dans sa maison.Un jour, il ne lui resta même plus un seul grain de riz. Il fut donc obligé de se rendre chez son frère pour ne pas mourir de faim. Arrivé sur place, il le salua et lui parla en ces termes : « Frère aîné, prête-moi un peu de riz. » Mais son frère, qui était très avare, refusa tout net de l'aider et le cadet repartit bredouille. Ne sachant que faire, Wang-cadet s'en alla pêcher au bord de la mer jaune. La chance n'était pas de son côté, car il ne parvint pas à attraper le plus petit poisson. Il rentrait chez lui les mains vides, la tête basse, le cœur lourd quand soudain, il aperçut une meule au milieu de la route. « Ça pourra toujours servir ! » pensa-t-il en ramassant la meule, et il la rapporta à la maison. Dès qu'elle l'aperçut, sa femme lui demanda : « As-tu fait bonne pêche ? Rapportes-tu beaucoup de poissons ? — Non, femme ! Il n'y a pas de poisson. Je t'ai apporté une meule. — Wang-cadet, tu sais bien que nous n'avons rien à moudre : il ne reste pas un seul grain à la maison. » Wang-cadet posa la meule par terre et, de dépit, lui donna un coup de pied. La meule se mit à tourner, à tourner et à moudre. Et il en sortait du sel, des quantités de sel. Elle tournait de plus en plus vite et il en sortait de plus en plus de sel. Wang-cadet et sa femme étaient tout contents de cette aubaine tandis que la meule tournait, tournait et le tas de sel grandissait, grandissait. Wang-cadet commençait à avoir peur et se demandait comment il pourrait bien arrêter la meule. Il pensait, réfléchissait, calculait, il ne trouvait aucun moyen. Soudain, il eut enfin l'idée de la retourner, et elle s'arrêta. À partir de ce jour, chaque fois qu'il manquait quelque chose dans la maison, Wang-cadet poussait la meule du pied et obtenait du sel qu'il échangeait avec ses voisins contre ce qui lui était nécessaire. Ils vécurent ainsi à l'abri du besoin, lui et sa femme. Mais le frère aîné apprit bien vite comment son cadet avait trouvé le bonheur et il fut assailli par l'envie. Il vint voir son frère et dit : « Frère-cadet, prête-moi donc ta meule. » Le frère cadet aurait préféré garder sa trouvaille pour lui, mais il avait un profond respect pour son frère aîné et il n'osa pas refuser. Wang-l'aîné était tellement pressé d'emporter la meule que Wang-cadet n'eut pas le temps de lui expliquer comment il fallait faire pour l'arrêter. Lorsqu'il voulut lui parler, ce dernier était déjà loin, emportant l'objet de sa convoitise. Très heureux, le frère aîné rapporta la meule chez lui et la poussa du pied. La meule se mit à tourner et à moudre du sel. Elle moulut sans relâche, de plus en plus vite. Le tas de sel grandissait, grandissait sans cesse. Il atteignit bien vite le toit de la maison. Les murs craquèrent. La maison allait s'écrouler. Wang-l'aîné prit peur. Il ne savait pas comment arrêter la meule. Il eut alors l'idée de la faire rouler hors de la maison, qui était sur une colline. La meule dévala la pente, roula jusque dans la mer et disparut dans les flots. Depuis ce temps-là, la meule continue à tourner au fond de la mer et à moudre du sel. Personne n'est allé la retourner. Et c'est pour cette raison que l'eau de la mer est salée.
Johnny Clegg le "zoulou blanc" qui s'en souvient? English translation pending
by LillieoneFE · 2019-06-14 · 33 replies
Préparation de notre séjour en Jordanie pour novembre English translation pending
by ChrisBertran · 2019-06-13 · 6 replies
Bonjour à tous, Après une super préparation de notre voyage au Liban et un super voyage donc ;) grâce à tous les échanges du forum, nous réitérons pour la Jordanie et attendons vos avis et bons plans notamment questions restaurants pour trouver des adresses locales bien et pas chères. On part du 7 au 19 novembre et on a défini ce parcours : 7/11: arrivée Amman à 11h10 - Récupération de la voiture de location Route pour Madaba et installation à l'hotel Visite d'Amman l'après-midi 8/11:Les Chateaux du Désert -nuit Madaba 9/11:Jerash - Ajloun - Béthanie - Mont Nebo - nuit Madaba 10/11:Route par Ma'in puis par route 65 jusqu'au sud de la Mer Morte, découverte de la Mer Morte, baignade Route 50 jusqu'à al Karak, visite Route 35 jusqu'à Dana 11/11:Ballade (matinée) dans la réserve Route 35 par Shobak (visite ?) et Little Petra, ballade dans le siq al barid Route jusqu'à Wadi Moussa 12 et 13/11:PETRA Départ en fin de journée du 13 pour Wadi Rum et aller au 1er Bivouac 14, 15 et 16: WADI RUM Retour au village le 16 fin d'aprem - Route pour Aqaba -nuit 17/11:Détente et snorkelling à Aqaba -nuit 18/11:Retour à Madaba par la Route 65 puis 60 jusqu'à At Tafilah, puis par route du Roi n°35 via al Karak 19/11:Vol Amman-Bergame à 11h35-Restitution voiture

Qu'en pensez vous, quelles modifications feriez vous. Avez vous des suggestions.... nous sommes preneurs et étudions toutes les options ;) Merci de vos retours, dans l'attente, Christine
Bagages perdus de retour des États-Unis English translation pending
by Pepita12 · 2019-06-11 · 16 replies
Bonjour , voilà ma fille revient de 6 mois aux États Unis , dans le cadre de ses études , son dernier mois. Elle le passe à Hawaï , des souvenirs et une expérience inoubliable, mais la déconvenue au retour , la compagnie iberia lui a égaré sa valise !!!! Au vol retour , elle a fait Honolulu Los Angeles, Los Angeles Madrid, Madrid Francfort, 72 h se sont écoulées et l. Espoir de la retrouver avec , que pensez vous , à t elle encore une chance ? Ou bien c est mort ? Qu elles sont les démarches à effectuées et nos droits ? Imaginez qu elle a tout dans sa valise pffff elle est vraiment désespérée
Birmanie à vélo English translation pending
by Jeffk · 2019-05-29 · 4 replies
Bonjour nous sommes en voyage a vélo nous sommes actuellement en Norvège. Dans le futur nous projetons de traverser la frontière indo-birmane de traverser la Birmanie afin d'arriver en Thaïlande.

Nous avons que de nouvelles portes sont ouvertes au niveau de ces deux frontière.

La question est peut ton parcourir la Birmanie a vélo ? Si oui quel itinéraire vous paraît le plus judicieux ? Et quelle portes au niveau des frontières ?

Merci les cyclos !!!
Itinéraire de 10 jours en Israël English translation pending
by Romainb12 · 2019-05-28 · 3 replies
Bonjour,

Nous sommes trois à partir entre amis pour une durée de 10 jours en Israël. J’aurais quelques questions par rapport à notre itinéraire.

Nous arrivons à l’aéroport Ben Gourion le 22 juillet, en fin d’aprem midi.

Le train entre l’aéroport et Jérusalem est-il opérationnel ? Si oui, peut-on acheter notre billet directement sur place ? Si non, quelle alternative pas trop chère ?

Nous allons passer 3 jours à Jérusalem, puis nous voudrions aller à Ein Bokek dans un hôtel pour passer 2 jours au bord de la mer morte. Le bus de Jérusalem a Ein Bokek passe par la Cisjordanie (Egged), est-il « sur » ? Nous comptons faire Masada et Ein Gedi si le temps nous le permet. Savez vous si les hôtels au bord de la mer morte proposent des excursions dans ces endroits ? Car nous n’aurons pas de voiture.

Nous comptons ensuite revenir sur Tel Aviv pour 5 jours (et y inclure une journée à Haïfa). Quel est le meilleure quartier pour y loger niveau proximité plage/sorties nocturnes ? Comment se déplacer dans Tel Aviv ? Et prendre le train pur Haïfa est-ce une bonne idée ?

Désolé pour toutes ces questions mais j’ai un peu de mal à rassembler toutes ces informations.

Merci beaucoup.
Mésaventure Chez Lida & Jacques (Île Sainte-Marie) English translation pending
by Pascalclic · 2019-05-28 · 36 replies
Proposé sur AirBNB, bungalow "chez Lida & Jacques- J ai demandé une reservation pour 5 nuits-passé en direct, pas d 'acompte; A priori, site allechant, on parle de"" une famille"..."lida" fait la cuisine, photos correctes, pas d 'adresse sur le site, donnée après la resa, mais comme ils vous assurentle transfert port/hotel on ne vous dit pas ou cela se trouve-proche dela capitale ok c est tout. L'endroit ou ça se trouve est à l opposé d'où il faut sejourner à Ste Marie: c est au nord de Ambodofitotra , là ou il n y a ..rien! pas un autre hotel à la ronde!si, qques cases et l on est à5kms au moins de la ville- Les bungalows sont dans une propriété (3) corrects, mais si vous fermez les volets en bois massif sur fenêtre et portes, alors vous êtes dans le noir absolu! pas de vitre! invivable. La mer?......on la voit sur les photos airbnb, mais à 4m de votre bungalow, après le petit muret c 'est un platier d'algues de toutes sortes sur 30cm d'eau sur 2 à300m au large! inutile de vous dire que la baignade est impossible là. J ai pris le 1er soir un repas proposé par elle: servi à ma table devant mon bungalow… poisson à l'eau, riz!!! au moins ca ne vous coupe pas le sommeil de le digerer…. J ai decidé dans la nuitde partir le lendemain matin! ce que j'annonce à Jacques, à son bungalow, qui s 'etonne et me dit ok mais tu payes les 5 nuits!malgré mon refus, et j insiste , ni lui , ni elle ne veulent negocier quoi que ce soit! OK je decide d aller en ville faire un tour; là je rencontre de spro de l hotellerie, OT etc... tous me disent si tu ne restes, tu ne payes rien, tu pars! Un loueur de moto /quad, Français sympa ou j ai loué une moto (face htl lakana)me dit qu ils les appelera si je rencontre un pb; je repars avec un tuk tuk qui me suit, moi en moto( je dois recuperer mon bagage) j explique au tuk tuk de prendre mon bagage pendant que je m occupe avec les proprios. Je les rencontre à nouveau, prend mon bagages que je donne au chauffeur tuk tuk, et demande le montant de mon reglement: 1 nuit, 1diner...leur visage change de couleur- j annonce que je quitte leur bungalow sur le champ.- je laisse mon reglement et quitte ce lieu!
Distance entre Vancouver et le lac Louise English translation pending
by Camarguais · 2019-05-22 · 3 replies
Bonjour j'aimerais savoir la distance ainsi que le temps pour relié ces deux point.

Quel moyen de transport me conseillez vous ?

Merci
Plongées à Port Douglas English translation pending
by CaroletDavid · 2019-05-21 · 2 replies
Bonjour, Concernant, les plongées sur Port Douglas, est-il préférable de réserver directement sur place du jour pour le lendemain ou sur Internet dès maintenant (nous y serons dans un petit mois) ? Pour les plongées sur le Yongala, mon mari a anticipé et a déjà réservé : nous passerons la nuit à Ayr au Alva Beach Tourist Park et il plongera avec le club Yongala Dive.
Entre Kumamoto et Fukuoka une visite pour une demie journée ou une journée English translation pending
by Backpackasia · 2019-05-20 · 3 replies
Bonjour

Nous serons 25 jours au Japon en Septembre/Octobre (coupe du monde de rugby 😇). Après quelques jours à Tokyo, road trip de 8 jours de Tokyo à Kanazawa (Gifu principalement) puis 6 jours à Kyushu, retour au Kansai puis Tokyo.

Après un road-trip au nord de Kyushu (Fukuoka 1.5 jour, alentours de Beppu 1jr, Aso-Kuju National Park 2jrs, Kumamoto 1jr), nous sortirons du stade vers 19 heures, et nous ne souhaitons pas rester dormir à Kumamoto.

Connaissez vous une ville qui vaut le détour entre Kumamoto et Fukuoka (détour possible), pour y passer la soirée et pourquoi pas faire des visites à proximité la matinée suivante ? (retour sur Fukuoka dans l'aprèm pour rendre la voiture et train vers Kansai).

Toutes suggestions bienvenues 😉.

Merci !

PS: pour le moment je n'ai que Dazaifu, mais c'est déjà très proche de Fukuoka ^^
Température en Jordanie fin novembre English translation pending
by Kate34 · 2019-05-16 · 2 replies
Bonsoir On envisageons de partir la 3ème semaine de novembre en Jordanie. Quel temps allons nous trouver ? Est ce la bonne période ? On partirait avec Very Chic ? Quelqu’un connaît ? Merci
Jour de semaine versus week-end pour Kyoto et Tokyo English translation pending
by Steflou1969 · 2019-05-15 · 4 replies
Bonjour, j'ai une question générale concernant le monde et les visites les jours de semaines et les week-end.

Je serais au japon au mois de septembre, ce qui ne me semble pas le mois le plus touristique loin de là mais néanmoins si je pouvais éviter les foules....

Pour visiter kyoto, il y aura une grosse différence entre un jour de we ou de semaine? je peux y aller entre le vendredi et le mardi aux choix, même chose pour Nara.

Quelle quartier de Tokyo sont plus particulièrement à éviter les jours de we?

merci d'avance
Rivière Kupa et kayak (Croatie) English translation pending
by Sjlv1 · 2019-05-03 · 2 replies
Bonjour, Nous prévoyons de nous rendre en Croatie cet été. Du coup, nous prendrons probablement nos Kayaks gonflables avec nous. Nous ferons bien sûr du longe côte à la recherche de coin plus tranquilles pour nous poser et observer les fonds marins. Mais je me dis qu'un petit tour en rivière peut être envisageable. Nous serons plus en Istrie, au plus bas dans le Nord Dalmatie. Peut-être irons nous dans la réserve de Plitvice, mais j'ai aussi repéré la Kupa. Avez-vous des Infos sur cette rivière et des idées de parcours ? On sera en famille, donc, pas de bivouacs ni de prouesses sportives. Qui plus est, il y aura moins d'eau, en été. Merci.
À quoi jouent les Thaïlandais et où rencontrer des joueurs? English translation pending
by Averagepalm · 2019-05-02 · 11 replies
Bonjour, Je suis amateur de jeux de tous genres (jeux de cartes, classiques, jeux de société). Je me demande où rencontrer des joueurs à Bangkok ou ailleurs. Merci ! Yves
Premier voyage en couple sans tour-opérateur (Jordanie et Israël) English translation pending
by Ohge · 2019-05-01 · 8 replies
Bonjour,

Jusqu'a présent pour nos voyages, tout était organisé par les Tours Operator.

A la retraite depuis peu, nous souhaiterions partir deux semaines en octobre 2019 en Jordanie et Israël. Comment s'y prendre : - le billet d'avion semble beaucoup plus abordable dans le sens Israël -Jordanie-Israël - le circuit ... - a voir, a faire ... - Les hôtels à reserver à l'avance ou chaque jour sur place... - Louer une voiture ou bus ou taxi ...

J'ai déjà des infos sur le forum mais si vous pouviez nous rassurer car c'est pas facile pour une première tentative.

Mille Merciiiiii Gé
Voyage photos de 12 jours en Jordanie English translation pending
by Vgies · 2019-04-30 · 0 replies
Terre d’échange millénaire, la Jordanie est un territoire avant tout accueillant. Les jordaniens, contrairement aux idées reçues, donnent immédiatement envie de leur faire confiance, de par leur gentillesse et leur sympathie !

C’est dans ce climat de confiance que nous avons passé 12 jours en Jordanie, à visiter les Merveilles (le nom n’est pas exagéré) du pays : Petra bien évidemment, mais aussi le désert du Wadi Rum, la cité romaine d’Antioch à Jerash, les châteaux croisés, la mer Morte, Amman…

Ce voyage restera un merveilleux souvenir avec le sentiment profond d’avoir découvert quelques morceaux de l’histoire infiniment riche de cette partie du monde et d’avoir échangé avec un peuple aussi agréable que garant de la stabilité du Moyen Orient dans un climat pourtant difficile…

Liens vers le site et les photos : www.avu.fr/2019/04/29/jordanie/
Et un autre joli site dans la province de Bac Ninh! English translation pending
by Larsay · 2019-04-29 · 3 replies
Décidemment, on en découvre tous les jours dans cette province hautement historique à 30 km au nord de Hanoi. Exactement à mi-chemin entre Hanoi et Bac Ninh, à Tu Son, se trouve le grand complexe (21 bâtiments) de pagodes dédié aux 8 rois Ly, qui commence avec le remarquable Ly Thai Tô (973-1028) , à ne pas confondre avec Lê Thai Tô, , premier de la dysnastie des Lê, et se termine en 1225 à la mort de Ly Chieu Hoang (la dysnastie suivante est celle des Trân).

Le complexe, appelé Ly Bât Dê ou Den Dô, a été construit au bord d'un petit lac en 1028 à la mort de Ly Thai Tô. La pagode principale contient la statue de chacun des 8 rois (chose étonnante, les visiteurs viêt prient devant eux comme devant des Buddhas). Sur le lac se tient le pagodon Thuy Dinh, où se déroulent régulièrement des scéances de marionnettes sur l'eau et de chants Quan Ho, originaire de Bac Ninh et classé au Patrimoine culturel de l'Unesco en 2009.

Pour y aller, tourner à droite au grand rond-point au milieu de Tu Son (panneau indicateur "Den Do") et ensuite à droite avant un autre grand rond-point (pas de panneau cette fois-ci, typique au Vietnam !!!!). Vous continuez ensuite sur Bac Ninh et le remarquable vieux village de To Ha, avec son temple et sa pagode du XIVe, que j'ai évoqué dans une autre discussion.
Deux jours à Lausanne: que voir? English translation pending
by Tieu64 · 2019-04-22 · 9 replies
Bonjour, Sujet très simple , quels sont les indispensables à voir à faire à Lausanne ? Durée du trip : 1 jour et demi :)
Cinq jours en Israël English translation pending
by Taillardat · 2019-04-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons en terre d'Israël du 1 au 6 mai. Nous arrivons le 1er mai a l'aéroport de n'en gourions ( Tel Aviv) le programme est un peu chargé...

Jour 1 arrivée 15:00 Ben Gourion, prise voiture et logement soirée Tel Aviv

Jour 2 Jerusalem: Murs des lamentations- chemin de croix - St Sépulcre - mont du temple - marchés - soirée Jérusalem.

Jour 3 : Mer morte ( Tel Aviv - qumran- En gedi - massada - soir plage Natanya

Jour 4 : Cesarée - Haifa - St jean d'acre - Capharnaüns - lac de Tibériade

Jour 5 : Jerusalem - Yad vachem - catacombes - Tayelet Haas - Mont Sion - quartier juif - retour netanya.

Jour 6 retour

La question: Il y a t'il des endroits a privilégier plus que d'autres, est ce que j'ai oublié des endroits incontournables, et dernière question est ce que ce circuit est jouable...

Merci de votre retour

Marc
Où faire du snorkeling à partir d'Ambon en avril (Indonésie) English translation pending
by HohYao · 2019-04-17 · 11 replies
Hello Je cherche des lieux où faire du très bon snorkeling depuis Ambon en avril (genre 10 jours). Il y a les ïles Bandas bien sur, mais au cas où il n'y aurait pas de bateau pour s'y rendre, y a t'il un plan B une fois arrivés à Ambon, pas trop éloigné ? Avril est il propice (j'avais vu que novembre était le mois le plus "sur" en terme de climat ... pour les Bandas ? Merci d'avance.
Le petit cireur de chaussures du Highland Café Opéra de Hô-Chi-Minh-Ville English translation pending
by Hillebrage · 2019-04-12 · 18 replies
Bonjour De retour d'un séjour au VIETNAM, je tenais à mettre en garde les touristes qui s’arrêteraient boire un coup au café HIGHLAND de l'Opéra à HO CHI MINH VILLE. Un petit cireur de chaussures est à l'entrée de cet établissement. D'apparence tranquille il est venu me proposer de blanchir mes stan smith. Refusant au début mais après insistance j'ai craqué. Mes baskets avaient des kilomètres et des trous sous la semelle !!!!! Il m'a proposé de les réparer. Allez allons y . au bout de 15 min il revient avec mes baskets rechapés à neuf très bon travail. satisfait je lui demande le prix en sortant mes billets. Il me montre alors des coupures toutes les plus ressemblantes les unes que les autres 😏. Je paie et il s'en va tranquillement. Après calcul je me rends compte que je me suis fait arnaqué. 1 400 000 VND soit une cinquantaine d'euros lol !!!!! mais à ce prix là il m'a garanti le travail deux ans. Je vous tiendrai au courant. Sinon si vous avez l'occasion de boire un coup à ce bar , passez lui le bonjour de ma part😄😄😄

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display