Search VoyageForum
FR
combiné-séjour de 5 nuits à la Réunion hotel l'archipel English translation pending
by Janvic · 2005-02-19 · 5 replies
Bonjour à tous

Nous venons de réserver aprés de la CRAM Nord Picardie un séjour du 14/09/2005 au 26/09/2005 un combiné-séjour de 5 nuits à la Réunion hotel l'archipel à grand fond 97434 St Gilles les Bains avec 3 excursions Maido, le Volcan, le cirque de Salazie.Et 6 nuits à Maurice hotel Coralia club Mont Choisy à Trou aux Biches avec 2 excursions Port Louis et le jardin des pamplemousses Curepipe grand bassin et chamarel.Nous souhaitons avoir le plus de renseignements possibles sur ces destinations pour nous aider à préparer au mieux notre séjour nous espéront que notre recherche trouvera des réponses nous somme preneur de toutes infos sur ces Iles que nous allons découvrir après tant d'attente.Notre rève ait de franchir l'équateur et bien sur de débarbouiller ce gris en virant de bord comme le chante si bien Charles.Nous devons présiser que nous approchons la soixantaine alors pour les excursions une fois sur place on verra bien si la forme nous le permet. A+

cordialement janvic🤪🤪
Egypte: hôtel au Caire pour arrivée dans la nuit English translation pending
by Jijipe · 2005-02-03 · 7 replies
Bonsoir,

nous (2 personnes) partons dans une douzaine de jours en Egypte pour un mois. Nous allons arriver au Caire en milieu de nuit. Est-ce quelqu'un peut m'indiquer un hotel pas trop cher et relativement correct -toujours pareil: on veut le beurre et l'argent du beurre- (environ 80-100 egp pour une double) où l'on puisse arriver à 2 ou 3h du matin et comment s'y rendre à cette heure-là ? Où vaut-il mieux attendre à l'aéroport jusqu'au matin ? Si le moyen pour s'y rendre est le taxi, prix de la course de nuit ?

Merci
Les éléphants d'Asie suite à la tragédie English translation pending
by Alan · 2005-01-04 · 13 replies
Evidemment, certains vont trouver indécent de parler des animaux alors que des milliers de personnes sont mortes dans cette tragédie et que des millions de personnes se retrouvent sans abri et en proie aux épidémies qui ne vont pas tarder à se développer, principalement sur l'île de Sumatra .....

J'aurais une pensée cependant pour tous ces animaux domestiques et sauvages qui ont étaient également saisis par la mort, mais je voudrais surtout vous parler du plus intelligent d'entre eux, de celui dont les journaux et les télévisions ne font pas grand cas et qui pourtant à décelé dés le premier instant le début du séisme à son épicentre ...... l'éléphant ......

Oncommence à avoir tout doucement des témoignages concernant ces gros pachydermes, que ce soit en Thailande ou à Sumatra, et on rapporte que deux à trois heures avant l'arrivée des vagues meurtières, ceux ci ont été pris d'une frénésie qui les a incités dans certains endroits à briser les chaînes qui les entravaient, pour ceux qui sont domestiqués, pour aller se réfugier à l'intérieur sur les collines afin d'éviter ces mêmes vagues ..... tous ces animaux ont eu le même comportement, et là on constate que l'humain a perdu tout contact avec l'animal, car si on avait de suite compris le sens de leur affolement, combien de milliers de vies humaines auraient pu être sauvées .....

Et si au lieu d'aller dépenser des fortunes, comme on va surement le faire pour installer des coûteuse stations de dépistage des tsunamis, on réhabilitait cet animal pour mieux connaître ce sixième sens qui l'habite afin de le voir évoluer sur les plages de Thailande et d'ailleurs pour qu'ils nous préviennent des dangers en provenance de la mer ou d'ailleurs ......

Ce serait trop beau malheureusement, car l'homme a bien trop confiance au mécanisme du progrés qui côute des fortunes et ne fait plus grand cas des liens qui le rattachaient auparavant à la nature et à ses habitants .....

C'est bien dommage, en tout cas moi je suis fier de voir que ces animaux ont une fois de plus fait preuve d'une grand intelligence et ont pu sauver quelques vies humaines, mais qui en parle ........ 😕
Nang Rong à Trat le long de la frontière cambodgienne English translation pending
by Saloum · 2004-12-12 · 12 replies
bonjour, je suis en train d'étudier le parcours de mon prochain séjour en Thailande. Après avoir visiter les temples Khmers de Phanom Rung (guesthouse à Nang Rong), je souhaiterais aller à Trat en longeant la frontière cambodgienne. Je n'arrive pas à trouver dans les guides s'il est possible d'effectuer ce parcours en bus ou autres transports publics...??? Quelqu'un peut-il m'aider ???

merci !!!
Temps qu 'il faut prévoir pour La Paz- Le Salar (aller retour) English translation pending
by Babars83 · 2004-10-07 · 17 replies
Bonjour a tous

Je suis actuellement a Banos en Ecuator super, comme j avance doucement je serai a La Paz Vers le 1/11/04 j ai un avion a Lima le 7/11/04 Je me suis dit dans ma petite tete que j aurai peut etre le temps d aller au Salar Je ferai La Paz / Lima en avion Qu en pensez vous vous les amis jouable? merci d avance jacques mireille😉
Meilleure période et conseils sur la Scandinavie? English translation pending
by Majesty · 2004-05-12 · 17 replies
🙂 Bonjour à tous,

J'envisage sérieusement de me rendre dans un de ces pays du Nord, mais je me demande à quelle période il vaut mieux s'y rendre (pour profiter de la Nature)... quels mois de l'année sont à exclure (si il y a à exclure) et surtout quel mois me conseilleriez vous (été comme hiver)

autre petite chose : Norvège, Suède, Finlande, Danemark, Islande .... par où commencer ??? Pouvez vous me faire part d'expériences perso sur chacun de ces pays ... ce que vous avez aprécié, ce que vous avez detesté (si il y a à detester 😛) Enfin voilà ...

D'avance merci pour vos post,

Très cordialement
Parc du Pantanal et Parc de la Chapada Diamantina (Brésil) English translation pending
by Evanet · 2004-04-04 · 260 replies
🙂Bonjour à tous,

Je prepare actuellement un voyage au Brésil en Juillet.😇

Quelqun'un pourrait il me donner des infos sur le parc du Pantanal et le parc de la Chapada diamantina😎. Je recherche également un endroit sympa où dormir à Rio ( type pas cher et sympa !!! )🤪.

Je recherche également le témoignage de personnes qui auraient déjà routardé au Brésil .

Merci pour vos témoignage et vos meileurs souvenirs du Bresil.
Retour hôtel Le Santana à la Romana avec Switch English translation pending
by Lissou76 · 2003-10-05 · 2 replies
Bonjour à tous,

Ca y est, fini les vacances, il faut se remettre au boulot...mais avec des couleurs pleins les yeux.

Je partais très stressée par les commentaires calamiteux que je lisais sur switch, mais tout s'est très très bien passé.

Alors je raconte dans l'ordre: Après avoir payé les vacances le 15/08, j'ai reçu le fax exactement une semaine avant le départ, sans avoir à les relancer. Départ le 15/09 de Orly, nous étions convoqué à 8h20 au guichet switch. Comme j'ai toujours peur d'être en retard, nous sommes arrivés à 7h45 et il y avait déja 2 hôtesses, nous avons donc récupéré nos papiers tout de suite et nous sommes allés directement à l'enregistrement qui a commencé vers 8h pour un vol Corsair à 11h20 Décollage à l'heure, le vol s'est passé sans problème. Arrivée à La Romana vers 14h15, comme prévu. Un peu le bazar pour payer (10 dollars US) et remplir les cartes de tourisme (on connait la légendaire patience des français qui sont prêts à se marcher dessus pour gagner une place dans la queue). Passage sans problème à l'immigration. Et nouveau bazar pour récupérer les bagages! A la sortie de l'aéroport, on est dirigés vers les bus switch où les représentants ont la liste des clients. Puis 40mn environ de bus vers l'hôtel Santana, avec déja du merengue dans le bus: bienvenue en république dominicaine!!! J1:Le Santana: très bel hôtel, bien entretenu, les chambres sont confortables et nettoyées tous les jours. Le personnel est très gentil, il suffit d'être poli et tout se passe bien, comme partout dans le pays d'ailleurs. La plage, bien qu'artificielle est agréable, il y a de la place pour tout le monde. Par contre, je confirme que la mer est dégueu et ne fait vraiment pas envie! L'équipe d'animation de l'hôtel est très présente et met de l'ambiance. La nourriture est plutôt bonne.Certes il y a parfois des mouches au buffet mais quand les clients laissent les vitres de protection ouvertes, ça paraît inévitable!! Et quand on ouvre pour se servir, c'est difficile d'empêcher les mouches de rentrer, mais bon, j'ai en vu 2 ou 3. J2: réunion d'information avec les représentants switch qui racontent des petites choses sur le pays, conseils pratiques(genre: "attention au lait de coco, c'est laxatif")...et décrivent les excursions. Personnellement, je n'ai pas eu tant que ça l'impression qu'ils faisaient passer les locaux pour des voleurs et le pays pour être très dangereux dans le but de vendre leurs excursions à eux. Ceci dit, c'est vrai que c'est assez cher. J3: il y avait le safari jeep de switch, ceux qui l'ont fait ont dit que c'est super, très intéressant. Nous, nous avons fait un safari mais en quad avec l'hôtel pour 35 dollars chacun pour 4 heures (moitié prix de switch, pour moitié de temps). C'était très sympa, nous sommes allés dans des villages... J4:certains sont allés à Catalina avec switch(catamaran, langoustes grillées sur la plage...). Nous, on y est allés aussi...mais avec l'hôtel pour moitié prix aussi (soit 35 dollars chacun). C'était une barque à moteur, marrant, pas de mal de mer. Nous avons plongé avec masques et tubas, d'autres avec bouteilles. Dans l'ensemble, tout le monde était plutôt déçu par la plage, qui est belle mais on nous annonce une pure merveille de la nature. Moi ce qui m'a embêté, c'est les vendeurs de souvenirs qui te sautent dessus dès que tu as un pied sur la plage. J5: Visite de Santo Domingo avec un guide de switch, pour nous, c'était Renato, un dominicain très sympa qui est resté avec nous pour tout le circuit. Il y a beaucoup de choses à voir, alors c'est vrai qu'on enchaîne les visites mais on a eu plus d'une heure dans le centre pour faire ce qu'on voulait. Pour ceux qui voudrait visiter tranquillement et flâner, je conseillerai d'y aller une journée seuls. La ville est jolie et survoltée à la fois, ça vaut le coup. Nous avons vu la grotte de los tres ojos, le musée de l'ambre, la calle conde, la cathédrale(visite commentée), l'alcazar colon(visite commentée), le mercado et l'aquarium et nous avons fait une pause devant le monument en hommage à Colon et le palais présidentiel. C'est donc une journée bien remplie et l'occasion d'acheter les souvenirs au meilleur prix je trouve. J6:départ en début d'après-midi pour Puerto plata, soit plusieurs heures de bus. C'est un peu long mais ça permet de voir le paysage, qui change quand on arrive dans les cordillères, c'est très beau. Nous avons fait un petit arrêt à Santiago pour voir le monument de la résistance, mais on ne voit pas grand chose de la ville. Arrivée à l'hôtel Paradise vers 19h, après un passage très rapide dans Puerto plata, malheureusement, il faisait déja nuit, donc on a pas vu beaucoup, dommage. Arrivée à L'hôtel Paradise vers 19h30. J7: l'hôtel est sympa mais je l'ai trouvé moins confortable et moins bien entretenu que le Santana. Certains ont fait du rafting, il parait que c'est sympa. Le temps était moins lourd qu'au sud, bien que l'ouragan Isabel soit passé quelques jours plus tôt, il y avait plus de vent, c'était très agréable. C'est là que nous avons eu droit au seisme qui nous a réveillé en pleine nuit, nous avons eu très peur, tout le monde s'est retrouvé autour de la piscine(après que les mecs de la sécurité aient fait sortir tt le monde des chambres), c'était un peu la panique. Il y a eu plusieurs répliques jusqu'au matin. J8, départ pour Samana en début d'apres-midi après avoir passé une mauvaise nuit! Le trajet dure plusieurs heures. Nous avons fait un arrêt à Cabarete, qui est sympa mais artificiel, le vrai village est un peu plus loin dans les terres. Quoi qu'il en soit, ça a l'air sympa pour des vacances, la plage est belle, c'est le paradis du windsurf et de la planche à voile, mais il n'y avait personne sur l'eau!!

L'hôtel se trouvant à Las Galeras, tout au bout de la péninsule, le trajet semble interminable! Mais la végétation luxuriante et le paysage sont magnifiques. C'est l'endroit que j'ai préféré, Samana, c'est le paradis sur terre. J9: l'hotel casa marina est grand et très beau. La plage est très belle, l'eau est turquoise. Les chambres sont très bien et propres, rien à dire. La nourriture est bien, rien d'exceptionnel mais c'est bon et assez varié.

L'après-midi, excursion à la playa rincon, une magnifique plage peu fréquentée, genre "seul au monde". On était presque les seuls, vu le trajet pour y aller, ça se comprend! c'est comme une expédition dans la jungle, avec au passage, traversée de petits villages et au détour des virages, on trouve une petite maison colorée, ou une vache au milieu de la route qui vous regarde d'un air nonchalant, j'ai adoré!! On a mangé des langoustes (pour 9 dollars par personne). On devait aller voir une carrière de marbre mais avec les seismes, ça a été annulé, parce qu'il y a des grottes et que guides et touristes avaient un peu peur!! J10: journée libre. Moi j'ai fait du cheval (en supplément contrairement à ce qui est annoncé: 300 pesos par heure). Nous sommes allés un peu dans les terres puis galoper sur une plage déserte et paradisiaque, ça valait le coup. J11: départ pour Punta Cana. Traversée en bateau de la baie de samana puis trajet en bus en faisant un détour vers le sud. Ca rallonge bien le trajet mais ça permet de voir d'autres paysages (cordillère), passage à Higüey et traversée de champs de cannes à sucre à perte de vue. Arrivée au sirenis en fin d'après-midi après quelques kilomètres d'une piste absolument pourrie, on n'en pouvait plus!!! J-12-13: journées libres au Sirenis, très bel hôtel, le soir, c'est illuminé, on dirait Las Vegas! Il y a plus d'américains que dans les autres hôtels(beaucoup plus...). Les chambres sont très bien, propres, la nourriture très variée, les buffets sont impressionnants! Nous avons testé le steak house, décevant et le mexicain, très bon; il paraît que le méditerranéen est super. J14: nous avons l'excursion switch à Saona, c'était génial. Trajet en bus d'1h environ jusqu'à Bayahibe. Là on prend une bateau rapide (très rapide) vers Saona, en route, on s'arrête dans une piscine naturelle, on est loin du rivage mais on a pied, l'eau est transparente et il y a de superbes étoiles de mer. Avant d'arriver à Saona, nous avons vu des dauphins, d'après le guide, il y a plus de chances de gagner au tiercé que de voir les dauphins...(je vais jouer!), c'est très émouvant, tout le monde voulait sauter du bateau!! Et puis Saona...ça, c'est une pure merveille. Une plage magnifique, des cocotiers, un vrai paysage de carte postale, il y a un peu de monde mais de la place pour tous. Je vous recommande d'y aller. Déjeuner sur la plage puis retour en catamaran, tranquillement. Par contre, le soleil tapait dur, c'était le dernier jour et c'est là que nous avons pris de gros coups de soleil (ça fait un souvenir...). Le soir, il y avait la soirée caraïbes et langoustes sur une plage à une heure de trajet de l'hôtel. Nous n'y sommes pas allés, parce qu'on avait mal à la tête après le soleil de saona mais les autres nous ont dit que c'était super et que les langoustes étaient très grosses et très bonnes! Pour le retour, nous sommes partis vers midi pour un vol prévu à 17h15. Il y a 1h30 de trajet. On pensait arriver trop tôt mais les clients du Santana étaient déja en train d'enregistrer. Le vol Corsair est parti avec un peu d'avance et s'est très bien passé. A l'arrivée, il faisait 10° à Paris, là on a bien compris que les vacances étaient finies!!!

Voila, c'était de très belles vacances. Il n'y a eu aucun problème avec switch, tout le monde était très content, c'était très bien organisé. Pendant les trajets ou les excursions, nous avions des commentaires intéressants.Nous avons juste regretté de ne pas faire plus d'arrêts dans les petits villages où nos sous auraient été bien accueillis au lieu des magasins de souvenirs à touristes où nous avons fait les arrêts pipi. Pour ce qui est des représentants switch dans les hôtels, je n'ai pas fait très attention mais une fois au sirenis, j'ai vu un mec au bureau switch qui était là à son poste mais il n'y avait pas de clients!!

Pour ceux qui aiment voir du pays, ce circuit est très bien, même s'il y a pas mal de bus, on voit vraiment beaucoup de choses différentes. Moi, malgré la longueur des trajets, je ne me suis jamais ennuyée, il y a tant à découvrir. Et puis, c'est un bon compromis entre visites et farniente. Je confirme ce que tout le monde sait déja: les dominicains sont adorables, toujours souriants, quelles que soient leurs conditions de vie et leur pauvreté, ils sont toujours accueillants.

Par contre, nous avons payé très cher pour envoyer des cartes postales en express, ça fait plus de 2 semaines, et toujours rien!!!

Voila, c'est un peu long mais après avoir apprécié les commentaires et conseils des autres avant mon départ, je me devais de participer! J'espère avoir rassuré ceux qui partent bientôt, si vous avez des questions, n'hésitez pas!

Alice
Où aller en Thaïlande pour éviter la mousson? (août/septembre) English translation pending
by Gui · 2003-07-18 · 15 replies
Salut à tous!

Je pars donc le 24 aout en thailande pendant 2 semaines, c'est d'ailleurs mon premier long courrier, je ne peux pas choisir une autre période car c'est un cadeau...Donc...

Ou-est-ce que je vais pouvoir passer de bonnes vacances sans sortir tous les 5 minutes mes bottes et mon Kway?

Petit précision, j'ai un penchant pour les îles du Sud qui ont l'air splendide, je voulais donc aller à Phuket mais j'ai entendu dire que Ko Samui était plus ou moins épargnée par la mousson, pour l'instant j'en suis la...

Si quelqu'un peut me confirmer ou m'infirmer cela, ce serait cool, ou bien peut etre d'autre propositions...

Merci à tous

Guillaume
Conseils et suggestions de visites sur la Côte d'Azur English translation pending
by Chantou · 2003-06-25 · 3 replies
Bonjour à tous!

je suis une québecoise qui pars pour longer la Côte d'Azur durant ses vacances! 3 premieres sem. de aout j'arrive à Toulouse et repartirai de Nice. et veux voir la Corse...

bref j'aimerais avoir des suggestions et endroits sympas et pas cher ou aller...

si qqun voyage qques jours par la... qui sait

Merci et a bientot :-) chantalgag@hotmail.com
Japan in August: Is it really a bad time?
by Envallis · 2026-07-26 · 31 replies
Hey everyone,

Next year, we’re celebrating 20 years of marriage (and travel 🙂), and we’re looking for something new, pretty legendary, and something the teens will enjoy too.

The family council has settled on Japan for now. And it’d have to be a summer trip—no choice there.

The catch: I keep reading that August isn’t the right season for southern Japan. It’s hot, humid, and there’s a risk of typhoons… Okay, but what does that *actually* mean in practice? Are there any travelers who’ve been there during this time? Is it *that* unbearable? We’re pretty familiar with Southeast Asia—last year, we dealt with scorching heat in Vietnam and insane humidity, plus a typhoon we experienced from a distance, and visiting Angkor in the blazing sun. Is it worse than that?

Thanks for your feedback 😉
Must-See Spots in Vanoise National Park
by VoyageForum · 2025-07-09 · 0 replies
I’ve lived in Savoie long enough to tell you one thing: Vanoise National Park isn’t just a pretty postcard. Here, nature is vast, untamed, and incredibly alive. Whether you're visiting for a holiday or live in a nearby valley, here are my top picks you shouldn’t miss.

Sleeping in a mountain hut—the best way to experience the mountains

Hiking in Vanoise National Park is already magical, but spending a night in a refuge? That’s sacred. I recommend the glacier tour, a 4- to 7-day trek with stops at huts like L’Arpont, Dent Parrachée, or Leisse. The food’s great, you’ll meet other hikers, and in the early morning, when the sun lights up the peaks, I guarantee you won’t be thinking about your emails. Even a single night at Refuge du Fond d’Aussois or La Valette is enough to unplug.

High-altitude lakes: when the peaks reflect in the water

High-altitude lakes are a bit like my madeleine de Proust. I love climbing up early in the morning when everything’s still quiet. Lac Blanc, starting from Termignon, is a pretty accessible hike, often punctuated by the whistling of marmots. Wilder, Lac de la Glière near Champagny-en-Vanoise is one of my favorite spots for a picnic far from everything.



Glacial valleys—my breath of fresh air

I often go there to reconnect with the mountains, especially when I want a spectacular setting without hours of climbing. The Orgère valley, starting from Saint-André in Maurienne, is a gem. Easy to access, super wild, with its Swiss pine trees and singing streams... You’re instantly immersed in the alpine atmosphere. A little higher up, from Val Cenis/Termignon, I recommend the Cirque du Génépy. It’s an old glacial landscape just the way we love it: rocks smoothed by ice, near-total silence, and a real sense of the end of the world.

Glacier mountaineering at the heart of the ice

For the more athletic (and always with a guide, of course), climbing the Grande Casse, 3,855 m, remains a legendary goal. I’ve only done it once, but what a rush! You’ll need crampons, an ice axe, and good fitness, but the view up there is indescribable. There are also more accessible glacial routes around Pointe de la Réchasse or the Dôme de Chasseforêt.

Gateways to Vanoise National Park

Bonneval-sur-Arc... this little village perched at 1,835 meters, I never get tired of it. It’s kept its charm: stone houses, slate roofs, fountains... It’s simple, everything’s beautiful. It’s also a great base for hiking in the park. And then there’s Pralognan-la-Vanoise, my favorite gateway. It’s a mountain village just the way I like them—quiet streets, typical chalets, and above all, direct access to incredible landscapes.
In MIKUMI and SELOUS, Southern Tanzania (June 2024)
by Puma2A · 2025-05-01 · 93 replies
Hi everyone,

I’m a newbie to this forum, passionate about wildlife, the landscapes of East Africa, and Tanzania in particular. This June 2024 trip/safari is our 7th visit to Tanzania and our 5th in the south, which has drawn us more than the north ever since we discovered it in 2015.

In 2024, the entrance fees for the reserves and services have gone up again since our last visit. I chose to return first to Mikumi Reserve, which was the very first one we visited in the south. Then, we’ll head to Selous (J. Nyerere N. P.) as usual. Initially, we wanted to spend 2/3 days on Mafia Island at the end of the trip, but it made the total cost too high, so we gave up... We usually go to Ruaha and Selous, but I wanted to mix it up a bit—also to save some money...

As for the timing, June is a new experience for us. I thought it might be interesting to come just after the lodges reopen... hoping for some great wildlife encounters??

The trip starts in Marseille with our first flight on Ethiopian Airlines to Addis Ababa, then continues to Dar es Salaam, where we’ll finally set foot on Tanzanian soil again.

In Addis... "our" A-350.



.....

After arriving in Dar, we spent one night at a hotel near the airport. The next morning, we headed to the domestic flights terminal, which hasn’t changed in years.

By mid-morning, we boarded a Cessna 208B Caravan with Safari Air Link, heading to the Kikoboga bush airstrip in Mikumi, which we reached 45 minutes later. Fun fact: the pilot was the same one as on our return flight two years ago.

Welcome on board:



Of course, a driver/guide team from our chosen lodge was waiting for us upon arrival:



I was surprised to see so many aircraft parked there... even twin-engine Embraer Brasilias?? As a fan of vintage planes, I loved it...



On the other hand, the light was incredibly harsh.....!! Our guides only speak English. We knew that in advance. In the south, it’s very rare to find someone who speaks French. This’ll force us to dig into our high school English memories... from 60 years ago... at least.

It’s noon, and we head toward the lodge. Near the airstrip, next to the Mikumi rangers’ base, there are quite a few herbivores. They find a bit more peace here—the big cats don’t venture this way...

Our first encounter was a group of Masai giraffes.





Rarer (for us), a savanna monitor lizard basking in the sun right in the middle of the track...??



A large gathering of impalas (mostly males) along with a few blue wildebeest:





Also unusual: a African crowned hornbill taking a dust bath in the middle of the track...!!



When it comes to identifying mammals or birds, I don’t know everything... so I might make mistakes. Please forgive me. I’m counting on my friend Blesl’s active participation... 😉

...
Three weeks in Norway (July 2022): fantastic memories despite the rain
by Peggy16 · 2024-11-27 · 104 replies
Our trip to Norway was two years ago already, but I thought it might still be of interest—and it’ll let me relive it a bit by proxy.

Before booking our flight tickets, we debated the route: should we prioritize the north with the Lofoten and Senja islands, or the south with its countless fjords? I was tempted to stay in the south—the country is so vast, and the drive north is long... but my husband really didn’t want to miss the Lofoten. In the end, we figured that since Norway is known for being expensive, we might only visit once (funny how we said the same thing before our first trip to the American West, and look how that turned out 😎), so we didn’t want to skip anything. That meant a 2–3 day drive up north. With 22 days on the ground, it was doable. Especially since, as usual, we skip big cities and gave Oslo a pass.

Practical details: - Flight tickets: 1195 € for 4 with Air France (Paris–Oslo outbound, Tromsø–Bergen–Paris return) - Car rental: 2020 € for 21 days (including the outrageous drop-off fee between Oslo and Tromsø—about 1000 €) - Tolls and ferries: 250 € for the portion billed directly by the rental company. Some ferries required advance booking and payment at the time of reservation—I’ll note their prices as I go through the story. - Hotels: 4135 €, averaging 188 € per night. We blew past our usual budgets from trips to the U.S., but oh well... - Food: 1570 €, averaging 71 € per day for 4 in a country where everything’s expensive... How’d we manage? We rarely ate out, mostly grocery shopped, and even packed half a suitcase with non-perishables: pasta, rice, a few cans, and even some cured sausage! We also stayed 3 nights at Clarion Collection hotels, where an evening buffet was included in the room rate.
Été 1985 : un voyage de noces hors du commun dans la Chine pop English translation pending
by Sarana · 2020-04-15 · 177 replies
Deuxième séjour à Pékin en 2018, je discute à l'auberge avec une voyageuse : "Pékin ! Ici on vit vraiment dans un autre monde." "Peut-être, mais alors que dire du Pékin des années 80. Une autre planète !" Ceux qui découvrent cette Chine du 21° siècle ne retrouveront guère que des fragments de celle que je vais raconter ici, comme j'ai pu le constater par moi-même. (Voir mes carnets sur la route de la soie.)

Ce sera donc un carnet "impressions de Chine", ce qui m'est resté de plus marquant. Les quelques photos jaunies que j'ai pu sauver sont scannées et de mauvaise qualité. Merci à Jacqueline et Jean-Pierre pour leur contribution photographique, entièrement d'époque elle aussi.

AU MENU

Préambule - le contexte politique et économique du pays Chapitre 1 - Un voyage qui s'annonce pas très romantique, c'était prévu... Chapitre 2 - Pékin : le trafic de monnaie. Illégal mais indispensable. Chapitre 3 - Pékin 1985-2018 : du Moyen-Age à la révolution technologique. Immersion comparative. Chapitre 4 - Pékin : un billet de train pour Xi'an ? Pas si simple que ça. Chapitre 5 - Le "qi feng shui". Le soigneur se fait soigner. Chapitre 6 - Xi'an : «mei yo», la réponse favorite des fonctionnaires. Chapitre 7 - Vol au-dessus de la jungle. Le coucou arrivera-t-il à bon port ? Chapitre 8 - Chongqing : le bal, ou la vie sexuelle des jeunes chinois. Chapitre 9 - Croisière pop sur le Yangtse. Chapitre 10 - L'hôtel à rats. C'est à Wuhan, comme par hasard. Chapitre 11 - Canton : à la recherche de xiao Wu. Chapitre 12 - Canton : un train sous haute surveillance. Chapitre 13 - Hong Kong : dur retour à la civilisation. Albums : les photos d'époque signées Jacqueline et Jean-Pierre. A partir de la page 5 Témoignages et photos d'époque. Merci aux différents contributeurs. A partir de la page 6. Ne manquez pas le Tibet et le Xinjiang !

PREAMBULE : le contexte politique et économique Comment voyager dans ce pays encore très fermé, obscur, énigmatique, dont en Europe on ne connaît guère la mentalité, les règles de fonctionnement, dont on ne perçoit à l'étranger que quelques images soigneusement filtrées par la censure. Comment se déplacer, se loger, se nourrir, sans moyen de communication, sans réservation d'hôtel ou de train, sans connaître la langue , sans aide, sans guide, sans assistance, sans carte bleue...

1984, date clé pour le voyageur Après trente années de communisme à marche forcée, de campagnes idéologiques calamiteuses pour les populations, de luttes intestines pour le pouvoir, le pays n'arrive pas à décoller économiquement. L'écart grandit avec les nations développées. Mais avec le rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats Unis en 1979, le nouveau président, Deng Xiaoping, tient enfin sa revanche et entame sa longue marche vers le progrès. Les fossiles maoïstes de la "longue marche", des "cent fleurs", du "grand bond en avant", les criminels de la "grande révolution culturelle prolétarienne", représentés par la "bande des quatre", tous ceux qui l'avaient évincé du pouvoir et condamné à l'oubli au fin fond d'une province, le sont à leur tour.

Le "révisionniste", comme l'a appelé la veuve Mao, lance ses réformes de libéralisation et d'ouverture de l'économie : « Peu importe qu'un chat soit blanc ou noir, l'essentiel est qu'il attrape les souris ! » Parole du maître.

Parmi ces réformes : l'ouverture au tourisme. Jusqu'à présent, pour visiter le pays, il fallait obligatoirement, soit passer par un tour opérateur avec guide et circuit programmé, soit demander des autorisations de voyage pour un nombre limité de destinations. Très peu pour moi. Mais en 1984, monsieur Deng supprime le permis de circuler et ouvre quasiment tout le pays aux visiteurs. L'info provoque un déclic : - C'est l'occasion ou jamais. L'année prochaine, ce sera la Chine. Et en sac à dos! Et ce sera aussi notre voyage de noces...

Nous aurons le privilège d'être parmi les premiers voyageurs occidentaux à tenter l'aventure. Je pourrai enfin mettre en pratique ce que j'ai appris de chinois à la fac et réaliser un vieux rêve. A nous la Chine, à nous la découverte de ce pays mystérieux et fascinant. Quelle réalité se cache derrière ces images édulcorées de bonheur populaire que nous distillent les images officielles ? Comment vit-on réellement dans ce pays ? Quel accueil réserve-t-on aux impérialistes occidentaux ?



Wuhan, 1985 : slogans révolutionnaires pour mini gardes rouges

CHAPITRE 1 : un voyage qui s'annonce pas très romantique, c'était prévu... Eh oui, juste mariés, il y a peut-être plus glamour comme destination. Bon, Venise, on connaît déjà. Quoi de mieux qu'une telle aventure pour forger un couple ? Pendant toute l'année, je peaufine le projet : itinéraire, transports, hébergements... Les guides de voyage sur la Chine ne sont pas nombreux, il n'en existe d'ailleurs qu'un en français. Pour ce qui est de l'itinéraire, c'est à peu près établi, pour le reste, ce sera au coup par coup, improvisation et opportunités. L'aventure quoi. Juste qu'on dispose d'un mois entre l'atterrissage et le retour à Hong-Kong. Pour l'itinéraire, ce sera donc Pékin - Hong Kong, mais par où et comment ? C'est le grand mystère, même si certains incontournables sont au programme : la Grande Muraille, Xi'an et son armée en terre cuite, la croisière sur le Yang Tse Kiang...

Août 1985 : Hong Kong, premiers pas en extrême-orient Munis d'un joli visa sur notre passeport et d'un billet d'avion Hong Kong - Pékin acheté en agence en France, nous débarquons à Hong Kong pour y passer une nuit avant de repartir pour Pékin le lendemain, L'atterrissage au-dessus de la ville est spectaculaire, l'avion louvoie entre les immeubles pour plonger vers la piste au raz de l'océan, un véritable tour de manège à sensations. Pas trop le temps d'explorer la ville, mais le dépaysement est déjà total. Et pourtant, ce n'est rien à côté de ce qui nous attend...

Ca commence plutôt mal Aéroport de Hong Kong, le lendemain. Nos billets sont valables, pas de problème, seulement : - Désolé, mais vous n'avez pas confirmé votre vol, l'avion est complet. Il va falloir attendre deux ou trois jours... Eh oui, en 1985, il faut confirmer son vol la veille par téléphone. Dans l'excitation et l'émotion, nous avions complètement oublié la consigne. Zut alors, deux ou trois jours de perdus sur le projet, c'est beaucoup trop. - Attendez ici, peut-être il y aura des places si des voyageurs ne se présentent pas. Longue attente plutôt anxieuse, et quelques minutes avant le décollage, petit signe de l'employé : - C'est bon, il reste deux places, vous pouvez partir.



Pékin : avenue Xidan. Photo : Jacqueline et Jean-Pierre

Dès l'aéroport, j'ai senti le choc... Une simple piste en béton, pas d'avion en attente, un trafic aérien quasi nul, un bâtiment à la chinoise, usé et vieillot à souhait, des gardes en uniforme. L'aéroport est encore une base militaire, accessoirement civile pour quelques rares liaisons vers l'URSS et les pays d'Asie. Il n'y a rien dans ce qui fait office de hall d'accueil, une pièce de quelques dizaines de mètres carré tout au plus.

Contrôles minutieux, file d'attente, les militaires ne sont pas très souriants, et le comité d'accueil pas très... accueillant. On n'est pas là pour rigoler, surtout avec ces étrangers qui débarquent de Hong Kong, la zone capitaliste. Eh oui, Hong Kong chinois, ce sera dans une dizaine d'années. D'ici là...

Des billets de Monopoly ?! Un simple bureau dans un recoin fait office de banque. Vite, changer nos travelers chèques en dollars. Ben oui, la carte bleue, ça n'existe pas encore. Derrière son boulier, l'employé fait ses calculs à une vitesse incroyable et me rend le change. Surprise : j'ai une liasse de jolis billets tout neufs dans la main, mais ils n'ont rien à voir avec la monnaie locale. La preuve, il n'y a pas le portrait du grand timonier, mais des jolis dessins de monuments et paysages ! Ca ressemble davantage à des billets de Monopoly.

C'est quoi ce truc ?

Une bonne affaire, mais un gros risque En fait, c'est une monnaie spéciale réservée aux étrangers. Nous allons vite apprendre deux choses. - Un, cette monnaie n'est pas utilisée (et même interdite) par les chinois dans leur vie quotidienne. Elle est réservée aux étrangers et ils doivent payer avec. - Deux, elle est très recherchée par quelques autochtones, car c'est la seule monnaie ayant un équivalent dollar. A l'époque, le yuan chinois ne vaut absolument rien, il n'est pas convertible dans une autre monnaie. Pire que le kopeck. Du coup, notre monnaie "spécial étrangers" fait l'objet d'un trafic formellement interdit et sévèrement réprimé par les autorités.

Mais comment faire si tu veux voyager en dehors des circuits touristiques et des grands hôtels, juste prendre le bus par exemple ou manger dans une gargote. Ca, les autorités n'en ont cure. Un étranger, ça dort dans les hôtels de luxe, ça prend l'avion ou le train en première classe, ça mange dans les grands restaurants. Mieux encore, ça voyage en groupe avec un guide.

Pas d'autre solution, il faudra changer au black Dans la rue, avec les petits trafiquants locaux. Il y a même un cours « officiel » du change : un yuan de Monopoly contre trois yuans de monnaie populaire. A l'époque, un yuan, c'est à peu près un franc. Une sacrée bonne affaire ! Le tout, c'est de ne pas se faire pincer. Les rumeurs les plus folles courent sur les peines encourues pour les trafiquants, mais aussi pour les étrangers qui se font pincer. C'est d'ailleurs marqué sur certains documents. Si les peines de prison ferme ont de quoi dissuader le voyageur, il faudra quand même prendre le risque, pas le choix. Une des nombreuses absurdités du système.



Pékin : place Tian An Men. Photo : Jacqueline et Jean-Pierre

Mise à l'épreuve 1 : trouver un hébergement... Sortie de l'aéroport, c'est l'après-midi. Quelques taxis attendent, réservés aux privilégiés du régime et aux étrangers. Mais nous ne savons même pas où nous allons, juste en ville, et on verra après. Donc ce sera le bus, celui-ci prend la monnaie de Monopoly. C'est notre premier transport en commun, direction le centre ville, à une vingtaine de kilomètres. Très bien, mais où aller, à qui demander un tuyau, un renseignement, une bonne adresse ?

L'aéroport étant en rase campagne, la route bordée d'arbres qui conduit à Pékin centre ressemble à une de nos départementales. De part et d'autres, c'est le défilé des paysans, le plus souvent à pied, tirant des charrettes à bras, quelques fois à bicyclette ou en tracteur. Pour nous occidentaux déjà rodés aux autoroutes, c'est un choc. Ici, pas de voiture individuelle : les véhicules à moteur, c'est juste des camions, quelques bus et de rares taxi, c'est tout .

La carte de Pékin n'indique rien d'autre que le nom des rues, impossible de savoir où se trouve tel service, hôtel, restaurant... Il faut se débrouiller. Les quelques éléments écrits et oraux de chinois que je possède, je vais vite devoir les mettre à l'épreuve. L'anglais ici, on connaît pas.

Juste à côté de nous est assise une jeune femme, bien de sa personne, sans doute un cadre du parti ou d'une grande entreprise. Elle semble plus amène que les autres voyageurs, plus disposée à rendre service. J'entame la conversation comme je peux. Après les échanges d'usage : - Nous sommes français, c'est notre premier voyage en Chine. Connaissez-vous un hôtel sur le trajet du bus qui nous accepterait ? Coup de chance, la femme nous en indique un non loin d'un arrêt, elle nous dira quand il faudra descendre.

Mise à l'épreuve 2 : et qui accepte les étrangers... L'hôtel n'est pas facile à trouver, tout se ressemble ici et rien ne permet de discerner au premier coup d'oeil la fonction d'un bâtiment. Ce n'est même pas écrit « hôtel » à l'entrée. Finalement nous poussons la porte de ce qui semble être ce que nous cherchons. Un étroit couloir sombre, un guichet, une sorte de réception, on dirait un peu un hôtel. Le type de l'accueil est très surpris de nous voir ici, mais oui, c'est bien un hôtel, sauf que : - C'est interdit aux étrangers, vous ne devez pas rester ici ! - Mais comment faire alors ? Le type décroche son téléphone, puis, au bout d'un moment : - Prenez le bus et descendez à cet arrêt, vous y trouverez un hôtel pour vous.

C'est ainsi que nous découvrons que nous ne pourrons pas loger comme on veut dans le pays. La plupart des hôtels sont interdits aux étrangers, il faut toujours aller à l'hôtel spécial « wai guo ren». Oui, mais ce n'est pas forcément indiqué. Quant à dormir chez l'habitant, ce n'est même pas la peine d'y songer, c'est interdit. De plus, quand on voit dans quoi vivent les gens en ville, le peu d'espace dont ils disposent, ça ne donne pas vraiment envie de se faire inviter.

Je ne me souviens plus comment nous avons fait pour trouver le bon bus et le bon arrêt, juste que ça n'a pas été facile du tout. La contrôleuse du bus a tiré une drôle de tronche quand je lui ai tendu le billet de Monoploy, mais elle n'avait pas le choix. Un mao le ticket, dix centimes de franc. Premier aperçu du coup de la vie : trois fois rien. Dans le bus, tous les regards sont fixés sur nous...

Pas de doute, il faut absolument trouver de la monnaie locale, et le plus vite possible. On ne va rien pouvoir faire avec cette monnaie de m... Et quand par hasard ils sont acceptés, on y perd sacrément au change, car ils nous rendent l'argent en monnaie locale. C'est une arnaque gouvernementale bien calculée !

Prochain épisode : le trafic de monnaie
Voyage en Floride 15 jours avec bébé et excursions sur la Gold Coast English translation pending
by MaBaoLuo · 2020-03-05 · 5 replies
Allo,

On s'en va deux semaines fin mars - début avril dans le sud de la Floride, côté Atlantique. Premier voyage pour bébé de 17 mois mais, si autrefois on avait tendance à faire mille étapes pour voir tout un pays, cette fois-ci c'est déplacements minimum et gros farniente car couple fatigué et bébé n.2 en route..... alors on prend ça trèèèès relaxe.

Les hébergements sont fixés, donc ça ressemble à ça : - arrivée à l'aéroport de Fort Lauderdale et déplacement direct vers Delray Beach où on a trouvé une petite maison pour 5 jours - ensuite Singer Island un peu plus haut (en fait Riviera Beach de son vrai nom, mais sur l'île) pour 3 nuits - puis retour à la même maison de Delray - puis 3 dernières nuits à Fort Lauderdale et vol tôt le dernier jour, donc un gros 2 jours pleins sur place pour visiter la ville. On sera dans le quartier Victoria Park, à une demi-heure de marche de Las Olas.

On n'a pas de véhicule pour la durée du séjour, on pensait louer à la journée lorsque envie d'excursion.

Justement : Avez-vous des suggestions de sorties dans ce coin-ci, qui pourraient partiellement intéresser bébé tout en étant le fun pour les parents ? Je pensais aux jardins japonais de Murakami, et au Butterfly Wonderland. Et peut-être un autre truc un peu plus à l'intérieur des terres. Sinon depuis FLL, une sortie d'une journée à Miami pour la plage art décor, Little Havana? Avez-vous des suggestions pour meubler 2,5j à FLL une fois qu'on a fait le Riverwalk et la plage?

Pour chacune des trois villes où on passe, si vous avez des recommandations de resto, de sorties, de visites moins connue mais sympa (y'a pratiquement rien dans aucun guide...), on est preneurs de tout !

Merci :)
Concours photo du mois de mars 2020: Seul(e) au monde ou la solitude English translation pending
by Ragamuffin · 2020-03-01 · 137 replies
Bonjour 😉

Pour ce mois de Mars 2020, un thème humain : être seul(e) au monde ou la solitude

Il faut bien sûr que cette notion de solitude soit bien marquée dans l'attitude ou le regard de la personne que vous avez photographiée.



Cette personne peut être entourée d'autres mais il faut qu'on remarque qu'elle est "seule", détachée des autres par un regard, une attitude, un positionnement.

Photo trouvée sur le net.

Une explication du contexte qui vous a fait choisir telle ou telle personne peut également être prise en compte. Pour la photo ci-dessous proposée dans le concours du mois de Janvier 2011 sur le thème "Le monde en musique" j'expliquais que cet homme dansait seul et sans musique sur les gaths de Mathura en Inde



Pour participer : Dépôt des photos jusqu’au Mercredi 25 Mars à 23h59 Vous pouvez poster jusqu’à 3 photos, numérotées et postées dans des messages différents, accompagnées d’un petit descriptif du lieu et de l’histoire qui s’y rattache.

Pour voter : du Jeudi 26 Mars 0h01 au Lundi 30 Mars 22h Après l'heure de clôture c'est trop tard

Merci d’indiquer le numéro de la photo, le pseudo et le nombre de points attribués. Photo n°1 = 3 pts Photo n°2 = 2 pts Photo n°3 = 1 pt

Merci de faire un copié/collé de chaque photo pour bien illustrer votre vote. Pour se faire, ouvrir une deuxième fenêtre reprenant toutes les photos proposées par les différents participants. Quand on voit : Photo N°1 de trucmuche et qu'il n'y a pas de photo ... en fait on ne voit rien 🤪 or une photo c'est quand même quelque chose qu'on voit, non ? On vote pour des photos, pas pour des photographes 😇

Tous les membres de VF peuvent voter (même ceux qui n’ont pas déposé de photos). En cas d’égalité de points pour la première position, la photo gagnante sera celle ayant obtenu le plus grand nombre de 1ères places, puis de secondes places ! L’heureux gagnant pourra organiser le concours photo du mois d’Avril 2020

Pour les discussions autour du thème, c'est ici : Discussion autour du concours du mois de Mars 2020: Seul(e) au monde
Vol multi-destination (aller Los Angeles et retour San Francisco) plus cher sur le site de la compagnie que sur les comparateurs? English translation pending
by Roadtripusa · 2019-12-28 · 25 replies
Bonjour,

Je souhaite réserver mes billets d'avion pour cet été (aller CDG-LAX le 24/06/20 à 10h15, retour SFO-CDG le 19/07/20 à 15h35). Je scrute les sites comparateurs type Skyscanner : Aujourd'hui, il me propose via Expedia pour 2 adultes/2 enfants sur Air France (vol direct) 2150 € (tarif light sans bagage). Je trouve le tarif intéressant alors je veux me lancer... Mais comme lu sur le forum, je me dirige vers le site de la compagnie (pas d'intermédiaire = moins cher !), mais quand je vais sur le site Air France, les mêmes billets sont à 2800 € (toujours tarif Light). C'est bizarre, non ? 😕 Y'a une arnaque sur Expédia ?

Question subsidiaire : impossible de trouver le prix du bagage en soute avant de réserver (je voudrais en prendre 2) - le prix Standard d'Airfrance qui comprend un bagage chacun (+ résa siège avant enregistrement...) est quand même a 100€ de plus par personne... Vous me conseillez quand même de le prendre plutôt que d'acheter les bagages après ?

Merci d'avance de vos conseils !

Vanessa
Autumn trip from Puglia to Naples via Basilicata...
by Brigitte42 · 2019-11-11 · 183 replies
Hi everyone!!!

I’m finally getting around to writing about this 20-day trip to southern Italy: we didn’t travel this summer, and luckily, we found beautiful light and dreamy weather there at the end of September.

First, here’s the context of the trip: we’re both "confirmed seniors" but still curious and alert enough to enjoy the itinerary we’d imagined! We wanted a mix of discoveries—culture, cities, and nature—with guaranteed sunshine and the occasional short hike... We’re flying to Naples, round-trip, because the flight times work better for us. We rented a car online, picked it up at the airport (details to come... and it won’t be the highlight of the trip!), and booked our hotels in advance.

A quick overview of the itinerary: leaving Naples on September 15th, early in the morning, we’ll drive straight across the boot of Italy to Bari. After 11 days in Puglia, we’ll head back toward our starting point, taking our time: Matera in Basilicata, Maratea by the sea, and finally Paestum with its incredible temples.

Day 1: Brussels-Naples flight (Brussels Airlines) went smoothly; it landed an hour early, and we were thrilled, thinking we could use that time for a quick visit or two... Everything went well until we left the airport. We took the shuttle to the car rental offices, and at first glance, we realized this wouldn’t be smooth sailing!!! In front of every office (they’re side by side), there were already lines and kids sitting on suitcases—everyone looked exhausted... We resigned ourselves to waiting: nothing moved until tempers flared at the counters, and two people nearly came to blows. Things sped up a little, and after 2 (two...) hours of waiting, we finally got our chariot: a black Fiat Tipo, dirty, with a few dents and scratches that we made sure to note in the contract... but it ran!

Off to Bari, then: no time for sightseeing along the way! From there, we headed straight to our hotel in the countryside near Polignano a Mare.



A recurring detail: this happened constantly during our travels. We’d installed our own GPS, fully updated... In recent years, many dirt roads have become drivable, and lots of hotels and hostels have opened in the outskirts of towns. It was extremely rare for our ‘guide’ to recognize the street—let alone the number—we entered. Often, we got by calling the hotel reception: it might seem like a small thing, but it happened so often it became frustrating. In hindsight, it seems like without Google Maps, we’d have been lost!

Anyway, we were beautifully settled, with a terrace overlooking olive groves and the sea in the distance: all was well.



To be continued...
Ferry boat depuis/vers les Cyclades ou depuis/vers la Grèce English translation pending
by Nouchka60 · 2019-11-05 · 13 replies
😠 Attention arnaque avec le site WWW.GOFERRY.COM ou autres sites intermédiaires (aferry, ferries, etc.) car ils ajoutent 50% du prix du billet en plus de prix du billet et ce pour chaque passager, voiture, moto, etc.

Une fois que vous avez identifié l'heure et le bateau que vous souhaitez prendre, aller sur le site internet de la compagnie maritime (bluestar, minoan, etc.) qui assure la liaison et réservez directement auprès de la compagnie, vous économiserez beaucoup et pourrez même directement imprimer vos billets.

La publicité mensongère sur ces sites intermédiaires prétendent que ce sont les prix les plus bas. C'est faux! Ils sont les plus onéreux! Ces sites ne fournissent rien de plus et ne vous donnent même pas la possibilité d'imprimer les billets, il faudra se rendre dans une agence grecque pour retirer vos billets et les faire imprimer et cela vous coutera en plus 1 Euro par billet à imprimer!!
Mimi and Maumau, Martine and DD Return! Or the Denver-Denver Loop of the 4 Friends
by Marcalamar · 2019-11-04 · 324 replies
Hello! 🙂

In 2017, struck by western addiction, our first road trip gave us an irresistible urge to return, which we did from September 2nd to 24th, 2019, on a loop from Denver to Denver via Yellowstone. The westernmost point of this journey, which took us through the geographical center of the USA, brought us within about a hundred kilometers of Moab, which had been the easternmost point of our last trip.

We’ve been back for over a month now, and I realize I’m starting to forget some details—it’s high time I started my travel journal before my brain turns into Swiss cheese and lets everything slip away. As I mentioned in my last story, it’ll take me quite a while to finish, so if any travelers have specific questions, don’t hesitate to message me privately. Once again, I’d like to thank everyone who helped me (and there were many!) prepare our road trip, with a special shout-out to Disneydiddl, Hiacinthe, and Titou (ladies first) as well as Fred and Itat, whom I bombarded with questions for months and who always kindly and patiently gave me tons of great tips. It’s thanks to all of you that this trip was such a success. I was a little worried I wouldn’t recapture the emotion and enthusiasm of our 2017 trip, but this one was just as "Wow" as the last.

For those who don’t know us, let me introduce our little group. We’re four friends in our sixties (this time, everyone made it, which let us score some "senior" discounts...). We live in the Var region, have known each other for over 20 years, and this was our second trip together to this magical West.

Mimi (Michèle): always the smallest and the funniest. Thank goodness she was there to speak English! Maumau (Maurice): her husband, always with his white hair, his Gallic mustache, his humor, and his Southern accent. He drove every other day. DD (André): the one with the beard, with whom I celebrated our 41st wedding anniversary at Yellowstone. Our second driver appreciated having a peaceful mind since he’s been retired since July. Marcalamar (Martine): that’s me—still blonde with glasses, still talking a lot, and still terrified of messing up the organization of this trip despite all the hours spent on the forum.

Recognize us? Ha ha ha!!!! No, just kidding!!!! That’s us!!!

Bus ou train de l'aéroport de Murcia Corvera à La Azohia English translation pending
by Babyface0486 · 2019-08-15 · 7 replies
Bonjour, Comment me rendre en bus ou train de l'aeroport de Murcia Corvera à La Azohia? D'avance merci pour les suggestions.
EuroVelo 6 du lac de Constance jusqu'à la mer Noire English translation pending
by Sylvie37 · 2019-07-27 · 19 replies
Bonjour

Je prépare mon voyage à vélo pour mai prochain, pour partir du lac de Constance à la mer Noire, j'ai déjà fait de Saint Brévin au lac de Constance. Quelles sont les difficultés ? y a t il des autorisations de frontière ? les couchages sont ils faciles ? et le retour de La Roumanie, comment s'est il passé ? merci de vos aides. Sylvie
Hébergement et itinéraire de Lisbonne à Porto à la fin décembre English translation pending
by Ludivoyage · 2019-07-25 · 5 replies
Bonjour à tous, Avec ma mère, nous partons pour découvrir le Portugal la semaine de Noel, arrivée le soir du 24 déc à Lisbonne et retour de Porto. Est ce que vous pourriez me recommander des bonnes adresses coup de coeur pour s'héberger, car je souhaiterai réserver dés que possible... aussi bien à Lisbonne qu'à Porto... De plus, est ce qu'il est facile de se rendre à Porto ? en bus ? train ? J'envisageais une journée et demi sur place... mais après si vous avez des endroits alentours qui vaut le détour... je prends tout !

Merci d'avance a tous y hasta luego

Ludivine
Paysage minéral du Ningxia dans le nord-ouest de la Chine English translation pending
by Daming · 2019-06-15 · 39 replies
Jour 1 : Yinchuan et tombes de Xixia

De retour d'un petit voyage dans une région de Chine, je voudrai partager avec vous ce carnet de voyage, j'espère qu'il vous plaira. Il vous permettra aussi d'avoir

Quelques jours dans le Nord-Ouest de la Chine, dans la minuscule région du Ningxia traversée par le Fleuve Jaune, sur les traces des civilisations de la Route de la Soie, et surtout à la découverte d’un condensé de majestueux paysages arides : désert de sable, grasslands verdoyantes, montagnes ocres. Une région pas très connue en dehors de Chine, voici une carte pour vous permettre de situer cette petite région (en rouge): Après avoir réceptionné notre véhicule, outil indispensable pour ce road trip de 600 kilomètres seulement (l'avantage de visiter la plus petite province de cet immense pays), un SUV de Buick plutôt maigre en terme d'équipement, nous commençons notre exploration par la ville de Yinchuan, capitale de la province autonome du Ningxia. Yinchuan n’a pas l’allure des grandes capitales provinciales du pays, elle semble vide et si petite. On y roule plutôt facilement sur les grandes avenues et on se gare sans difficulté. Cette région qui a la particularité d’être administrée par la minorité musulmane Hui, a une histoire assez originale, la région autonome du Ningxia a été fondée en 1959 seulement. C'est une des régions qui est tout en bas des classements du pays, en terme de richesse, de PIB ou de population... Mais qui est devenu un grand centre de production de vin ! Sur les contreforts des Montagnes de Helan Shan, on voit défiler les panneaux indiquant les domaines viticoles qui se visitent. Pour ce premier jour, on part donc logiquement d’abord à la visite des bâtiments caractéristiques de la ville, tout d’abord la mosquée de Nanguan. Tout autour de la mosquée, des vendeurs de moutons hallal. Pour continuer notre découverte de Yinchuan et de la culture Hui, nous nous rendons en sortie de la ville, au Hui Minority cultural center, qui est un ensemble de bâtiments (pas encore finis) dont une très belle mosquée encore. L'intérieur est très joli. On y voit fortement l’influence de la route de la soie. Après ce premier aperçu culturel de la région du Ningxia, nous mangeons un repas local composé de mouton bien sûr et accompagné d’une salade de pousses de Goji. La baie de Goji est la première spécialité de la région du Ningxia, un super fruit réputé pour contenir pleins de micronutriments.

L’après midi est consacré aux mausolées royaux de la dynastie Xixia. Cette dynastie a régné sur cette région de Chine il y a 5000 ans et leur sépulture est considérée comme un trésor archéologique. Les tombes en forme de grande butte de terre séchée entourés de murailles ont été stratégiquement placées selon les principes du Fengshui, entre les montagnes de Helan Shan et le Fleuve Jaune. La dynastie Xixia est une dynastie qui a régné sur une partie de la route de la soie avant d'être finalement vaincue par les Mongols au XIIIe siècle. Le site est grandiose avec cette plaine aride au pied de la chaine de montagne de Helan. Le site étant immense, il faut prendre d’abord une navette pour en faire le tour puis ensuite on peut louer des vélos pour rejoindre les dernières tombes. Le problème est qu’il est déjà tard et il n’est plus possible de louer de vélos, on part donc en exploration à pieds pour aller s’approcher le plus près, mais on sait que l’on n’aura pas le temps de les atteindre, 5 kilomètres de distance. Néanmoins, le site prend une autre dimension à pieds, sous cette chaleur écrasante et le soleil parfois caché par les nuages ajoute une touche grandiose à ce site qui semble si vide et immense. On aperçoit la ville de Yinchuan au fond, avec ses grands bâtiments modernes et les cheminées des usines chimiques, deux mondes qui se contemplent avec 1000 ans de différence. En rentrant en ville, on fait un détour par South Square où se trouve une version miniature de Tian An Men Square. La nuit tombe tard à Yinchuan par rapport à Hangzhou qui se trouve à 2000 kilomètres à l’Est de Hangzhou. Ce qui nous donne l’occasion de rentrer tranquillement en ville et de visiter le quartier d’affaire de Yinchuan. Puis on grimple regarder le soleil se coucher depuis une esplanade qui est parfaitement orientée plein Ouest pour terminer cette première journée dans le Ningxia.

A suivre...
Discussion autour du thème du mois de janvier 2019: "Que la montagne est belle" English translation pending
by Montagnard74 · 2019-01-01 · 233 replies
Comme dirait Solene, pour le « n’importe quoi, tout ce que vous voulez », C’est ici que ça se passe 😛
Grandes croisières polaires: pourquoi ne nous dit-on pas la vérité... avant?  English translation pending
by Lumio2b · 2018-10-15 · 68 replies
Cherchez vous une croisière ou on vous vante fiord de rêve, faune régulière, et moment inoubliable ?

Alors............ passez votre chemin !!!

J'aimerais vous faire part d'un voyage que nous avons fait mon épouse et moi même sur l'ortelius en septembre 2018, affrété par grands espaces pour la grande croisière polaire qui dure 15 jours 'svalbard /groenland/islande.

Et si l'on devait résumé celle ci, elle pourrait se décliner ainsi:

Aimez vous une faune spectaculaire  , ou l'ours polaire est roi et où cétacés, boeufs musqués, et autres merveilles polaire abondent ?

Alors je vous suggère de vous installer tranquillement........ devant votre poste de télévision !!!!

1- ça vous coûtera moins cher 2 - vous verrez les animaux de près, et enfin 3- le programme annoncé correspondra à ce que vous regarderez.

En effet petit 1- le voyage coûte au bas mot environ 10000€ par personne et si vous êtes 2 vous atteindrez vite le prix d'une jolie berline.

Petit 2- contrairement à vos images télé ( sauf exception ) vous ne verrez la faune que....... de très loin , à moins d'avoir un zoom très puissant  ou une bonne paire de jumelles de très bonne qualité. Pourquoi de très loin ?

Eh bien parce qu'on vous explique  ( une fois sur place et après avoir payé,   pas dans la brochure ) que concernant l'ours polaire, et à cause du réchauffement climatique, il n'y a plus de banquise et comme ce magnifique animal dépend de la banquise pour se nourrir, eh bien nous pourrons 'peut être ' le rencontrer prisonnier d'une île où il n'a pu s'enfuir à temps .......

Ça c'est pour le spilsberg. ...

Et lorsque vous serez au Groenland on vous dira que, comme l'ours et le boeuf musqué sont chassés ils se cachent de l'homme. .....

Alors me direz vous, mais comment avez vous occupez votre temps???

Bah...... comme y'avait pas beaucoup à l'extérieur on nous montrait des images à l'intérieur et c'est ainsi que nous avons été  conviés durant tout le voyage ( environ 40 fois) a........ des conférances !!!!!

Bon soyons honnête tout n'était pas négatif, concernant les sorties zodiacs, nous avons pu avancer très près d'un glacier, si vous aimez la randonnée, des haltes sont prévues dans les fiords, et si vous aimez le beau spectacle des ice Berg  (appelés tabulaires) vous en aurez la aussi plein les yeux.

Après, tout dépend de ce que l'on recherche,   certaines personnes sur le bateau était ravis,   nous par contre étions très déçus, frustrés de ne pouvoir admirer cette magnifique faune qui malheureusement fait défaut,   déçu pas simplement et égoïstement pour nous,   mais pour ces pauvres animaux tributaires du réchauffement climatique.

Pour en finir , petit 3, n'espérez pas suivre le programme des navigations et escales, il dépendra certes des conditions météo mais aussi de l'humeur du chef d'expédition, et comme nous, nous avions un nouveau responsable .....Certains choix ( à notre gout) n'ont pas été très judicieux.

Et, un conseil, méfiez vous des résumés fait pour chaque expédition, ils sont souvent fait par guides et  journalistes  (nous avions tout ce beau monde a bord)  .

Ah j'oubliais,   au retour si ça ne vous a pas plus, n'écrivez pas vos doléances. ... de toute facon tout le monde s'en fou et si comme moi vous avez eu une réponse rien est assumé !!!

A bonne entendeur. ..... 
Saint-Pétersbourg, Moscou, l'Anneau d'Or et la Carélie, 22 jours en août 2018 English translation pending
by Pboulard · 2018-09-09 · 147 replies
Hello,

Nous voici revenu d'un magnifique voyage qui nous a fait découvrir une toute petite partie de la Russie. Le plus difficile fut de faire une sélection, j'aurais aimé aller faire un petit tour au parc national Yugyd Va et au lac Baïkal. Mais ça devenait vraiment compliqué à intégrer surtout au niveau timing.

Nous sommes partis en famille du 8 au 30 août 2018 : mon conjoint, moi, mes ados (17 et 15 ans) et une amie qui s'est jointe à nous pour les 2 1eres semaines.

Le voyage a été subdivisé en 4 parties. Pour chacune des parties nous avons opté pour le mode de découverte qui nous convenait le mieux, sachant qu'on préfère voyager en autonomie : 1/ 5 jours à St-Petersbourg : découverte à pied, logement en Airbnb 2/ 10 jours en Carélie en mini-van avec un guide (organisé via une agence) : ses lacs, ses forêts, ses églises en bois, les îles Solevtski.... 3/ 3 jours à Moscou : découverte à pied et en métro, logement en Airbnb 4/ 5 jours dans l'Anneau d'Or en voiture de location et logements réservés via Book*.com

Lien vers l'itinéraire <>

Lien vers les infos pratiques : louer une voiture ? la Russie sans parler russe ?<>

Cela a donné un voyage très diversifié où, à part quelques lieux à St-Petersbourg et Moscou avec leur horde de groupes et de cars, on a voyagé tranquille loin de la pression touristique.

Nos coups de coeur de ce voyage Vu la diversité de ce qu'on a eu la chance de découvrir, difficile de faire la sélection. Comment comparer la magnificence des salles du palais de l'Hermitage avec une petite église en bois perdue au milieu de la forêt dont on a eu la chance d'entendre le carillon. On a tout de même essayé de se plier à l'exercice, en listant ce que nous n'aurions voulu rater pour rien au monde durant ce voyage.

1. Les 2 jours en kayak et la nuit en camping au bord du lac Ladoga. Après 5 jours trépidants à St-Petersbourg, se retrouver seuls au bord d'un lac immense à se promener au bord de l'eau et profiter du spectacle de la nature

2. Le "International Military Tattoo" sur la Place Rouge à Moscou et l'occasion d'admirer St-Basile se parant de toutes les couleurs

3. Les îles Solovetski, dans la Mer Blanche et son monstère, mais aussi les petites îles aux alentours

4. Souzdal, un petit écrin de tranquillité à 3h de Moscou. Une petite ville endormie au bord d'une rivière avec une miriade d'églises et de monastères. L'occasion d'une belle journée de randonnée pour les découvrir et d'une promenade en barque pour découvrir la ville depuis l'eau.

5. La découverte des petites églises en bois sur les îles autour de l'île-musée Kizhi, sur le lac Onega. C'est le propriétaire de notre cottage qui nous a guidé pour ce tour de quelques heures dans son petit bateau. L'occasion aussi de s'adonner à la cueillette des champignons qu'on nous cuisinera le lendemain.

6. Le spectacle du soleil et des nuages se reflétant dans les lacs de Carélie

7. et bien sûr, la magnificence et les dorures dans les lieux de cultes et les palais



J'espère que ce carnet vous donnera envie d'aller découvrir cette partie de la Russie et d'aller au-delà de Moscou et St-Petersbourg.

A bientôt pour la suite, Pascale
Ouest américain en avril 2018 : on essaye de profiter de la saison... English translation pending
by Peggy16 · 2018-08-12 · 198 replies
Titre complet :

Ouest américain en avril 2018 : on essaye de profiter de la saison pour réaliser des choses difficiles en été

A la base, nous avions prévu un retour dans l’Ouest à l’été 2018. Mais avec le boulot de Yannick, nous craignions une mutation pour ce même été et nous ne nous voyions pas gérer à la fois un déménagement et un voyage lointain. Nous avons donc préféré nous éviter du stress en planifiant le voyage durant les vacances d’avril 2018. Le point négatif étant qu’il faut composer avec les dates des vacances scolaires (j’aurais eu de meilleurs prix de billets d’avion 10 jours plus tard…) et aussi un voyage plus court qu’en été (13 jours). Le point positif étant qu’on a pu programmer des lieux en général plus chauds (Death Valley, Chesler Park) ou encore auxquels on avait dû renoncer en juillet (Cathedral Valley). Nous avons réservé nos billets d’avion chez United fin août 2017 et avons payé 496 € par personne.

Pour la voiture, nous sommes passés pour la première fois par Hertz et avons réservé un SUV Premium (Cadillac Escalade) fin décembre 2017 grâce à un message d’Arnaud (Arnaudbu sur ce forum). Nous avons payé 483 € pour 13 jours, ce qui revenait moins cher qu’un Armada ou un Suburban alors que c’est la catégorie au-dessus !

Et pour les hôtels, je mettrai le prix jour par jour… mais on va dire qu’on s’est fait plaisir !

Maintenant, place au récit !

J1 : Samedi 21 avril – le voyage

En général, on se rend à l’aéroport 2H00 avant l’heure du vol, mais là j’ai préféré arriver un peu plus tôt parce que nous avions pu imprimer les cartes d’embarquement pour Hugo et Calista la veille, mais pas pour nous. Je craignais donc de devoir subir des contrôles supplémentaires.

Nous arrivons donc à l’aéroport un peu avant 7H00. Une fois notre problème expliqué, un agent nous dirige vers une file prioritaire où on nous donne nos cartes d’embarquement en nous expliquant que nous avons effectivement été choisis pour un contrôle supplémentaire qui se passera après les contrôles de sécurité (il y avait marqué SSSS sur nos cartes). Finalement, tous les contrôles se déroulent très vite et nous sommes devant la porte d’embarquement à 7H20 pour un décollage à 9H15. Vraiment pas en retard !

Nous atterrissons à San Francisco vers 11H00 avec une heure d’avance. Grâce aux APC, nous passons l’immigration en 10 minutes à peine. Nous avons maintenant plus de 3H30 à attendre pour notre prochain vol… alors nous tentons de nous faire placer sur un vol plus tôt. Bingo ! Nous prenons le vol de 12H50 qui nous dépose à Las Vegas à 14H10. C’était un voyage rondement mené !

Nous prenons la navette pour le rentalcar center et nous rendons chez Hertz. Nous montons directement à l’étage, là où il y a le comptoir Gold. Comme nous sommes en avance, notre nom ne figure pas encore sur le tableau d’affichage. Mais un employé nous renseigne et nous donne le numéro d’emplacement de notre carrosse. C’est bien un Cadillac Escalade, on n’a jamais eu un véhicule aussi gros… il est magnifique ! Et presque neuf ! Il a à peine 2500 miles au compteur. De plus, on a Sirius et le GPS.



Au passage de la barrière, on est bloqué 5 minutes parce que le tarif sur le papier ne correspond pas à ce que j’avais réservé : il est noté 648 $ au lieu de 575 $. Le préposé cherche sans trouver pourquoi cette différence et finalement nous pensons que c’est à cause de l’heure de prise du véhicule (je rappelle que nous sommes en avance). Il modifie donc l’heure du retour (ce qui ne change rien pour nous) et le prix passe à 561 $ : voilà qui est parfait !

Nous partons pour l’hôtel que nous avons choisi en dehors du strip. En effet, nous sommes samedi soir et les prix sont vraiment prohibitifs le week-end. Il y a des travaux sur l’autoroute qui génèrent quelques bouchons et l’hôtel n’est pas très pratique d’accès en fin de compte (on le voit de l’autoroute mais on ne peut pas sortir et puis il faut revenir sur ses pas sur une route qui longe l’autoroute).

Petit passage par la piscine (gelée) puis repas du soir dans un fast food (Del Taco) et dodo à 19H45 !

Hôtel : BW Plus North à Las Vegas 85 € avec petit-déjeuner
Concours Photo parallèle du mois d'août 2018: "L'absence, la disparition" English translation pending
by Elefantaisie · 2018-08-02 · 144 replies
Et bien, OSONS ! Je déclare ouvert le concours parallèle du mois d'août 2018, dont le thème, guidé par quelques échanges récents, se veut libre et inspiré : L'ABSENCE J'entends (ou je vois ..) par là LE MANQUE. La DISPARITION ! Une prise de vue désignant ce qui n'est plus là, plus visible, mais qui fut bel et bien. Ce qui aurait du être également. Toutes les absences sont autorisées (même les vôtres à tous 😕 😏 déjà invoquées) .. Pour ce qui est du reste (l'organisation), je propose UNE SEULE PHOTO, placée sur le site (ici) avant le dimanche 26 août à minuit. Les votes (gageons qu'ils ne seront pas vraiment nombreux) (mais ne soyons pas trop pessimistes) avant le jeudi 30 août au soir. Pour le diaporama ... je ne sais pas .. nous verrons bien .. Pour le reste, everyone feels free, sentez-vous libre ! Le, la gagnant(e) sera le plus inspiré d'entre vous-nous. Humour autorisé, mais pas que ... Allez, osons la continuité (du concours) ! mettons en scène ce qui n'est plus (provisoirement ou pas). Salut à tous et toutes. Promis : fin aout, je n'existe plus .. je disparais ! 😏 😎 😉 J'oubliais : pour simplifier les choses, il n'y aura pas, pour ce concours parallèle d'aout, de discussion. Rompez !

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display