Results for "Cathédrale+Lisbonne+|+9+>+225"
10263 results found.
Hébergements en Andalousie? English translation pending
Bonjour à tous,
Je désire partir début mai en Andalousie (du 3 au 10). Nous avons nos billets d'avion en poche, la voiture c'est bientôt réglé mais il se pose le problème de l'hébergement. Nous partirons de Malaga et nous aimerions faire Grenade, Cordoue et Seville. Je cherche donc des conseils pour que 4 adultes puissent profiter de leur voyage dans de bonnes conditions et pour (bien sur) pas cher !!!
J'attends donc de vos nouvelles et d'avance merci 😉
Franck
Franck
Découvrir New York en trois jours: visites incontournables? English translation pending
Quels sont les visites incontournables pour découvrir New York du mardi 15 juin au jeudi 17 juin 2010 ? C'est ma première venue aux USA. Je retrouverai ensuite un groupe au sud de Washington.
Quoi voir à Londres et Paris pour jeunes adultes? English translation pending
Ma copine et moi partons pour Londres et Paris au mois de juin 2010 pour 2 semaines.
Quoi voir absolument dans ces deux villes pour deux jeunes de 23 ans?
Pour vous guidez, voici ce que nous aimons et ce que nous voulons voir:
1) espaces verts, plein air et sport 2) musique 3) histoire et architecture 4) shopping (davantage casual que haute couture et boutiques inédites au Canada) 5) beaux quartiers (ambiance, architecture...), quartiers alternatifs et mutiethniques 6) sortir (davantage bar que club)
Pour vous guidez, voici ce que nous aimons et ce que nous voulons voir:
1) espaces verts, plein air et sport 2) musique 3) histoire et architecture 4) shopping (davantage casual que haute couture et boutiques inédites au Canada) 5) beaux quartiers (ambiance, architecture...), quartiers alternatifs et mutiethniques 6) sortir (davantage bar que club)
Espagne en avril 2010 English translation pending
Bonjour! Je pars pour l'Espagne du 10 avril au 25 avril 2010. Arrivée sur Malaga et départ de Barcelone. Entre temps j'aimerais bien visiter quelques villes de l'Espagne. Que me conseillez-vous? Ou puis-je loger? Quel moyen de transport est le mieux adapter pour me rendre à ces endroits?
Merci
Mélanie
Merci
Mélanie
Hôtel Gran Bahia principe Ambar: où manger des langoustes à Punta Cana? English translation pending
Bonjour , nous partons 2 semaines en mars au Gran Bahia principe Ambar et j'aimerais savoir où est-ce que l'on peut manger des langoustes à volonté et à un prix modéré. Bien entendu nous voulons de la qualité. Il y a surement un endroit pas très loin de notre hôtel, sur la plage.
merci , Loucana
merci , Loucana
Avis sur planification d'un voyage d'une semaine à New York? English translation pending
Bonsoir à tous,
Je pars à New York pour une semaine du 18 au 25/01 et je souhaitais vous présenter mon planning afin de voir si celui ci est cohérent et si je n'avais pas oublié de lieux incontournables.
Lundi 18: Arrivée à JFK à 15h45 - Transfert vers l'hôtel puis découverte tranquille de Times Square et achat de la Metro Card pour cette fin de journée.
Mardi 19: Battery Park - Statue de la Liberté/Ellis Island - Financial District - City Hall - Brooklyn Bridge en fin de journée
Mercredi 20: Rockfeller Center (Top of The Rock) - Radio City Hall - Grand Central Terminal - Chrystler Bldg - Cathédrale St Patrick - Nations Unies - 5th Av.
Jeudi 21: MET (NY City Pass) - USS Intrepid - Shopping - Empire State Building
Vendredi 22: American Museum of Natural History - Découverte de Central Park - Match NBA Knicks vs Lakers en soirée
Samedi 23: Little Italy - Chinatown - Soho - Greenwich Village
Dimanche 24: Flatiron - Union Square - Washington Square
Lundi 25: Journée libre pour le shopping et pour revenir sur les lieux les plus marquants. Départ du vol retour à 19h10
Y a t il des incontournables dans East Village car j'hésite à rajouter ce quartier au planning? Il y a tellement de choses à voir que ce n'est pas facile d'établir un planning...
C'est pour ça que toutes les suggestions sont les bienvenues !!!
Merci !!😉
Je pars à New York pour une semaine du 18 au 25/01 et je souhaitais vous présenter mon planning afin de voir si celui ci est cohérent et si je n'avais pas oublié de lieux incontournables.
Lundi 18: Arrivée à JFK à 15h45 - Transfert vers l'hôtel puis découverte tranquille de Times Square et achat de la Metro Card pour cette fin de journée.
Mardi 19: Battery Park - Statue de la Liberté/Ellis Island - Financial District - City Hall - Brooklyn Bridge en fin de journée
Mercredi 20: Rockfeller Center (Top of The Rock) - Radio City Hall - Grand Central Terminal - Chrystler Bldg - Cathédrale St Patrick - Nations Unies - 5th Av.
Jeudi 21: MET (NY City Pass) - USS Intrepid - Shopping - Empire State Building
Vendredi 22: American Museum of Natural History - Découverte de Central Park - Match NBA Knicks vs Lakers en soirée
Samedi 23: Little Italy - Chinatown - Soho - Greenwich Village
Dimanche 24: Flatiron - Union Square - Washington Square
Lundi 25: Journée libre pour le shopping et pour revenir sur les lieux les plus marquants. Départ du vol retour à 19h10
Y a t il des incontournables dans East Village car j'hésite à rajouter ce quartier au planning? Il y a tellement de choses à voir que ce n'est pas facile d'établir un planning...
C'est pour ça que toutes les suggestions sont les bienvenues !!!
Merci !!😉
Embarquement d'une croisière à Marseille: combien de temps arriver à l'avance? English translation pending
bonjour 😉
quelqu'un pourrait-il me renseigner sur le temps qu'il faut arriver à l'avance pour embarquer au port de marseille pour la tunisie je vous remercie à l'avance
claudie 😛
quelqu'un pourrait-il me renseigner sur le temps qu'il faut arriver à l'avance pour embarquer au port de marseille pour la tunisie je vous remercie à l'avance
claudie 😛
Deux jours à Reims: les incontournables? English translation pending
Bonjour!
J'aimerais visiter Reims avec mon amoureux la semaine prochaine... Quels sont les incontournables de cette ville? Bien entendu, nous aimerions visiter une cave...faut-il réserver la visite à l'avance?
Sur le forum, on conseille souvent Ruinart, Pommery...
Et parait-il ça vaut vraiment la peine d'aller faire un tour du côté de les Faux de Verzy
Enfin si l'un d'entre vous à de bonnes idées :)
Merci!
J'aimerais visiter Reims avec mon amoureux la semaine prochaine... Quels sont les incontournables de cette ville? Bien entendu, nous aimerions visiter une cave...faut-il réserver la visite à l'avance?
Sur le forum, on conseille souvent Ruinart, Pommery...
Et parait-il ça vaut vraiment la peine d'aller faire un tour du côté de les Faux de Verzy
Enfin si l'un d'entre vous à de bonnes idées :)
Merci!
Visites immanquables à Bruxelles? English translation pending
En gros j'aurai une journée pour les visites :
- Grand Place - Atonium - Palais de Justice
Est-ce qu'il y a d'autre chose à ne pas manquer (visites) à Bruxelles?
Aussi je serai sur place le 31 décembre en soirée, est-ce que vous savez où il y a de l'action?
merci
- Grand Place - Atonium - Palais de Justice
Est-ce qu'il y a d'autre chose à ne pas manquer (visites) à Bruxelles?
Aussi je serai sur place le 31 décembre en soirée, est-ce que vous savez où il y a de l'action?
merci
Retour de trois semaines à Abidjan en Côte d'Ivoire English translation pending
bonjour a toutes et a tous
je rentre d'un séjour a Abidjan chez des amis (es ) Ivoiriens je suis restée 3 semaines
j'ai eu un accueil tres chaleureux c'est magnifique pauvre un peu mais c'est comme partout
point de vue sécurité pas de probléme mais méfiance quand méme j'ai visité la basilique de Yamoussoukro c'est a voir superbe et le lac aux caiimans du président
j'ai appris a manger des plats Africains tres bons un peu pimentés mais je leur ai fait des plats Français qu'ils ont apprécié
le temps tres chaud
depuis que je suis rentrée j'ai la nostalgie de ce pays mais je vais y retourner
si vous désirez des renseignements a ce sujet pas de probléme
a bientot
Escale d'une journée (quinze heures) à Londres: quoi faire? English translation pending
Bonjour à tous !
Je fais un escale à Londres en décembre d'une durée de 15 heures.
Qu'est ce que je dois faire et voir (à pars le London bridge et manger des fish and chip) ?
Je crois que de Healtrow (aéroport) il y a un train express, donc nous envisageons le prendre, je crois que c'est le moyen de transport le + rapide et le + cheap ???
Merci d'avance
Gizanne
Je fais un escale à Londres en décembre d'une durée de 15 heures.
Qu'est ce que je dois faire et voir (à pars le London bridge et manger des fish and chip) ?
Je crois que de Healtrow (aéroport) il y a un train express, donc nous envisageons le prendre, je crois que c'est le moyen de transport le + rapide et le + cheap ???
Merci d'avance
Gizanne
Avis sur itinéraire de trois semaines en Colombie au mois de décembre? English translation pending
Bonjour,
Nous partons du 12/12 au 31/12 en Colombie pour un premier voyage (premier en Amérique du sud d'ailleurs), nous avons appris par des amis Colombiens qu'il était nécessaire de réserver les billets d'avion en avance car en cette période de fête les avions sont vites pleins et les places les moins chères disparaissent vites.
Contrairement à nos habitudes nous devons donc border un minimum notre voyage pour pouvoir réserver les billets d'avion au plus vite.
Nous avons prévu cette itinéraire :
12/12 Marseille / Bogota
13/12 Popayan via Cali (arrivé vers 12h00 à Popayan)
14/12 Popayan retour cali
15/12 Cali – Armenia (départ Cali tot le matin)
16/12 Salento – vallée de cocora
17/12 zona cafetière
18/12 Armenia – Cartagena (départ Arménia le soir)
19-20/12 Cartagena – Playa Blanca
21-22/12 Tayrona
23/12 retour cartagena
24/12 Cartagena - Bogota (arrivé Bogota tot le matin, nos amis nous récupére)
25/12 Cathedrale de sel
26/12 Désert Tatacoa
27/12 route San Augustin
28/12 San Augustin
29/12 San Augustin (alentours)
30/12 Bogota
31/12 retour Marseille
Nous ne restons pas au départ à Bogota car nous y retournons le 24/12 afin de rejoindre nos amis Colombiens et faire le reste du voyage en voitre avec eux.
Merci nous dire ce que vous pensez de cette itinéraire car nous voulons voir le maximum mais j'avoue que je crains de vouloir en faire trop.
Merci pour vos commentaires éclairés
Nous partons du 12/12 au 31/12 en Colombie pour un premier voyage (premier en Amérique du sud d'ailleurs), nous avons appris par des amis Colombiens qu'il était nécessaire de réserver les billets d'avion en avance car en cette période de fête les avions sont vites pleins et les places les moins chères disparaissent vites.
Contrairement à nos habitudes nous devons donc border un minimum notre voyage pour pouvoir réserver les billets d'avion au plus vite.
Nous avons prévu cette itinéraire :
12/12 Marseille / Bogota
13/12 Popayan via Cali (arrivé vers 12h00 à Popayan)
14/12 Popayan retour cali
15/12 Cali – Armenia (départ Cali tot le matin)
16/12 Salento – vallée de cocora
17/12 zona cafetière
18/12 Armenia – Cartagena (départ Arménia le soir)
19-20/12 Cartagena – Playa Blanca
21-22/12 Tayrona
23/12 retour cartagena
24/12 Cartagena - Bogota (arrivé Bogota tot le matin, nos amis nous récupére)
25/12 Cathedrale de sel
26/12 Désert Tatacoa
27/12 route San Augustin
28/12 San Augustin
29/12 San Augustin (alentours)
30/12 Bogota
31/12 retour Marseille
Nous ne restons pas au départ à Bogota car nous y retournons le 24/12 afin de rejoindre nos amis Colombiens et faire le reste du voyage en voitre avec eux.
Merci nous dire ce que vous pensez de cette itinéraire car nous voulons voir le maximum mais j'avoue que je crains de vouloir en faire trop.
Merci pour vos commentaires éclairés
Restaurants à Lyon, transport Lyon-St Romain en Gall? English translation pending
🙂Bonjour,
nous partons ce week à Lyon, je suis à la recherche de bonnes adresses de restaurants ou d'épiceries fines ( françaises et étrangères), j'ai déjà visionné le cityvox lyon mais si vous avez des conseils de restau pour le samedi et le dimanche, je suis preneuse.....
De même, on aimerait bien visiter à 28km de Lyon, l'ancienne cité gallo-romaine de St Romain en Gall, il semble qu'il y ait un train ( TER, train de banlieue ?) pour y aller ?
MERCI A VOUS Bonne journée kajolka
De même, on aimerait bien visiter à 28km de Lyon, l'ancienne cité gallo-romaine de St Romain en Gall, il semble qu'il y ait un train ( TER, train de banlieue ?) pour y aller ?
MERCI A VOUS Bonne journée kajolka
14h d'escale à Ho Chi Minh Ville: sortir de l'aéroport, visites? English translation pending
Bonjour tout le monde,
Partant pour 2 semaines au phillipines debut janvier 2010 avec vietnam airlines, j'ai une escale prévu au retour de 14H a Ho Chi Minh Ville.
J'aimerai savoir si il était possible de sortir de l'aéroport,
si oui faut-il prendre son visa par avance?
et que me conseiller vous de faire a Ho Chi Minh Ville durant une journée!!
MERCI d'avance
MERCI d'avance
Avis sur circuit de vingt et un jours Mexico-Cancun? English translation pending
Bonjour à tous !
Je sollicite aides et retours d'expériences concernant les différents voyages que vous avez pu faire au Mexique.
J'ai 21 jours pour optimiser mon voyage et balayer le mexique. Quand je dis balayer, je veux dire voir un concentré du Mexique (musées & temples - population - gastronomie - paysages diverses - playaaaaaaa - plongées ) le tout sans forcément courir...
Je pense dans un premier temps effectuer cette boucle (pas forcément dans l'ordre) : - Mexico : ville en elle-même + xochimilco + teotihuacan (pyramides du site)
- puebla : centre historique, museo amparo, eglise santo domingo, bibliotheque palafoxiana, marché
- oaxaca et ses environs :centre d'oaxaca, site archéo de zapotheque de monte alban, village indien à mitla + cascade Hierve de Agua + zipolite et puerto escondido
- Acapapulco pour : * sa halte a Taxco : spécialité de l'argent * crique des plongeurs de la mort * capilla de l apaz - cathedrale - fort san diego - ile de la Roqueta et la vierge engloutie - marché d'artisanat - plata et pinacoladaaaaaaaaa!! ou Guadalajara + Tequila avec le tequila Express (hihaa!) + Puerto Valarta avec plages du Sud (Mismaloya (plage de bebel dans le magnifique), las animas, QUimixto, yelepa) = dur dur dur
- chiapas : * san cristobal de las casas : grand marché, Na Bolom, eglises et villages alentours ; villages tzotziles de San Juan Chamula et Zinacantan * Palenque : excursion canon des sumidero et chutes d'agua clara + site archéo de Palenque (mayas)
- yucatan : Merida + Site archéos d'Uxmal et CHichen Itza + plongée, cenote + Tulum et playa del carmen
Déception de ne pas aller emprunter les deux dernières lignes de train au Mexique qui sont assez épiques : los mochis-chihuahua Croix éventuelle à faire sur El Tajin - Puerto vallarta éventuellement
L'avant veille retour Cancun - Mexico.
ça passe selon vous? 😕
Merci : 😉
Je sollicite aides et retours d'expériences concernant les différents voyages que vous avez pu faire au Mexique.
J'ai 21 jours pour optimiser mon voyage et balayer le mexique. Quand je dis balayer, je veux dire voir un concentré du Mexique (musées & temples - population - gastronomie - paysages diverses - playaaaaaaa - plongées ) le tout sans forcément courir...
Je pense dans un premier temps effectuer cette boucle (pas forcément dans l'ordre) : - Mexico : ville en elle-même + xochimilco + teotihuacan (pyramides du site)
- puebla : centre historique, museo amparo, eglise santo domingo, bibliotheque palafoxiana, marché
- oaxaca et ses environs :centre d'oaxaca, site archéo de zapotheque de monte alban, village indien à mitla + cascade Hierve de Agua + zipolite et puerto escondido
- Acapapulco pour : * sa halte a Taxco : spécialité de l'argent * crique des plongeurs de la mort * capilla de l apaz - cathedrale - fort san diego - ile de la Roqueta et la vierge engloutie - marché d'artisanat - plata et pinacoladaaaaaaaaa!! ou Guadalajara + Tequila avec le tequila Express (hihaa!) + Puerto Valarta avec plages du Sud (Mismaloya (plage de bebel dans le magnifique), las animas, QUimixto, yelepa) = dur dur dur
- chiapas : * san cristobal de las casas : grand marché, Na Bolom, eglises et villages alentours ; villages tzotziles de San Juan Chamula et Zinacantan * Palenque : excursion canon des sumidero et chutes d'agua clara + site archéo de Palenque (mayas)
- yucatan : Merida + Site archéos d'Uxmal et CHichen Itza + plongée, cenote + Tulum et playa del carmen
Déception de ne pas aller emprunter les deux dernières lignes de train au Mexique qui sont assez épiques : los mochis-chihuahua Croix éventuelle à faire sur El Tajin - Puerto vallarta éventuellement
L'avant veille retour Cancun - Mexico.
ça passe selon vous? 😕
Merci : 😉
Voyage à Paris du 28 mars au 12 avril 2010 English translation pending
Bonjour a vous tous,
Pas de pays chaud cette hiver pour moi, le prix de deux semaines a Paris est le meme prix qu'une semaine a Cuba et cette année je veux visitée et pas de plage.
Depuis que je connait ce forum je me réfere a vous pour mes questions. Voici moi et ma soeur irons a Paris départ 28 mars au 12 avril 2010 a L'hotel (appartement) Citéa Paris Porte de Charenton - 203 rue de Paris quand pensée vous?
La température est t-elle bonne pour cette période? Quels activitée faire et ne pas faire? En faite parlée moi de vos expériences bonne et mauvaise????
Je vous remercie tous a l'avance nous préparont tranquillement pas vite nos semaines et journée la bas.
Depuis que je connait ce forum je me réfere a vous pour mes questions. Voici moi et ma soeur irons a Paris départ 28 mars au 12 avril 2010 a L'hotel (appartement) Citéa Paris Porte de Charenton - 203 rue de Paris quand pensée vous?
La température est t-elle bonne pour cette période? Quels activitée faire et ne pas faire? En faite parlée moi de vos expériences bonne et mauvaise????
Je vous remercie tous a l'avance nous préparont tranquillement pas vite nos semaines et journée la bas.
Visites sympathiques à Vienne pour les vacances de Noël? English translation pending
Bonjour,
Je voudrais passer quelques jours vers Vienne pendant ces vacances. Ne connaissant pas du tout ce pays j'aurais voulu savoir les endroits sympas à visiter dans Vienne et aux alentours de Vienne aussi car nous avons la voiture donc on peut facilement se déplacer. Merci beaucoup
Je voudrais passer quelques jours vers Vienne pendant ces vacances. Ne connaissant pas du tout ce pays j'aurais voulu savoir les endroits sympas à visiter dans Vienne et aux alentours de Vienne aussi car nous avons la voiture donc on peut facilement se déplacer. Merci beaucoup
Strasbourg le 31 décembre English translation pending
Bonjour!!
Ns allons passer avec une copine 3 jours, dont le 31 décembre à Strasbourg. Ns sommes curieuses de découvrir cette charmante ville ms ns aimerions aussi marquer le 31 au soir comme il le faut ;-) Avez vs des idées à ns suggérer pour passer une bonne soirée ? Merci
Ns allons passer avec une copine 3 jours, dont le 31 décembre à Strasbourg. Ns sommes curieuses de découvrir cette charmante ville ms ns aimerions aussi marquer le 31 au soir comme il le faut ;-) Avez vs des idées à ns suggérer pour passer une bonne soirée ? Merci
Tremblement de terre à Salta-Jujuy en Argentine (6 novembre 2009) English translation pending
A 5.49 s'est produit un tremblement de terre de près de 6 degrés dans le Nord Ouest argentin. L'épicentre se trouvait près de la ville de San Salvador de Jujuy.
Aux dernières nouvelles, il ný a pas de victimes et très peu de dégâts.
Je vous tiens informés
A bientôt
saltamania
www.notre-amerique-latine.com
www.notre-amerique-latine.com
Croisière Costa au Brésil en novembre 2009: avis sur excursions? English translation pending
nous voulons avoir votre avis sur les excursions proposées de la croisiere transatlantique bresil ; les bons plans perso ...
merci de votre aide !
Partir cinq jours à Séville et ses environs (26-30 novembre) English translation pending
Bonjour à tous,
Je compte partir la fin du mois à Séville pour 5 Jours entre le 26 et le 30 Nov. J'aimerai savoir quels sont les endroits à visiter sur Séville même et quelle(s) autre (s) ville (s) pourrions-nous visiter à proximité pour cette durée de voyage? A quel météo doit-on s'attendre en cette période? Enfin, y'aurait-il des événements/jours fériés en cette période? D'avance merci pour vos réponses.
Je compte partir la fin du mois à Séville pour 5 Jours entre le 26 et le 30 Nov. J'aimerai savoir quels sont les endroits à visiter sur Séville même et quelle(s) autre (s) ville (s) pourrions-nous visiter à proximité pour cette durée de voyage? A quel météo doit-on s'attendre en cette période? Enfin, y'aurait-il des événements/jours fériés en cette période? D'avance merci pour vos réponses.
Voyage en République Dominicaine: villes intéressantes? English translation pending
Bonjour à tous,
Tout d'abord un grand merci aux personnes utilisant ce forum, vous m'avez permis de faire des voyages inoubliables.. Après avoir parcouru l'asie, je souhaite connaitre la république dominicaine. Cependant c'est une destination que je ne connais absolument pas.
L'ambiance Punta Cana, trop touristique ne me convient pas. J'aurai donc voulu avoir des témoignages sur d'autres villes interessantes.. par interessantes j'entends un endroit où se cotoient les dominicains avec les touristes. Je pars seul donc il me faudrait une ville qui 'bouge'..aux couleurs de ce pays.
De plus quelle est la meilleure solution ? Prendre un avion et visiter en changeant d'hotel souvent ou passer par un voyagiste pr un séjour tout inclus (vu mes recherches, je ne trouve que cela) et bouger une fois sur place ? Pr info, mon budget n'est pas astronomique...je ne connais pas non plus le prix de la vie dominicaine....
Merci à tous pour votre aide !
Tout d'abord un grand merci aux personnes utilisant ce forum, vous m'avez permis de faire des voyages inoubliables.. Après avoir parcouru l'asie, je souhaite connaitre la république dominicaine. Cependant c'est une destination que je ne connais absolument pas.
L'ambiance Punta Cana, trop touristique ne me convient pas. J'aurai donc voulu avoir des témoignages sur d'autres villes interessantes.. par interessantes j'entends un endroit où se cotoient les dominicains avec les touristes. Je pars seul donc il me faudrait une ville qui 'bouge'..aux couleurs de ce pays.
De plus quelle est la meilleure solution ? Prendre un avion et visiter en changeant d'hotel souvent ou passer par un voyagiste pr un séjour tout inclus (vu mes recherches, je ne trouve que cela) et bouger une fois sur place ? Pr info, mon budget n'est pas astronomique...je ne connais pas non plus le prix de la vie dominicaine....
Merci à tous pour votre aide !
Hostal à Séville: quel quartier choisir? English translation pending
Bonjour!
Je pars samedi prochain pour un petit periple en andalousie... Je recherche actuellement un point de chute pour mes premiers jours à Séville et ai repéré des hostales & pensions ds divers quartiers. Où est-ce le plus sympa : dans santa cruz, vers la plaza alfalfa, ou vers le musée des beaux arts ?
Par ailleurs si vous avez une bonne adresse à me conseiller, je suis aussi preneuse ;-)
Merci d'avance !
Delphine
4 000 kilomètres à vélo, huit semaines, sept pays (2ème partie, Allemagne) English translation pending
Allemagne 28 juillet 3 août 800km
La traversée de ce premier pays se fera en grand partie le long du Danube sur sept jours . La première étape nous a conduits dans la magnifique ville de Fribourg. Il y a bien longtemps j'y ai habité et j'en garde quelques souvenirs, je n'avais à l'époque que quatre ou cinq ans. Le camping est bondé et nous prenons la pluie toute la nuit. Avant de reprendre notre chemin une courte promenade à vélo à travers la ville s'impose. Immédiatement la beauté de cette cité, comme les suivantes au cours de cette semaine nous frappe. Tout est organisé pour le vélo. Les gens sont beaucoup plus calmes qu'en France. La discipline règne, les voitures et les deux roues cohabitent en paix. Le civisme n'est pas un vain mot. Quand je compare avec nos grandes villes où piétons voitures et quelques vélos se jettent les uns sur les autres dans des mouvements presque browniens en ne tenant pas vraiment compte de la couleur des feux, et je ne parle pas seulement des piétons, je me dis que nous avons en France beaucoup de progrès à accomplir. Je comprends que l'hexagone puisse être une destination de voyage exotique! Autour de la cathédrale un petit marché étale ses échoppes. On y voit des produits locaux très appétissants, charcuterie et pâtisseries. Quelques étalages proposent de magnifiques girolles. Au cours de ce voyage j'espère bien en faire quelques belles récoltes dans les forêts polonaises ou baltes.
Nous reprenons la route, et cela commence fort, par la traversée de la Forêt Noire et 1000 mètres de dénivelé. Nous rejoignons Donauchingen après avoir traversé le village de Urbach ( qui signifie:origine de la rivière), où nous rejoignons le fleuve mythique, le Danube. Ce n'est encore qu'un petit ruisseau. Les pistes cyclables en Allemagne sont une splendeur. Nous y éprouvons un immense plaisir. Tout y est aménagé pour le vélo. Des foules de cyclistes calmes s'y pressent. Souvent à l'arrière du vélo une remorque dans laquelle un ou deux enfants dorment paisiblement en se faisant transporter comme des nababs. J'ai même vu un gros chien la truffe au vent installé royalement sur le porte bagages avant, ne boudant pas son plaisir, le poil tout hérissé par le vent relatif. En arrivant à Donauschingen, nous demandons à une dame à vélo où se trouve le camping. Et là comme la veille, le miracle allemand recommence. Elle nous dit de la suivre et effectue un détour de cinq kilomètres pour nous y conduire. En chemin elle nous demande de l'attendre car elle va acheter son pain. Au moment de la quitter je lui dit en guise de remerciement : Deutschland ein wunderbares Land, immer eine schöne Frau, um den Weg zu zeigen (l'Allemagne, un pays merveilleux, toujours une jolie femme pour montrer le chemin). Elle éclate de rire et me regarde l'air de dire «Aïe aïe aïe ces Français!» Au camping presque désert nous rencontrons quelques cyclistes, un Anglais qui compte aller jusqu'à Bratislava et un Belge qui remonte jusqu'à la source du Danube.
La nuit a été bonne mais très humide. Cela promet pour le reste du voyage, en particulier nous pensons au mois de septembre dans les pays baltes. Pas de panique nous verrons bien, on est justement venu pour cela! A la sortie du camping encore un gros chien juché à l'avant d'un vélo qui s'en donne à cœur joie tout au long de la piste en gratifiant tous les passants d'immenses aboiements de joie. Après quelques centaines de mètres, un pont et le premier panneau Donau, pourtant il ne s'agit que d'un petit cours d'eau tranquille et peu profond, bordé de grands arbres qui donnent au fleuve un aspect de petite rivière perdue dans la végétation.
Aujourd'hui, la première partie du trajet se fait à travers une région agricole, quelque peu austère. De tels lieux, nous aurons encore l'occasion d'en traverser. La seconde partie se déroule le long d'une petite vallée abritant le fleuve. Le décor est absolument de toute beauté. De grandes forêts desquelles de magnifiques falaises étincelantes émergent, relevant le contraste entre le blanc du rocher et le vert sombre des sapins. Le Danube n'est encore qu'une rivière qui serpente en courbes amples. De loin en loin de magnifiques bâtisses ornent les crêtes. Sur la piste des familles entières s'en donnent à cœur joie, les enfants dès six ou sept ans, comme les parents ont leur chargement et tout le monde en met un bon coup.
Ce pays durant cette trop courte semaine nous nous y sentirons très bien. Les gens sont avenants toujours prêts à rendre service. Jamais un mouvement de recul ou de crainte mais une franche disponibilité pour prêter assistance. Pris sans doute par l'ambiance enchanteresse du lieu, nous allons commettre une incroyable erreur. Un petit chemin très mal pavé et très raide quitte le fleuve et escalade une pente abrupte sur quatre kilomètres en des lacets impressionnants. Il nous faudra cette distance pour réaliser que nous avons perdu la fameuse piste de la vélo route numéro six. Pourtant, nous ne voyons plus personne et la pente à plus de 10% dans la caillasse, sans ambigüité sont des indices que nous nous fourvoyons. Dans ces moments les bagages de plus de vingt kilogrammes on les sent bien. Eh bien non! Il nous faudra une bonne suée d'une demi-heure avant que nous réalisions notre erreur, alors que c'était une évidence. Peut-être qu'inconsciemment cet effort violent nous fait plaisir et nous change du déroulé le long du fleuve?
Nous arrivons à Sigmaringen après une étape de 98 kilomètres. Cette ville et son château rappellent que le gouvernement de Vichy en fuite devant les alliés reconquérant la France y a séjourné. Je ne peux m'empêcher de penser à Céline et son livre «Nord» qui se déroule dans l'Allemagne qui s'écroule en 1945. Il déambule dans les ruines avec comme principal souci de trouver à manger pour son chat Bébert.
Le camping fait un peu parc où l'on concentre les passagers de la nuit, mais l'ambiance est chaleureuse et le fleuve à portée de main. Au matin petit déjeuner international, avec un Allemand qui voyage à vélo avec sa fille de douze ans et un couple de Néozélandais. Je suis tout à mon aise de pouvoir parler dans ces deux langues que sont l'anglais et l'allemand. Une bonne maîtrise de langues étrangères est un atout important pour embellir le voyage. L'anglais tend à prendre la suprématie et de façon un peu paresseuse on se dit à quoi bon apprendre d'autres langues puisque l'anglais suffit. Mais le raisonnement n'est pas juste, en effet parler allemand avec un Allemand ce n'est pas comme lui parler anglais, même si nous maîtrisons tous les deux bien cette langue. Un de mes grands plaisirs c'est de m'entretenir avec un Allemand qui a une bonne maîtrise du français et de communiquer chacun dans la langue de l'autre. Exercice difficile, mais combien mobilisateur de neurones. Quand parfois l'un bute sur un mot abstrait l'autre vient à son secours dans la langue de celui en train de s'exprimer. Il en nait une espèce de connivence, de joute intellectuelle des plus agréables.
La journée se déroule à travers champs de blé et autres cultures. La région est austère, assez peu de monde à vélo. Le paysage n'a plus rien à voir avec la magnifique vallée de la veille. Le fleuve commence à prendre de l'ampleur et ne ressemble plus à la petite rivière sinueuse des jours précédents. Nous traversons de grands villages agricoles déserts, cependant fort bien entretenus. La piste n'est pas toujours le long du fleuve, et les petites côtes à plus de dix pour cent nous surprennent plus d'une fois et nous forcent à terminer à pied ou à faire demi-tour pour tomber quelques vitesses.
Arrivée à Ulm, qu'il est agréable de pénétrer dans une grande ville sans avoir à subir le trafic dense des bretelles périphériques. La piste nous mène au cœur de la cité au pied même, ou presque, de la cathédrale.
Après la visite de cet édifice imposant et un petit tour dans la ville nous reprenons notre chemin. Nous perdons la piste et nous errons dans un village, Böllingen, éloigné du Danube. Une personne nous indique l'itinéraire. Cela paraît bien compliqué, nous nous sommes bien fourvoyés. Puis notre interlocuteur nous propose de planter nos tentes dans son jardin et nous offre une bonne douche. Il m'accompagne au supermarché du coin à vélo, puis une fois de retour son épouse et lui nous invitent à manger. Avant le repas, Pam Pam, le chat de la famille inspecte ma tente. Je m'approche et lui parle en l'appellant Boum Boum, ce qui déclenche l'hilarité des maîtres. La soirée sera charmante et animée, certes pas mal arrosée . Nous déclamons la Lorelei et Erlkönig. Rosie et Klaus nous laisseront l'un de nos meilleurs souvenirs de voyage. Comme quoi les erreurs peuvent procurer de très bonnes surprises.
Au matin Klaus nous accompagne à bicyclette jusqu'à la Fahradweg pour nous remettre en piste. Elle se situe à plus de six kilomètres, nous étions vraiment partis loin. Cela peut paraître bizarre de se perdre en suivant un fleuve, mais le cheminement n'est pas si facile surtout lorsque l'on n'a pas de carte précise. Au cours des jours à venir nous aurons encore quelques détours non prévus. Nous finirons par chercher un document afin de rester sur la piste. Effectivement nous trouverons des carnets très bien conçus qui permettent de cheminer sans se perdre. Le Danube allemand est décrit en deux ou trois volumes et la partie autrichienne en un seul. Je conseille très vivement de se les procurer au cours du trajet. On les trouve dans les librairies et les syndicats d'initiative.
La journée sera occupée encore à traverser de vastes régions agricoles un peu tristes. Parfois nous sommes tout proches du fleuve, parfois un peu plus loin. Le temps couvert ajoute une touche d'austérité au décor. Aujourd'hui, nous rencontrons peu de cyclistes. Généralement, nous faisons un premier arrêt vers dix heures, car immanquablement une jolie pâtisserie se trouve sur notre route et nous nous empiffrons de gros gâteaux à la crème. Il faut en profiter car avec une moyenne de plus de cent kilomètres par jour, nous ne risquons pas de grossir. Un camping communal très agréable nous accueille à Neuburg, pratiquement en plein centre.
Après une bonne nuit, qui a permis d'effacer toute trace de fatigue de l'étape de la veille qui totalisait cent trente kilomètres, nous repartons sur un bon rythme. La matinée sera très agréable à pédaler sur chemin, souvent en forêt. Nous visitons la très jolie ville d'Igoldstadt, très propre et aux façades magnifiquement ornées, comme un peu partout le long du Danube allemand. A midi en pleine nature au pied d'un chêne centenaire, une table et des bancs nous invitent à la pause. Que le lieu est paisible! L'après-midi le décor change, la région devient plus touristique. Les bateaux de plaisance commencent à envahir le fleuve. De toute évidence nous abordons des lieux de villégiature prisés. Cependant nous ne ressentons jamais la pression des vacanciers. Peut-être que le fait d'être de passage et d'alterner régions plus ou moins fréquentées nous permet justement d'apprécier les passages où il y a plus de monde. La halte du soir se fait à Regensburg, magnifique ville, dans laquelle nous partons à la découverte, pris sous le charme du style. Un Allemand nous dit que le maire de la ville avait des relations avec les Anglais durant la guerre, raison pour laquelle la ville a été épargnée. Cela ne me paraît pas très plausible. Cela n'empêche pas la réflexion. Quand on pense à tout ce que les êtres humains se sont évertués à détruire chez leur voisins et même chez eux, on imagine la liste immense des chefs d'œuvres engloutis et perdus à tout jamais. Un vieux pont de pierre est le point de focalisation des touristes étrangers.
La nuit ne sera pas très bonne. En effet d'une part la densité de tentes est conséquente et un ronfleur à proximité agrémentera le calme nocturne, d'autre part une sensation de culpabilité à cause de ce voyage de deux mois sans ma compagne crée en moi un malaise. Si l'on s'écoutait, ou plutôt si l'on tenait compte des comportements que notre société veut nous imposer, on ne ferait pas grand chose. En effet, il y a toujours une, voire plusieurs, raisons pour rester chez soi. On part toujours malgré. Et ce malgré, il faut le gérer en son âme et conscience et ce n'est pas toujours facile. Mais ne pas assouvir ses envies, rester bridé, enfermé par les conventions n'est pas non plus une solution. En effet, c'est sans doute un très bon moyen pour que les relations de couple se détériorent aussi, car on risque de reprocher à l'autre cette forme d'enfermement. D'un autre côté je comprends très bien que l'on m'en veuille de partir seul si longtemps. Mais que faire? Sans doute ne pas trop penser et essayer de téléphoner tous les jours pour montrer que l'on part non par désintérêt de l'autre, mais poussé par ce besoin d'activité sportive intense et un grand besoin d'errance. Je me plonge dans «Anatomie de l'errance» de Bruce Chatwin. Il essaie d'analyser pourquoi l'homme a ce besoin de vagabondage.
Je commence à roder mon mode de fonctionnement. Le rangement de mes affaires se fait de plus en plus vite. Tout est organisé autour de mes deux sacoches arrières, ma sacoche de guidon et mon sac North Face que je mets sur le porte-bagages. Chaque chose doit invariablement avoir la même place et cela va du couteau en passant par la burette d'huile jusqu'aux plus volumineux objets. En gros l'une des sacoches abrite mes habits, la seconde tout ce qui concerne le couchage tente comprise, la sacoche de guidon le petit matériel que l'on peut utiliser sans préavis, cela va du petit outillage en passant par la brosse à dents, les lunettes, frontales etc. Dans le sac North Face les matériels autres, livres, canne à pêche, chargeurs, matériels de rechange vélo... En camping à vélo on est très vulnérable face à la pluie, donc toujours être en situation de mouiller le moins de choses possibles. Tout est réparti en une quinzaine de sacs congélation de tailles différentes. Pour renforcer la fermeture des sacs plastiques et diminuer l'encombrement, deux élastiques de bonne résistance autour de chacun. Une fois que la tente est montée le sac de couchage et le matelas installés, le reste restera prudemment à sa place dans sacoches et sac pour la nuit. Une sacoche à la tête une aux pieds, le sac sous le double toit. En cas d'intempérie tout est vite plié et ces manœuvres sont effectuées sous tente. Seul ce dernier élément sera plié sous la pluie, ce qui au demeurant n'est pas un problème.
Départ de Regenburg, la journée de vélo sera particulièrement agréable. Un bon vent nous pousse ce qui est très sensible sur la moyenne qui monte immédiatement autour des vingt-cinq kilomètres à l'heure. Sur une trentaine de kilomètres un Allemand en VTT nous accompagne et nous discutons à bâtons rompus. Ensuite nous mettons la tête dans le guidon, car nous devons impérativement être à Bratislava dans quatre jours et il nous reste à parcourir de l'ordre de cinq cents kilomètres. En effet nous avons rendez-vous avec un Slovaque, qui s'appelle Slavo. Il se propose de nous faire découvrir son pays au cours du week-end, car il travaille la semaine. Donc nous ne pouvons nous permettre de prendre un jour de retard si nous voulons que Slavo soit disponible. Jean l'avait connu deux ans auparavant au cours d'un voyage à vélo dans le nord de l'Albanie. Tous deux s'étaient promis de se revoir au cours d'un voyage futur. Le vent nous pousse toute la journée, cela procure un gros plaisir. J'ai plus l'impression de glisser que de rouler, et cela se fait avec assez peu d'efforts. A midi arrêt une fois de plus dans une superbe pâtisserie et nous mangeons chacun deux énormes gâteaux à la crème, très beaux et très bons. On les fait glisser avec un bon café. Que ces lieux sont agréables en Allemagne. Les serveuses sont toujours serviables et souriantes à l'instar de l'immense majorité des personnes auxquelles nous nous adressons. Comment un peuple si pétri de civisme et d'humanité a pu se laisser entraîner dans la deuxième guerre mondiale?
Le soir après une étape de plus de cent quarante kilomètres un camping sympathique nous accueille à quelques kilomètres de Passau. Quelques gouttes crépitent sur la toile de tente. Pour le moment rien de grave mais le temps semble vouloir changer.
Au matin visite de cette ville magnifique de Passau au confluent de trois rivières. Je fais mettre une béquille à mon vélo. Et bien entendu c'est du matériel allemand, solide et bien conçu. Le mécano la fixe au niveau de la roue arrière et c'est vraiment mieux pour la stabilité. Encore quelques kilomètres et l'Autriche nous ouvrira ses pistes.
Cette semaine passée en Allemagne nous donne vraiment envie d'y revenir. On s'y est senti très bien. Les automobilistes dans les villes, lorsque nous nous promenions à vélo ont toujours été d'un civisme et d'une prudence exemplaire, faisant particulièrement attention aux règles de circulation. De plus en une semaine nous avons vite pris l'habitude de nous arrêter quotidiennement dans de magnifiques pâtisseries, où bien installés nous faisions de longues poses. Les gens se sont toujours montrés très gentils et serviables. Et puis ces villes aux rues et aux maisons impeccables, souvent peintes de façon remarquable, nous avons pris goût à nous y arrêter et à les contempler. C'est avec un peu d'appréhension que nous quittons ce pays qui nous a tant plu et si bien accueillis. Cependant en Autriche, nous ne nous attendons pas à trouver de grosses différences ce en quoi nous nous trompons un peu. Par contre concernant les pays suivants, nous nous attendons à tomber dans l'exotisme le plus total. Là encore nous nous trompons, n'oublions pas que tous ces pays font partie de l'Union Européenne et qu'il n'y a plus de frontière, plus aucun contrôle, ce qui implique une certaine homogénéité. Cependant nous allons vivre de belles expériences. Ces pays que sont la Slovaquie, la Pologne et les pays baltes, sont très différents dans leurs zones touristiques et dans celles qui ne le sont pas.
La traversée de ce premier pays se fera en grand partie le long du Danube sur sept jours . La première étape nous a conduits dans la magnifique ville de Fribourg. Il y a bien longtemps j'y ai habité et j'en garde quelques souvenirs, je n'avais à l'époque que quatre ou cinq ans. Le camping est bondé et nous prenons la pluie toute la nuit. Avant de reprendre notre chemin une courte promenade à vélo à travers la ville s'impose. Immédiatement la beauté de cette cité, comme les suivantes au cours de cette semaine nous frappe. Tout est organisé pour le vélo. Les gens sont beaucoup plus calmes qu'en France. La discipline règne, les voitures et les deux roues cohabitent en paix. Le civisme n'est pas un vain mot. Quand je compare avec nos grandes villes où piétons voitures et quelques vélos se jettent les uns sur les autres dans des mouvements presque browniens en ne tenant pas vraiment compte de la couleur des feux, et je ne parle pas seulement des piétons, je me dis que nous avons en France beaucoup de progrès à accomplir. Je comprends que l'hexagone puisse être une destination de voyage exotique! Autour de la cathédrale un petit marché étale ses échoppes. On y voit des produits locaux très appétissants, charcuterie et pâtisseries. Quelques étalages proposent de magnifiques girolles. Au cours de ce voyage j'espère bien en faire quelques belles récoltes dans les forêts polonaises ou baltes.
Nous reprenons la route, et cela commence fort, par la traversée de la Forêt Noire et 1000 mètres de dénivelé. Nous rejoignons Donauchingen après avoir traversé le village de Urbach ( qui signifie:origine de la rivière), où nous rejoignons le fleuve mythique, le Danube. Ce n'est encore qu'un petit ruisseau. Les pistes cyclables en Allemagne sont une splendeur. Nous y éprouvons un immense plaisir. Tout y est aménagé pour le vélo. Des foules de cyclistes calmes s'y pressent. Souvent à l'arrière du vélo une remorque dans laquelle un ou deux enfants dorment paisiblement en se faisant transporter comme des nababs. J'ai même vu un gros chien la truffe au vent installé royalement sur le porte bagages avant, ne boudant pas son plaisir, le poil tout hérissé par le vent relatif. En arrivant à Donauschingen, nous demandons à une dame à vélo où se trouve le camping. Et là comme la veille, le miracle allemand recommence. Elle nous dit de la suivre et effectue un détour de cinq kilomètres pour nous y conduire. En chemin elle nous demande de l'attendre car elle va acheter son pain. Au moment de la quitter je lui dit en guise de remerciement : Deutschland ein wunderbares Land, immer eine schöne Frau, um den Weg zu zeigen (l'Allemagne, un pays merveilleux, toujours une jolie femme pour montrer le chemin). Elle éclate de rire et me regarde l'air de dire «Aïe aïe aïe ces Français!» Au camping presque désert nous rencontrons quelques cyclistes, un Anglais qui compte aller jusqu'à Bratislava et un Belge qui remonte jusqu'à la source du Danube.
La nuit a été bonne mais très humide. Cela promet pour le reste du voyage, en particulier nous pensons au mois de septembre dans les pays baltes. Pas de panique nous verrons bien, on est justement venu pour cela! A la sortie du camping encore un gros chien juché à l'avant d'un vélo qui s'en donne à cœur joie tout au long de la piste en gratifiant tous les passants d'immenses aboiements de joie. Après quelques centaines de mètres, un pont et le premier panneau Donau, pourtant il ne s'agit que d'un petit cours d'eau tranquille et peu profond, bordé de grands arbres qui donnent au fleuve un aspect de petite rivière perdue dans la végétation.
Aujourd'hui, la première partie du trajet se fait à travers une région agricole, quelque peu austère. De tels lieux, nous aurons encore l'occasion d'en traverser. La seconde partie se déroule le long d'une petite vallée abritant le fleuve. Le décor est absolument de toute beauté. De grandes forêts desquelles de magnifiques falaises étincelantes émergent, relevant le contraste entre le blanc du rocher et le vert sombre des sapins. Le Danube n'est encore qu'une rivière qui serpente en courbes amples. De loin en loin de magnifiques bâtisses ornent les crêtes. Sur la piste des familles entières s'en donnent à cœur joie, les enfants dès six ou sept ans, comme les parents ont leur chargement et tout le monde en met un bon coup.
Ce pays durant cette trop courte semaine nous nous y sentirons très bien. Les gens sont avenants toujours prêts à rendre service. Jamais un mouvement de recul ou de crainte mais une franche disponibilité pour prêter assistance. Pris sans doute par l'ambiance enchanteresse du lieu, nous allons commettre une incroyable erreur. Un petit chemin très mal pavé et très raide quitte le fleuve et escalade une pente abrupte sur quatre kilomètres en des lacets impressionnants. Il nous faudra cette distance pour réaliser que nous avons perdu la fameuse piste de la vélo route numéro six. Pourtant, nous ne voyons plus personne et la pente à plus de 10% dans la caillasse, sans ambigüité sont des indices que nous nous fourvoyons. Dans ces moments les bagages de plus de vingt kilogrammes on les sent bien. Eh bien non! Il nous faudra une bonne suée d'une demi-heure avant que nous réalisions notre erreur, alors que c'était une évidence. Peut-être qu'inconsciemment cet effort violent nous fait plaisir et nous change du déroulé le long du fleuve?
Nous arrivons à Sigmaringen après une étape de 98 kilomètres. Cette ville et son château rappellent que le gouvernement de Vichy en fuite devant les alliés reconquérant la France y a séjourné. Je ne peux m'empêcher de penser à Céline et son livre «Nord» qui se déroule dans l'Allemagne qui s'écroule en 1945. Il déambule dans les ruines avec comme principal souci de trouver à manger pour son chat Bébert.
Le camping fait un peu parc où l'on concentre les passagers de la nuit, mais l'ambiance est chaleureuse et le fleuve à portée de main. Au matin petit déjeuner international, avec un Allemand qui voyage à vélo avec sa fille de douze ans et un couple de Néozélandais. Je suis tout à mon aise de pouvoir parler dans ces deux langues que sont l'anglais et l'allemand. Une bonne maîtrise de langues étrangères est un atout important pour embellir le voyage. L'anglais tend à prendre la suprématie et de façon un peu paresseuse on se dit à quoi bon apprendre d'autres langues puisque l'anglais suffit. Mais le raisonnement n'est pas juste, en effet parler allemand avec un Allemand ce n'est pas comme lui parler anglais, même si nous maîtrisons tous les deux bien cette langue. Un de mes grands plaisirs c'est de m'entretenir avec un Allemand qui a une bonne maîtrise du français et de communiquer chacun dans la langue de l'autre. Exercice difficile, mais combien mobilisateur de neurones. Quand parfois l'un bute sur un mot abstrait l'autre vient à son secours dans la langue de celui en train de s'exprimer. Il en nait une espèce de connivence, de joute intellectuelle des plus agréables.
La journée se déroule à travers champs de blé et autres cultures. La région est austère, assez peu de monde à vélo. Le paysage n'a plus rien à voir avec la magnifique vallée de la veille. Le fleuve commence à prendre de l'ampleur et ne ressemble plus à la petite rivière sinueuse des jours précédents. Nous traversons de grands villages agricoles déserts, cependant fort bien entretenus. La piste n'est pas toujours le long du fleuve, et les petites côtes à plus de dix pour cent nous surprennent plus d'une fois et nous forcent à terminer à pied ou à faire demi-tour pour tomber quelques vitesses.
Arrivée à Ulm, qu'il est agréable de pénétrer dans une grande ville sans avoir à subir le trafic dense des bretelles périphériques. La piste nous mène au cœur de la cité au pied même, ou presque, de la cathédrale.
Après la visite de cet édifice imposant et un petit tour dans la ville nous reprenons notre chemin. Nous perdons la piste et nous errons dans un village, Böllingen, éloigné du Danube. Une personne nous indique l'itinéraire. Cela paraît bien compliqué, nous nous sommes bien fourvoyés. Puis notre interlocuteur nous propose de planter nos tentes dans son jardin et nous offre une bonne douche. Il m'accompagne au supermarché du coin à vélo, puis une fois de retour son épouse et lui nous invitent à manger. Avant le repas, Pam Pam, le chat de la famille inspecte ma tente. Je m'approche et lui parle en l'appellant Boum Boum, ce qui déclenche l'hilarité des maîtres. La soirée sera charmante et animée, certes pas mal arrosée . Nous déclamons la Lorelei et Erlkönig. Rosie et Klaus nous laisseront l'un de nos meilleurs souvenirs de voyage. Comme quoi les erreurs peuvent procurer de très bonnes surprises.
Au matin Klaus nous accompagne à bicyclette jusqu'à la Fahradweg pour nous remettre en piste. Elle se situe à plus de six kilomètres, nous étions vraiment partis loin. Cela peut paraître bizarre de se perdre en suivant un fleuve, mais le cheminement n'est pas si facile surtout lorsque l'on n'a pas de carte précise. Au cours des jours à venir nous aurons encore quelques détours non prévus. Nous finirons par chercher un document afin de rester sur la piste. Effectivement nous trouverons des carnets très bien conçus qui permettent de cheminer sans se perdre. Le Danube allemand est décrit en deux ou trois volumes et la partie autrichienne en un seul. Je conseille très vivement de se les procurer au cours du trajet. On les trouve dans les librairies et les syndicats d'initiative.
La journée sera occupée encore à traverser de vastes régions agricoles un peu tristes. Parfois nous sommes tout proches du fleuve, parfois un peu plus loin. Le temps couvert ajoute une touche d'austérité au décor. Aujourd'hui, nous rencontrons peu de cyclistes. Généralement, nous faisons un premier arrêt vers dix heures, car immanquablement une jolie pâtisserie se trouve sur notre route et nous nous empiffrons de gros gâteaux à la crème. Il faut en profiter car avec une moyenne de plus de cent kilomètres par jour, nous ne risquons pas de grossir. Un camping communal très agréable nous accueille à Neuburg, pratiquement en plein centre.
Après une bonne nuit, qui a permis d'effacer toute trace de fatigue de l'étape de la veille qui totalisait cent trente kilomètres, nous repartons sur un bon rythme. La matinée sera très agréable à pédaler sur chemin, souvent en forêt. Nous visitons la très jolie ville d'Igoldstadt, très propre et aux façades magnifiquement ornées, comme un peu partout le long du Danube allemand. A midi en pleine nature au pied d'un chêne centenaire, une table et des bancs nous invitent à la pause. Que le lieu est paisible! L'après-midi le décor change, la région devient plus touristique. Les bateaux de plaisance commencent à envahir le fleuve. De toute évidence nous abordons des lieux de villégiature prisés. Cependant nous ne ressentons jamais la pression des vacanciers. Peut-être que le fait d'être de passage et d'alterner régions plus ou moins fréquentées nous permet justement d'apprécier les passages où il y a plus de monde. La halte du soir se fait à Regensburg, magnifique ville, dans laquelle nous partons à la découverte, pris sous le charme du style. Un Allemand nous dit que le maire de la ville avait des relations avec les Anglais durant la guerre, raison pour laquelle la ville a été épargnée. Cela ne me paraît pas très plausible. Cela n'empêche pas la réflexion. Quand on pense à tout ce que les êtres humains se sont évertués à détruire chez leur voisins et même chez eux, on imagine la liste immense des chefs d'œuvres engloutis et perdus à tout jamais. Un vieux pont de pierre est le point de focalisation des touristes étrangers.
La nuit ne sera pas très bonne. En effet d'une part la densité de tentes est conséquente et un ronfleur à proximité agrémentera le calme nocturne, d'autre part une sensation de culpabilité à cause de ce voyage de deux mois sans ma compagne crée en moi un malaise. Si l'on s'écoutait, ou plutôt si l'on tenait compte des comportements que notre société veut nous imposer, on ne ferait pas grand chose. En effet, il y a toujours une, voire plusieurs, raisons pour rester chez soi. On part toujours malgré. Et ce malgré, il faut le gérer en son âme et conscience et ce n'est pas toujours facile. Mais ne pas assouvir ses envies, rester bridé, enfermé par les conventions n'est pas non plus une solution. En effet, c'est sans doute un très bon moyen pour que les relations de couple se détériorent aussi, car on risque de reprocher à l'autre cette forme d'enfermement. D'un autre côté je comprends très bien que l'on m'en veuille de partir seul si longtemps. Mais que faire? Sans doute ne pas trop penser et essayer de téléphoner tous les jours pour montrer que l'on part non par désintérêt de l'autre, mais poussé par ce besoin d'activité sportive intense et un grand besoin d'errance. Je me plonge dans «Anatomie de l'errance» de Bruce Chatwin. Il essaie d'analyser pourquoi l'homme a ce besoin de vagabondage.
Je commence à roder mon mode de fonctionnement. Le rangement de mes affaires se fait de plus en plus vite. Tout est organisé autour de mes deux sacoches arrières, ma sacoche de guidon et mon sac North Face que je mets sur le porte-bagages. Chaque chose doit invariablement avoir la même place et cela va du couteau en passant par la burette d'huile jusqu'aux plus volumineux objets. En gros l'une des sacoches abrite mes habits, la seconde tout ce qui concerne le couchage tente comprise, la sacoche de guidon le petit matériel que l'on peut utiliser sans préavis, cela va du petit outillage en passant par la brosse à dents, les lunettes, frontales etc. Dans le sac North Face les matériels autres, livres, canne à pêche, chargeurs, matériels de rechange vélo... En camping à vélo on est très vulnérable face à la pluie, donc toujours être en situation de mouiller le moins de choses possibles. Tout est réparti en une quinzaine de sacs congélation de tailles différentes. Pour renforcer la fermeture des sacs plastiques et diminuer l'encombrement, deux élastiques de bonne résistance autour de chacun. Une fois que la tente est montée le sac de couchage et le matelas installés, le reste restera prudemment à sa place dans sacoches et sac pour la nuit. Une sacoche à la tête une aux pieds, le sac sous le double toit. En cas d'intempérie tout est vite plié et ces manœuvres sont effectuées sous tente. Seul ce dernier élément sera plié sous la pluie, ce qui au demeurant n'est pas un problème.
Départ de Regenburg, la journée de vélo sera particulièrement agréable. Un bon vent nous pousse ce qui est très sensible sur la moyenne qui monte immédiatement autour des vingt-cinq kilomètres à l'heure. Sur une trentaine de kilomètres un Allemand en VTT nous accompagne et nous discutons à bâtons rompus. Ensuite nous mettons la tête dans le guidon, car nous devons impérativement être à Bratislava dans quatre jours et il nous reste à parcourir de l'ordre de cinq cents kilomètres. En effet nous avons rendez-vous avec un Slovaque, qui s'appelle Slavo. Il se propose de nous faire découvrir son pays au cours du week-end, car il travaille la semaine. Donc nous ne pouvons nous permettre de prendre un jour de retard si nous voulons que Slavo soit disponible. Jean l'avait connu deux ans auparavant au cours d'un voyage à vélo dans le nord de l'Albanie. Tous deux s'étaient promis de se revoir au cours d'un voyage futur. Le vent nous pousse toute la journée, cela procure un gros plaisir. J'ai plus l'impression de glisser que de rouler, et cela se fait avec assez peu d'efforts. A midi arrêt une fois de plus dans une superbe pâtisserie et nous mangeons chacun deux énormes gâteaux à la crème, très beaux et très bons. On les fait glisser avec un bon café. Que ces lieux sont agréables en Allemagne. Les serveuses sont toujours serviables et souriantes à l'instar de l'immense majorité des personnes auxquelles nous nous adressons. Comment un peuple si pétri de civisme et d'humanité a pu se laisser entraîner dans la deuxième guerre mondiale?
Le soir après une étape de plus de cent quarante kilomètres un camping sympathique nous accueille à quelques kilomètres de Passau. Quelques gouttes crépitent sur la toile de tente. Pour le moment rien de grave mais le temps semble vouloir changer.
Au matin visite de cette ville magnifique de Passau au confluent de trois rivières. Je fais mettre une béquille à mon vélo. Et bien entendu c'est du matériel allemand, solide et bien conçu. Le mécano la fixe au niveau de la roue arrière et c'est vraiment mieux pour la stabilité. Encore quelques kilomètres et l'Autriche nous ouvrira ses pistes.
Cette semaine passée en Allemagne nous donne vraiment envie d'y revenir. On s'y est senti très bien. Les automobilistes dans les villes, lorsque nous nous promenions à vélo ont toujours été d'un civisme et d'une prudence exemplaire, faisant particulièrement attention aux règles de circulation. De plus en une semaine nous avons vite pris l'habitude de nous arrêter quotidiennement dans de magnifiques pâtisseries, où bien installés nous faisions de longues poses. Les gens se sont toujours montrés très gentils et serviables. Et puis ces villes aux rues et aux maisons impeccables, souvent peintes de façon remarquable, nous avons pris goût à nous y arrêter et à les contempler. C'est avec un peu d'appréhension que nous quittons ce pays qui nous a tant plu et si bien accueillis. Cependant en Autriche, nous ne nous attendons pas à trouver de grosses différences ce en quoi nous nous trompons un peu. Par contre concernant les pays suivants, nous nous attendons à tomber dans l'exotisme le plus total. Là encore nous nous trompons, n'oublions pas que tous ces pays font partie de l'Union Européenne et qu'il n'y a plus de frontière, plus aucun contrôle, ce qui implique une certaine homogénéité. Cependant nous allons vivre de belles expériences. Ces pays que sont la Slovaquie, la Pologne et les pays baltes, sont très différents dans leurs zones touristiques et dans celles qui ne le sont pas.
Autriche: programme de la visite de Vienne du samedi midi au lundi soir: votre avis? English translation pending
Bonjour,
Je sais qu'il existe divers posts sur ce qu'il y a à voir à Vienne. Je les ai lus avec attention et j'ai ainsi pu faire ma petite liste de "courses"....
A présent, j'aimerais savoir ce que vous pensez du programme que j'envisage pour un séjour à Vienne du samedi fin de matinée au lundi fin d'après midi. Est-ce un bon choix ? Aurai je le temps de faire ce que j'ai prévu ? Faut-il ajouter des immanquables ou modifier certains points ? Je ne suis pas fan de musée...
Merci d'avance
A+
Samedi matin Arrivée à l'hôtel au centre ville de Vienne à 10h. Découvert à pied du centre ville. A midi pile, Carillon Ankeruhr (place Hohner Markt).
Samedi après midi Cathédrale St Etienne (Stephansdom) Naschmark (marché) Palais impérial (Horburg)
Samedi soir Village de Grinzing, en tram, pour ses Heurigen
Dimanche matin Ringstrasse en tram
Dimanche après midi Château de Schönbrunn
Dimanche soir Prater
Lundi matin Eglise St Rupert Karlsplatz
Lundi après midi (retour hôtel 17h) Belvédère
Samedi matin Arrivée à l'hôtel au centre ville de Vienne à 10h. Découvert à pied du centre ville. A midi pile, Carillon Ankeruhr (place Hohner Markt).
Samedi après midi Cathédrale St Etienne (Stephansdom) Naschmark (marché) Palais impérial (Horburg)
Samedi soir Village de Grinzing, en tram, pour ses Heurigen
Dimanche matin Ringstrasse en tram
Dimanche après midi Château de Schönbrunn
Dimanche soir Prater
Lundi matin Eglise St Rupert Karlsplatz
Lundi après midi (retour hôtel 17h) Belvédère
Traitement antipaludéen nécessaire selon notre parcours au Vietnam? English translation pending
Bonjour
pouvez vous m'indiquer selon notre circuit, si il est recommandé de prendre un traitement antipalu. je vous remercie
Du 13 au 26 novembre, nous allons effectuer un circuit de 14 jours au Vietnam qui va se dérouler comme suit : Jour 1 envol pour HO CHI MINH (saigon) – 2 visite du quartier chinois de CHOLON-du Palais de la réunification et ses jardins-et de la pagode THIEN HAU – 3 Saigon-visite du réseau des tunnels de CU CHI – Visite du marché BINH TAY-la poste centrale et la cathédrale – 4 Saigon-CAI BE-VINH LONG- CAN THO- promenade en bateau au milieu des marchés flottants- déjeuner au jardin de Bonsai de Nguyen Than giao. 5 CAN THO- SAIGON-DANANG-HOI AN –promenade en bateau sur le bras méridional du mékong- déjeuner de spécialités (oreilles d’éléphants). Envol vers Danang – 6 visite deHIOI AN- massage offert – 7 Balnéaire- 8 HOI AN départ par le col des nuages –DANANG visite artisanat local-HUE visite cité impériale et du marché de dong Ba – 9 HUE promenade en sampan-visite de la pagode de la dame céleste, du tombeau Minh Mang-diner en costume impérial. 10 envol pour HANOI-visite du village des potiers DONC TRIEU- embarquement pour la baie d’halong-déjeuner fruits de mer. Nuit à bord de la jonque. 11 HALONG-NINH BINH scènes de la vie champêtre 12 NINH BINH –HOA LU- HANOI promenade en barque et visites de grottes de jade. Retour à HANOI-spectacle des marionnettes sur l’eau et repas de poissons CHA CA 13 HANOI visite de la ville en cyclo- pousse, de la maison sur pilotis, de la pagode au milieu unique et du temple de la littérature. 14 Retour sur PARIS
Du 13 au 26 novembre, nous allons effectuer un circuit de 14 jours au Vietnam qui va se dérouler comme suit : Jour 1 envol pour HO CHI MINH (saigon) – 2 visite du quartier chinois de CHOLON-du Palais de la réunification et ses jardins-et de la pagode THIEN HAU – 3 Saigon-visite du réseau des tunnels de CU CHI – Visite du marché BINH TAY-la poste centrale et la cathédrale – 4 Saigon-CAI BE-VINH LONG- CAN THO- promenade en bateau au milieu des marchés flottants- déjeuner au jardin de Bonsai de Nguyen Than giao. 5 CAN THO- SAIGON-DANANG-HOI AN –promenade en bateau sur le bras méridional du mékong- déjeuner de spécialités (oreilles d’éléphants). Envol vers Danang – 6 visite deHIOI AN- massage offert – 7 Balnéaire- 8 HOI AN départ par le col des nuages –DANANG visite artisanat local-HUE visite cité impériale et du marché de dong Ba – 9 HUE promenade en sampan-visite de la pagode de la dame céleste, du tombeau Minh Mang-diner en costume impérial. 10 envol pour HANOI-visite du village des potiers DONC TRIEU- embarquement pour la baie d’halong-déjeuner fruits de mer. Nuit à bord de la jonque. 11 HALONG-NINH BINH scènes de la vie champêtre 12 NINH BINH –HOA LU- HANOI promenade en barque et visites de grottes de jade. Retour à HANOI-spectacle des marionnettes sur l’eau et repas de poissons CHA CA 13 HANOI visite de la ville en cyclo- pousse, de la maison sur pilotis, de la pagode au milieu unique et du temple de la littérature. 14 Retour sur PARIS
Activités et alcool durant la Semaine sainte à Cuba? English translation pending
bonjour,
j`ai entendu dire que durant la semaine sainte à Cuba , il n`y a pas d`activités et qu`il n`y avait pas d`alcool. Est-ce que c`est vrai?
Meilleur transport pour se rendre à Tunis depuis mon hôtel à Hammamet? English translation pending
SLT A TOUS
BON VOILA DANS UNE SEMAINE JE PARS EN VACS EN TUNISIE JE PARS A HAMMAMET AVEC UNE AGENCE DE VOYAGES MA COPINE TUNISIENNE ELLE PARS SAMEDI Elle m'a donné rdv à Tunis Donc, je voulais savoir de mon hôtel situé à Hammamet, quelle est la meilleure façon de se rendre à Tunis? et le cout? et ce que l'on peut visiter la-bas vu que les excursions sont assez chères mci
BON VOILA DANS UNE SEMAINE JE PARS EN VACS EN TUNISIE JE PARS A HAMMAMET AVEC UNE AGENCE DE VOYAGES MA COPINE TUNISIENNE ELLE PARS SAMEDI Elle m'a donné rdv à Tunis Donc, je voulais savoir de mon hôtel situé à Hammamet, quelle est la meilleure façon de se rendre à Tunis? et le cout? et ce que l'on peut visiter la-bas vu que les excursions sont assez chères mci
New York: messe de Noël à St Patrick English translation pending
bonjour a tous
ca y est, une semaine de Noel a New York cette année. Nous voudrions aller a la messe de minuit a St Patrick cathedal mais apparemment il faut réserver ses places.
comment fait on et où doit on s'adresser (pas trop tard je pense)
merci pour votre (comme d'habitude aide)
Bernard (du Nord donc un chti)
ca y est, une semaine de Noel a New York cette année. Nous voudrions aller a la messe de minuit a St Patrick cathedal mais apparemment il faut réserver ses places.
comment fait on et où doit on s'adresser (pas trop tard je pense)
merci pour votre (comme d'habitude aide)
Bernard (du Nord donc un chti)
Que pensez-vous de cet itinéraire de trois semaines en France? English translation pending
Bonjour,
Arrivée: Bordeaux
Itinéraire de 3 semaines: *Saint-Emilion - Saint-Jean-pied-de-port - Arcachon
La Rochelle - Quiberon - Camaret-sur-mer - Cancale ( oui nous irons visiter
le Mont Saint-Michel)
Départ: Nantes Qu'en pensez vous?
* mi-septembre: Période des vendanges? Vos suggestions pour visites, restos,
hébergement etc pour tous ces endroits.
Merci!!
Arrivée: Bordeaux
Itinéraire de 3 semaines: *Saint-Emilion - Saint-Jean-pied-de-port - Arcachon
La Rochelle - Quiberon - Camaret-sur-mer - Cancale ( oui nous irons visiter
le Mont Saint-Michel)
Départ: Nantes Qu'en pensez vous?
* mi-septembre: Période des vendanges? Vos suggestions pour visites, restos,
hébergement etc pour tous ces endroits.
Merci!!