Results for "Petersburg+|+3+>+99"
3140 results found.
Besoin d'une traduction française-russe (pour voyage) English translation pending
Bonjour tout le monde !!!
J'ai besoin d'aide 😕.
Qui pourrais me traduire les deux phrases en Russe:
- Nous sommes maître de notre destin. - On est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu.
Merci beaucoup d'avance 😉
J'ai besoin d'aide 😕.
Qui pourrais me traduire les deux phrases en Russe:
- Nous sommes maître de notre destin. - On est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu.
Merci beaucoup d'avance 😉
Monuments russes colorés English translation pending
Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver la réponse à cette question, pourquoi les monuments russes sont autant colorés.
Je vous remercie d'avance.
Jennifer
Je n'arrive pas à trouver la réponse à cette question, pourquoi les monuments russes sont autant colorés.
Je vous remercie d'avance.
Jennifer
Traversée d'une enclave Russe par Kaliningrad à vélo? English translation pending
Bonjour,
A partir de mai prochain j'envisage un voyage à vélo de la France à la Finlande en passant par la Pologne et les pays Baltes. Je découvre sur la carte une enclave Russe à traverser, par Kaliningrad.
Question: quelqu'un a-t-il déjà effectué un parcours similaire et quelles sont les formalités douanières à respecter pour ce transit?
Merci pour toute info.
Cordialement
Quelle a été votre destination préférée? English translation pending
Bien souvent, lorsque l'on reviens de voyage ont nous demande quelle à été notre endroit préféré?
Cette question est relativement délicate....Nous avons bien aimé Rome ou encore San Francisco....
voir ici par exemple
http://autourdumonde.no-ip.org/blog/colisee/
ou ici
http://autourdumonde.no-ip.org/blog/rencontre-du-golden-gate-bridge/

Et vous, quel est l'endroit qui vous a le plus marqué??

Et vous, quel est l'endroit qui vous a le plus marqué??
Papier pour passer la douane russe en camping-car English translation pending
Bonjour,
Nous partons mi avril avec notre camping-car pour le tour de l'europe et aimerions visiter Saint-Peterbourg en mai pendant ce périple car nous serons en Estonie ; qui peut nous renseigner sur les formalités pour entrer en Russie car l'Ambassade Russe demande d'avoir une invitation ou une adresse pour pouvoir circuler en camping-car, comment faire pour éviter les hôtels...?
Merci pour vos réponses.
Alain / Annick
Alain / Annick
Croisière du 3 au 10 octobre sur le MSC Musica English translation pending
rebonjour,
j'ai perdu mon post, donc je recommence
j'ai donc gagné une croisière qui a été reportée, modifier et enfin annulée la semaine dernière, on m'a proposé une croisière sur le Musica du 3 au 10 octobre prochain, je pars avec ma fille, on est très heureuse
donc
départ de Marseille, puis Gêne, Rome, Palerme, Tunis, Palma, et Valence
Je vais vous poser plein de questions😊😊😊
Le bateau partant à 20 h à partir de quand on pourra y monter ?
Les excursions, si on les réserve sur le site de MSC, peut on les annulé sur le bateau ?
L'aquarium à Gêne, peut on le faire seules ?
j'ai perdu mon post, donc je recommence
j'ai donc gagné une croisière qui a été reportée, modifier et enfin annulée la semaine dernière, on m'a proposé une croisière sur le Musica du 3 au 10 octobre prochain, je pars avec ma fille, on est très heureuse
donc
départ de Marseille, puis Gêne, Rome, Palerme, Tunis, Palma, et Valence
Je vais vous poser plein de questions😊😊😊
Le bateau partant à 20 h à partir de quand on pourra y monter ?
Les excursions, si on les réserve sur le site de MSC, peut on les annulé sur le bateau ?
L'aquarium à Gêne, peut on le faire seules ?
Visa russe: preuve de paiement ou pas? English translation pending
Bonjour à tous,
Je prépare actuellement un petit séjour à Moscou, juste le temps de 4 jours et j'ai parcouru les différents forums pour préparer au mieux ma demande de visa. J'ai réservé un hôtel, dans lequel je compte réellement séjourner, mais une fois la réservation terminée, j'ai reçu un email : "voucher" dans lequel il est explicitement dit "Pay on arrival". Du coup, j'ai peur de me faire refouler. J'ai envoyé un email à l'hôtel, qui ne me répond pas. (D'ailleurs, à en lire les forums, les hôtels russes n'ont pas l'air de répondre aux emails...) Je peux avoir l'invitation en ligne via ivisa mais ce voucher m'inquiète...
Donc ma question, c'est : pensez vous qu'un voucher tel que celui reçu fonctionne ? (je peux faire une capture d'écran si nécessaire)
Merci d'avance pour vos éventuelles réponses.
Je prépare actuellement un petit séjour à Moscou, juste le temps de 4 jours et j'ai parcouru les différents forums pour préparer au mieux ma demande de visa. J'ai réservé un hôtel, dans lequel je compte réellement séjourner, mais une fois la réservation terminée, j'ai reçu un email : "voucher" dans lequel il est explicitement dit "Pay on arrival". Du coup, j'ai peur de me faire refouler. J'ai envoyé un email à l'hôtel, qui ne me répond pas. (D'ailleurs, à en lire les forums, les hôtels russes n'ont pas l'air de répondre aux emails...) Je peux avoir l'invitation en ligne via ivisa mais ce voucher m'inquiète...
Donc ma question, c'est : pensez vous qu'un voucher tel que celui reçu fonctionne ? (je peux faire une capture d'écran si nécessaire)
Merci d'avance pour vos éventuelles réponses.
Y a-t-il une navette MSC entre l'aéroport de Copenhague et le port d'embarquement? English translation pending
Bonjour
Comme le titre l'indique je voudrais savoir si il y a une navette Msc entre l'aéroport de Copenhague et le port d'embarquement du Msc Poesia.
Croisière le 09/08/14.
Merci d'avance pour vos réponses.
lolonoy13 😛
Comment magasiner un vol + se rendre au Tadjikistan English translation pending
Bonjour à tous!
J'aimerais bien me rendre au Tadjikistan prochainement et je regardais les prix des billets d'avions pour s'y rendre et là... Oulala ça fait mal... j'ai trouvé des vols de Montréal ou Toronto allant de 2600 à 6000$... Et puis bon, je ne suis pas un expert de l'achat de billet d'avion alors je me demandais si vous auriez des suggestion pour moi.
Et tant qu'à y être, pensez vous qu'il existe d'autres moyen de se rendre là bas autre que l'avion?
Merci pour vos suggestions et expériences!
~ Simon
J'aimerais bien me rendre au Tadjikistan prochainement et je regardais les prix des billets d'avions pour s'y rendre et là... Oulala ça fait mal... j'ai trouvé des vols de Montréal ou Toronto allant de 2600 à 6000$... Et puis bon, je ne suis pas un expert de l'achat de billet d'avion alors je me demandais si vous auriez des suggestion pour moi.
Et tant qu'à y être, pensez vous qu'il existe d'autres moyen de se rendre là bas autre que l'avion?
Merci pour vos suggestions et expériences!
~ Simon
Y-a t-il une quarantaine pour les chiens en Chine entrant à la douane de Erhenot? English translation pending
Bonjour a tous nous voyageons en camping-car depuis plusieurs mois et nous serons au mois de septembre aux portes de la chine .Nous passons par la Mongolie et entrons a Erhenot, savez-vous si il y a une quarantaine pour les chiens , de combien de jours, pour quel tarif?
Visa pour la Russie quand on ne travaille pas English translation pending
Bonjour à tous
Premier post sur ce forum...
Je rêve depuis des années d'aller en Russie, je prévois d'y aller dans un an (oui je sais j'ai de la marge), je me renseigne déjà sur les visas et formalités, et j'ai lu qu'ils demandaient le nom de l'employeur, notre activité professionnelle...
Il se trouve que je suis actuellement au RSA et en attente de l'AAH car mes problèmes de santé m'empêchent de travailler normalement. Ce n'est donc pas une situation qui changera l'année prochaine. J'ai donc peur qu'on me refuse le visa parce que je ne travaille pas! J'imagine que je ne suis pas la seule à avoir été dans ce cas donc je trouverai peut-être des témoignages ici.
Quant à mon ancien travail, s'ils le demandent, c'était à mon compte donc pas d'employeur même si j'étais rattachée à une société (travail en autro-entrepreneur) alors bonjour le bordel!
Est-ce que cela peut poser un problème ? Quels justificatifs peut-on me demander ?
Je rêve de la Russie depuis si longtemps que ça serait vraiment dommage de pas pouvoir y aller à cause de ça!
Merci
Premier post sur ce forum...
Je rêve depuis des années d'aller en Russie, je prévois d'y aller dans un an (oui je sais j'ai de la marge), je me renseigne déjà sur les visas et formalités, et j'ai lu qu'ils demandaient le nom de l'employeur, notre activité professionnelle...
Il se trouve que je suis actuellement au RSA et en attente de l'AAH car mes problèmes de santé m'empêchent de travailler normalement. Ce n'est donc pas une situation qui changera l'année prochaine. J'ai donc peur qu'on me refuse le visa parce que je ne travaille pas! J'imagine que je ne suis pas la seule à avoir été dans ce cas donc je trouverai peut-être des témoignages ici.
Quant à mon ancien travail, s'ils le demandent, c'était à mon compte donc pas d'employeur même si j'étais rattachée à une société (travail en autro-entrepreneur) alors bonjour le bordel!
Est-ce que cela peut poser un problème ? Quels justificatifs peut-on me demander ?
Je rêve de la Russie depuis si longtemps que ça serait vraiment dommage de pas pouvoir y aller à cause de ça!
Merci
Retour croisière Costa Pacifica capitales baltiques English translation pending
nous venons de faire les capitales baltiques avec le costa pacifica. deception ! Costa racheté par les américains depuis peu a beaucoup changé mais pas en bien
tout est payant c est devenu une pompe à fric. Meme jouer au ping pong est payant!
sur les prix des boissons annoncé, Costa applique une sorte de TVA interne de 15%! quant au prix du vin c est exorbitant. le prix des excusions demi-jounée est excessif.
quant à la nourriture , si elle reste très correcte, ce n est plus la qualite d avant.(sauf les pâtisseries)
Seuls échappent à la critique les animateurs qui font bien leur boulot et parlent le français ce qui n est pas le cas de l ensemble du personnel, mais c était déjà le cas auparavant
Les spectacles sont eux aussi de bonne qualite avec de bons professionnels
l embarquement à hambourg a été un fiasco, une arrente de 2 heures!
bref nous ne repartirons plus avec costa, le sentiment d etre pris pour un tiroir caisse n est pas du meilleur effet.
Billets d'avion nécessaires pour le visa russe? English translation pending
Bonjour.
J'essaye actuellement de réunir tous les papiers nécessaires pour l'obtention de mon visa pour la Russie.
Sur le site VHS France, je comrend très bien ce qui est nécessaire pour un visa touristique, seulement, dans la section Exigences, il est écrit qu'il faut : "7. Billet de voyage avec dates fixes d’entrée et de sortie de Russie - Pour l’obtention de visas touristiques par les citoyens des pays à risque migratoire élevé (les dates du billet doivent correspondre aux dates de confirmation du voyage)." Cela ne concerne pas les résidents français je présume ? Mais je préfère être sur.
Edit : le site www.mon-visa.com, et qui est recommandé par RussieAutrement propose de traiter les demandes de Visa par courrier, est-ce fiable ? Cela m'arrangerait, étant donné que je ne vis pas près de Paris. Si c'est fiable, cela annulerait ma dernière question :)
De plus, pour l'obtention du voucher, ce site est-il fiable ? Si non, en avez-vous d'autres à proposer ?
Dernière question, et je vous laisse, une tierce personne peut-elle amener mon dossier au centre VHS ?
Merci d'avance et bon week end à tous.
Cordialement
J'essaye actuellement de réunir tous les papiers nécessaires pour l'obtention de mon visa pour la Russie.
Sur le site VHS France, je comrend très bien ce qui est nécessaire pour un visa touristique, seulement, dans la section Exigences, il est écrit qu'il faut : "7. Billet de voyage avec dates fixes d’entrée et de sortie de Russie - Pour l’obtention de visas touristiques par les citoyens des pays à risque migratoire élevé (les dates du billet doivent correspondre aux dates de confirmation du voyage)." Cela ne concerne pas les résidents français je présume ? Mais je préfère être sur.
Edit : le site www.mon-visa.com, et qui est recommandé par RussieAutrement propose de traiter les demandes de Visa par courrier, est-ce fiable ? Cela m'arrangerait, étant donné que je ne vis pas près de Paris. Si c'est fiable, cela annulerait ma dernière question :)
De plus, pour l'obtention du voucher, ce site est-il fiable ? Si non, en avez-vous d'autres à proposer ?
Dernière question, et je vous laisse, une tierce personne peut-elle amener mon dossier au centre VHS ?
Merci d'avance et bon week end à tous.
Cordialement
Voucher/invitation Russie, par fax toujours? English translation pending
Bonjour!
Alors pour être tout à fait clair je suis déjà allé en Russie, mais il y a 2 ans (avant que VHS France soit mis en place). Donc je sais comment obtenir les Visa et les pré-requis, si ce n'est qu'il y a eu des changements depuis 2 ans ...
Pour obtenir le Visa, à l'ambassade de Russie à Paris, je me souviens que le Voucher/Invitation devaient être les originaux (envoi par fax, donc avec les en-têtes).
Celles et ceux d'entre vous qui sont passés par VHS France depuis, ont-ils eu toujours cette obligation de recevoir le voucher par fax ? C'est à dire avec l'en-tête (numéro de tél de l'émetteur etc).
Ou bien un simple pdf envoyé par email et imprimé peut suffire ?
Merci par avance pour vos retours !
Alors pour être tout à fait clair je suis déjà allé en Russie, mais il y a 2 ans (avant que VHS France soit mis en place). Donc je sais comment obtenir les Visa et les pré-requis, si ce n'est qu'il y a eu des changements depuis 2 ans ...
Pour obtenir le Visa, à l'ambassade de Russie à Paris, je me souviens que le Voucher/Invitation devaient être les originaux (envoi par fax, donc avec les en-têtes).
Celles et ceux d'entre vous qui sont passés par VHS France depuis, ont-ils eu toujours cette obligation de recevoir le voucher par fax ? C'est à dire avec l'en-tête (numéro de tél de l'émetteur etc).
Ou bien un simple pdf envoyé par email et imprimé peut suffire ?
Merci par avance pour vos retours !
Billet train Paris - Moscou English translation pending
Bonjour à tous les "Ferro-voyageurs", l'idée d'aller à Moscou par le train me trotte dans la tête. (A partir de Paris, et en Juillet ou Août). Des anticipations particulières sont-elles nécessaires?. (Visas, réservation billet train, Resa d'hôtel à l'arrivée etc.. etc..) Ayant pratiquement toujours bougé au "Pifomètre" en fonction des places disponibles (en avion), je n'ai jamais retenu ou réservé quoi que ce soit et où que ce soit. Mais là où un airport existe, on n'a en principe, pas trop de souci à se faire, telle était ma façon de voir les choses.
Je serai attentif à tous commentaires ou remarques dont je remercie déjà les auteurs.
C.P.
Agence de voyage locale en Ouzbékistan et trek au Tadjikistan English translation pending
Bonjour,
Je projette un voyage en Asie Centrale, en Ouzbékistan et trek en Tadjikistant pour cet été, qui peut me donner quelques renseignements sur l'agence locale basée à Samarcande ZAMIN TRAVEL. Est-ce qu'elle est fiable, efficace et reconnue ?? Merci pour votre réponse.🙂
Je projette un voyage en Asie Centrale, en Ouzbékistan et trek en Tadjikistant pour cet été, qui peut me donner quelques renseignements sur l'agence locale basée à Samarcande ZAMIN TRAVEL. Est-ce qu'elle est fiable, efficace et reconnue ?? Merci pour votre réponse.🙂
En route vers Kiel English translation pending
Bonjour à tous,
Je plante d'abord le décor: cet été nous partons en croisière entre amis sur la Baltique au départ de Kiel le 16 août. Nous désirons nous rendre au port de Kiel en voiture et pour l'occasion profiter de quelques jours pour visiter l'Allemagne. Les contraintes : - Le jour de départ : le dimanche 10 août - un arrêt d'une journée au parc Europa Park près de Strasbourg
Donc cela devrait donner au début de l'itinéraire :
10 août: Chartres - Strasbourg 11 août : journée à Europa Park + nuit dans les environs 12 août: Strasbourg- Stuttgart + visite de la ville ...15 août : visite de Hambourg 16 août: route vers Kiel et embarquement Voilà il nous manque les journées du 13 et 14 août à définir, auriez-vous des suggestions entre Stuttgart et Hambourg ? Au niveau hébergement, on va privilégier les campings (on aura nos tentes) mais on n'est pas contre le fait de dormir dans un hôtel qui sort de l'ordinaire sans pour autant nous ruiner 😉 Si vous avez des idées, n'hésitez pas ...
Je plante d'abord le décor: cet été nous partons en croisière entre amis sur la Baltique au départ de Kiel le 16 août. Nous désirons nous rendre au port de Kiel en voiture et pour l'occasion profiter de quelques jours pour visiter l'Allemagne. Les contraintes : - Le jour de départ : le dimanche 10 août - un arrêt d'une journée au parc Europa Park près de Strasbourg
Donc cela devrait donner au début de l'itinéraire :
10 août: Chartres - Strasbourg 11 août : journée à Europa Park + nuit dans les environs 12 août: Strasbourg- Stuttgart + visite de la ville ...15 août : visite de Hambourg 16 août: route vers Kiel et embarquement Voilà il nous manque les journées du 13 et 14 août à définir, auriez-vous des suggestions entre Stuttgart et Hambourg ? Au niveau hébergement, on va privilégier les campings (on aura nos tentes) mais on n'est pas contre le fait de dormir dans un hôtel qui sort de l'ordinaire sans pour autant nous ruiner 😉 Si vous avez des idées, n'hésitez pas ...
Témoignage sur un voyage en Transsibérien English translation pending
Bonsoir
Je souhaiterais avoir des témoignages et récits de voyage en transsibérien et des conseils pour préparer un périple, seule, jusqu'au Lac Baïkal.
Merci!
amicalement.
Isa
Aéroport d'Amsterdam English translation pending
Bonjour à tous,
je dois faire mon choix pour un vol en correspondance à l'aéroport d'Amsterdam depuis Roissy vers bangkok avec KLM;
est-ce que quelqu'un connait les portes d'arrivée et de départ habituelles pour cette destination, quelle est la durée pour rallier les 2 et quel est le trajet le plus simple?
Merci d'avance
Merci d'avance
Croisière MSC en mer du Nord English translation pending
nous entamons une croisière avec MSC de Hambourg , du 30 avril au 9 mai 2014 (Edinburg , Douvres , Jersey , Le Havre , côte belge , Amsterdam) ; quelqu'un l'a t'il déjà faite ? il y a la même à partir de Pâques ; merci.
C/R de toutes les excursions proposées par les bateaux English translation pending
Voici les récits des membres qui partent en excursion proposée par le bateau.
Ce post est ouvert à toutes les compagnies !!!
PAYS/VILLE/TITRE/COMPAGNIE/DURÉE Un c/r détaillé de l'excursion + avis
Si vous voulez des infos complémentaires sur le récit d'un membre, envoyer en MP et non pas dans cette synthèse SVP!!! Merci d'avance et vos plumes!
PAYS/VILLE/TITRE/COMPAGNIE/DURÉE Un c/r détaillé de l'excursion + avis
Si vous voulez des infos complémentaires sur le récit d'un membre, envoyer en MP et non pas dans cette synthèse SVP!!! Merci d'avance et vos plumes!
Le monde insolite de l'obshezhitie n°3 (Minsk) English translation pending
Quelques extraits tirés de mon carnet de voyage durant mon semestre en tant qu'étudiante à l'université linguistique d'état de Minsk au Belarus en 2008. La description se concentre sur la vie dans la résidence universitaire qui est un univers assez particulier:
Janvier 2008, ça y est le jour du grand départ est arrivé, nous voilà tous rassemblés, petits étudiants en traduction, à Zaventem prêts à embarquer sur un vol à destination de Minsk, au Belarus où nous passerons un semestre dans le cadre du célèbre programme d’échange Erasmus. 8 filles, 2 garçons, j’aurais préféré partir en petit comité, voire seule mais nos choix étaient très limités : Minsk ou... Minsk. Ce sera donc Minsk pour tout le monde ! Seul Micha manque à l’appel, et cela fait pratiquement une heure qu’on l’attend (c’est lui qui a récupéré les passeports à l’ambassade), il finit par appeler : « Heu dites, c’est à Zaventem ou à Charleroi qu’on embarque ? »... ambiance ambiance, mon père, grand impatient au tempérament colérique, peste déjà. Il n’a pourtant aucun souci à se faire, Sush et moi nous étions arrangées pour récupérer nos passeports plus tôt et pouvions donc tranquillement aller nous enregistrer ! Ce que nous faisons ne voyant toujours personne arriver alors que le check-in se clôture dans 15 min… le suspense est à son comble (et les envies de meurtre des autres étudiantes aussi !) … Enfin, on peut pousser un grand ouf de soulagement quand on aperçoit notre camarade tout guilleret, comme si de rien n’était, nous faisant de grands signes à l’autre bout de l’aéroport. Cette fois c’est bon, on est partis !
L’angoisse a laissé place à l’excitation du voyage et du grand plongeon dans l’inconnu. Il faut dire que lorsque j’ai choisi d’étudier le russe, je n’ai jamais pensé aux problèmes du racisme, qui est pourtant, selon mon expérience, plus présent qu’il ne l’est chez nous (ou du moins plus facilement exprimé ? je ne sais pas…). Mais maintenant que j’en ai pris conscience et dois me rendre sur place, je dois bien admettre que j’ai un peu peur de me retrouver dans ces rues face à des slaves mécontents de voir chez eux une Indienne à la peau un peu trop foncée à leur goût. Enfin, laissons cela de côté, je suis trop heureuse de partir à l’aventure pour un semestre !
Nous faisons escale à Riga, ce qui nous permet de déjà pratiquer notre russe et d’évaluer notre niveau/ les progrès qu’il nous reste à faire si l’on veut se faire comprendre aisément de la population ! Verdict : on peut remercier nos chers professeurs car le résultat est plutôt concluant ! Les heures passent, nous réembarquons dans un minuscule avion qui n’inspire guère confiance à Sush, peu rassurée à l’idée de monter dedans ! J’aime bien prendre l’avion, je suis sûre qu’il nous emmènera à destination. Bingo ! nous voilà à Minsk. Il n’y a pratiquement personne dans l’aéroport, nous sommes seuls avec deux trois businessmen à passer la douane… c’est vraiment étrange de voir un grand aéroport international aussi vide !
Nous sommes en plein hiver, mais les températures sont plutôt douces pour la saison et nous sommes donc accueillis par une fine pluie plutôt qu’un froid glacial. Pas vraiment surprenant pour les petits Belges que nous sommes ! Kirill, un employé de l’unif est venu nous chercher. Nous prenons une marchrutka (petit taxi collectif) pour nous rendre à 40 km de là, en plein centre de Minsk, à l’obshezhitie N°3 (résidence universitaire, littéralement « logement collectif »). Aaaah, qui aurait cru que nous aurions tant de souvenirs à garder de ce vieux bâtiment gris/jaune aux peintures décaties et aux balcons en ruines ?!
L’obshezhitie, c’est un microcosme singulier. Un bouquin intitulé « ces drôles de Russes » (que l’on retrouve d’ailleurs décliné à toutes les sauces : Anglais, Belges, Chinois, etc.) décrit ces résidences universitaires comme des « maisons de fous » et ce à juste titre ! Je ne peux trouver meilleure expression pour exprimer la vie et l’atmosphère qui y règnent. Ce qui s’y passe semble totalement surnaturel ! Dépaysement garanti, on est en plein cliché slave ! Le bâtiment compte treize étages comprenant chacun vingt blocs de deux chambres prévues pour 3, 4 ou 5 étudiants et une douche donc pour 6, 8 ou 10 étudiants. Le mobilier assez vétuste (voire plus que vétuste pour les Biélorusses qui ont droit aux chambres à l’état le plus piteux que l’on puisse imaginer) est identique de Moscou à Minsk en passant par Saint-Pétersbourg. À l’entrée du bâtiment, deux gardiens surveillent en permanence nos allées et venues et nous devons leur présenter notre « propusk » (laisser passer) à chaque entrée et le leur donner lorsque nous voulons inviter des amis (qui ne peuvent bien évidemment pas rester dormir). Ils sont toutefois très sympathiques et très curieux. On ne peut plus en sortir après minuit et on ne peut y rentrer qu’à partir de 6h du matin. Bref, si on sort faire la bringue, il faut être en forme et ne pas craindre le froid, on attendra donc avril pour écumer les discothèques du coin ! Afin de contourner cette règle, des petits malins ont décidé de nouer des draps qu’ils ont ensuite attachés au balcon du premier étage afin de sortir et rentrer quand bon leur semble. Les gardiens ont évidemment rapidement découvert le stratagème et bloqué l’accès à ce fameux balcon. Mais il en faut bien plus pour arrêter nos camarades fêtards, un brin tarés sur les bords il faut bien le reconnaître, puisqu’ils décident de réitérer l’opération en passant au balcon du deuxième ! C’est précisément pour cette raison que lors de notre rencontre avec Gökhan, un Turc, il se baladait la jambe plâtrée…
À chaque étage ou presque, deux femmes de chambre sont là pour nous apporter de nouveaux draps et serviettes de bain et répartir les étudiants dans les chambres. Toutefois, leur tâche favorite semble être de surveiller discrètement nos moindres faits et gestes (il ne faudrait pas que filles et garçons dorment ensemble !). Elles viennent souvent frapper à notre porte et en profitent pour jeter un coup d’œil à l’état de la chambre. Ce qui nous a valu un bon fou rire après l’anniversaire de Sush, bien arrosé, où notre chambre s’était transformée en discothèque l’espace d’une soirée (nous avions réussi à échapper à la surveillance des gardiens jusqu’au petit matin, miracle !) : comme à l’accoutumée, la femme de chambre vient « prendre de nos nouvelles », nous sommes toujours au lit mais la laissons entrer persuadées que la chambre est dans un état nickel. Nous nous félicitons après son départ et mettons enfin nos lunettes… pour découvrir que des dizaines et des dizaines de cannettes de bière et bouteilles de vodka avaient été méticuleusement placées le long du bureau et du mur sans que l’on s’en rende compte. Oups ! Heureusement qu’elle nous apprécie et a donc décidé de ne pas nous en tenir rigueur !
Nous sommes tous logés à l’étage des étrangers. Je partage ma chambre avec Sush et une Turque, Nilgün. Les autres étudiants sont principalement Coréens, Iraniens et Turcs. Nous partageons également nos sanitaires avec une Chinoise malheureusement pas très adepte du nettoyage ni de la politesse. Elle cuisine dans l’évier de la toilette qu’elle ne rince pas, elle laisse ses tampax s’empiler dans la poubelle sans jamais la changer et elle décongèle sa viande en la posant dans la baignoire et laissant couler l’eau toute l’après-midi… de quoi me faire bondir ! Je coupe à chaque fois le robinet mais quelle ne fut pas ma surprise un jour d’entrer dans la salle de bain et de trouver un poisson de 50-60 cm nageant joyeusement dans notre baignoire !!! J’ai ensuite croisé son copain hache à la main parti décapiter la pauvre bête dans la cuisine. C’est ça le charme de l’obshezhitie, des rencontres toujours plus inattendues les unes que les autres !
La cuisine est l’un de mes endroits favoris : 8 cuisinières dont seulement 2 en fonction pour une centaine d’étudiants et un seul évier raccordé/ non bouché. À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit on peut y trouver quelqu’un concoctant un bon petit plat. L’occasion de faire le plein de recettes exotiques. C’est d’ailleurs ici que je commence à vraiment me passionner pour la cuisine ! J’y passe aussi des heures à refaire le monde en compagnie de Firat, un autre Turc devenu mon meilleur ami là-bas, une tasse de thé à la main jusqu’à ce que l’on soit surpris par le lever du soleil. Mon second endroit favori, c’est le couloir. Incroyable mais vrai. Pour je ne sais quelle raison, à l’étage des étrangers, tout le monde traîne toujours devant la porte de sa chambre, et le retour de la fac annonce donc toujours de grands débats animés sur nos visions du monde, nos cultures, la politique, .. avec des étudiants de tous âges (certains ont plus de 60 ans) et de tous horizons… passionnant ! Et chose rare, bien que nous soyons entre étrangers, nous parlons russe !
Au 8e étage, il n’y a pratiquement que des Turcs, tandis que le troisième est réservé aux Chinois. À l’image des poupées russes, la communauté chinoise forme un microcosme particulier au sein du microcosme de l’obshezhitie. On dit d’ailleurs « je vais faire un tour en Chine » quand on s’y rend. Ceux-ci sont de vrais businessmen qui négocient tout. On trouve sur les portes de leur chambre des inscriptions en chinois qui correspondent en fait au produit/service que les résidents vendent : huile, riz, impression de documents, machine à laver, connexion internet (hé oui on a passé 5 mois sans Internet, ce qui paraît incroyable aujourd’hui), sans oublier les bières et paquets de chips indispensables à toutes les soirées improvisées en secret des gardiens ! Bien évidemment le trafic est tellement important que ces derniers ne peuvent l’ignorer, tout autant qu’il est illégal. Les Chinois leur refilent donc quelques bières lorsqu’ils reviennent avec leurs stocks et c’est comme s’ils n’avaient rien vu. Ce qui nous arrange bien !
La rencontre la plus surprenante est sûrement celle de Maxim, un Russe, qui a débarqué un beau jour dans notre chambre après avoir fait le tour des chambres d’étrangers pour me retrouver ! Flatteur n’est-ce pas ? Il était 1h du matin et bien que notre coloc Nilgün souhaitait dormir, il n’a pas lâché l’affaire et a entamé une longue discussion en pleine nuit ! Le début d’une belle histoire d’amitié, toutefois entachée par quelques crises de jalousie mais ça on n’y peut rien, c’est le caractère russe ! D’ailleurs, je constate avec ravissement que mes origines plus qu’exotiques en ces contrées slaves jouent largement en ma faveur, attisant la curiosité de tous et me permettant de faire milles et une rencontres.
Les soirées avec les Biélorusses sont tout aussi délirantes que passionnantes, ils sont tout heureux de rencontrer des gens qui parlent bien russe (les autres étrangers arrivent en général sans aucune base contrairement à nous qui sommes dans notre 3è année d’études), beaucoup parlent français aussi. Dès qu’on arrive chez eux, on a inévitablement droit à du thé et des petits biscuits, coutume très appréciable que l’on a rapidement adoptée dans notre propre chambrée. Quand l’humeur est à la vodka, il faut toujours une raison de boire, donc on invente à tour de rôle un « toast » en l’honneur de l’amitié, de l’amour, … jusqu’à finir par les raisons les plus farfelues qu’il existe. Tout est bon afin que l’on ne boive pas sans raison ! La vodka se boit toujours accompagnée soit d’un aliment, soit d’une autre boisson, en général ce qu’il reste dans le frigo : cornichons, jus de tomate, biscuits, confiture ou encore le pot de confiture pratiquement vide dans lequel on rajoute de l’eau, le mélange est bizarre mais ça fait passer l’alcool.
Le Belarus étant considéré comme la dernière dictature aux portes de l’Europe, il n’est pas toujours de bon ton de parler politique. Il faut bien connaître les personnes et ne pas trop les brusquer. Certaines ont peur des représailles et n’osent pas en parler en présence d’autres étudiants car la délation serait apparemment toujours pratique courante et quelques-uns se seraient déjà faits renvoyer après que leurs propos ont été rapportés à la direction.
Les chambres dans lesquelles ils logent sont parfois totalement insalubres. Certains dorment sur des matelas de 3 cm posés sur un sommier à ressorts qui s’enfonce tellement qu’il touche le sol. Je ne parle pas des sanitaires tellement répugnants qu’on n’ose même pas s’en servir (et pourtant on ne peut pas dire que l’on fasse les précieuses quand on voit l’état des nôtres). Dès notre arrivée, des travaux de plomberies débutent, on doit donc se doucher parfois à l’eau froide (par -20°C dehors), parfois à l’eau bouillante (détrompez-vous c’est pire) voire nous passer d’eau (imaginez votre tignasse pleine de shampooing et bam plus d’eau pour vous rincer ! Ou mieux, plus moyen de tirer la chasse des toilettes pendant 2 jours…). Sans même que l’on s’en rende compte la semaine sans eau chaude/froide/ sans eau tout court a fini par se transformer en semestre complet. Mais tout est tellement surréaliste ici qu’on s’y est très vite accommodés !
C’est toutes ces petites choses qui peuvent paraître désagréables a priori qui ont rendu cette aventure aussi unique en son genre. Elles m’ont permis de grandir et de relativiser quant aux problèmes que je pouvais rencontrer dans ma vie quotidienne. Le seul vrai point négatif est d’avoir constaté que mes inquiétudes étaient justifiées : plusieurs amis se sont faits agresser car ils semblaient étrangers (Turcs) ou parlaient une langue étrangère (des Européens parlant l’anglais). J’ai donc eu beaucoup de chance.
Une expérience incroyable et très originale qui restera à jamais gravée :) !
Janvier 2008, ça y est le jour du grand départ est arrivé, nous voilà tous rassemblés, petits étudiants en traduction, à Zaventem prêts à embarquer sur un vol à destination de Minsk, au Belarus où nous passerons un semestre dans le cadre du célèbre programme d’échange Erasmus. 8 filles, 2 garçons, j’aurais préféré partir en petit comité, voire seule mais nos choix étaient très limités : Minsk ou... Minsk. Ce sera donc Minsk pour tout le monde ! Seul Micha manque à l’appel, et cela fait pratiquement une heure qu’on l’attend (c’est lui qui a récupéré les passeports à l’ambassade), il finit par appeler : « Heu dites, c’est à Zaventem ou à Charleroi qu’on embarque ? »... ambiance ambiance, mon père, grand impatient au tempérament colérique, peste déjà. Il n’a pourtant aucun souci à se faire, Sush et moi nous étions arrangées pour récupérer nos passeports plus tôt et pouvions donc tranquillement aller nous enregistrer ! Ce que nous faisons ne voyant toujours personne arriver alors que le check-in se clôture dans 15 min… le suspense est à son comble (et les envies de meurtre des autres étudiantes aussi !) … Enfin, on peut pousser un grand ouf de soulagement quand on aperçoit notre camarade tout guilleret, comme si de rien n’était, nous faisant de grands signes à l’autre bout de l’aéroport. Cette fois c’est bon, on est partis !
L’angoisse a laissé place à l’excitation du voyage et du grand plongeon dans l’inconnu. Il faut dire que lorsque j’ai choisi d’étudier le russe, je n’ai jamais pensé aux problèmes du racisme, qui est pourtant, selon mon expérience, plus présent qu’il ne l’est chez nous (ou du moins plus facilement exprimé ? je ne sais pas…). Mais maintenant que j’en ai pris conscience et dois me rendre sur place, je dois bien admettre que j’ai un peu peur de me retrouver dans ces rues face à des slaves mécontents de voir chez eux une Indienne à la peau un peu trop foncée à leur goût. Enfin, laissons cela de côté, je suis trop heureuse de partir à l’aventure pour un semestre !
Nous faisons escale à Riga, ce qui nous permet de déjà pratiquer notre russe et d’évaluer notre niveau/ les progrès qu’il nous reste à faire si l’on veut se faire comprendre aisément de la population ! Verdict : on peut remercier nos chers professeurs car le résultat est plutôt concluant ! Les heures passent, nous réembarquons dans un minuscule avion qui n’inspire guère confiance à Sush, peu rassurée à l’idée de monter dedans ! J’aime bien prendre l’avion, je suis sûre qu’il nous emmènera à destination. Bingo ! nous voilà à Minsk. Il n’y a pratiquement personne dans l’aéroport, nous sommes seuls avec deux trois businessmen à passer la douane… c’est vraiment étrange de voir un grand aéroport international aussi vide !
Nous sommes en plein hiver, mais les températures sont plutôt douces pour la saison et nous sommes donc accueillis par une fine pluie plutôt qu’un froid glacial. Pas vraiment surprenant pour les petits Belges que nous sommes ! Kirill, un employé de l’unif est venu nous chercher. Nous prenons une marchrutka (petit taxi collectif) pour nous rendre à 40 km de là, en plein centre de Minsk, à l’obshezhitie N°3 (résidence universitaire, littéralement « logement collectif »). Aaaah, qui aurait cru que nous aurions tant de souvenirs à garder de ce vieux bâtiment gris/jaune aux peintures décaties et aux balcons en ruines ?!
L’obshezhitie, c’est un microcosme singulier. Un bouquin intitulé « ces drôles de Russes » (que l’on retrouve d’ailleurs décliné à toutes les sauces : Anglais, Belges, Chinois, etc.) décrit ces résidences universitaires comme des « maisons de fous » et ce à juste titre ! Je ne peux trouver meilleure expression pour exprimer la vie et l’atmosphère qui y règnent. Ce qui s’y passe semble totalement surnaturel ! Dépaysement garanti, on est en plein cliché slave ! Le bâtiment compte treize étages comprenant chacun vingt blocs de deux chambres prévues pour 3, 4 ou 5 étudiants et une douche donc pour 6, 8 ou 10 étudiants. Le mobilier assez vétuste (voire plus que vétuste pour les Biélorusses qui ont droit aux chambres à l’état le plus piteux que l’on puisse imaginer) est identique de Moscou à Minsk en passant par Saint-Pétersbourg. À l’entrée du bâtiment, deux gardiens surveillent en permanence nos allées et venues et nous devons leur présenter notre « propusk » (laisser passer) à chaque entrée et le leur donner lorsque nous voulons inviter des amis (qui ne peuvent bien évidemment pas rester dormir). Ils sont toutefois très sympathiques et très curieux. On ne peut plus en sortir après minuit et on ne peut y rentrer qu’à partir de 6h du matin. Bref, si on sort faire la bringue, il faut être en forme et ne pas craindre le froid, on attendra donc avril pour écumer les discothèques du coin ! Afin de contourner cette règle, des petits malins ont décidé de nouer des draps qu’ils ont ensuite attachés au balcon du premier étage afin de sortir et rentrer quand bon leur semble. Les gardiens ont évidemment rapidement découvert le stratagème et bloqué l’accès à ce fameux balcon. Mais il en faut bien plus pour arrêter nos camarades fêtards, un brin tarés sur les bords il faut bien le reconnaître, puisqu’ils décident de réitérer l’opération en passant au balcon du deuxième ! C’est précisément pour cette raison que lors de notre rencontre avec Gökhan, un Turc, il se baladait la jambe plâtrée…
À chaque étage ou presque, deux femmes de chambre sont là pour nous apporter de nouveaux draps et serviettes de bain et répartir les étudiants dans les chambres. Toutefois, leur tâche favorite semble être de surveiller discrètement nos moindres faits et gestes (il ne faudrait pas que filles et garçons dorment ensemble !). Elles viennent souvent frapper à notre porte et en profitent pour jeter un coup d’œil à l’état de la chambre. Ce qui nous a valu un bon fou rire après l’anniversaire de Sush, bien arrosé, où notre chambre s’était transformée en discothèque l’espace d’une soirée (nous avions réussi à échapper à la surveillance des gardiens jusqu’au petit matin, miracle !) : comme à l’accoutumée, la femme de chambre vient « prendre de nos nouvelles », nous sommes toujours au lit mais la laissons entrer persuadées que la chambre est dans un état nickel. Nous nous félicitons après son départ et mettons enfin nos lunettes… pour découvrir que des dizaines et des dizaines de cannettes de bière et bouteilles de vodka avaient été méticuleusement placées le long du bureau et du mur sans que l’on s’en rende compte. Oups ! Heureusement qu’elle nous apprécie et a donc décidé de ne pas nous en tenir rigueur !
Nous sommes tous logés à l’étage des étrangers. Je partage ma chambre avec Sush et une Turque, Nilgün. Les autres étudiants sont principalement Coréens, Iraniens et Turcs. Nous partageons également nos sanitaires avec une Chinoise malheureusement pas très adepte du nettoyage ni de la politesse. Elle cuisine dans l’évier de la toilette qu’elle ne rince pas, elle laisse ses tampax s’empiler dans la poubelle sans jamais la changer et elle décongèle sa viande en la posant dans la baignoire et laissant couler l’eau toute l’après-midi… de quoi me faire bondir ! Je coupe à chaque fois le robinet mais quelle ne fut pas ma surprise un jour d’entrer dans la salle de bain et de trouver un poisson de 50-60 cm nageant joyeusement dans notre baignoire !!! J’ai ensuite croisé son copain hache à la main parti décapiter la pauvre bête dans la cuisine. C’est ça le charme de l’obshezhitie, des rencontres toujours plus inattendues les unes que les autres !
La cuisine est l’un de mes endroits favoris : 8 cuisinières dont seulement 2 en fonction pour une centaine d’étudiants et un seul évier raccordé/ non bouché. À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit on peut y trouver quelqu’un concoctant un bon petit plat. L’occasion de faire le plein de recettes exotiques. C’est d’ailleurs ici que je commence à vraiment me passionner pour la cuisine ! J’y passe aussi des heures à refaire le monde en compagnie de Firat, un autre Turc devenu mon meilleur ami là-bas, une tasse de thé à la main jusqu’à ce que l’on soit surpris par le lever du soleil. Mon second endroit favori, c’est le couloir. Incroyable mais vrai. Pour je ne sais quelle raison, à l’étage des étrangers, tout le monde traîne toujours devant la porte de sa chambre, et le retour de la fac annonce donc toujours de grands débats animés sur nos visions du monde, nos cultures, la politique, .. avec des étudiants de tous âges (certains ont plus de 60 ans) et de tous horizons… passionnant ! Et chose rare, bien que nous soyons entre étrangers, nous parlons russe !
Au 8e étage, il n’y a pratiquement que des Turcs, tandis que le troisième est réservé aux Chinois. À l’image des poupées russes, la communauté chinoise forme un microcosme particulier au sein du microcosme de l’obshezhitie. On dit d’ailleurs « je vais faire un tour en Chine » quand on s’y rend. Ceux-ci sont de vrais businessmen qui négocient tout. On trouve sur les portes de leur chambre des inscriptions en chinois qui correspondent en fait au produit/service que les résidents vendent : huile, riz, impression de documents, machine à laver, connexion internet (hé oui on a passé 5 mois sans Internet, ce qui paraît incroyable aujourd’hui), sans oublier les bières et paquets de chips indispensables à toutes les soirées improvisées en secret des gardiens ! Bien évidemment le trafic est tellement important que ces derniers ne peuvent l’ignorer, tout autant qu’il est illégal. Les Chinois leur refilent donc quelques bières lorsqu’ils reviennent avec leurs stocks et c’est comme s’ils n’avaient rien vu. Ce qui nous arrange bien !
La rencontre la plus surprenante est sûrement celle de Maxim, un Russe, qui a débarqué un beau jour dans notre chambre après avoir fait le tour des chambres d’étrangers pour me retrouver ! Flatteur n’est-ce pas ? Il était 1h du matin et bien que notre coloc Nilgün souhaitait dormir, il n’a pas lâché l’affaire et a entamé une longue discussion en pleine nuit ! Le début d’une belle histoire d’amitié, toutefois entachée par quelques crises de jalousie mais ça on n’y peut rien, c’est le caractère russe ! D’ailleurs, je constate avec ravissement que mes origines plus qu’exotiques en ces contrées slaves jouent largement en ma faveur, attisant la curiosité de tous et me permettant de faire milles et une rencontres.
Les soirées avec les Biélorusses sont tout aussi délirantes que passionnantes, ils sont tout heureux de rencontrer des gens qui parlent bien russe (les autres étrangers arrivent en général sans aucune base contrairement à nous qui sommes dans notre 3è année d’études), beaucoup parlent français aussi. Dès qu’on arrive chez eux, on a inévitablement droit à du thé et des petits biscuits, coutume très appréciable que l’on a rapidement adoptée dans notre propre chambrée. Quand l’humeur est à la vodka, il faut toujours une raison de boire, donc on invente à tour de rôle un « toast » en l’honneur de l’amitié, de l’amour, … jusqu’à finir par les raisons les plus farfelues qu’il existe. Tout est bon afin que l’on ne boive pas sans raison ! La vodka se boit toujours accompagnée soit d’un aliment, soit d’une autre boisson, en général ce qu’il reste dans le frigo : cornichons, jus de tomate, biscuits, confiture ou encore le pot de confiture pratiquement vide dans lequel on rajoute de l’eau, le mélange est bizarre mais ça fait passer l’alcool.
Le Belarus étant considéré comme la dernière dictature aux portes de l’Europe, il n’est pas toujours de bon ton de parler politique. Il faut bien connaître les personnes et ne pas trop les brusquer. Certaines ont peur des représailles et n’osent pas en parler en présence d’autres étudiants car la délation serait apparemment toujours pratique courante et quelques-uns se seraient déjà faits renvoyer après que leurs propos ont été rapportés à la direction.
Les chambres dans lesquelles ils logent sont parfois totalement insalubres. Certains dorment sur des matelas de 3 cm posés sur un sommier à ressorts qui s’enfonce tellement qu’il touche le sol. Je ne parle pas des sanitaires tellement répugnants qu’on n’ose même pas s’en servir (et pourtant on ne peut pas dire que l’on fasse les précieuses quand on voit l’état des nôtres). Dès notre arrivée, des travaux de plomberies débutent, on doit donc se doucher parfois à l’eau froide (par -20°C dehors), parfois à l’eau bouillante (détrompez-vous c’est pire) voire nous passer d’eau (imaginez votre tignasse pleine de shampooing et bam plus d’eau pour vous rincer ! Ou mieux, plus moyen de tirer la chasse des toilettes pendant 2 jours…). Sans même que l’on s’en rende compte la semaine sans eau chaude/froide/ sans eau tout court a fini par se transformer en semestre complet. Mais tout est tellement surréaliste ici qu’on s’y est très vite accommodés !
C’est toutes ces petites choses qui peuvent paraître désagréables a priori qui ont rendu cette aventure aussi unique en son genre. Elles m’ont permis de grandir et de relativiser quant aux problèmes que je pouvais rencontrer dans ma vie quotidienne. Le seul vrai point négatif est d’avoir constaté que mes inquiétudes étaient justifiées : plusieurs amis se sont faits agresser car ils semblaient étrangers (Turcs) ou parlaient une langue étrangère (des Européens parlant l’anglais). J’ai donc eu beaucoup de chance.
Une expérience incroyable et très originale qui restera à jamais gravée :) !
La ville à voir en Europe? English translation pending
Bonjour à tous ! Je prévois un voyage en Europe ( enfin un séjour ! ), dans une ville . Quelle(s) serait votre ville préférée ? Je suis déjà allé à Barcelone, Amsterdam, Paris, Londres ! Je prends tout en compte ! ( c'est-à-dire le patrimoine, l'authenticité, l'accueil ... ) .
Mes préférences seraient Rome et Lisbonne !
Et vous ?? 🙂
Itinéraire Floride en mars 2014 English translation pending
bonjour à tous
nous repartons en floride du 8 mars au 17 mars 2014 nos billets sont réservés avec Tap Portugal, nous serons 2 couples avec 3 enfants de 14, 9 et 7 ans, je voulais votre avis sur notre séjour et vos idées.
J1 - Lyon-Miami arrivée à 15h (en principe) location de voiture pour 7 certainement chez alamo J2 - Miami (visite Miami ZOO ou aquarium ou location d'un bateau). J3 - everglades visite d'une ferme aux crocodiles , tour en airboat , je recherche un autre endroit que alligator farm vers homestead , nous l'avons fait en 2012 et je n'arrive pas trouver si cela existe dans un autre endroit des everglades. puis nous posons nos valises pour 6 ou 7 nuits a kissimmee J4 - universal 1 parc J5 - tampa busch gardens , est ce que cela prend la journée ? est qu'il y a autre chose a faire à tampa ? J6 - universal 2ème parc J7 - daytona et sainte augustine est que c'est possible en une journee de tout faire ? J8 - cape canaveral J9 - 1 parc disney ou epcot nuit a kissimmee ou retour vers palm beach ou fort lauderdale, visite et plage et nuit dans le secteur J10 - si nos restons la nuit precedente à kissimmee on fera juste retour sur miami avec arret au mall de sunrise puis retour aéroport pour depart a 19H30 pour lyon
voila notre projet avec plein de questions
location d'une voiture toyota sienna pour 7 avec je pense 5 ou 6 bagages est ce que vous pensez que cela va rentrer ou il vaut mieux prendre un van ?
Est ce que dans le secteur de miami on peut nager avec les dauphins ? si on reste une nuit de plus a miami quelle sont les activités a faire avec des enfants (on a deja fait le miami zoo mais cest tres sympa) tour de miami en limousine qu'en pensez vous avez vous des adresses et des tarifs ? Est ce que cela vos le coup de louer un bateau et si oui dans quel secteur , adresse, tarif (1 personne a le permis)? je cherche également un hotel ou appartement à miami beach mais pas miami south beach car on sera peut etre en plein spring break et j'ai envie de dormir! adresse fiable pour location de maison a miami et quartier a eviter a miami.
universal studio a faire en 1 ou 2 jours ? A daytona est ce que l'on peut faire un tour de piste ou est qu'il y a uniquement la visite du site et est qu'il y aura des courses à cette époque ?
la periode de mars me semble beaucoup plus onéreuse que le mois de mai (hotel bcq plus cher qu'en mai 2010), pensez vous qu'il faut attendre decembre pour reserver en mars ? en 2012 nous etions avec notre fils de 5 ans et nous avions fait les keys nous ne souhaitons pas les refaire car beaucoup de distance meme si cétait tres sympa.
j'attends vos suggestions et vos conseils
merci pour vos réponses
nous repartons en floride du 8 mars au 17 mars 2014 nos billets sont réservés avec Tap Portugal, nous serons 2 couples avec 3 enfants de 14, 9 et 7 ans, je voulais votre avis sur notre séjour et vos idées.
J1 - Lyon-Miami arrivée à 15h (en principe) location de voiture pour 7 certainement chez alamo J2 - Miami (visite Miami ZOO ou aquarium ou location d'un bateau). J3 - everglades visite d'une ferme aux crocodiles , tour en airboat , je recherche un autre endroit que alligator farm vers homestead , nous l'avons fait en 2012 et je n'arrive pas trouver si cela existe dans un autre endroit des everglades. puis nous posons nos valises pour 6 ou 7 nuits a kissimmee J4 - universal 1 parc J5 - tampa busch gardens , est ce que cela prend la journée ? est qu'il y a autre chose a faire à tampa ? J6 - universal 2ème parc J7 - daytona et sainte augustine est que c'est possible en une journee de tout faire ? J8 - cape canaveral J9 - 1 parc disney ou epcot nuit a kissimmee ou retour vers palm beach ou fort lauderdale, visite et plage et nuit dans le secteur J10 - si nos restons la nuit precedente à kissimmee on fera juste retour sur miami avec arret au mall de sunrise puis retour aéroport pour depart a 19H30 pour lyon
voila notre projet avec plein de questions
location d'une voiture toyota sienna pour 7 avec je pense 5 ou 6 bagages est ce que vous pensez que cela va rentrer ou il vaut mieux prendre un van ?
Est ce que dans le secteur de miami on peut nager avec les dauphins ? si on reste une nuit de plus a miami quelle sont les activités a faire avec des enfants (on a deja fait le miami zoo mais cest tres sympa) tour de miami en limousine qu'en pensez vous avez vous des adresses et des tarifs ? Est ce que cela vos le coup de louer un bateau et si oui dans quel secteur , adresse, tarif (1 personne a le permis)? je cherche également un hotel ou appartement à miami beach mais pas miami south beach car on sera peut etre en plein spring break et j'ai envie de dormir! adresse fiable pour location de maison a miami et quartier a eviter a miami.
universal studio a faire en 1 ou 2 jours ? A daytona est ce que l'on peut faire un tour de piste ou est qu'il y a uniquement la visite du site et est qu'il y aura des courses à cette époque ?
la periode de mars me semble beaucoup plus onéreuse que le mois de mai (hotel bcq plus cher qu'en mai 2010), pensez vous qu'il faut attendre decembre pour reserver en mars ? en 2012 nous etions avec notre fils de 5 ans et nous avions fait les keys nous ne souhaitons pas les refaire car beaucoup de distance meme si cétait tres sympa.
j'attends vos suggestions et vos conseils
merci pour vos réponses
Logements en Floride et à la Nouvelle-Orléans English translation pending
Bonjour,
avec 3 amis, nous avons prévus de partir en Floride en février 2014 (environ 15 jours), louer une voiture et faire l'itinéraire suivant : Miami (2 nuits) - Keys (2 nuits) - Everglades (Florida City - 1 nuit) - Naples (1 nuit) - Sarasota (1 nuit) - Orlando/Kissimmee pour les parcs (3 - 4 nuits) - Côte Atlantique (entre Fort-Pierce et Fort-Lauderdale - 1 nuit). De la, il est possible que nous prolongions le voyage pour passer un long WE à La Nouvelle-Orléans.
En effectuant mes recherches, je me pose pas mal de questions quant au logement. En effet, j'ai lu ici et ailleurs que le logement aux USA était très bon marché comparativement à ce que nous connaissons en Europe malgré le fait que la Floride était probablement le seul Etat qui déroge un peu à la règle mais que cela restait tout à fait raisonnable. J'ai même lu sur ce forum qu'un budget de 100€/nuit était royal (j'imagine que c'est pour 2 personnes).
Je voudrais donc demander aux membres avisés leur avis sur la question car je me dis que chercher sur Expedia/Tripadvisor/Booking n'est peut-être pas la solution et qu'il vaudrait alors mieux passer par un site américain par exemple.
Je sais évidemment bien que février est dans la haute-saison en Floride et que par conséquent les prix sont plus élevés qu'à une autre période mais je m'étonne malgré tout de voir des 200-300€ la chambre double...
Merci d'avance pour votre aide et vos réponses !!!
PS: et petite questions subsidiaires pour vous, chers amis baroudeurs ;) : Est-ce une bonne idée d'aller à La Nouvelle-Orléans fin février-début mars ? Quel temps peut-on y espérer à cette période de l'année ? Quid du trajet entre Miami/Orlando et La Nouvelle-Orléans ? Est-ce plus intéressant de la faire en voiture ou en avion ?
avec 3 amis, nous avons prévus de partir en Floride en février 2014 (environ 15 jours), louer une voiture et faire l'itinéraire suivant : Miami (2 nuits) - Keys (2 nuits) - Everglades (Florida City - 1 nuit) - Naples (1 nuit) - Sarasota (1 nuit) - Orlando/Kissimmee pour les parcs (3 - 4 nuits) - Côte Atlantique (entre Fort-Pierce et Fort-Lauderdale - 1 nuit). De la, il est possible que nous prolongions le voyage pour passer un long WE à La Nouvelle-Orléans.
En effectuant mes recherches, je me pose pas mal de questions quant au logement. En effet, j'ai lu ici et ailleurs que le logement aux USA était très bon marché comparativement à ce que nous connaissons en Europe malgré le fait que la Floride était probablement le seul Etat qui déroge un peu à la règle mais que cela restait tout à fait raisonnable. J'ai même lu sur ce forum qu'un budget de 100€/nuit était royal (j'imagine que c'est pour 2 personnes).
Je voudrais donc demander aux membres avisés leur avis sur la question car je me dis que chercher sur Expedia/Tripadvisor/Booking n'est peut-être pas la solution et qu'il vaudrait alors mieux passer par un site américain par exemple.
Je sais évidemment bien que février est dans la haute-saison en Floride et que par conséquent les prix sont plus élevés qu'à une autre période mais je m'étonne malgré tout de voir des 200-300€ la chambre double...
Merci d'avance pour votre aide et vos réponses !!!
PS: et petite questions subsidiaires pour vous, chers amis baroudeurs ;) : Est-ce une bonne idée d'aller à La Nouvelle-Orléans fin février-début mars ? Quel temps peut-on y espérer à cette période de l'année ? Quid du trajet entre Miami/Orlando et La Nouvelle-Orléans ? Est-ce plus intéressant de la faire en voiture ou en avion ?
15 jours en Floride English translation pending
Bonjour,
Après l'ouest en 2009 pour 3 semaines nous voilà dans la préparation de 15 jours en Floride du 25 avril au 9 mai 2014. les billets sont pris depuis juillet (2017 euros pour 3, 2 adultes et 1 enfant de 12 ans) Toulouse/Madrid par Iberia et Madrid/Miami par Bristish Airways. Notre budget hébergement en moyenne moins de 100 euros, sachant qu'à certains endroits ce sera plus mais moins à d'autres.
L'itinéraire peut subir quelques modifications mais pour l'instant cela donne : Les questions sont en italiques.
vendredi 25 avril : arrivée 15h, douane, récupération des bagages et éventuellement de la voiture à moins qu'on ne la loue qu'en partant de Miami. Petit tour sur océan drive puis bonne nuit de sommeil. Hôtel non réservé. Je regarde sur Airbnb, il y a des trucs pal mal. des conseils ? des adresses ?
samedi 26/4 : visite Miami : océan drive quartier art déco, little havana....
dimanche 27/4 : metro aérien, balades, plage, journée tranquille.
Lundi 28/4 : récupération de la voiture si pas fait à l'aéroport (ou la veille) qu'est ce que vous me conseillez ? aéroport ? départ tôt pour Key Largo : le matin John Pennekamp state park pour une sortie de snorkelling étape à Big Pine, Marathon...suivant le temps qu'il restera, sinon au retour. Arrivée à Key west Hôtel Blue Marin réservé pour 2 nuits (316 dollars)
mardi 29/4 : visite KW sûrement en vélo. coucher de soleil 😉 nuit KW
mercredi 30/4 : départ pour les everglades en s'arrêtant éventuellement aux endroits qu'on a pas pu faire à l'aller (Islamorada...) arrivée jusqu'à Flamingo : visites en chemin - nuit soit Flamingo soit Florida city conseil sur cette étape ? quel hôtel ?
jeudi 1er/5 : route vers Naples avec visite en vélo de Shark Valley.
Là, nous pensons nous poser 3 ou 4 jours. Quel est l'endroit stratégique pour un pied à terre ? hôtel ? location ? vous avez des adresses, des bons plans ? Sachant que nous aimerions faire (dans le désordre) : Fort Meyers Beach, (outlet), Sarasota, Sanibel, Tampa (bush garden) , St Peterburg...
lundi 5/5 : route vers Orlando soit en fin de journée pour profiter encore d'une journée sur place, soit départ le matin avec visites en chemin. des idées ? nuit à Orlando pour être sur place le lendemain (mardi 6) pour U. Studio avec nuit dans le parc et re visite le lendemain (mercredi 7). Départ en fin de journée vers daytona (mon mari est motard 😄) hôtel ? une adresse sympa ?
Jeudi 8/5 : Daytona et cocoa( il est aussi surfeur 😉). nuit dans le même hôtel que la veille ? nuit près de Miami car départ le lendemain ?
Vendredi 9/5 : matinée détente. On se rapproche de l'aéroport, on rend la voiture. Vol prévu à 18h15.
Voilà circuit assez classique, 2 jours de parc + 1 à Tampa pour notre fils de 12 ans Détente sur le Golfe du Mexique, ça c'est pour moi (cadeau de mes 50 ans 😉) Daytona et Cocoa beach pour mon mari.
Pour le Golfe du Mexique c'est là que je me pose vraiment la question. Location (airbnb ou autre) ça permet de réduire le budget resto/nourriture mais c'est pas entièrement repos car ménage, cuisine etc... L'hôtel, peut être un peu plus cher, mais j'ai rien à faire. Mais resto au moins une fois par jour (si picnic à midi) On est pas trop regardant, on peut aller dans un motel. C'est ce qu'on avait fait dans l'ouest en 2009 car à l'époque les locations se faisaient moins facilement.
Le rythme vous semble t'il correct ? Le début un peu speed ?
Merci d'avance de vos remarques, conseils, bons plans et bonnes adresses !
Au plaisir de vous lire
Après l'ouest en 2009 pour 3 semaines nous voilà dans la préparation de 15 jours en Floride du 25 avril au 9 mai 2014. les billets sont pris depuis juillet (2017 euros pour 3, 2 adultes et 1 enfant de 12 ans) Toulouse/Madrid par Iberia et Madrid/Miami par Bristish Airways. Notre budget hébergement en moyenne moins de 100 euros, sachant qu'à certains endroits ce sera plus mais moins à d'autres.
L'itinéraire peut subir quelques modifications mais pour l'instant cela donne : Les questions sont en italiques.
vendredi 25 avril : arrivée 15h, douane, récupération des bagages et éventuellement de la voiture à moins qu'on ne la loue qu'en partant de Miami. Petit tour sur océan drive puis bonne nuit de sommeil. Hôtel non réservé. Je regarde sur Airbnb, il y a des trucs pal mal. des conseils ? des adresses ?
samedi 26/4 : visite Miami : océan drive quartier art déco, little havana....
dimanche 27/4 : metro aérien, balades, plage, journée tranquille.
Lundi 28/4 : récupération de la voiture si pas fait à l'aéroport (ou la veille) qu'est ce que vous me conseillez ? aéroport ? départ tôt pour Key Largo : le matin John Pennekamp state park pour une sortie de snorkelling étape à Big Pine, Marathon...suivant le temps qu'il restera, sinon au retour. Arrivée à Key west Hôtel Blue Marin réservé pour 2 nuits (316 dollars)
mardi 29/4 : visite KW sûrement en vélo. coucher de soleil 😉 nuit KW
mercredi 30/4 : départ pour les everglades en s'arrêtant éventuellement aux endroits qu'on a pas pu faire à l'aller (Islamorada...) arrivée jusqu'à Flamingo : visites en chemin - nuit soit Flamingo soit Florida city conseil sur cette étape ? quel hôtel ?
jeudi 1er/5 : route vers Naples avec visite en vélo de Shark Valley.
Là, nous pensons nous poser 3 ou 4 jours. Quel est l'endroit stratégique pour un pied à terre ? hôtel ? location ? vous avez des adresses, des bons plans ? Sachant que nous aimerions faire (dans le désordre) : Fort Meyers Beach, (outlet), Sarasota, Sanibel, Tampa (bush garden) , St Peterburg...
lundi 5/5 : route vers Orlando soit en fin de journée pour profiter encore d'une journée sur place, soit départ le matin avec visites en chemin. des idées ? nuit à Orlando pour être sur place le lendemain (mardi 6) pour U. Studio avec nuit dans le parc et re visite le lendemain (mercredi 7). Départ en fin de journée vers daytona (mon mari est motard 😄) hôtel ? une adresse sympa ?
Jeudi 8/5 : Daytona et cocoa( il est aussi surfeur 😉). nuit dans le même hôtel que la veille ? nuit près de Miami car départ le lendemain ?
Vendredi 9/5 : matinée détente. On se rapproche de l'aéroport, on rend la voiture. Vol prévu à 18h15.
Voilà circuit assez classique, 2 jours de parc + 1 à Tampa pour notre fils de 12 ans Détente sur le Golfe du Mexique, ça c'est pour moi (cadeau de mes 50 ans 😉) Daytona et Cocoa beach pour mon mari.
Pour le Golfe du Mexique c'est là que je me pose vraiment la question. Location (airbnb ou autre) ça permet de réduire le budget resto/nourriture mais c'est pas entièrement repos car ménage, cuisine etc... L'hôtel, peut être un peu plus cher, mais j'ai rien à faire. Mais resto au moins une fois par jour (si picnic à midi) On est pas trop regardant, on peut aller dans un motel. C'est ce qu'on avait fait dans l'ouest en 2009 car à l'époque les locations se faisaient moins facilement.
Le rythme vous semble t'il correct ? Le début un peu speed ?
Merci d'avance de vos remarques, conseils, bons plans et bonnes adresses !
Au plaisir de vous lire
Vivre en Russie, visa English translation pending
Bonjour,
Nous souhaiterons vivre en russie.
Quel visa est nécessaire pour un ressortissant français désirant immigrer en russie afin de travailler ou de monter une entreprise ? Peut on renouveler un visa touriste russe autant de fois que l'on veut ?
merci
Nous souhaiterons vivre en russie.
Quel visa est nécessaire pour un ressortissant français désirant immigrer en russie afin de travailler ou de monter une entreprise ? Peut on renouveler un visa touriste russe autant de fois que l'on veut ?
merci
1 an en tour du monde English translation pending
Bonsoir a toutes et a tous,
Dans un peu moin d'un an, ma copine et moi partirons faire le tour du monde pour 1 an. Nous commencons a ébaucher le voyage et tout ce qu'il va avec! Voici ou nous en sommes....
Périple: Russie > Mongolie > Chine > Thailande > Vietnam > Cambodge > Malaisie > Singapour > Indonésie > Australie > Nouvelle Zélande > Tasmanie > Polynésie Française > Hawaii et Amérique du sud si il nous reste du temps et de l'argent.
Finance: Nous nous dirigeons vers Boursorama banque qui nous parait beaucoup plus raisonnabe niveau frais de retrait et autre.
Assurance: Pour l'instant notre choix se porte vers l'assurance Marco Polo qui est très compléte mais qui est plus chère que les autres.
Matériel: Un peut comme tous les autres qui sont partit. Sa se précisera beaucoup plus tard.
Nous partirons de Paris avec les visas de la Russie, de la Mongolie et de la Chine ainsi que les billets du Transibérien. Les autres visas nous nous les procurerons en chemin.
Si vous avez des remarques ou des compléments d'informations je suis preneur (je lis énormement sur le site VF).
Merci et bonne soirée à tous
romain
Dans un peu moin d'un an, ma copine et moi partirons faire le tour du monde pour 1 an. Nous commencons a ébaucher le voyage et tout ce qu'il va avec! Voici ou nous en sommes....
Périple: Russie > Mongolie > Chine > Thailande > Vietnam > Cambodge > Malaisie > Singapour > Indonésie > Australie > Nouvelle Zélande > Tasmanie > Polynésie Française > Hawaii et Amérique du sud si il nous reste du temps et de l'argent.
Finance: Nous nous dirigeons vers Boursorama banque qui nous parait beaucoup plus raisonnabe niveau frais de retrait et autre.
Assurance: Pour l'instant notre choix se porte vers l'assurance Marco Polo qui est très compléte mais qui est plus chère que les autres.
Matériel: Un peut comme tous les autres qui sont partit. Sa se précisera beaucoup plus tard.
Nous partirons de Paris avec les visas de la Russie, de la Mongolie et de la Chine ainsi que les billets du Transibérien. Les autres visas nous nous les procurerons en chemin.
Si vous avez des remarques ou des compléments d'informations je suis preneur (je lis énormement sur le site VF).
Merci et bonne soirée à tous
romain
La Laponie russe est un extraordinaire terrain d'aventure English translation pending
Je voudrais tout d'abord remercier Nikolaï pour son post '10 jours dans la péninsule de Kola' que j'ai du lire une bonne dizaine de fois. Les infos sur cette région sont plutôt rares et son texte est vraiment intéressant et toujours d'actualité.
Pour les personnes intéressées ou curieuses, voilà le récit de notre périple en 4x4 (juillet 2013) que je vais essayer d'agrémenter de quelques photos.
Après avoir passé le Cercle polaire en Finlande et remonté jusqu’en Norvège, nous arrivons à la frontière Norvège-Russie de Skorkog où nous étions déjà venus en 2004. Nous avions alors trouvé un lieu touristique avec panneau explicatif et kiosque à souvenirs. Aujourd’hui, le panneau a disparu et le kiosque est fermé. Peu importe, nous sommes là pour passer la frontière et découvrir cette partie de Laponie qui nous est encore inconnue. Coté norvégien, la barrière s’ouvre sans même que l’on ne se soit arrêté mais coté russe, les formalités durent une heure et l’ambiance est froide voir glaciale pour AS qui doit attendre en plein courant d’air pendant le contrôle du véhicule. Pas de mots gentils ni de sourires, seuls des petits dépliants des douanes de Murmansk posés sur une table semblent nous souhaiter la bienvenue. Puis la route longe la frontière matérialisée par une clôture barbelée, éclairée et surveillée. Après 50 minutes et quelques errements, nous découvrons les villes minières de Nikel et Zapoliarny. Les logements collectifs soviétiques (qui ressemblent aux barres d’immeubles de nos banlieues) sont regroupés à deux pas du combinat et des mines d’extraction du minerai. La nature est marquée par les importants rejets de dioxyde de souffre, le sol est marron et la végétation a disparu. C’est un véritable cauchemar pour nous qui sortons de douze jours en Scandinavie et ce n’est pas la météo médiocre qui égaie quoi que ce soit. Nous nous arrêtons manger un peu plus loin, à Petchenga, près de la faucille et du marteau, symbole du communisme, avec vue sur les immeubles délabrés mais habités. Nous sommes près de la mer de Barents mais il est inutile de songer à s’en approcher. Toute cette zone est une ZATO réglementée et interdite aux étrangers. De multiples panneaux, des antennes et l’omniprésence des militaires et des casernes nous le confirment. En fin d’après midi, nous arrivons à Murmansk.
Après avoir passé le Cercle polaire en Finlande et remonté jusqu’en Norvège, nous arrivons à la frontière Norvège-Russie de Skorkog où nous étions déjà venus en 2004. Nous avions alors trouvé un lieu touristique avec panneau explicatif et kiosque à souvenirs. Aujourd’hui, le panneau a disparu et le kiosque est fermé. Peu importe, nous sommes là pour passer la frontière et découvrir cette partie de Laponie qui nous est encore inconnue. Coté norvégien, la barrière s’ouvre sans même que l’on ne se soit arrêté mais coté russe, les formalités durent une heure et l’ambiance est froide voir glaciale pour AS qui doit attendre en plein courant d’air pendant le contrôle du véhicule. Pas de mots gentils ni de sourires, seuls des petits dépliants des douanes de Murmansk posés sur une table semblent nous souhaiter la bienvenue. Puis la route longe la frontière matérialisée par une clôture barbelée, éclairée et surveillée. Après 50 minutes et quelques errements, nous découvrons les villes minières de Nikel et Zapoliarny. Les logements collectifs soviétiques (qui ressemblent aux barres d’immeubles de nos banlieues) sont regroupés à deux pas du combinat et des mines d’extraction du minerai. La nature est marquée par les importants rejets de dioxyde de souffre, le sol est marron et la végétation a disparu. C’est un véritable cauchemar pour nous qui sortons de douze jours en Scandinavie et ce n’est pas la météo médiocre qui égaie quoi que ce soit. Nous nous arrêtons manger un peu plus loin, à Petchenga, près de la faucille et du marteau, symbole du communisme, avec vue sur les immeubles délabrés mais habités. Nous sommes près de la mer de Barents mais il est inutile de songer à s’en approcher. Toute cette zone est une ZATO réglementée et interdite aux étrangers. De multiples panneaux, des antennes et l’omniprésence des militaires et des casernes nous le confirment. En fin d’après midi, nous arrivons à Murmansk.
Carnet de voyage: Ici et là en Arménie. English translation pending
Bonjour à tous .
J'ai passé 25 jours dans ce petit pays , un brin plus petit que la Belgique , et suis loin d'en avoir tout vu . C'est que je ressemble plus à la tortue qu'au lièvre, quoi que, quelques fois ....
D'abord de la patience, beaucoup de patience
Je suis partie avec Aéroflot . D'abord un vol Bruxelles -Moscou , de 12h à 17h15 , heures locales....
Dans l'avion, pas d'écran, pas de musique, pas d'hôtesses, uniquement des stewards . Et pour casser tous les clichés, pas d'alcool ( sauf payants)
En approchant de Moscou, ce sont d'immenses forêts avec des petites villes et des villages, plantés dedans . Puis des forêts de buildings .
18h40 . Déjà 1h15 que je suis à l'aéroport de Moscou . J'ai le temps d'éplucher tous les duty-free . Juste le temps, car les prix sont déments . Pendant que je regarde, un chinois éclate de rire toutes les dix secondes, chaque fois qu'on lui dit un prix . Il y a aussi pas mal de restaurants où on peut payer en euros, en dollars et en roubles .
Dans les nombreuses salles d'attente, beaucoup de gens d'Asie centrale .
Pas moyen de se coucher et dormir un peu car tous les sièges ont des accoudoirs fixes en métal . C'est mal parti pour mes neuf heures d'attente
Après 10 heures d'attente . (ils en ont ajouté une😐), un deuxième vol Moscou-Erevan , de 2h30 à environ 5 h 00 , où on nous a tenu éveillés tout le temps .
L'aéroport d'Erevan n'est pas bien grand . Tout va vite . Je reçois mon cachet avec un beau "Welcome" de la jeune douanière🙂, puis les bagages, le bureau de change 100 euros = 52100 AMD .
Une première journée à Erevan
J'avais réservé une chambre chez Bori's Family bed and breakfast , et il était prévu qu'un taxi m'attendrait à l'aéroport .
A l'arrivée, juste deux panneaux avec les noms de deux heureux que l'on est venu attendre . Pas le mien . Pas grave . Les taxis m'ont repérée, il y a de la concurrence , tout va bien . Mes bagages sont légers et je m'en vais , sais pas où mais je m'en vais , hors de l'aéroport ....un taxi m'a suivie et me fait un prix ( 2500 AMD )
Je vois d'abord une ville assez plate, avec des bâtiments bas , très peu de monde , c'est vrai qu'il n'est que 5h30 .
On arrive devant chez Boris . On sonne . Nobody . On resonne ...la grand-mère de Boris apparaît en robe de chambre , nous l'avons visiblement sortie du lit . Elle nous gratifie d'un grand Barev dzez , m'invite à traverser le petit jardin planté d'un seul cerisier, puis m'emmène dans le salon où je suis invitée à patienter . C'est clair qu'ils ont oublié ma venue .....pendant que je somnole dans le salon, on passe l'aspirateur dans la chambre, on fait mon lit , puis oh merveille, je peux faire un petit somme dans ma grande chambre . ..4 heures plus tard, bien requinquée, douchée , direction la cuisine où normalement un petit-déjeuner m'attend . La grand-tante de Boris est toute seule et ne parle qu'Arménien . Je comprends quand même qu'elle a vécu à Saint-Petersbourg, qu'elle aime beaucoup Erevan, que la cuisine doit être repeinte ( bien d'accord) et elle m'invite à manger de grosses viennoiseries , des gatas . C'est bon mais très bourratif . Quand j'ai fini, la maîtresse de maison revient du marché avec des légumes, des oeufs , du fromage ....et je comprends que les gatas étaient un apéro
Pour rejoindre le centre ville au départ de chez Boris, je me fais d'abord expliquer le chemin jusqu'au métro . C'est facile, la station la plus proche est le terminus de la grande ligne qui traverse la ville . ( station Barekamutuyn , les noms des stations sont traduits en alphabet romain, ça aide bien )
Impressionnant , le métro ! Quelle profondeur ! On dirait qu'on part pour le centre de la terre en escalier roulant . Pas question d'hésiter après avoir posé le premier pied , rapidité oblige .
Je descends deux arrêts plus loin . C'est une ville bien verte que je découvre, beaucoup de petits bistrots en plein air dans les parcs, pas mal de boutiques , des gens très aimables qui m'expliquent le chemin chaque fois que je me perds 😛 , j'arrive à Cascade, le grand ensemble construit en l'honneur du cinquantième anniversaire de l'Arménie soviétique . Un arrêt devant la grande statue blanche de Martiros Saryan , fondateur de l'école d'art arménienne . Puis visite de Matenadaram, le musée des manuscrits . Sur pas mal de documents, l'Arménie est présentée comme l'Eden . ( la mauvaise historienne que je suis n'a bien sûr rien noté point de vue auteurs et dates , sorry ).
Pour rentrer chez Boris le soir, après m'être laissée me perdre dans les rues du centre-ville, j'apprends que les noms des rues ont changé et que les gens ne savent souvent plus ce qui est où . Quant aux conducteurs de taxi, ils ne connaissent souvent que les rues du centre-ville . Beaucoup d'entre eux ont perdu leur travail à cause de la fermeture de nombreuses usines et se sont improvisés conducteurs de taxi . Les passants sont bien au courant de la situation et beaucoup font tout ce qu'ils peuvent pour m'aider à rentrer au bercail . Ils n'hésitent pas à téléphoner à d'autres pour demander le nom des rues , ni à m'accompagner sur un bout de chemin . Cela je le constaterai tout au long de mon voyage .
J'ai passé 25 jours dans ce petit pays , un brin plus petit que la Belgique , et suis loin d'en avoir tout vu . C'est que je ressemble plus à la tortue qu'au lièvre, quoi que, quelques fois ....
D'abord de la patience, beaucoup de patience
Je suis partie avec Aéroflot . D'abord un vol Bruxelles -Moscou , de 12h à 17h15 , heures locales....
Dans l'avion, pas d'écran, pas de musique, pas d'hôtesses, uniquement des stewards . Et pour casser tous les clichés, pas d'alcool ( sauf payants)
En approchant de Moscou, ce sont d'immenses forêts avec des petites villes et des villages, plantés dedans . Puis des forêts de buildings .
18h40 . Déjà 1h15 que je suis à l'aéroport de Moscou . J'ai le temps d'éplucher tous les duty-free . Juste le temps, car les prix sont déments . Pendant que je regarde, un chinois éclate de rire toutes les dix secondes, chaque fois qu'on lui dit un prix . Il y a aussi pas mal de restaurants où on peut payer en euros, en dollars et en roubles .
Dans les nombreuses salles d'attente, beaucoup de gens d'Asie centrale .
Pas moyen de se coucher et dormir un peu car tous les sièges ont des accoudoirs fixes en métal . C'est mal parti pour mes neuf heures d'attente
Après 10 heures d'attente . (ils en ont ajouté une😐), un deuxième vol Moscou-Erevan , de 2h30 à environ 5 h 00 , où on nous a tenu éveillés tout le temps .
L'aéroport d'Erevan n'est pas bien grand . Tout va vite . Je reçois mon cachet avec un beau "Welcome" de la jeune douanière🙂, puis les bagages, le bureau de change 100 euros = 52100 AMD .
Une première journée à Erevan
J'avais réservé une chambre chez Bori's Family bed and breakfast , et il était prévu qu'un taxi m'attendrait à l'aéroport .
A l'arrivée, juste deux panneaux avec les noms de deux heureux que l'on est venu attendre . Pas le mien . Pas grave . Les taxis m'ont repérée, il y a de la concurrence , tout va bien . Mes bagages sont légers et je m'en vais , sais pas où mais je m'en vais , hors de l'aéroport ....un taxi m'a suivie et me fait un prix ( 2500 AMD )
Je vois d'abord une ville assez plate, avec des bâtiments bas , très peu de monde , c'est vrai qu'il n'est que 5h30 .
On arrive devant chez Boris . On sonne . Nobody . On resonne ...la grand-mère de Boris apparaît en robe de chambre , nous l'avons visiblement sortie du lit . Elle nous gratifie d'un grand Barev dzez , m'invite à traverser le petit jardin planté d'un seul cerisier, puis m'emmène dans le salon où je suis invitée à patienter . C'est clair qu'ils ont oublié ma venue .....pendant que je somnole dans le salon, on passe l'aspirateur dans la chambre, on fait mon lit , puis oh merveille, je peux faire un petit somme dans ma grande chambre . ..4 heures plus tard, bien requinquée, douchée , direction la cuisine où normalement un petit-déjeuner m'attend . La grand-tante de Boris est toute seule et ne parle qu'Arménien . Je comprends quand même qu'elle a vécu à Saint-Petersbourg, qu'elle aime beaucoup Erevan, que la cuisine doit être repeinte ( bien d'accord) et elle m'invite à manger de grosses viennoiseries , des gatas . C'est bon mais très bourratif . Quand j'ai fini, la maîtresse de maison revient du marché avec des légumes, des oeufs , du fromage ....et je comprends que les gatas étaient un apéro
Pour rejoindre le centre ville au départ de chez Boris, je me fais d'abord expliquer le chemin jusqu'au métro . C'est facile, la station la plus proche est le terminus de la grande ligne qui traverse la ville . ( station Barekamutuyn , les noms des stations sont traduits en alphabet romain, ça aide bien )
Impressionnant , le métro ! Quelle profondeur ! On dirait qu'on part pour le centre de la terre en escalier roulant . Pas question d'hésiter après avoir posé le premier pied , rapidité oblige .
Je descends deux arrêts plus loin . C'est une ville bien verte que je découvre, beaucoup de petits bistrots en plein air dans les parcs, pas mal de boutiques , des gens très aimables qui m'expliquent le chemin chaque fois que je me perds 😛 , j'arrive à Cascade, le grand ensemble construit en l'honneur du cinquantième anniversaire de l'Arménie soviétique . Un arrêt devant la grande statue blanche de Martiros Saryan , fondateur de l'école d'art arménienne . Puis visite de Matenadaram, le musée des manuscrits . Sur pas mal de documents, l'Arménie est présentée comme l'Eden . ( la mauvaise historienne que je suis n'a bien sûr rien noté point de vue auteurs et dates , sorry ).
Pour rentrer chez Boris le soir, après m'être laissée me perdre dans les rues du centre-ville, j'apprends que les noms des rues ont changé et que les gens ne savent souvent plus ce qui est où . Quant aux conducteurs de taxi, ils ne connaissent souvent que les rues du centre-ville . Beaucoup d'entre eux ont perdu leur travail à cause de la fermeture de nombreuses usines et se sont improvisés conducteurs de taxi . Les passants sont bien au courant de la situation et beaucoup font tout ce qu'ils peuvent pour m'aider à rentrer au bercail . Ils n'hésitent pas à téléphoner à d'autres pour demander le nom des rues , ni à m'accompagner sur un bout de chemin . Cela je le constaterai tout au long de mon voyage .