Search VoyageForum
FR
Un Québécois en France pour un an: ville idéale, travail (sommelier)? English translation pending
by Illbill · 2011-11-15 · 2 replies
Bonjour, je suis un jeune aventurier Québécois qui pense sérieusement à entreprendre une excursion d'un an en Europe. La France me semble une belle porte dans ce merveilleux continent, car je pourrais plus facilement me trouver du travail pour financer mes excursions à travers l'europe, chaque week-end.

Cependant, je ne connais pas la France. J'aimerais que vous m'aidiez à trouver la ville idéale pour moi, avec les critères ci-dessous.

- Où il y a du travail - Où il y a des logements à prix raisonnable (J'ai regarder quelque-uns a Paris, un peu trop cher) - Où il y a un système de transport en commun efficace - Où je pourrais facilement me déplacer vers d'autre pays avoisinant (près d'une gare de train internationnal quoi?)

Pour vous aider à me guider, je suis un sommelier qui a beaucoup d'expérience dans le service de la restauration haut de gamme, je travail dans un hôtel 5 étoiles dans une station touristique, je aussi suis bilingue.

Merci beaucoup!

-
Treks en Argentine English translation pending
by Viasil · 2011-11-11 · 9 replies
Bonjour!

Mon copain et moi allons partir en argentine au mois de février 2012 . Je suis equatorienne, on sera donc en Equateur tout le mois de janvier.

On est interessés par les randonnées et tout ce qui concerne la nature. Je sais qu'il vaut mieux se consacrer à une region, notre choix se porte sur la patagonie et Iguazu.

Avez vous de treks à nous conseiller dans la région de la Patagonie?

merci
Hôtel Bavaro Princess à Punta Cana English translation pending
by Bastien83170 · 2011-11-09 · 1 reply
bonjour , comment sont les suites de l'hotel ? merci
Où et quel est le meilleur moment pour observer le grand requin blanc? English translation pending
by Nnt21 · 2011-11-06 · 5 replies
Bonjour,

A force de bosser comme une forcenée, les congés ce sont accumulés et me voilà avec suffisamment de jours pour faire un beau voyage avec à la clé une activité dont je rêve depuis enfant : observer le grand requin blanc dans son milieu naturel.

Moi choix se porte actuellement sur l'Afrique du Sud mais après avoir épluché forum et autres sites, je n'ai pas trouvé s'il existait une période idéale pour les observer. Et je me dis aussi que ce n'est peut être pas une destination idéale : peut être que l'Australie ou un autre pays auquel je n'ai pas pensé c'est encore mieux!

Pour l'observation des requins, sans rechercher les sensations fortes, je pense au shark feeding (que j'aimerai quand même éviter par principe 😮: ce n'est pas rendre service à l'animal) ou l'observation en cage avec des appâts (🙂). C'est vraiment comme cela que j'imagine ma rencontre avec ce requin. Je voudrai me rendre compte de sa majesté dans l'eau, voir la manière dont il évolue dans les eaux, observer ses réflexes et son comportement... Cela ne me déplairait pas non plus de le voir chasser l'otarie et faire des sauts de quelques mètres au dessus des flots mais je crois avoir compris que ce genre de choses est réservé aux scientifiques et non aux touristes... ZUT... Pour couronner le tout, je n'ai qu'un brevet de plongée, et donc je me demande si ce sera suffisant : les témoignages que j'ai pu lire ne m'indiquent pas si les gens sont des novices en plongée ou pas!

Alors voilà, si vous avez des conseils de destinations, d'activités, des recommandations pour que nom rêve soit le plus beau possible, un grand merci!

Coralyne
Faisabilité d'un trek au Maroc en août 2012 avec enfants de 4 et 5 ans et bébé de 7 mois? English translation pending
by Cathysalvi · 2011-11-05 · 10 replies
Bonjour! Pensez vous qu'un trek au maroc d'une dizaine de jours soit faisaible en aout 2012? Nous sommes une famille de 2 adultes et 2 enfants de 4 et 5 ans (qui ont l'habitude marcher) et un bébé porté en porte bébé (7 mois). Dans l'idée j'aimerais trouver un organisme qui puisse organiser un séjour à pied + mules pour les enfants d'une dizaine de jours et terminer 3 ou 4 jours sur la cote atlantique. Peut etre fera t'il trop chaud à cette période pour que ce soit réalisable , je ne me rend pas trop compte. Avez vous des expériences? Et/ ou des contacts?

Merci d'avance! cathy
Projet humanitaire pour des pionniers (Thaïlande) English translation pending
by Cath90 · 2011-11-02 · 4 replies
Bonjour,

Avec mon groupe de pionniers, nous souhaitons partir en voyage humanitaire pour notre camp en juillet 2012. Nous nous cherchons donc une association ou des contacts sur place qui pourrait nous aider à concrétiser ce projet. Nous sommes un groupe de +- 25 personnes, les jeunes étant âgés de 17-18 ans.

Notre 1er choix se porte sur l'Asie, et la Thailande en particulier, mais nous sommes ouverts à toutes propositions.

Toute information est la bienvenue, et déjà merci à quiconque pourra nous renseigner!
Rencontre VF festival du voyage à vélo les 21 et 22 janvier 2012 à Saint-Denis Paris English translation pending
by Serge1951 · 2011-10-25 · 38 replies
Bonjour à tous les Forumistes

pour le prochain Festival qui aura lieu les 21 et 22 janvier prochain, je propose que nous ( les VF ) en profitions pour se rencontrer à St Denis , à la bourse du Travail.( METRO Saint Denis porte de Paris ligne 13 )

Nous pourrions aussi aborder un thème , et comme nous serons en hiver , pourquoi ne pas aborder la randonnée à vélo l'hiver ? thème déjà évoqué ces jours ci sur VF.

Si vous avez d'autres idées de thème, pour débattre pourquoi ne pas en profiter pour les suggerer ici même ?

Nous prévoyons une info-débat sur les énérgies en voyage, animé par Guillaume , un voyageur expérimenté.

Nous allons boucler sous peu le programme...

Bientôt sur le site : www.cci.asso.fr plus d'info.

A+

SERGE
Sud-Est du Canada et les Grands Lacs pour la mi-août 2012 English translation pending
by Aqwnji · 2011-10-24 · 20 replies
Bonjour à tous !

J'organise mon voyage pour la mi-août 2012 (les dates ne sont pas fixées mais le fait qu'on parte en août n'est pas changeable car même si c'est moi qui organise ceux sont mes parents qui mettent la mains au porte-feuille😉 et décident des dates). Mes parents ne sont pas fans des hautes chaleurs et j'ai réussi à négocier le fait que l'on change de continent (la première fois pour moi) ; donc direction le nouveau continent. J'ai d'abord pensé à New-York mais ils n'étaient pas emballé donc ce sera le Canada. Je me doute bien que ça ne doit pas être très clair alors je vous mets l'itinéraire prévu qui sera affiner avec votre aide :

Voila c'est mieux comme ça. J'habite en centre Alsace donc on ira à l'aéroport de Francfort qui offre des vols directs pour Chicago, Toronto, ou encore Montréal. Je pense qu'on va préférer des vols directs ça nous économisera du temps précieux qui à ce que ce soit un peu plus cher. On fera donc un road trip de Montréal à Chicago.(Cette année on a fait 3500km🙂 pendant 10 jours en Scandinavie donc autant dire que ça ne gène pas mon père de faire de la route.) J'ajouterais que je suis fans de montagnes russes (ceux qui veulent en savoir plus peuvent se rendre ici) donc on ajoutera dans notre expédition deux parcs : cedar point et SF great america (deux jours le premier et un jour le second).

Voilà vous pouvez me dire ce que vous en pensez mais avant j'ai quelques questions : - Pour l'itinéraire y'a quelque destinations que je ne sais pas si je doit les intégrer : tout d'abord Québec qui fait un détour de 500km et 6h je pense tout de même qu'il faille l'intégrer sans hésitation mais qui a descendre le Saint-Laurent, Doit-on poursuivre jusqu'au baleines sachant que notre temps est limiter et que ce sera sans doute au détriment d'autre chose... Et puis un arrêt à Trois-Rivière est-il nécessaire. Après je sais que ça dépend de si on est fan de nature ou de culture mais on est entre les deux alors... J'ai lu pas mal de choses sur "Upper Canada Village", j'aimerais savoir de quoi il s'agit exactement. Ensuite de Niagara Falls à Chicago la route est longue : on longera le lac Erié par le Sud (pour passer à Cedar Point qui est comme La Mecque dans le monde des montagnes russes : c'est le lieu de "pèlerinage" obligatoire) mais il n'y a pas grand chose à faire et je ne pense pas que l'on puisse faire le chemin d'une traite (enfin quoique...) alors il y a Cleveland et Détroit mais je sais pas ce que valent ces villes (sachant que c'est 2h de détour pour Détroit). L'autre idée que j'ai eu c'est de remonter dans le Michigan pour voir le reste des lacs mais je sais pas si ce sera beaucoup plus dépaysant d'autant plus que ça alourdira fortement le trip et ça m'étonnerait que l'on puisse se le permettre. J’espère m'être bien exprimé.

- Pour les billets je pense les prendre sur expédia.fr car c'est là que j'ai trouvé les meilleurs prix. J'ai aussi regardé sur les sites des compagnies et la différences de prix est effarante c'est de l'ordre d'un ration 1 : 4. Comment vous expliquez ça ?

- J'ai un gros problème pour la location de voiture étant donné qu'on la retirera dans un pays et la rendra dans un autre. J'ai bien chercher et seul National Car Rental fonctionne mais je ne connait pas cette compagnie c'est pour cela que je vous demande. J'ai aussi cherché avec cartrawler et il m'a proposé une offre alamo moins cher que national mais dès que je vais sur le site officiel impossible de la retrouver... Alors je vous demande si c'est possible de louer une voiture et de la rendre dans un autre pays ?

- Je sais que la politique d'immigration est très stricte c'est pourquoi nous allons faire nos passeport biométrique mais comme on passera une fois la frontière aérienne et une fois la frontière terrestre que pensez qui est le mieux : Arrivé à Chicago et repartir par le Canada ou entrer du Canada et repartir de O'Hare ?

- Maintenant pour les visites quelles destinations seront bondées (genre CN Tower) et combien de temps faut-il passer dans chacune d'elle : j'ai pensé un jour pour chaque grosse destination (Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Niagara Falls) et peut-être deux pour Chicago. Car en général on fait plutôt des visites express.

- Si vous avez des bons plans ou des astuces utiles (quoi visiter à pied, en voiture ou en transport en commun). Des lieux à ne pas rater...

- Pour le logement les années passées on y allait en itinérant sans rien réserver (même pas les ferrys) mais cette année comme on aura une voiture de location et un avion qui nous attendent à l'arrivé, on va s'organiser un peu mieux. Ma famille est plutôt du genre à avoir des goûts de luxe mais à ne pas trop dépenser. Alors comme ces vacances seront dans l'ensemble assez cher (4000€ l'avion et 800€ la location minimum pour 4 ça fait cher sans ni le logement ni la nourriture ni les loisirs) : on va faire un compromis je pense lorsque qu'on s'arrêtera en coup de vent on prendra un genre de motel pas trop cher (enfin ils ont quand même horreur des salles de bains à l'étage (on y a goûter en Suède)) et lorsqu'on s'arrêtera pour deux jours par exemple (Cedar point ou Chicago) on prendra un bel hotel bien sympa. Qu'est-ce que vous en pensez ? Et puis est-ce réaliste car je ne connais pas le coût de la vie là-bas...

- Encore une chose durant le séjour on aura des téléphones et appareils à charger et je sais que là-bas il utilise du 110V alors est-ce que vous savez où est-ce que on peut en acheter (je pose la question mais ça ne devrait pas poser trop de problème je pense). Sinon est-ce que en général on trouve du wi-fi assez aisément car je suis un peu addict et ça m'arrangerait.

- Juste pour finir de quoi faut-il se prémunir dans la région : je sais qu'il faut de l'anti-moustique et des vêtements chauds pour le soir mais j'en sais pas beaucoup plus.

Voilà c'est tout pour l'instant je repost si j'ai d'autres questions et je vous tiens informer de mon avancement...

Merci d'avoir lu mon gros paver😛, j'attends avec impatience vos réponses...😎
Pérou: Cuzco aujourd'hui? English translation pending
by ClaireAg · 2011-10-22 · 12 replies
Bonjour, ayant vécu au Pérou en 1988-89, j'y suis retournée en 1994 mais depuis je n'ai pas eu l'occasion de revoir cepays et plus particulièrement la ville de Cuzco que je porte dans mon coeur. Aussi, s'il est parmi vous des voyageurs qui veulent bien me décrire rapidement la ville telle qu'elle est aujourd'hui, ce serait super. J'aimerais aussi savoir comment vous avez trouvé les péruviens d'aujourd'hui? Comment est la vie là-bas? Ca m'aiderait à comprendre si le pays a beaucoup changé ou s'il est toujours tel que je l'ai connu. J'aimerais y retourner. Merci par avance pour vos réponses.
Maison à Reims English translation pending
by Evajules · 2011-10-22 · 2 replies
Bonjour, Passant par Reims il y a quelques jours, j'ai vu dans une rue proche de l'Hotel de Ville une grosse batisse dont la porte monumentale est circulaire, semblable à un tonneau et qui comporte des mosaïques sur la vigne et le vin sur son fronton. Il n'y a pas de fenêtres ce qui me fait dire que ce n'est pas une habitation. Si quelqu'un peut me dire ce que c'est ce sera avec grand plaisir. par avance merci.
Salta/Nord-Ouest argentin: météo fin octobre-début novembre? English translation pending
by JuKx · 2011-10-19 · 5 replies
Bonjour à tous,

Avec ma femme, nous partons en fin de semaine pour deux semaines en Argentine. Au menu : Nord Ouest Argentin (Salta, vallées calchiques...) / Missiones / Buenos Aires.

Ma question porte sur le NOA où le temps devrait être mitigé (pluvieux / ensoleillé). Etant donné qu'il s'agit d'une région d'altitude, je ne sais pas comment appréhender cette météo.

Voici les deux situations entre lesquelles j'hésite, où vous pouvez peut être m'aider pour me projeter :On risque d'avoir particulièrement froid malgré les éclairci et nous devons prévoir des vêtements en conséquenceIl fera bon dans l'ensemble, les pluies sont passagères dans la région, et on ne doit pas craindre d'avoir froid, il faut juste prévoir de quoi se protéger de la pluie Merci d'avance, Cordialement,

Julien
Salutations (en bambara) English translation pending
by Taamaden · 2011-10-18 · 4 replies
FOLIKÈCOGOW BAMANANKAN NA (Salutations en bambara)

Au Mali, l’acte de saluer a une grande importance : saluer veut dire respecter. On ne dit pas bonjour en passant mais on arrête en attestant son respect pour quelqu’un : on se renseigne comment se porte la famille de l’interlocuteur et vice versa. Le déroulement ressemble à un rituel. Il l’est. En règle, celui qui s’approche, salue d’abord …

A. Salutations, liées à un moment de la journée :

1. Ka a ta fajiri waati la fo ka na se midi waati ma : (1. Du 5 heures du matin vers midi)

Mògò fòlò : I ni sògòma, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni sògòma, … ! Hèrè sira wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Bien dormi ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw sira di ? (2 e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

fajiri < ar. fajr > : n. 1. aube ; 2. cinquième prière musulmane avant le lever du soleil waati/wagati < ar. waqt > : n. temps, moment, heure I ni sògòma ! : litt. « Toi et le matin » Nba : « Merci », utilisé exclusivement par des personnes masculines ! Nse : « Merci », utilisé exclusivement par les personnes féminines ! Nba/Nse servent à une salutation du type « I ni … » Hèrè sira wa ?, litt. « La paix a-t-elle passé la nuit ? », au sens de « As-tu passé la nuit en paix ? » Hèrè dòròn !, litt. « La paix seulement ! » Somògòw sira di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la nuit ? » Tòòrò tè u (= t’u) la !, litt. « Aucune souffrance n’est à elle ! »

2. Ka a ta midi waati la fo ka na se laasara waati ma : (2. Du midi vers 15 heures)

Mògò fòlò : I ni tile, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni tile, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

laasara < ar. al-‘asr > : n. 1. moment de la journée vers 15 heures ; 2. deuxième prière musulmane I ni tile !, litt. « Toi et la journée ! » Hèrè tilenna wa ?, litt. « Tu as passé une bonne journée ? » Somògòw tilenna di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la journée ? »

3. Ka a ta laasara waati la fo ka na se fitirida waati ma : (3. Du 15 heures au coucher du soleil)

Mògò fòlò : I ni wula, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni wula, …! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Merci, très bien !) Mògò filanan: Ala ka tile tò hèrè caya ! (2e personne : Bonne chance !) Mògò fòlò: Ko n bè somògòw fo ! (1e personne : Salue la famille !) Mògò filanan : U na a mèn ! (2e personne : Merci, je vais le dire !)

fitiri < ar. fitr >: n. 1. crépuscule (du soir) ; 2. troisième prière musulmane fitirida : n. moment de la journée entre 15 et 16 heures I ni wula !, litt. « Toi et l’après-midi ! » U tilenna hèrè la !, litt. « Ils ont passé la journée en paix ! » Ala ka tile tò hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que le reste de la journée soit bonne ! » Ko n bè somògòw fo !, litt. « Que je salue les membres de la famille ! » U na a mèn !, litt. « Ils l’écouteront ! » (na = marque du futur)

4. Ka a ta fitirida waati la fo ka na se fajiri waati ma : (4. Du coucher du soleil au lendemain matin)

Mògò fòlò : I ni su, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni su, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Au mieux, merci !) Mògò filanan : Ayiwa, k’an si ! (2e personne : Alors, bonne nuit !) Mògò fòlò : Amiina ! K’an kelen kelen wuli ! (1e personne : Amen ! Bonne nuit !) Mògò filanan : Amiina ! Ala ka su hèrè caya ! (2e personne : Amen ! Dors bien !) Mògò fòlò : Amiina ! Ka nyògònye nògòya ! (1e personne : Amen ! A bientôt !) Mògò filanan : Amiina ! (2e personne : Amen !)

I ni su !, litt. « Toi et le soir ! » K’an si !, litt. « Que nous passions la nuit ! » K’an kelen kelen wuli !, litt. « Que nous nous levions l’un après l’autre ! » (= tout est pour le mieux) Ala ka su hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que la nuit soit bonne ! » Ka nyògònye nògòya !, litt. « Que nous nous rencontrions bientôt ! » Amiina ! < ar. aamiin >, « Ainsi soit-il ! / Amen ! » (réponse aux souhaits et bénédictions)

B. Autres salutations :

5. I ni ce ! « Salut ! »

I ni ci !, litt. « Toi et le travail ». Cette formule veut dire aussi « Merci ! » (pour une bonne action)

6. I ni fama ! « Salut, … pas vu depuis longtemps ! »

I ni fama !, litt. « Toi et l’absence »

7. I ni baara ! « Bonne continuation ! »

I ni baara !, litt. « Toi et le travail ! »

8. I ni gwa ! « Quel repas, merci ! »

I ni gwa !, litt. « Toi et la cuisine ! » pour remercier la femme qui a cuisiné, pour exprimer son appréciation gustative (mais manifester une telle reconnaissance n’est pas d’habitude appropriée lors du repas)

Beaucoup d’autres salutations selon le schéma I ni … ! (pour une seule personne) resp. A ni … ! (pour plusieurs personnes) sont envisageables et possibles, bien sûr toujours correspondantes à la situation du moment. Donc, soyez créatif – pas de panique ! – les Bambara vont bien comprendre !

9. Ka sira diya ! « Bon voyage ! »

(Ala) ka sira diya, litt. « Que Dieu fasse réussir la route ! »

10. Ka i nyuman se ! « Bon voyage ! »

K’a i nyuman se, litt. « Que tu arrives bien ! ».

11. Ala ka sugu diya ! « Bonne chance ! »

Ala ka sugu diya, litt. « Que Dieu fasse réussir votre marché ! » (adressé à un vendeur au marché)

12. Ala ka tile hèrè caya ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile hèrè caya, litt. « Que Dieu fasse que la journée soit bonne ! »

13. Ala ka tile nyuman ban ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile nyuman ban, litt. « Que Dieu fasse que la journée se termine bien ! »

14. Ala k’an tilen hèrè la ! « Bonne journée ! »

Ala k’an tilen hèrè la!, litt. « Que Dieu nous aide à passer la journée en paix ! »

15. K’an bèn ! « Au revoir ! »

K’an bèn, litt. « Qu’on se rencontre ! »

C’est la formule courante pour dire au revoir !!! Par des indications temporelles, on peut limiter le moment du prochain rencontre, p.ex. par sini « demain », sòòni « bientôt », tuma wèrè « sous peu » (litt. « moment prochain »), dògòkun nata / dògòkun wèrè « la semaine prochaine », kò fè « après, derrière », etc. …

16a. K’an bèn sini ! ou K’an sini ! « A demain ! » 16b. K’an bèn sòòni ou K’an sòòni ! « A bientôt ! » 16c. K’an bèn tuma wèrè ! « Au revoir ! A la prochaine ! » 16d. K’an bèn dògòkun nata ! « Au revoir ! A la semaine prochaine ! » 16e. K’an bèn kò fè ! « Au revoir ! A plus tard ! »

17. Aw bisimila ! « Soyez les bienvenus ! »

18. N b’i fo i ka wele la ! « Merci pour ton invitation ! »

19. I ni ce kosèbè i ka ladonni na ! « Merci beaucoup pour ton hospitalité ! »

C. Titres :

Les titres polis adressés aux adultes inconnus dérivent du lexème balima « frères et sœurs » …

20a. N balimakè ! « Monsieur ! » 20b. N balimamuso ! « Madame ! » 20c. N balimaw ! « Mesdames et Messieurs ! »

Si le jamu « nom de famille (patronyme) » est connu, on peut habituellement ajouter les spécificateurs indiquants le sexe, tels que -kè (masculin) et -muso (féminin) …

21a. Jabatèkè ! « Monsieur Diabaté ! » 21b. Jabatèmuso ! « Madame Diabaté ! » 21c. Jabatè ! « (Monsieur) Diabaté ! »

ou de manière bien plus formelle …

22a. N balimakè Kulubali ! « Monsieur Coulibaly ! » 22b. N balimamuso Kulubali ! « Madame Coulibaly ! »

Dans la société malienne, un respect particulier est dû toujours aux aînés. En gage de la courtoisie, on les appelle comme suit :

23a. Cèkòròba ! (adressé à un vieil homme) 23b. Musokòròba ! (adressé à une vieille femme)

Il est possible d’appeler qqn par son appartenance ethnique (au Mali) resp. à une quelconque nation en ajoutant les spécificateurs indiquant le sexe …

24a. Bosokè ! « Boso ! » 24b. Fulamuso ! « Femme peule ! » 24c. Kasònkakè ! « Khassonké ! » 24d. Kòròbòròmuso ! « Femme sonraï ! » 24e. Marakamuso ! « Femme soninké ! » 24f. Sènèfòkè ! « Sénoufo ! »

25a. Alimanikè ! « Allemand ! » 25b. Faransimuso ! « Française ! » 25c. Italikè ! « Italien ! » 25d. Kònòwarikè ! « Ivorien ! » 25e. Misiramuso ! « Egyptienne ! » 25f. Suwisimuso ! « Suisse ! »

Bonne lecture !
Misiones en Argentine: transports en commun Iguazu - San Ignacio - El Soberbio? English translation pending
by JuKx · 2011-10-18 · 1 reply
Amis du voyage, bonjour !

Je pars très prochainement (ce week end) pour deux semaines de voyages en Argentine. J'aurai 5 jours dans la région de Missiones et compte passer 2 jours à Iguazu, 2 jours près des chutes de Mocona et 1 jour San Ignacio (ou autre mission jésuite si c'est conciliable avec notre timing, à vos conseils).

Ma question porte sur les transports en commun . Mon trajet est relativement simple (Puerto Iguazu > San Ignacio > El Soberbio - le sens n'est pas encore très bien défini), éviter de louer une voiture sur 3 jours soulagerait mon budget et profiter des transports en commun est toujours une bonne expérience !

J'ai cru comprendre que la ligne Puerto Iguazu - Posadas était assez garnie et qu'il était possible de s'arrêter à San Ignacio. En revanche je n'ai pas trouver de moyen de partir plus dans les terres vers San Ignacio.

Auriez vous des conseils, suggestions, expériences à partager, recommandations... ?

Merci d'avance, A bientôt, Julien
Choix de tente English translation pending
by Bayernd77 · 2011-10-18 · 17 replies
Petit clin d'oeil à une émission qui passe ce soir à la télé 😉 La mienne est assez légère, je la transporte sur mon porte-bagages arrière, se monte assez facilement mais sous la pluie ce n'est pas la joie, j'ai remplacé beaucoup trop d'arceaux à mon goût mais elle m'a permis de dormir dans des endroits incroyables.

Pourtant j'en recherche une nouvelle :pour 2-3 personnesavec 2 absidespas trop chèrelégèrefacile à monterplutôt autoportantede bonne qualitéSOS. Plus le temps passe, plus j'ai du mal à trancher entre plusieurs modèles 🏴‍☠️
Arriver sur la période de nouvel/nouvel an à Koh Tao sans avoir réservé d'hôtels? Est-ce possible? English translation pending
by Aietoufi · 2011-10-18 · 4 replies
Bonjour,

Nous sommes actuellement sur Singapour et pour la période de noël et du nouvel an, nous aimerions faire un petit tour en Thaïlande. Amateurs de plongée notre dévolu s'est porté sur Koh Tao (mais si vous avez d'autres conseils à me donner je suis preneuse)

La question est la suivante: Nous serons avec nos trois enfants (8ans, 5 ans, et 9 mois). Les hôtels me semblent ayant une visibilité sur internet me semblent soit hors de prix, soit avec un risque d'être décevants assez énorme... On envisage donc de chercher une fois arrivés à Koh Tao, tant pis si ce qu'on trouve à ce moment là est spartiate.

Mais, est-ce raisonnable à cette période de l'année (et étant donné notre contrainte familiale?)?

Si vous avez des supers adresses je suis preneuse. Si vous avez des conseils sur le trajet Phuket-Koh Tao (ou juste des infos), là aussi je suis preneuse!

Merci,

Adeline
Noël 2011 à New York City English translation pending
by Emma919 · 2011-10-16 · 2 replies
Bonsoir à tous !

Alors voilà, il m'est venu à l'idée de partir passer noël dans une grande ville avec ma mère et mon frère et notre choix s'est porté sur NYC ! Malgré toutes les discutions à ce sujet sur le forum je me pose encore beaucoup de questions... Pour commencer nous partirons du 24 au 30 décembre. Nous pensions passer le réveillon dans la rue, je ne sais pas si vous avez de bons plans ?! Mise à part le Rockefeller et Times square. Pour le soir étant donné que mon frère a 15ans et moi 19ans que nous conseiller vous ? Je suis déjà aller aux USA en été 2010 et il m'a semblé assez compliqué de sortir le soir quand on a moins de 21ans 🙁 !

Comme ce n'est pas la première fois que nous allons à New York, nous envisageons une petite virée en voiture à Boston en passant par Harvard University sur 2 jours, par exemple le 27-28 qu'en pensez-vous ? Que voir en 1 journée à Boston ?

Dernière petite question au sujet du climat, J'ai vu que l'année dernière à la même période il avait beaucoup neigé... J'ai entendu des amis dire qu'ils n'avaient pas pu sortir de leur hôtel pendant plusieurs jours ! Est-ce vraiment si difficile que ça de visiter la ville dans ces conditions ? Comment s'équiper pour un un hiver normal à NY (Chaussures, ...) ?

Merci d'avance de vos réponses 😉
Recherche témoignages de stage à Malte English translation pending
by Tatayoyoo · 2011-10-15 · 5 replies
Bonjour à tous ! Actuellement en première année de BTS Commerce international, je dois effectuer durant deux mois un stage à l'étranger qui doit contenir une mission de prospection et suivi clientèle et mon choix se porte sur Malte. Mais voilà mes professeurs ne sont pas vraiment "chauds" à l'idée que je parte là bas dû à une mauvaise expérience d'un élève donc j'aimerais avoir des expériences positives ou négatives de personnes étant allés en stage à Malte afin que je décide si je dois ou non rester sur mes positions.. Merci d'avance 😉
Est-ce sécure à l'aéroport El Catey en République Dominicaine? English translation pending
by Titelune · 2011-10-15 · 11 replies
Bonjour 🙂

Amis(es) voyageurs, pourriez-vous me dire si la sécurité est bonne présentement à l'aéroport El Catey à Samana, s.v.p. Nous partons bientôt et nous rendons dans un "Tout Inclus" .

Est-il dangereux de se faire prendre l'argent dans notre porte-feuille, par les agents en place, lorsque l'on passe aux barrières de contrôle de l'aéroport El Catey? J'ai lu sur ce forum qu'il y avait eu des abus en 2006-07 et je me demandais si le problème était réglé depuis. Si notre valise à chacun a été enveloppée d'un plastic transparent à l'aéroport de Montréal, est-ce plus sécuritaire. Est-il mieux d'y ranger nos petites dépenses de vacances? 😕

Nous sommes un couple à la retraite et voyageons sans bijoux, sans vêtements dispendieux, le plus simplement possible mais y at-til un danger pour notre porte-feuille. Ce n'est pas que nous aurons beaucoup d'argent mais au moins pour quelques dépenses là-bas pour nos 2 semaines.
Avis sur un circuit tendance rando en Namibie? English translation pending
by Alanay · 2011-10-15 · 34 replies
Bonjour,

Après avoir lu (et surtout rêvé) sur vos nombreux posts, nous avons bâti l’itinéraire suivant pour un circuit de 3 à 4 semaines en Août 2012.

Nous sommes une famille avec 3 ado/ pré ado de 16, 14 et 12 ans. Les deux aînés ont des tailles adultes. Notre première interrogation porte sur le transport : est ce qu’un 4x4 sera suffisamment spacieux ? ou faut il passer à la taille supérieure mais beaucoup plus chère et peut être moins maniable ?

Coté véhicule toujours, on nous propose : (Madiza) 4x4 avec 2 tentes de toit et une tente au sol de 3 (il n’y aurait pas de tentes de 2, et on imagine mal qui de nous dormirait seul dans une tente 1 place) (Tourmaline) 4x4 avec 1 tente de toit et une tente au sol de 3 + 1 rack sur le toit pour libérer de la place sur le toit. (Namikala) 4x4 avec 1 tente de toit et une tente au sol de 3. Selon vous, quelle est la solution la plus sûre sur les pistes ? Nous ne sommes pas des pro du 4x4 et j’ai lu, ça et là, qu’il faut veiller à l’équilibrage et le point de gravité du véhicule (des préoccupations qui me sont jusqu’à présent totalement étrangères)

Sur notre circuit, nous cherchons à limiter au maximum les heures sur la route : 3 ou 4h par jour nous semble être un max. Nous cherchons à privilégier les rando. Par ailleurs, nous n’avons pas d’expérience de conduite en 4x4, donc nous éliminons, les coins les plus reculés.

Voici donc notre projet :

J1 – Windhoek

J2 – Kalahari : Route vers le Bagatelle Lodge (300 km – 3h30) – Sundowner – Nuit au camping Avant ce J2, est il intéressant de faire une journée Windhoek – San Düne Game Lodge (160 km 2h) avec visite village Bushmen ?

J3 – Sesriem : Route vers Sesriem (300 km – 4h30) – Rando. Elim Dune - Nuit au Sesriem Campsite

J4 – Sossusvlei : Nuit au Sesriem Campsite – Diverses rando

J5 – Monts Naukluft : Route vers le Naukluft Park (100 km – 1h30) – Rando. Waterkloof Trail (6 à 7h) – Nuit au camping du parc.

J6 – Monts Naukluft et Namib Park : Rando. Olive trail (4 à 5h) – Route pour Namib Park via Solitaire – Nuit au Rostock Ritz ou Camp Gecko (250 km 4h00 ou 120 km 1h45) Quelle préférence entre ces 2 haltes ?

J7 – Namib Naukluft NP : Route pour Swakopmund (150 km 2h00 ou 260 km 3h30). Nuit hôtel Swakopmund Quelle est la route/piste la plus facile pour rejoindre Swakopmund : par le sud, via Walvis Bay ou par le Nord ? Y a t il des passages difficiles ? Y a t il un intérêt à loger à Walvis Bay plutôt qu’à Swakopmund ?

J8 et J9 – Swakopmund : Diverses activités – Nuit à l’hôtel

On s'interroge sur une journée intermédiaire au Spitzkoppe ?

J10 – Brandberg : Route vers le Brandberg via Cape Cross (310 km 5h30 + halte Cape Cross) – Rando. guidée à White Lady – Nuit au camping du Brandberg White Lady Lodge

J 11 – Damaraland : Route vers l’Oasis de Palmwag (140 km 1h45 à confirmer) – Ballade Nature Drive (rhino noirs ou éléphants du désert). Nuit au camping du Palmwag Lodge

J12 – Kaokoland : Activité à Palmwag – Route vers Sesfontein avec détour pour Ongongo (110 km 2h00) – Nuit dans un camping de Sesfontein.

Ou Route vers Sesfontein + 70 km au Nord jusque Camp Aussicht (180 km – 4h00 à confirmer) – Visite d’un village Himba et Herero – Nuit au camping de Camp Aussicht Quelle préférence entre ces 2 haltes ?

Ou (Tourmaline) Route Palmwag – Opuwo (quelle distance ? quel temps ?)

J13 – Kaokoland : Au départ de Sesfontein : Route pour Opuwo (130 km – 3h00) – Nuit au camping d’Opuwo Country Lodge N’est ce pas une journée un peu « creuse » ? Est ce possible d’aller de Sesfontein à Epupa sur la journée ?

Ou A départ de Camp Aussicht : Route jusqu’à Epupa Falls (260 km de mauvaise piste – temps ? )

Ou Route d’Opuwo à Epupa

J14 – Epupa Falls : Au départ d’Opuwo : Route pour Epupa (200 km - 3h00) – Visite d’un village Himba – Nuit au camping d’Omarunga Camp.

J15 – Epupa Falls : Visite d’un village Himba. Ballade le long des chutes. Nuit au camping d’Omarunga Camp.

J16 J17 : Etosha Retour par la piste jusqu’à Opuwo, puis route en direction de Kamanjab pour entrer dans Etosha par l’Ouest (porte d’Otjivasondu) - 400 km 4h30 – Nuit au Dolomite Camp

Est il préférable de passer par Ruacana ?

J18 – Etosha Nuit au Okaukuejo Rest Camp (Etosha sud ouest)

J19 – Etosha Nuit à Halali Rest Camp (Etosha centre sud)

J20 – Etosha Nuit au Namutoni Rest Camp (Etosha est)

J21 – J22 – J23 – J24 Différentes options :

J21 – Route Etosha / Namutoni à Okonjima (250 km 3h30). Dans l’am, activités de la fondation Africat. Observation nocturne après le diner d’autres animaux, notamment des porcs épics. Nuit au Okonjima Main Camp, lodge J22 – Journée d’activités sur place. Nuit au Okonjima Main Camp, lodge J23 – Route vers Windhoek (250 km de route goudronnée. 4h00). Nuit près de Windhoek J24 – Départ

ou :

J21 – Route Etosha / Namutoni au Waterberg Plateau, (580 km – 7h00) via éventuellement Lac Otjikoto, Tsumeb (musée dédié aux minéraux), ou détour par Grootfontein (météorite de Hoba + 1h30) . Nuit au camping de Waterberg Wilderness J22 – Journée d’activités sur place. Nuit au camping de Waterberg Wilderness. J23 – Route vers Windhoek – 260 km 3h30 – Nuit près de Windhoek J24 – Départ

Merci d'avance pour toutes vos remarques.

Cordialement

Armelle
Navette entre l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry et Grenoble: temps du départ après l'atterrissage? English translation pending
by MagicForest · 2011-10-13 · 8 replies
Bonjour,

J'aurais souhaité savoir si certains ont déjà pris la navette entre l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry et Grenoble ? Je sais que c'est la compagnie Faure Vercors (
http://www.faurevercors.fr) qui est en charge de la ligne. Je souhaite réserver en ligne mon billet pour être sûr d'avoir une place.

Ma question porte sur le temps que cela peut prendre entre l’atterrissage de l'avion et le départ de la navette. Mon avion doit atterrir à 22 heures... Il y a une navette à 22h30 et je me tâte à la prendre. La navette suivante est une plombe plus tard... Sachant que c'est un vol domestique, il n'y a pas de douane à passer, même si j'ai quand même un bagage à récupérer. Je sais que dans certains aéroports c'est jouable, mais je ne connais pas du tout l'aéroport de Lyon... Est-ce gérable selon ceux qui l'ont déjà prise ? En gros, combien de temps il faut allouer entre l'atterrissage et le départ de la navette ? Le site n'en fait mention nulle part.

Merci à tous !
Transit de 2h50 à l'aéroport de Shanghai-Pudong English translation pending
by Motocycliste · 2011-10-07 · 6 replies
Bonjour! Je serai à Shanghai le 11/10/2011 à 14h40 et je dois prendre un autre avion pour Chongqing à 17h30, j'ai du mal à faire cet escale c'est pas claire pour moi c'est à dire dès que j'arriverai à l'aeroport de Shanghai pudong quelle est la porte et le bus ou le taxi que je dois prendre pour se rendre à l'aeroport des vols internes, est ce que quelqu’un peut m'indiquer l’itinéraire à prendre pour se rendre à cet aéroport national de la chine (tout en sachant que les chinois ne parle pas le francais). Merci d'avance pour votre aide qui me sera très précieux🙂
Un an en Asie du Sud-Est avec deux "petits" enfants English translation pending
by Lolita31 · 2011-10-05 · 4 replies
Bonjour, nous souhaitons partir un an mais nous hésitons sur la destination entre Thaïlande, Cambodge Laos, Malaisie ou Viet Nam. Nous avons deux enfants, qui à la date du départ auront 3.5 ans et 2 ans. L'hésitation porte surtout sur la sécurité, l'hygiène et le coût de la vie... Quelqu'un pourrait-il nous éclairer? Le départ serait prévu vers le mois de septembre prochain. Merci!
Randonnée au Maroc avec un bébé English translation pending
by Johnnylajoie · 2011-10-04 · 13 replies
Bonjour,

J'aimerais avoir votre avis sur la possibilité de faire une randonnée dans la vallée des roses avec un bébé d'un an et demi. Merci beaucoup pour vos commentaires !
Népal au mois de décembre: guide francophone? English translation pending
by Badlelene · 2011-10-03 · 13 replies
Bonjour c'est le première fois que je démarre une discussion sur ce site. Nous sommes un couple et préparons un voyage d'un mois du 1er Décembre au 31 décembre 2011 C'est la première fois que nous allons en Asie. D'après des amis le Népal est la meilleure porte d'entrée. Cependant j'ai quelques appréhensions ne parlant qu'un anglais alimentaire. Nous aimerions les quinze premiers jours bénéficier des services d'un guide francophone. Vu la saison il n'est pas question de trek mais la vallée de Katmandu a l'air d'être riche en visite possible pour y séjourner un mois. D'autant que nous avons envi de prendre notre temps pour rencontrer les Népalais. Connaissez-vous un guide ou une équipe de guides à contacter merci d'avance marylène
Quelqu'un a-t-il déjà acheté son billet d'entrée "Ibiza Clubs" en ligne? English translation pending
by Chimou · 2011-09-30 · 4 replies
Bonjour à tous,

J'aimerai savoir si quelqu’un à déjà acheter son billets d'entrée à un Ibiza club par le site www.ibiza-spotlight.com ? j'ai lu sur ce site qu'on peut économisez de l'argent et les billets club sont entre 5 et 15 eurosmoins cher que sur la porte. est ce que c'est vrai ? est ce que l'achat est sécurisé et garantie (sans arnaque) ?

Merci d'avance pour vos réponses 🙂
Séjour sur Ko Larn: guest houses à prix raisonnable? (Thaïlande) English translation pending
by Choupettonio · 2011-09-28 · 5 replies
bonsoir,

voilà je compte l'été prochain finir mon périple (avec 2 enfants) les pieds dans l'eau mais pas trop loin de Bangkok pour rejoindre l'avion facilement.

mon choix s'est porté sur ko larn mais j'ai du mal à trouver des guesthouses sur le net, et puis j'aimerais bien avoir des témoignages de personnes qui y ont séjournés!!

en auriez vous à me suggérer à des prix raisonnables (pas un gros budget !!) savez vous également combien de temps compter de pataya à l'aéroport ?

Merci beaucoup
Délocaliser en Espagne English translation pending
by Mum009 · 2011-09-22 · 2 replies
Bonjour à tous, J'ai 32 ans et une agence de communication et évènementiel à Paris spécialisée dans le divertissement (cinéma, musique, jeux vidéo, théâtre, boites de nuit ...).

J'adore ce que je fais et j'ai une équipe jeune et dynamique avec un très beau porte-feuille de clients (prod musique, studios de ciné ...). Cependant, je suis en questionnement sur ma qualité de vie parisienne. En particulier, j'observe d'année en année une certaine morosité et une mentalité parisienne très peu ouverte aux autres.

Pour me sortir de ça, je multiplie les allers-retours à Barcelone entre amis. J'ai conscience de la situation en Espagne, mais le climat et l'accueil catalan restant malgré tout beaucoup plus agréables qu'à Paris, je commence à étudier la possibilité de partir à la recherche de nouvelles collaborations artistiques et professionnelles sur place (en plus de mon agence à Paris).

Problème : je connais évidemment très mal le marché et surtout je ne connais personne dans mon secteur sur place. Si vous avez des expériences à me faire partager, ou des contacts, n'hésitez pas !!!!

Merci à tous, Mum
Sac à dos Caribee Short Hop 55L pour tours du monde: votre avis? English translation pending
by Xerces · 2011-09-19 · 3 replies
Bonjour tlm,

Je me présente rapidement, je m'apelle François et je suis en partance pour un voyage d'un an en asie et am sud mi novembre. Je suis actuellement dans la phase achat du matos et au niveau des sacs à dos mon choix se porte sur 2 modèles, le Deuter Traveller 55+10 et le Caribee Short Hop 55L.

Du coté de Deuter pas de soucis pour trouver des conseils ou des retours, bonne qualité, résistant, confortable... on sent la fabrication allemande ! Seul inconvénient, le poids (3KG pour ce modèle)

Par contre j'ai bcp de mal avoir des avis sur cette marque australienne et sur ce modèle, même en ayant épluché pas mal de fora, donc je souhaitais savoir si des membres avaient eu l'occasion de tester ce sac sur de longues durées histoire de voir comment il vieillit et résiste.

Je suis passé au vieux campeur afin de tester les deux et je les trouve confortables, seulement le sac de Caribee pèse 2 KG pour le même litrage (soit 1KG de moins que le Deuter) et est en plus 80€ moins cher, donc ca donne à réfléchir...et j'aime bien son agencement intérieur/extérieur. Certes le Deuter a un day-pack en plus mais ca m'est égal.

Donc voilà si vous connaissez un peu cette marque via d'autres modèles voir via ce sac-ci je suis vraiment preneur de vos retours, merci d'avance !
Recherche Française Stéphanie Druesne English translation pending
by Boukare · 2011-09-17 · 1 reply
je suis a la recherche d'une correspondance qui vie en france j'ai perdu il ya 1ans.Stéphanie Druesne . je voulais demandé si je pouvais avoir son adresse postal ou téléphone
Un resort coup de coeur à 2h40 de Bangkok English translation pending
by Barbule · 2011-09-15 · 1 reply
Si vous aimez le calme et les petites structures d'hébergement très propre voici ce que vous recherchez pour un break loin de Bangkok au vert ! http://www.faasai.com/ Le site est très bien fait et réaliste. Pour info, nous avons eu des chocolats à notre porte l'an dernier à Noêl et un spectacle de musique Thai et danses organisé par les enfants de l'école au 1er de l'an. Le Faasai est un petit resort tenu par un couple Thai/ Neo zelandais en parfaite harmonie avec la nature. A 300 m à pied (autre coté de la colline) une plage déserte /petit village de pêcheur Thai avec qq restos (pas de possibilité de parler anglais) mais très paisible. Repas de bonne qualité, petit dej avec au choix, oeufs, bacon, jus, fruits ou crèpes et fruits, café, thé, toasts. Autour du resort 2 champs dont une plantation d'arbres de noix de cajoux. Si vous avez un véhicule (fortement conseillé car pas de taxi, ni moto taxi sauf à commander à l'avance !) il y a pas mal à découvrir dans un rayon de 20 km, plages Laem Sadet, mangrove et canoe, petit acquarium ou ballade en Vtt depuis l'hôtel. Plus loin (1h de route) le parc avec les dauphins Sea World(direction de trat) . Pas de luxe ni tralala mais simple, très gentil, propre et relax. Autre chose, une belle piscine, un jardin assez grand pour jouer au ballon ou badmington et de bons massages ! Convient donc aux amoureux du calme, de la nature (Bronwen et son mari ne sont présents que les week end car ils travaillent à Bangkok mais leur personnel est très serviable).

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display