Results for "sénior+ou+retraite+|+99+>+86"

Bonjour, en cherchant un peu partout sur Internet, je n'ai trouvé aucune réponse claire, je me permets donc de poster ici en espérant que quelqu'un puisse me répondre.

Pour les vacances de la Toussaint, je me rends en Espagne en avion avec un ami pour passer quelques jours. Je sais que les cartouches de cigarettes sont largement moins cher qu'en France. Je sais aussi qu'on est limité à 5 cartouches par personne en prenant ce mode de transport.

Je fume des Philip Morris, est-ce que quelqu'un pourrait me donner le prix exact d'une cartouche de Philip Morris actuellement en Espagne.

Par ailleurs, j'ai entendu dire que les prix étaient différents si on les achetait chez le tabac ou dans une machine. Pourriez vous m'expliquer ? Merci

Bonjour!!! voici un petit compte rendu de mon séjour d'une semaine au Barcelo Maya Colonial. Jy suis allée avec une amie du 24 mai au 1er juin et nous sommes toutes deux agées dans la début vingtaine.

LE COMPLEXE: Tout d'abord le complexe barcelo est IMMMEENNNSSE!! Il comprend 5 hotels dont le barcelo maya beach, barcelo maya colonial beach, barcelo maya caribe beach, barcelo maya tropical beach et le barcelo maya palace. Nous avons accès a tous les restaurants de tous les hotels sauf ceux du Barcelo maya palace puisque cest un 5*. Les batiments sont très beaux et n'ont pas lair défraichit. Ils ont vraiment réussi à intégrer la culture maya dans lachitecture et les décorations autant au lobby qu'à l'extérieur ou dans les batiments où se trouvent les chambres. Il y a beaucoup, beaucoup de végétation ce qui rend l'ambiance très exotique.

LA PLAGE et LES PISCINES: La plage en face du colonial est très belle!!! L'eau est vraiment turquoise et transparente cest superbe!! a certains endroits il y a un peu de corail et quelques algues mais il suffit de se déplacer un peu et le fond de la mer redevient sabloneux!! le sable de la plage est presque blanc et très fin. Il y a beaucoup de chaises et des palmiers pour ceux qui veulent un peu d'ombre et l'immence piscine est a proximité de la plage et des buffet extérieur et également des bars. Le complex est situé sur le bord de 2 especes de baies alors sa creer deux plages différentes. Il y a également un quai entre les 2 baies qui nous permet de voir plus loin sur leau. BREF, vous ne serez pas decu par la plage!!!! 😎

LES RESTAURANTS A LA CARTE ET BUFFETS: il y a beaucoup de restaurants à la cartes, je ne me souvien plus du nombre exact mais de toute maniere nous on avait seulement droit a 3 souper a la carte par semaine alors on ne peut pas tous les essayer. Mais ce nest pas grave puisque le buffet a tjs été excellent, a chaque soir il y a une diversité de nourriture, viande, poulet, poisson, fruits, riz, frites, creme glacé, patisseries, légumes etc. bref il y a vrm de tout. Le restaurant de fruits de mer Marenuestrum est EXCELLENT et vous devez ABSOLUMENT boire un café maya en mangeant votre dessert cest un must ds ce restaurant!!! Nous avont également esayer le restaurant thailandais très bon aussi!!! C'est vraiment ce dont on s'attend de manger. Pour ce qui est du restaurant mexicain, cest celui qu lon a moins aimer peut-etre a cose du style de la nourriture qui est de moins ''haute gastronomie', ( quesadillas, tacos, ..) mais sa dépend des gouts =)

EXCURSIONS: Il ya avait plusieurs excursions qui nous étaient proposés mais nous avons choisi Xcaret et Party Hooper. Premierement Xcaret cest une sorte de zoo et parc aquatique a la fois. C'est ABSOLUMENT a faire si vous aller a riviera maya. On peut faire vrm pleins d'activités ds ce parc tel que: nager ds une riviere naturelle, relaxer sur la plage, observé les singes, les tortues de mer géantes, visité une serre de plantes exotiques, etc. De plus le soir il ya un spectacle grandiose qui relate lhistoire des mayas. Sa coute assez cher juste pour entré ds le parc ( environ 120$) mais il y a aussi dautrs activités offertes sur le site tel que nager avec les daufin, une excursion en mer pour faire de la plongé et dautre activité du genre mais cest minimum 100$ de plus par activité alors sa vien assez cher... Deuxiement, Party Hooper cest une tournée de 3 bar a playa del carmen, cest-a-dire le carlos and charlies, senor frogs et classico. le tout est tres bien organisé et il y a une ''guide'' qui reste avec nous toute la soiré et sassure que tout le monde soit bien vivant au retour 😛 Toutes les boissons sont incluses ds tous les bars et les entré également. Le prix est denviron 80$. Cest évidemment a faire ABSOLUMENT aussi =)

Bref, jai essayer de résumer le plus possible mon séjour mais j'aurais encore milles et unes explications a vous donner alors si vous avez des question ou commentaires ne vous gener surtout pas!!........J'avais oublier............ je nai pas de points négatifs a vous dire!!!! ceux qui en trouveront des majeurs sont évidemment exxxxxxtremmmement exigent, meme un peu trop.

Bonne soirée!!

P.S. BON VOYAGE!!!! 😉

Bonjour/Bonsoir amis voyageurs, Est-il possible de rejoindre la Bolivie en bateau (lancha) depuis Iquitos au Pérou ? En effet j'ai beaucoup aimé ce moyen de transport en venant depuis Yurimaguas et je me taperais bien + de bateau pour rejoindre la Bolivie..c'est + sympa que le bus ! je sais qu'il est possible d'aller à Leticia en Colombie puis à Manaus au Brésil mais je sais pas ce qu'ìl en est pour descendre vers la Bolivie.

Merci d'avance pour vos témoignages

Je suis toute ouïe pour entrendre vos opinions et perceptions au sujet du Gran Club-Santa Lucia,

Merci à tous 😄

salut à tous, je pars au perou en janvier 2009, n hesité pas à m envoyer des conseils, des infos sur mon parcours merci d avance

j1 arrivée lima que pensez vous de l hotel espagna??? j2 Lima

j3 Départ pour Arequipa en bus J4 Arequipa j5 canyon del colca est ce vraiment la peine de faire la randonné de 2 jours en janvier??? j6 canyon del colca

j7 départ pour puno J8 visite de taquille

J9 départ pour Cuzco en bus ou en train???? J10 Cuzco j11 Aguas calientes ou olllantaytambo???? j12 Machu Pichu j13 Cuzco

j14 départ pour Lima en avion

j15 départ pour Chilcayo en bus j16 Chilcayo hotel sympa???

j17 bus pour Tarapoto J18 Tarapoto j19 Tarapoto

j20 bus pour Yurimagas j21 Yurimagas

j22 j23 j24 BATEAU POUR IQUITOS y a t il un bateau de croisiere entre yurimagas et iquitos en plus des bateaux eduardo??? j25

j27 j28 IQUITOS j29

J30 départ pour Lima en avion j31 Lima j32 Depart pour Paris en soirée

😉Bonjour à vous tous membre du forum Voilà mon mari nous partons pour la thailande au mois de décembre, es ce que c'est une bonne période, faut-il réserver l'hotel longtemps à l'avance pour cette période.L'un de vous pourrais me citer un trés bon hotel de 4 étoiles.Je recherche un bon guide français, pourriez vous me conseiller. Merci beaucoup à vous tous de bien vouloir me répondre.

salut tout le monde

Une amie et moi même allons à Bahia (plus précisement à salvador ) pour un mois du 14 septembre au 14 octobre Je connais le Brésil mais pas encore cet état, j'aimerai prendre contact avec des gens qui s'y rendent à la même période et avoir quelques témoignages de personnes ayant été la bas. quel coins trop touristiques à éviter, fera t il assez beau pour se baigner à cette période, quels coins vous ont particulièrement plu. Nous partons avec un petit budget donc si vous avez des bons plans, sorties, hebergement ou visites à faire! bref tout ce que vous savez sur cet endroit :)

Emilie et Sami

nous serons au viet nam du 25 juin au 5 juillet ( 25 au 29 ho chi minh ville et 29 juin au 5 juillet a hanoi. voyage court pour une première fois sur notre périple autour du monde. doit-on réserver le vol ho chi minh hanoi avant notre départ. notre voyagiste nous le facture hors circuit à 240 euros ( je trouve un peu cher )😠 en ligne j'ai trouvé à 180 euros. est-il possible de trouver sur place et a quel tarif, dans quelles conditions. merci.(je suis nouveau et manque d'expérience)

Amis du voyage bonjour, 😉

J'envisage de partir un mois en Amérique Latine au mois d'aout prochain. Pourriez-vous me conseiller un pays en particulier, voir plusieurs ? Comment trouver un billet d'avion pas trop cher (moins de 1200 euros) ? Comme ma destination n'est pas encore fixée, y a t-il une desination moins chère que les autres au départ de Paris ??

Merci d'avance pour vos réponses,

Melazzita

Bonjour à tous, Contrairement à certains, j'ai mis plusieurs années avant d'être sûre (et d'avoir les moyens) de vouloir partir en mission humanitaire longue durée. En gros une année à consacrer à ce nouveau projet. Mais une question me titille, j'ai l'impression que la plupart des associations n'acceptent que des bénévoles de moins de 30 ans. Et, là, je m'interroge : soit je n'ai pas fait les bonnes recherches, soit l'âge est un handicap.

J'aimerais donc avoir des témoignages de personnes parties comme bénévoles, la quarantaine dans leurs bagages. Et tant qu'à faire, si vous avez des coordonnées d'associations basées en Inde ou Asie du Sud Est que mon grand âge n'effraient pas, je suis preneuse

Merci à tous ceux et celles qui voudront bien m'éclairer et bonne chance dans tous vos merveilleux projets.

Bonjour, Nous partons 7 semaines du 6 octobre au 24 novembre 2008 pour l'Inde du Nord et du Sud. J'ai établi un itinéraire que je vous livre : PARIS - DELHI DELHI DELHI - AGRA train ou bus AGRA - JAIPUR train ou bus 2 jours JAIPUR - AJMER et PUSHKAR pour désert et ballade en chameau 2 à 3 jours PUSKAR - UDAIPUR train 3 jours UDAIPUR - JODHPUR train 2 à 3 jours JODHPUR - JAISALMER pour safari chameau et dune de Sam 3 jours ou + JAISALMER - DELHI train DELHI - HARDWAR pour RISHIKESH bus ou train 4 ou 5 jours retour à DELHI et envol pour CHENNAI CHENNAI - PONDICHERY train ou car PONDICHERY - CHIDAMBARAM bus CHIDAMBARAM - TRICHY bus 2 jours TRICHY - MADURAI MADURAI - PERIYAR 2 jours PERIYAR - ALLEPEY et backwaters et environ 3 jours ou + ALLEPEY - COCHIN 2 a 3 jours COCHIN - GOA train 6 jours GOA - MUMBAY 1 jour et retour PARIS

Que pensez-vous de ce circuit. C'est la 1ere fois que nous faisons l'Inde. Nous avons pris octobre et novembre pour avoir aussi bien dans le Nord et le Sud, pour éviter rla mousson. Est-il facile de faire ce voyage sans l'aide d'un voyagiste, et de réserver le train ou le bus du jour au lendemain ? Je vais m'arrêter là, et merci d'avance pour vos messages.

Bonjour

J'ai enfin réalisé mon circuit pour notre voyage de juillet 2008 dans l'ouest des USA. C'est une première dans cette immensité ! Nous sommes 4 (2 adultes et 2 ados de 16 ans). Nous pensons camper la plupart du temps, à l'exception des 3 grandes villes Las Vegas, San Francisco et Los Angeles ou nous prendrons une chambre d'hotel. J'ai besoin de vos conseils sur notre itinéraire :

J1- Paris / New York / Las Vegas J2- visite de Las Vegas J3- Las Végas -> Grand Canyon J4- Grand Canyon J5- GC -> Page J6- Page -> upper antelope canyon -> navojo NM -> Monument Valley -> Goulding J7- Goulding -> Goosenecks, valley of the gods -> canyon de chelly J8- canyon de chelly -> gallup -> santa fé J9- Santa fé -> Taos -> Durango J10- Durango -> Mesa verde J11- Mesa verde -> Moab -> Arches J12- Moab -> Capitol reef -> Bryce canyon J13- Bryce canyon -> Zion J14- Zion -> Death valley J15- Death valley -> Bodie J16- Bodie -> Yosemite J17- Yosemite -> San Francisco J18 et 19- SF J20- SF -> Monterey / Carmel / Santa maria J21- Santa maria -> Santa Barbara / Los Angeles J22- LA J23- LA J24- LA -> Calico / Laughlin / Las Vegas J25- LV -> Paris

De plus, j'aimerais savoir s'il est toujours indispensable de réserver à l'avance sa place au camping (nous ne sommes pas difficiles, on s'en fout des facilités du camping), ou si on peut se laisser plus de liberté en ne réservant pas. Car notre itinéraire est parfois serré au niveau kilomètres + visite. Alors certains jours si nous n'avons pas le courage ou le temps de continuer à avancer, on aimerait faire une halte.

En tout cas merci d'avance, et toutes vos idées sont les bien venues 😉

Salut,

Je me demandais : existe t-il une communauté japonaise au Vietnam? Si oui, en quelle proportion et à quel endroit?

Merci! :)

Nous sommes toute une famille c'est-à-dire 14 personnes ( 7 adultes et 7 enfants) à partir avec Disney pour les Caraïbes de l'Ouest le 23 février jusqu'au 1er mars.

Dans notre groupe, nous avons une fillette de 10ans qui sera seule dans son groupe pour les activités. Nous espérons que d'autres enfants québécois de son âge feront partie du voyage.

Y a-t-il quelqu'un qui a déjà fait une croisière du genre avec Disney et qui pourrait nous communiquer leurs impressions.

Merci, Roseau

Bonjour à tous,

Nous sommes 6 couples qui partons le 14 février prochain pour une semaine à l'Hotel Presidente à Ixtapa. J'aimerai avoir vos commentaires sur cet hotel et la plage comment est-elle?.

Merci à l'avance pour vos réponses...

P.S. Bonne Année à tous

Salut à tous!!!

Je désire découvrir la Syrie lors de mes prochaines vacances. Seulement voilà, il est assez difficile d'avoir des informations sur ce pays en dehors de guides habituels.

A part Damas, Alep, Palmyre et le Krak des Chevaliers, j'aimerais savoir ce que vous me conseillez de visiter. La côte, par exemple, est elle intéressante à parcourir? Y a t-il d'autres villes, hors de sentiers battus, que vous me recommanderiez?

Bref, vous l'avez compris, je recherche tout type d'informations susceptibles de m'aider à la préparation de ce voyage.

Merci d'avance pour vos réponses....

Bonjour, j'ai des questions à propos de Gulf Air. Je sais qu'il y a déjà eu des topics sur GF mais j'ai des questions précises la concernant. Voila, je voudrais aller à Chennai fin juin (disons le 29 ou 30 juin 2008) pour éviter la hausse des prix en juillet.(classe éco) (Je reviens début septembre) Donc plusieurs choix s'offrent à moi : Air France, Emirates, Gulf Air, Kuwait Airways. Mais à cause des parents je dois réfléchir aux meilleurs tarifs. Or il se trouve que Gulf Air propose pour ces dates, un aller-retour aux alentours de 680€ et Emirates 750-780€. N'ayant jamais essayé Emirates, j'aurais voulu la prendre d'après tout le bien qui se dit sur cette compagnie. Mais mes parents seraient plus pour GF pour le tarif, car on écomiserait environ 300€. Concernant, le vol CDG-BAH, j'ai lu des avis divergents dans les topics, mais les avions n'étaient pas souvent les memes. Je crois qu'il y a alternance entre a330/a340. Sur plusieurs sites, j'ai constaté que les vols CDG-BAH se faisait exculisevement en a330 maintenant. (à confirmer) Il paraît que ce sont des appareils neufs, avec PTV caméra embarqué, et un bon seat pitch (d'ailleurs je voudrais connaître le véritable pitch, et si kel k'un l'a déjà essayé, qu'il me le dise). Par contre sur le service récent je n'ai pas eu d'écho. Donc quelqu'un qui aurait effectué un vol récent, pourrait me faire un rapport. Ce vol m'a l'air attirant et m'a l'air d'être d'aussi bonne qualité que le CDG-DXB sur EK.

Concernant l'autre partie : BAH-MAA. J'ai vu que l'appareil était un a320, sans PTV avec 5h de vol. La aussi j'ai besoin du vrai pitch. Ce vol m'a l'air plutot ennuyant . De plus 5h pour un a320, surtout aves les grandes jambes que j'ai, ça m'a pas l'air confortable. Si quelqu'un l'a vraiment essayé, peut-il me faire un bref rapport.

Comparatif EK-GF : EK utilise maintenat des b777-300er. ça m'a l'air d'être un très bon vol avec tous les services proposés. Cependant j'ai lus plusieurs avis comme quoi on est un peu à l'étroit dans cet avion aménagé en 3-4-3 par EK. Mais sur DXB-MAA ils utilisent un b777-200 qui m'a l'air d'être bien.

Donc que me conseilleriez vous entre ces deux compagnies ???

Une dernière question. Il paraît que pour le retour, MAA-BAH BAH-CDG, on nous propose un hotel car l'attente est de 10h au moins pour le vol partant pour Paris. Si c'est vrai, est-ce un bon hôtel ?

Merci de bien vouloir me répondre.

Salut! moi et ma copine allons aller à Acapulco en janvier 2008. On aimerait avoir de l'info......

Les bons clubs ...?

Préférable d'amener du US, pesos, Can ?

Les bonnes plages?

Les vaccins?

On aime bien faire le party donc on va pas trop s'écraser à rien faire.😉

bonjour,

nous partons en famille en fevrier 2008 au bavaro princess quelqun peut t'il me faire parvenir la traduction espagnol et anglais pour envoyer un mail à cette hotel pour éviter d'etre logé dans les blocs de 10 a 22 comme il est préciser sur tous les forum.

🙂 MERCI D'AVANCE

MARCO

Salut, Nous trouvons la forme de cette ile très jolie, et après avoir lu les 999 messages si reportant, nous avons une question primordiale: Nous avons deux enfants pitchounets et j'ai la vague impression que cette destination risque d'etre un peu fatiguante pour eux; routes défoncées, hébergements existants ? Très longs transports et au niveau de la nourriture... Nous ne voudrions pas trop nous avancer dans " l'aventure " si elle est vraiment " aventureuse ", quitte à attendre quelques années... Mais d'un autre coté, les années passants, la destination restera t elle toujours aussi attractive... Bref " grrrrr ", quoi faire ? Des parents avec " petitsenfants " y seraient déja allés ? Merci A+

Bonjour!

En mai prochin moi et 3 autres de mes amis partons pour le Pérou et la Bolivie! Voici notre itinéraire

Lima Huancayo Ayacucha cuzco Puno La Paz Cochabamba Sucre Santa cruz de la Sierra

Nous voulons savoir, de tout ceux qui ont visité ces endroits.. des auberges, des attractions, des guides, des transports, n'importe quoi que vous adorer :) S'il vous plait tenir compte que nous sommes 4 étudiants et nous avons donc un budget assez limité (nous ne voulons pas par example dépasser plus de 15$ par nuit) Merci 😄

Priscilla Morin

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche de bons plans logement sur Florianopolis pour la mi-juillet et Salvador début août (4/5 nuits sur chaque destination). Je cherche le moins cher possible avec un minimum de propreté mais nous sommes loin d´être difficile! Si vous avez des pistes je suis preneuse!

Merci d´avance!

Maud Si vous avez un peu de tps vous pouvez jetter un coup d´oeil sur le site: www.casadomenor.org.br (asso qui vient en aide aux enfants des rues de Rio...)

Salut à tous,

J'ai déjà passé plus d'une année à Bangalore, et après un retour de 2 ans en France, j'ai décidé d'y retourner pour quelques années... par contre j'ai une moto à la maison et j'aimerais bien l'emmener dans mes valises. Question : Est-ce possible d'importer une grosse cylindrée là-bas ? Y a-t-il un site web où je puisse trouver de l'info... ?

Merci d'avance.

Mathias

Bonjour, Je suis nouveau sur le site, et en voyage. J'envisage de me rendre en début 2008 à Pondicherry pour environ une quinzaine de jours (je suis invité). Je souhaiteriais faire un circuit (si possible en train, libre ou organisé) de quelque jours à partir de Pondy, ou vers un aéroport pour le retour sur Paris. Qu'auriez à me conseiller ? Par ailleurs, est il possible de se rendre en train de Pontdicherry à Madras. Merci d'avance pour vos réponses. AC

Bonjour,

Je cherche à me louer une casa particular à Moron pour le mois de mai 07 (pour une semaine seulement). Je veux une maison à moi seule et non une chambre chez l'habitant. Est-ce que quelqu'un peux me donner de l'info, exemple, est-ce facile de trouver des épiceries à Moron, combien coûte le taxi de l'aéroport de Cayo Coco à Moron. Tu écris quoi sur ta carte de touriste si tu ne te rends pas dans un hôtel? Et dernièrement, quand tu pars de Cayo Coco pour aller à Moron tu dois repasser un genre de contrôle ou on te demande à nouveau ton passeport...est-ce que ça te prends absolument une confirmation de celui qui t'a loué la casa ou en ayant écrit l'adresse de la maison sur ta carte de touriste suffit? Merci à ceux qui veulent bien prendre le temps de me répondre...

Bonjour!!

Pour ceux qui sont deja allés au nord du Pérou, je voudrais savoir votre top 5 des choses à voir... Je vous invite a faire aussi le top 5 des choses qui vous ont décu....

Merci beaucoup, ça va m'aider pour mon itinéraire

Bon voila, je pars le 20 janvier prochain pour le Oasis Cancun de CANCUN. Il semble qu'il y est eu beaucoup de rénovations dans les derniers mois et que l'hôtel en est un de 4 étoiles.

J'aimerais avoir vos commentaires sur cet hôtel si vous êtes déja allé . merci d'avances.

Mis à part les hôtels, il n'y avait que la station service; et j'en avais marre des pizzas, marre des bocaditos (1), marre du Tucola (2)... J'aurais donné un billet d'avion pour un steack-frites et une salade verte ! J'en avais marre de ce foutu pays et de tout son bordel... Je me demandais ce que je foutais sur cette plage à regarder des touristes jouer au volley, batifoler dans l'eau et se barbouiller de crème. Est-ce que je bronze, moi ? Et ces musicos de seconde zone qui commencent sincèrement à me gonfler en nous tournant autour... Ils nous prennent pour des touristes ou quoi ? Si ce n'était pour mes cubains qui crevaient d'envie de connaître enfin cette plage à soixante kilomètres de chez eux et à laquelle ils n'auraient jamais accédé sans moi, je serais bien resté peinard à jouer aux dominos sur la place du village. On peut me croire ! Ou à faire la sieste; j'avais trop dansé la veille. Seulement il était une heure de l'après-midi et mes cubains avaient l'estomac dans les talons... C'est pas le tout d'être le bon Dieu en personne; faut assumer jusqu'au bout ! Stop ! Pas de cubains dans l'hôtel ! Ça va; je sais; c'est comme en France, des Tziganes à l'entrée d'un 4 étoiles; ça fout mal... Bon; écoute ! C'est pas mon jour. Alors, tu m'emmerdes pas et t'appelles la direction. Pigé ? Le temps que le vigile disparaisse dans un couloir, j'ai fait magner ma smala terrorisée pour qu'elle occupe les fauteuils. Puis j'ai attrapé un dépliant et je me suis adossé au comptoir. La direction est arrivée sur des talons hauts. J'ai enlevé mes lunettes de soleil et j'ai attendu qu'elle me salue. Puis j'ai sorti mon porte-feuille et je l'ai regardée droit dans les yeux en tapotant ma carte bleue sur le comptoir : je paie... Donc ils entrent avec moi. Ok ? Es que... Es muy caro ! (3) Là; ça frisait l'insulte ! Quand je paye j'apprécie pas qu'on discute ! J'ai respiré un grand coup et j'ai répété distinctement en me penchant sur elle : Yo... Pa... Go ! (4) Si, señor ! Si, señor ! No problema ! (5) J'ai prié le bon Dieu (l'autre !) pour que ma carte fonctionne et je me suis dis que Marlon Brando pouvait aller se rhabiller... Nous avons choisi la grande table ronde et le personnel s'est fait un devoir de nous tirer la chaise. Merci ! Deux verres, des couverts en argent et des serviettes brodées; la totale ! Je me suis donc levé et ils m'ont suivi à la queue leu leu jusqu'au buffet. Le choix était correct; genre cafétéria. Mes cubains n'ont jamais vu de cafétéria... J'ai pris des carottes râpées, des pinces de crabes, du taboulé. Et tous ont pris des carottes râpées, des pinces de crabe, du taboulé. Je suis retourné m'asseoir avec les sept nains dans mon dos tenant leur assiette à deux mains. J'ai mis la serviette sur mes genoux et ils ont fait de même. J'ai commencé à manger et eux aussi. J'ai pris le temps de regarder ce qu'il y avait dans le taboulé et quand j'ai levé la tête... Bon sang ! Ils avaient déjà terminé ! Moi qui mange comme un gascon et qui ai un appétit d'oiseau, être obligé d'accélérer pour finir mon plat... Dur ! Puis j'ai fais un effort surhumain pour me relever et toute la troupe m'a suivi de nouveau sagement jusqu'au buffet. Cette fois je n'ai pris qu'une cuisse de poulet... et eux-aussi. J'étais sur le point de retourner m'asseoir quand soudain j'ai eu un flash : 200 $ ! Merde alors ! C'est pas rien ! C'est comme si j'avais été électrocuté sur place. Alors je me suis souvenu que le prix n'incluait pas l'hôtel mais la plage, la piscine, le bar et le buffet... à volonté. J'ai crié : stop !... Et puis j'ai carrément disjoncté. J'ai empilé à toute vitesse dans leur assiette des cuisses de poulet, des tranches de rôti, des saucisses, des paupiettes de veau et autres friandises... C'était à qui aurait la montagne la plus haute ! J'ai poussé les premiers servis pour qu'ils retournent seuls, j'ai bousculé un peu les retardataires et je suis rentré en sautillant d'un pied sur l'autre. Mon amie me faisant remarquer qu'on avait oublié le riz, je me suis relevé une dernière fois et j'ai pris le volant du chariot avec les plats de riz, frites, haricots, le fromage avec, et le pain et les pâtisseries et la mayonnaise et le ketchou... (6) Quand je me suis assis enfin, j'étais tout essoufflé. Et j'ai dû insister pour qu'ils mangent sans se préoccuper du fait que je n'avais plus faim... Je ne sais pas pourquoi mais j'étais en colère. Un seul touriste aurait levé le nez de son assiette, je crois que j'aurais grimpé sur la table et surpassé Castro lui-même dans ses talents d'orateur pour les empêcher tous autant qu'ils étaient de digérer ! Mais curieusement, aucun de mes congénères ne prêtait attention à nous. Il n'y avait que le personnel pour nous dévisager; et ça, mes cubains s'en foutaient... Après qu'ils aient vidé leur assiette, mon amie s'est aperçue qu'elle n'avait plus de cigarettes. Sa famille n'osant pas rester seule à table, elle leur proposa de nous attendre près de la piscine le temps d'aller à la boutique de l'hôtel. Manu a besoin de calme; dit-elle. J'avais surtout une boule dans la gorge, je ne sais pas très bien; quelque chose qui ne passait pas... Quand nous les avons rejoints, dix minutes après, ils avaient réquisitionné les rocking chair. Ils avaient commandé une bière et puis... des carottes râpées, des pinces de crabe, du taboulé, des cuisses de poulet... 😉-- 1. sandwiches 2. Coca-Cola cubain 3. C'est que... C'est très cher ! 4. Je Paye ! 5. Oui monsieur ! Oui monsieur ! Pas de problème ! 6. Ketchup prononcé à la façon cubaine (19.04.2002)

Bonjour à toutes et à tous..

Depuis mon retour du Brésil je communique beaucoup par internet avec mes ami(e)s brésilien(ne)s..

comme en français, on trouve dans les chats (papos) pas mal d'abbréviation ou d'expressions..

Comme par exemple, si j'ai bien compris (merci de me confirmer pour ceux qui connaissent): "rsrs" = risos "tc" = teclar = communiquer "par le clavier" "kd" = cadê = où se trouve, où est passé..?

mais j'ai beaucoup de lacunes pour la plupart:

"valeu" ou "fui" pour terminer une conversation ou encore "add"

Qui peut me renseigner sur la signification, et surtout le contexte et l'esprit de ces expressions ?

Par ailleurs, j'aimerais augmenter ma palette de petits mots disons hum "sympas" ou "amicaux" ou (allez disons-le) "amoureux" et surtout mesurer l'impact réel (à traduire en bon français moyen, pauvre dans le concept de modulation du sentiment)

Par exemple, si tu dis "cara" ou "querida" ou "meu amor".. bon je suis pas complètement naif, je vois bien qu'il y a une graduation (rsrsr), mais on sait jamais avec les décalages de culture, peut-être que "meu amor, estou apaixondo de vc" signifierait "très chère, je vous apprécie" !! rsrs

Dom