Results for ""Royal+Caribbean"+|+66"

Bonjour, Nous serons en croisière sur l'Adventure of the Seas du 7 au 14 mars 2010, dans quelques jours. Nous sommes 4 personnes de la même famille. Nous vivons un grand désagrément. 🙁 Nos vols pour l'aller et le retour ne se feront pas à 4. Pour l'aller on sera 2 x 2 dans 2 vols séparés, donc, pas les mêmes heures, nous n'arriverons donc pas ensemble au bateau, grande tristesse. Pour le retour, on nous offre d'être 3 sur un même vol et 1 personne (ma belle-maman), seule sur un autre vol. ROYAL CARRIBEAN ne veut rien entendre pour corriger la situation. Avez-vous déjà vécu ce genre de désagrément ? Si oui, peut-on faire quelque chose pour y remédier ? Je suis tellement déçue et malgré mes inombrables courriels d'explications et de demandes, aucune ouverture ni compassion de leur part. AVEZ-VOUS UNE IDÉE GÉNIALE À ME PROPOSER pour vivre TOUT ce voyage à 4 ? Merci.

Hello tout le monde,

nous (Madame et moi même) voici en pleine Floride du Sud, à Key West exactement, et je viens de décider de contribuer à mon tour à cette merveilleuse plateforme d'échanges qu'est VF. D'ailleurs j'en profite pour remercier les nombreux membres du forum qui nous ont aidé à organiser ce voyage!!! En même temps, ces petits posts seront pour nous aussi un merveilleux souvenir...

Donc, départ de Lyon mercredi matin 6h00, direction en TGV Paris CDG pour le vol Paris Miami organisé par Air France. Tout se passe très bien en vol, l'avion est gigantesque (Boeing 747), nous avons dormi quasiment tout le temps (une quasi nuit blanche la veille, notamment car à 22H00 aucune valise n'était même ouverte, qui nous permet d'être directement dans le rythme niveau décalage horaire).

A notre arrivée au Miami airport, environ 15h00 heure locale, nous devons récupérer le véhicule que nous avons loué par internet chez Alamo, le prix est de 100€ pour les cinq jours tout compris c'est nikel. Petite info, lorsque vous arrivez au terminal, il faut se rendre au niveau 1, c.a.d deux niveaux en dessous, à l'extérieur pour prendre une navette qui vous emmène à cinq bonnes minutes de là récupérer le véhicule. Pas besoin de passeport international, ça tombe bien nous n'en avions pas... Juste le temps de trouver comment ouvrir le coffre (deux bonnes minutes...en fait il fallait appuyer sur un bouton poussoir côté porte conducteur!), d'y loger nos nombreux bagages (ah ces filles alors), et nous voici partis direction les keys.

Je me sers de mon GPS, la route se passe tranquillement. Nous respectons soigneusement les limitations de vitesse (merci VF). Le temps est agréable, environ 25°C, et il fait relativement beau. La France nous semble déjà si loin.

Nous avons choisi de ne pas nous rendre jusqu'à Key West, car je ne savais pas quel serait mon état de fatigue. Le point de chute est Marathon, à l'hôtel White Sands Inn. Nous y arrivons vers 19h00, la nuit est déjà tombée. Il ne s'agit pas d'un gros complexe hôtelier mais plutôt de petites maisons d'hôtes. Personne à l'accueil, juste un téléphone... Une femme me demande notre nom, et nous oriente vers une chambre à dix mètres de là, tout est ouvert, la clef est dedans. L'océan est à quelques mètres de là, le son des vagues est magique. Nous sommes un peu fatigués (le choix de ne pas rejoindre Key West directement était le bon), nous prenons donc possession des lieux (une chambre simple mais assez grande, avec deux grands lits, et tout le nécessaire de cuisine: frigo, micro ondes, etc...bref l'endroit idéal pour une famille complète). Nous reprenons la route en revenant quelques kilomètres sur nos pas, pour rejoindre un sports bar, bien typique, où je commande mon premier repas diet du voyage, un Philly cheasesteack...miam. L'atmosphère est sympa, mais nous sommes bien KO, donc retour à l'hôtel et dodo.

Le lendemain matin, réveil vers 09h00, la nuit a été merveilleuse. Petit à petit le soleil fait son apparition, le temps pour nous de nous habiller pour vérifier qu'effectivement le sable est blanc, et que l'océan est à 10m à peine de notre chambre. Nous faisons une petite ballade matinale, en profitons pour rencontrer et saluer les proprios, super sympas, qui nous donnent de quoi faire notre café et nous conseillent un petit breakfast sur Marathon si nous le souhaitons. Nous prenons notre temps, le cadre est vraiment agréable...nous partons vers midi, non sans être tombés auparavant sur un homme de 70ans environ qui nous parle de ses années en France, il y a cinquante ans...une rencontre un peu surréaliste, où nous devenons profs de français, qui nous amène à faire connaissance de la femme de ce monsieur, sur son insistance: elle n'en a apparemment rien à faire de nous, la seule chose qu'elle nous dira est que son chien s'appelle "Bree", comme le fromage!!! Bref, matinée très sympa, notre nouvel ami américain nous souhaitera bonne route avec un "God bless you", tout va super bien.

Key West est à une heure à peine, nous zappons la plage de Sombrero qui était proche de notre lieu de départ, non pas sciemment, mais en fait nous ne l'avons jamais trouvée (et pas cherchée plus que celà non plus). Par contre nous faisons une petite halte du côté du Bahia Honda State park, payant (9$ par adulte): c'est vraiment une très chouette halte, où se côtoient quelques petites plages de sable blanc (avec quelques algues il faut le reconnaitre), la possibilité de grimper sur un ancien pont désaffecté, quelques jardins exotiques, des petits chemins de randonnée... Je dirais que cet endroit doit être encore mieux lors de plus fortes chaleur afin de profiter plus encore des possibilités de baignade; de notre côté nous avons relevé nos jeans pour tremper nos pieds dans l'eau assez bonne à mon avis (je dirais 21-22° environ). Cette étape a été une très bonne idée, direction Key West à présent.

Nous arrivons rapidement sur place, et immédiatement le charme opère. Key West semble être un petit paradis tropical de syle colonial au bout de cette route au panorama époustouflant qu'était la overseas highway avec ses nombreux ponts. Le dépaysement est réel, le charme et la spécificité de cette ville sont incontestables, nous nous sentons bien tout simplement. Nous arrivons à notre hôtel, l'Eden House, et là nous comprenons que notre choix est parfait. Le cadre est somptueux, nons pas grandiose mais idyllique, avec beaucoup de plantes tropicales, nous avons l'impression d'être perdus dans une sorte d'île tropicale (pour les romantiques, c'est le bon choix). Les propriétaires (merci Mike pour l'accueil, la générosité) et le personnel sont vraiment charmants. Nous prenons possession de notre chambre, typique et très confortable, et choisissons de louer deux vélos de l'hôtel(merci VF) car non loin du tout du centre historique. Une petite anecdote: ces vélos n'avaient pas de freins, je vous laisse le soin de découvrir comment vous arrêter si jamais vous venez à les essayer un jour... Au cours de notre ballade, nous nous rendons bien évidemment devant le most southernpoint, nous passons aussi devant la maison d'Ernest Hemingway (mais pas le temps de la visiter), longeons les quelques plages côté sud de la ville, nous faisons une première fois un passage sur Duval street, déjà très animée en plein après midi, puis regagnons notre hôtel. Nous y prenons un apero sympathique (happy hour de 16 à 17h00, alcool, sodas et biscuits gratuits au bord de la piscine et du jacuzzi), nous reposons quelque peu, puis repartons sur notre velo direction le Concho hôtel sur Duval, et son bar au 7ème étage avec vue sur toute la ville de Key west à 360°. Je vous conseille, c'est magnifique, surtout à l'heure du célèbre coucher de soleil. Le moment est quasi sacré, c'est comme si la ville s'arrêtait pour voir le soleil disparaître à l'horizon. Très beau moment. Le soir nous cherchons en vain un steackhouse très bien noté sur Tripadvisor, puis finissons finalement chez Pepe's, un restaurant apparemment historique (vieux de plus de 100ans), où nous mangeons très bien, même si la note peut sembler un peu salée...mais apparemment celà est le cas pour tous les restos sur Key West. Nous terminons par une petite ballade sur Duval street en fin de soirée, les fêtards s'y sont retrouvés, de notre côté la fatigue est réelle, nous remontons sur nos vélos (ne vous en passez pas, c'est vraiment le moyen de transport idéal), au programme dodo.

Il est 08h00 du matin, je me suis réveillé tôt ce matin, et j'ai eu envie de partager ce début de vacances avec vous. Je suis sur un transat bercé par le bruit d'une fontaine...le soleil se lève, au programme pour aujourd'hui ce sera une brêve halte vers Florida city dans les Everglades, puis une remontée vers Miami en début de soirée. Nous comptons faire l'Alligator Farm, car nous ne pouvons rester plus de trois ou quatre heures sur place. Je pense qu'il s'agit d'un bon compromis, en sachant que nous reviendrons forcément en Floride, et que nous nous attarderons plus sur les Everglades (et leur vrai côté naturel et sauvage) si celà nous a plu cette année.

Ah les vacances, c'est vraiment bon! A très bientôt j'espère, n'hésitez pas à me donner des conseils ou vos avis, bien évidemment.

Bonjour tout le monde, Je pars sur le Freedom Of The Seas le 18 octobre pour une croisière passant par Cococay(Bahamas), St Amélie et St Thomas. Je suis une habituée des croisières (8 croisières deja faites) mais je n'ai jamais voyagé avec cette compagnie et j'aurai voulu avoir quelques info concernant ce bateau pour ceux qui y ont deja fait une croisière. Surtout concernant les activités à bord : Les agences disent que tout est gratuit mais cela est-il vraiment vrai ??(patinoire, Surf, Escalade, etc...) Ensuite concernant les boissons ? comment cela se passe-t-il ? Existe-t-il des formules ?(nous ne sommes pas intéréssés par les formules concernants l'alcool) Et pour ceux qui ont deja fait cette meme croisière avec le meme itineraire qu'est ce qui est interessant a voir ?? Merci pour tout d'avance!

J'aimerais connaitre les frais cachés que l'on ne trouve nulle part sur le site de Royal Caribbean, je viens de réserver ma première croisière a vie qui partira le 23 juillet 2009 a New York sur le Explorer of the seas. En fait je ne suis pas convaincu que tout est inclus, on m'a parlé de pourboires exorbitants (je suis habitué a donner 1-2$ de pourboire pour un très bon repas et 1$ par jour aux femmes de chambres dans les hôtels mais on me parle de 3, 75$ par jour pour le serveur, de 3, 50$ pour le responsable des cabines et ainsi de suite, est-ce si exigeant que ça), je sais que la bouffe standard est comprise mais on m'a dit que pour toute forme de liquide alcoolisé où non que l'on désire boire il faut payer même pour de l'eau (on m'a dit qu'il y avais des forfaits pour les boissons gazeuses, est-ce toujours le cas) Est-ce vrai qu'une bouteille d'eau coute 4, 50$US

Est-ce que les snacks (chips, hamburgers, frites, chocolat, crème glacée...) sont inclus où faut t'il prévoir un budget pour ça, si j'emporte des chips et du chocolat en barres de chez-nous vont t'ils me les confisquer pour me revendre un petit sac de chips où bretzels a 3, 75$US quand l'envie d'un petit creux me prends.

Je sais que j'en demande beaucoup et je sais que je vais vraiment apprécier ma croisière mais je n'ai connu que les formules tout inclus dans les hôtels du sud. La croisière cé une nouveauté pour moi

Pour ce qui est des excursions, je n'ai pas prévu en faire une seule (mon budget sera très serré) est-ce qu'il existe un moyen miraculeux d'éviter de se faire offrir des excursions et des services en sortant du navire où faut t'il rester a bord et regarder les gens se faire arnaquer et se faire harceler sur la plage s'ils ne veulent que se baigner et rien d'autres, si cé le cas, je crois que je vais devoir malgré moi rester a bord et perdre une grosse partie de ma croisière, je déteste me faire harceler et je suis le plus mauvais touriste au monde dans ce domaine, je refuse tout, mais est-ce que les habitants de certaines iles peuvent devenir vraiment insistants et violents dans certains cas.

Merci a ceux qui auront la gentillesse et le temps de répondre a mes questions.

bonjour

nous rentrons d'une croisiere de 7 jours dans les caraibes sur le freedom fo the seas, tout d' abord le bateau est magnifique, spacieux et tres agreable. embarquement a miami tres rapide ( 30mn) les cabines sont grandes et tres bien amménagées . au buffet ( petit dejeuner et midi) copieux mais pas tres variés . le diner au restaurant nos serveurs etaient tres gentils par contre la nourriture tout a fait moyenne rien a voir avec costa. l' entretien quotidien du bateau ( sol du buffet et moquette ect ...) ne sont tres propres si sur les bateaux costa on peut voir du personnel nettoyer toute la journée la se n' est pas le cas. nous avons fait de tres belles escales : labadee, ochos rios, grand caiman et cozumel, ayant de jeunes enfants ( 2, 11, 12 ans) nous avons pris des excursions avec royal caribbean il faut savoir se debrouiller car aucune organisation, on vous laisse descendre de bateau et a vous trouver les personnes qui s'occupent de l' excursion car royal caribbean traite avec des agences locales a chaque escales .certaines excursions sont faites a l' heure du repas de midi sans rien de prevue meme pas un arret pour acheter un sandwich .pour d' autre votre excursion comprend plusieurs sites on vous depose au premier ensuite a vous de trouver le car qui vous emmene a l' autre endroit et vous ramene au bateau, assez déçue par l' organisation en général sauf l' embarquement et le debarquement. sinon menu en français et journal de bord aussi mais moins d' explications que costa se qui nous un peu génés, nous parlons un peu anglais mais il est tres difficile de trouver du personnel parlant français ( le concierge et la correspondante française que l'on voit tres peu). en conclusion: nous avons aimées cette croisiere mais on peu reprocher a royal caribbean sont manque d'organisation et surtout l' hygienne du bateau un peu douteuse dommage car celui est vraiment tre beau .

si vous voulez d' autre renseignement je suis a votre diposition

j 'allais oublier a ochos rios nous avons nagés avec les dauphins simplement extaordinnaire un reve qui se realise.

verbatim

Quelqu'un peux me donner des informations sur cette croisière et ce bateau.

Royal Caribbean" bateau "Explorer of the seas

Merci

Bonjour nous prévoyons de faire une croisiere du 19/12 au 27/12 départ de Miami destination Caraibes (Mexique...). On nous a proposé le Liberty de Carabean Sea ou le Jewel de NCL mais j'hésite entre les 2. En sachant que nous partons avec mes 2 garçons (9 et 11 ans), ma mère et moi-même. Mes enfants ont une préférence pour le Liberty (mur escalade, flowrider, mini golf...). Pouvez-vous me guider dans mon choix? Merci à vous

Bonjour. Quelqu'un peut-il m'informer sur les coûts cachés ou implicites sur les croisières de cet opérateur (à part le pourboire bien sûr). Merci.

Bonjour

Seconde question avant notre départ pour cet croisiere (nous sommes néophytes en croisiere)

Nous quittons donc Dimanche le 21er février.

Nous nous demandions si les pantlaons Capri étias accepté ppour les hommes le soir au restaurant.

ensuite si vous avez des suggestions sur ce que nous devrions faire ou voir sur les iles que nous visitons ce serait apprécié

Merci

Aruba – Oranjestad

Curaçao – Willemstad

St-Maarten – Philipsburg

St-Thomas – Charlotte Amalie

et finalement retour a San Juan

Merci

Bonjour à tous..Est'il vrai que le débarquement des passagers sur les navires de la classe freedom de RCI est interminable et très mal dirigé ??? Parfois des heures d'attentes debout pour atteindre le quai..Même ceux qui décident de quitter par le débarquement (express) avec leurs valises.. C'est ce que j'ai lu sur le forum de cruise critic..Tous les commentaires étaient pratiquement négatifs.. Pas que je serai pressé de quitter le navire mais je voudrais juste savoir pour m'y préparer.

Merci..Nick..

Bonjour à tous..Sûrement qu'un de vous avez déjà voyagé sur un des navires de la flotte Freedom de Royal caribbean (Freedom, Liberty, Independence) ..

J'aimerais savoir si c'est bien vrai que l'on attend partout dans les restaurants, au buffet surtout et qu'à la salle de spectacle nous risquons de ne pouvoir y aller faute de place.. Que la Royal Promenade est toujours pleine de gens et qu'il n'y a pas moyen de s'y asseoir ??? Donc trop de monde sur ces navires..

Merci..Nick...

Bonjour à tous..J'aimerais beaucoup si vous pouviez répondre à ma question à savoir si l'attente pour les repas sur un navire aussi gros que le Freedom of the sea de RCI est rapide ou interminable..File d'attente à l'entrée des restos et au buffet ??? Avec tant de passagers à bord je me demande comment nous pouvons circuler sur ce navire sans toujours être obligé d'attendre partout ??? Je dois faire ma réservation au plus vite..

Merci ...Nick...

😉😉Bonjour,

Cette discussion s'adresse à VERO et à BELATRIX mais aussi à ceux qui ont pratiqué ROYAL CARIBBEAN.

Je suis tout a fait fana de prendre des renseignements sur cette compagnie et sur ce paquebot car nous avons en projet, mon épouse et moi de gouter à autre chose que Costa et MSC.

S'il vous plait, mesdames, pouvez-vous nous dire ce qui vous a plu et surtout pourquoi un retour sur cette compagnie.

Merci de vos interventions qui comme à chaque fois sont positives.

Bien à vous

JC

Bonjour,

Nous prévoyions réserver une croisière Pour le 7 décembre (C'est la première fois que nous allons faire une croisière) Nous avons choisi le Royal Caribbean, Adventure of the sea. Voici l'horaire 1. départ de San Juan/Puerto Rico, 2. journée en mer, 3. Oranjestad/Aruba, 4 Willemstad Curacao, 5. journée en mer 6. Philipsburg St-Maarten, 7 Charlotte Amalie/St-Thomas et de retour vers Puerto Rico. J'aimerais savoir s'il y a quelqu'un qui a déja fait cette croisière ? Qu'est ce que je devrais savoir sur cette croisière ? Lorsqu'il y a des excusions est ce que je suis mieux de prendre les tours guidés par la croisière ou prendre un taxi et faire le tour des iles par moi-même ? Si vous avez des informations a me donner sur cette croisière je l'apprécirai beaucoup

Merci

P.S. Si jamais vous faites cette croisière en même temps que moi nous pourrions faire les excusions ensemble

bonjour,

est-ce que quelqu`un sait si dans la grande salle à manger on peut avoir les menus en français sur le bateau brillance of the sea de royal caribbean?

merci a +

Bonjour..Quelqu'un pourrait me renseigner à savoir s"il y a un immense resto style buffet sur tous les navires de Royal Carabbian et Princess cruise comme celà est le cas pour les navires de Norwegian (NCL)

Merci.. Nick..

bonjour a vous tous,

Nous aimerions éventuellement prendre ce bateau...étandonné que c'est le plus gros, donc beaucoup plus de passagers j'aimerais savoir comment se passe l'embarquement le débarquement et le service en général ?

Est ce qu'il y aura des francophone a bord du navire Liberty of the sea de Royal Caribbean le 23 février 2008 ?

Pour les escales, quelqu'un est au courant si on peut sortir et rentrer a l'heure qu'on veut ou il a des horaires ?

Merci

bonjour, je pars au mois de janvier sur l'explorer of the sea de royal caribbean je voulais reservé mes excursions sur le site de royal caribbean j'aime les choisir d'avance car l'an passé il avait 2 excursions que je voulais prendre etait complete, j'avais reservé durant ma croisiere. je veut savoir quand on reserve en ligne est-ce que royal caribbean debite deja l'argent sur nôtre carte de crédit ou c'est quand nous sommes sur le bateau??merci de me repondre!!

Bonjour, J'aimerais savoir si des personnes on voyagés sur le Brillance of the Sea, de Royal. comment fonctionne-t-il pour les pourboires.

Merci

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si quelqu'un a déjà voyagé sur le Liberty of the Seas de chez Royal Carrebean car je pars sur ce bateau en décembre pour une croisière aux Caraïbes. Est-ce qu'il y a un séchoir à cheveux dans les cabines intérieures ? Sont-elles confortables ? Pour le repas du midi, est-ce qu'on ne fait pas la queue trop longtemps ? Et le soir est-t-on toujours à la même table ? Pour le paiement en carte bleue sur le bateau, y a t-il une commission prise si l'on paye en dollars ? Si quelqu'un a plus d'infos sur Miami, Cozumel, Grand Caïmans, Montego Bay, je suis preneuse. Merci à vous tous.

Bonjour à tous !

Je projete de faire une crosière sur le bateau "explorer of the seas" avec la compagnie royal carribbean ?

Comment était le bateau, à quelle periode vous avez été ?

Racontez moi un peu !!!

Merci pour vos réponses

Bonjour

Est ce que qq sait combien fonctionne le coût des consommations sur le Royal Caribbean. A quoi peut on s attendre !

Est ce que vous avez des excursions formidables a me conseiller Porto Rico, St Thomas, St Marten, Ste Lucie, Antigua, Barbados

merci a vous de me lire

Bonjour,

on vient de rentrer d'une croisière en méditérannée sur le legend of the sea royal carribbean. Le trajet rome, rhodes, ephèses, limasol, alexandrie, athènes, naples rome.

Absolument enchanté du bateau et du voyage. Le seul hic de très rares francophone à bord à part quelques canadiens. Des excursions toujours en anglais mais pour le reste, prestations, nourriture, animation woaw ... je dirais un cran au dessus de costa avec qui on avait fait une croisière il y a trois ans...

A bientôt ou si vous avez des questions....

Bonjour, je ferai prochainement une troisième croisières. La première fut avec Carnival vers les Caraïbes de l'est, la 2e avec NCL vers les Caraïbes de l'ouest et la prochaine sera avec Royal Carabeen vers les Caraïbes du sud. Je sais qu'à chaque escale, lorsqu'on revient sur le bateau, nos bagages sont passés aux rayons X et si nous avons ramené de l'alcool, ça se voit et on se fait saisir nos bouteilles qui nous serons remis à la fin du voyage. Quelqu'un a dit l'autre jour que si nous transvidions l'alcool dans des bouteilles de soda, ça passerait (ex. vodka dans une bouteille de seven up). Toutefois, je me posais la question à savoir comment fonctionne ce type de rayon X? Est-ce par la forme de la bouteille? Pour la densité? Etc... Lorsque j'ai voyagé avec NCL, ils ne voyaient pas toujours les bouteilles que nous ramenions. Ainsi, certaines furent saisies et pas d'autres. Quelqu'un sait comment ça marche ces rayons X?

bonjour est ce que quelqu'un sait s'il y a un forfait boissons sur le splendour of the sea( rccl) merci de vos reponses bonne année a tous. amicalement

Bonjour ! je cherche des infos sur la croisiere sur l'explorer of the seas par la compagnie royal caribbean !! je pars en juillet 2007 partant de new york et faisant les caraibes! je cherche des infos sur le bateau... si il y a beaucoup de francais?! des photo ?! tout ce qu il a savoir... Si quelqu'un peut me donner ces quelques infos se serait gentil !! Merci d'avance !!

🙂Bonjour,

On part à la semaine de relache (mars 2007) toute la famille (2 adultes et 2 adolescents) en croisière. Premier voyage dans le sud avec les enfants. Le prix est tres abordable. J'aimerais savoir s'il y a des personnes qui ont fait cette croisière? les points forts et points négatifs. Est ce que l'on devrait prévoir d'apporter avec nous des choses particulières???

MErci de votre aide. Vos recommandations seront tres appréciées!!!😉

Salut à tous Ma femme et moi meme partont en croisière le 8 mai 2006 sur le serenade of the sea dr RC.Y a t'il quelqu'un parmi vous qui sera parmi nous? Les étapes seront San Juan, Oranjestad, panama canal, fuerte amador, Punta Arenas(costa rica), Huatulco, Cabo San Lucas(Mexique)et pour finir San Diego.Quelqu'un a il deja fait cette croisière?Les incontournables à voir lors de ces étapes? Un grand merci à tout ceux qui nous repondront.A+ alain et christel

Bonjour à tous,

Nous arrivons de notre première croisière à bord du Navigator of the Seas / Royal Caribbean. Nous avons voyagé à travers le monde et définitivement, les croisières c'est la grosse vie et nous avons adoré.

Notre itinéraire était: Départ de Miami, Labadee à Haiti, Ocho Rios en Jamaique, Georgetown aux Iles Cayman, Cozumel au Mexique et retour à Miami.

Dans tous les ports, notre bateau était le plus gros et très luxueux. Le service fut impeccable bref, nous espérons refaire une autre croisière.

Des photographies sont disponibles si vous le désirez.

Chow