Results for "Can+Tho+et+restaurant+|+8+>+194"
36717 results found.
Conduire son propre véhicule (moto 3 roues) en Thaïlande English translation pending
Bonjour,
J'ai fait le pas de vivre en Thaïlande, tout en conservant mes papiers en Suisse... Bien que je connaisse bien la Thaïlande depuis plusieurs années, pas facile de rester "cool" dans toutes les situations dans ce pays. Ne pas oublier qu'y vivre n'est pas la même chose que d'y passer des vacances ! Bref, cela reste pour moi un beau pays... J'aimerais transporter un véhicule depuis la Suisse (mon pays d'"origine"), une moto 3 roues CAN-AM Spyder en Thaïlande et pouvoir rouler dans ce pays avec les plaques suisses et assurances aussi. Je crois savoir que cela est possible (comme dans le cas d'un tour du monde où l'on visite des pays), mais à condition de ne pas rester dans le pays plus qu'une certaine période. Est-ce que quelqu'un peut me donner plus de renseignement ?
Remarque : Pas d'importation, SVP ! Le prix de l'importation, de même que l'achat d'un tel véhicule dans ce pays est soumis à une taxe de 85%, ce qui double pratiquement le prix d'achat !!! Sans compter que l'achat ou l'importation est possible (se munir de patience et surtout de beaucoup de baths!), mais que son immatriculation est impossible (problème législatif sur les motos 3 roues de plus de 400cc selon l'importateur de la marque). Ce qui veut dire pas de plaque minéralogique, ni d'assurance... Ce qui n'empêche pas les utilisateurs de ces motos de rouler tout de même, car l'importateur me dit que cela n'a pas beaucoup d'importance car la police ne procède pas à des contrôles !!! Eh, oui, c'est cela aussi la Thaïlande...
Visiter les chutes du Niagara au départ de Toronto English translation pending
Bonjour,
Je suis actuellement à Montréal, et je souhaiterai aller visiter les chutes du niagara, j'ai entendu de plusieurs voyage touristiques mais cela ne m'interesse pas, je préfère y aller de moi-même.
1-J'aimerai savoir si quelqu'un l'aurait déjà fait à partir du métro union de Toronto?
2-Combien coute le trajet en train de union à Niagara's falls?
3-Combien de temps dure le trajet, en train jusqu'aux chutes?
4-Pour l'entrée si les 44.95$ nous donne accès au bateau? ou non?
5-Combien de temps dure la visite?
Merci de vos réponses.
Délai d'une lettre et poste restante aux États-Unis? English translation pending
bonjour
une lettre doit m etre envoyé de los angeles, dans une poste ( en poste restante ) a l autre bout du pays : cote est des etats unis
2 questions :
combien de temps met la lettre pour arriver ? en poste restante, la poste garde le courrier combien de temps ?
merci d avance
une lettre doit m etre envoyé de los angeles, dans une poste ( en poste restante ) a l autre bout du pays : cote est des etats unis
2 questions :
combien de temps met la lettre pour arriver ? en poste restante, la poste garde le courrier combien de temps ?
merci d avance
Itinéraire de deux semaines au nord Vietnam English translation pending
Bonjour,
Je serai au Viet-Nam début novembre et je commence à préparer mon itinéraire. J'aimerais voir la baie d'Along, le Nord Est et le Nord Ouest. Je ne sais pas si il existe des liaisons bus Est/Ouest et si cet itinéraire est faisable ou pas :
Hanoi : 2 jours Cat Ba : 1 jour Transfert Hanoi Cao Bang : 1 jour Cao Bang : 2 jours Cho Ra/Ba Be : 2 jours Ha Giang : 2 jours Bac Ha : 2 jours Sapa : 2 jours Retour Hanoi : 1 jour
Peut-être vaut-il mieux que j'inverse le sens de cette boucle?
J'attends vos conseils!
http://www.auxfilsdesrondes@over-blog.com
Je serai au Viet-Nam début novembre et je commence à préparer mon itinéraire. J'aimerais voir la baie d'Along, le Nord Est et le Nord Ouest. Je ne sais pas si il existe des liaisons bus Est/Ouest et si cet itinéraire est faisable ou pas :
Hanoi : 2 jours Cat Ba : 1 jour Transfert Hanoi Cao Bang : 1 jour Cao Bang : 2 jours Cho Ra/Ba Be : 2 jours Ha Giang : 2 jours Bac Ha : 2 jours Sapa : 2 jours Retour Hanoi : 1 jour
Peut-être vaut-il mieux que j'inverse le sens de cette boucle?
J'attends vos conseils!
http://www.auxfilsdesrondes@over-blog.com
Séjour à Sihanoukville de 65 jours: prolongation du visa English translation pending
Après une halte de quelques jours à Phnom Penh, nous comptons séjourner à Sihanoukville
pour une durée totale au Cambodge de 65 jours. La durée autorisée étant de 30 jours
pouvons-nous rester et quelle est la meilleure méthode pour prolonger notre visa ?
Stéven
Parc Ba Be Lake au départ de Hanoï English translation pending
Bonjour, je souhaiterais aller à Ba Be Lake en partant de Hanoi. Le soucis est que je n ai que 3jours pour faire ce petit tour, est ce suffisant? Et faut il forcément que je passe par une agence ou est ce que je peux y aller facilement par mes propres moyens? (je suis étudiante et je voyage seule) merci beaucoup!
Restaurants incontournables à Barcelone? English translation pending
Bonjour,
Mon premier "post" que d'émotions 🙂
Je pars à Barcelone quelques jours, auriez des bonnes adresses de restaurants à me communiquer ?
Merci à tous. Eric.
Mon premier "post" que d'émotions 🙂
Je pars à Barcelone quelques jours, auriez des bonnes adresses de restaurants à me communiquer ?
Merci à tous. Eric.
Billets pour le Machu Picchu English translation pending
Bonjour,
J'ai une question assez urgente. J'essaye d'acheter mes places pour le MP sur le site www.machupicchu.gob.pe J'arrive a faire la réservation, alors j essaye de payer dans ''pagos'', ca me demande toutes les références de la carte, mais impossible de valider le payement, il s'affiche ''operation denegada'' et il me redirige vers les point de vente à Cuzco, pourtant je suis sur que ma carte fonctionne.
il me met : WE ARE SO SORRY BUT FOR HIGH SEASON: Your payment temporarily can not be processed; We would appreciate you make the payment at the following locations: http://www.machupicchu.gob.pe/items/puntosPago.html
Est-ce que quelqu'un a deja eu cette situation? Que faire?
Merci
J'ai une question assez urgente. J'essaye d'acheter mes places pour le MP sur le site www.machupicchu.gob.pe J'arrive a faire la réservation, alors j essaye de payer dans ''pagos'', ca me demande toutes les références de la carte, mais impossible de valider le payement, il s'affiche ''operation denegada'' et il me redirige vers les point de vente à Cuzco, pourtant je suis sur que ma carte fonctionne.
il me met : WE ARE SO SORRY BUT FOR HIGH SEASON: Your payment temporarily can not be processed; We would appreciate you make the payment at the following locations: http://www.machupicchu.gob.pe/items/puntosPago.html
Est-ce que quelqu'un a deja eu cette situation? Que faire?
Merci
Taxi entre l'aéroport et l'hôtel Arenas Blancas? English translation pending
Bonjour , je prévoyais prendre un taxi au lieu de l'autobus lors de mon arrivée à Varadero car j'arrive tard et je veux sauver du temps pour me rendre à mon hôtel ( Arenas Blancas ). Est-ce que quelqu'un connait le tarif pour ce trajet ?
Merci
Australie: une seule caution pour deux locations successives de camping-car? English translation pending
Bonjour à tous,
Je pars en Australie en aout et j'ai prévu de faire une première location avec MAUI à Darwin puis rendre le CC et prendre un vol vers Cairns ou je reloue un CC de la même compagnie. Est-ce que quelqu’un sais s'il est possible de faire une seule location avec un seul paiement de caution pour cette situation ?
Merci d'avance de vos retours :)
Je pars en Australie en aout et j'ai prévu de faire une première location avec MAUI à Darwin puis rendre le CC et prendre un vol vers Cairns ou je reloue un CC de la même compagnie. Est-ce que quelqu’un sais s'il est possible de faire une seule location avec un seul paiement de caution pour cette situation ?
Merci d'avance de vos retours :)
Hainan Island en Chine: transport et logement chez l'habitant English translation pending
j'aimerais avoir des photos et des renseignements utiles pour me rendre à Haïnan island(Chine) - quelle est la meilleure période et si l'on trouve une location mensuelle chez l'habitant ( pour combien ? ). Sinon, le transport, prière de me le confirmer, c'est Haïnan Airlines ( Paris gare du Nord - Bruxelles - Pékin ).
Partir aux États-Unis en étant mineur: hôtel? English translation pending
Bonjours
Je prépare avec 3 amis (aussi mineur) un voyage au Etats-Unis en voiture pour aller voir un concert de rock...
Plusieurs questions me viennent en tête.. Premièrement faut-il absolument avoir un autorisation parental pour chaque passager?
Une fois arriver là, comment je peux m'organiser pour avoir un endroit où dormir car, je crois qu'il faut avoir aussi 18 ans pour louer une chambre d'hotel..
es-ce que je peux faire louer la chambre par mes parent a distance ?
Argent à Cuba English translation pending
ma derniere visite a cuba remonte a 3 ans....Je viens de lire que le gouvernement a banni le 10% de frais lorsque l'on échangeait nos dollar canadiens. Est-Ce vrai?
et suis-je mieux en us ou en canadien
qui revient de cuba et peux me confirmer combien de cuc pour dollar canadien....svp je ne veux pas démarrer une discussio sans fin...seulement l'heure juste de ceux qui arrive de cuba....je pars le 16 juin<<merci
et suis-je mieux en us ou en canadien
qui revient de cuba et peux me confirmer combien de cuc pour dollar canadien....svp je ne veux pas démarrer une discussio sans fin...seulement l'heure juste de ceux qui arrive de cuba....je pars le 16 juin<<merci
Vols China Southern Canton - Sydney et Auckland - Canton English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai réservé des vols Paris - Canton - Sydney pour l'aller et Auckland - Canton - London - Paris pour le retour, en classe eco avec China Southern (je n'ai pas eu le choix de la compagnie). J'aimerais savoir si China Southern a des ecrans individuels en classe eco. J'ai vu des commentaires mais ils sont anciens. Est ce que quelqu'un a voyagé recemment avec cette compagnie?
Egalement, concernant les bagages en correspondance à Canton, Flying Blue me dit qu'ils seront enregistrés jusqu'à la destination finale mais j'ai lu des commentaires contraires. Qu'en pensez-vous?
Cordialement,
P.
J'ai réservé des vols Paris - Canton - Sydney pour l'aller et Auckland - Canton - London - Paris pour le retour, en classe eco avec China Southern (je n'ai pas eu le choix de la compagnie). J'aimerais savoir si China Southern a des ecrans individuels en classe eco. J'ai vu des commentaires mais ils sont anciens. Est ce que quelqu'un a voyagé recemment avec cette compagnie?
Egalement, concernant les bagages en correspondance à Canton, Flying Blue me dit qu'ils seront enregistrés jusqu'à la destination finale mais j'ai lu des commentaires contraires. Qu'en pensez-vous?
Cordialement,
P.
Smartphone android carte cyclo English translation pending
Pour les veinards qui possèdent un smartphone avec Android.
il existe une application pour visualiser les cartes orientées cyclisme c'est à dire avec toutes les pistes cyclables ici http://www.openandromaps.org/
des captures d'écran ici https://code.google.com/p/mapsforge/
cette application est basée sur http://www.opencyclemap.org/, elle-même basée sur http://www.openstreetmap.org/
application AdvancedMapViewer.apk à charger ici https://code.google.com/p/mapsforge/downloads/list
L'application marche en mode connecté ou déconnecté d'internet.
pour fonctionner en mode déconnecté vous devez : - soit créez les cartes avec l'outil (réservé à ceux qui veulent apprendre les outils du métier en géographie ?) - soit au préalable charger des tuiles avec l'application
il existe quelques cartes (hambourg, Breme, Berlin) pour se faire une idée ici https://code.google.com/p/mapsforge/downloads/list
voilà je ne peux en dire plus car je n'ai pas android
il existe une application pour visualiser les cartes orientées cyclisme c'est à dire avec toutes les pistes cyclables ici http://www.openandromaps.org/
des captures d'écran ici https://code.google.com/p/mapsforge/
cette application est basée sur http://www.opencyclemap.org/, elle-même basée sur http://www.openstreetmap.org/
application AdvancedMapViewer.apk à charger ici https://code.google.com/p/mapsforge/downloads/list
L'application marche en mode connecté ou déconnecté d'internet.
pour fonctionner en mode déconnecté vous devez : - soit créez les cartes avec l'outil (réservé à ceux qui veulent apprendre les outils du métier en géographie ?) - soit au préalable charger des tuiles avec l'application
il existe quelques cartes (hambourg, Breme, Berlin) pour se faire une idée ici https://code.google.com/p/mapsforge/downloads/list
voilà je ne peux en dire plus car je n'ai pas android
État des routes au Botswana? English translation pending
Bonjour à tous,
Pour ceux qui préparent un voyage au Botswana, ci-après la copie d' une info que je viens de recevoir sur l' état des routes à mi-mai (je n' ai pas de version française, mais si on veut aller se ballader là bas, il vaut mieux parler anglais):
"
Maun to South Gate From Shorobe to South Gate Via Mawana Vet Fence Is very bumpy and corrugated. Apparently the Grader is broken down and no one knows when it will be fixed. Also from Mawana Vet Fence to Mababe is also very bumpy and corrugated.
South Gate to Xakanaxa Is not bad, A little Bumpy and Dusty.
South Gate to 3rd Bridge Is the usual bumpy with sandy patches, 1st and 2nd Bridges have been repaired for when the flood arrives.
3rd Bridge to Xakanaxa Is the usual sandy road, 4th Bridge has been repaired( the old bridge) and the new one is still usable although leaning a little to the left.
Xakanaxa to Khwai Is dusty and there are some big holes from the rainy season. At the river crossing there is a new road detouring around and is completely dry, this new road comes out almost directly opposite the entrance to Dombo Hippo Pools. The rest of the way from Dombo to Khwai is fine. You can also drive on the Flood Plains as the flood has receded, but be careful as the waters will start rising soon again.
Khwai to Savuti From Khwai (North Gate) through the village the road is dry at the moment, continue through the big dip with the concrete slab at the base and continue on the gravel road, after several hundred meters the Gravel Road does a 90 degree turn to the left, this goes to a big, deep crossing. Continue straight through the 90 degree bend on the old 2 track road. This gradually turns to the right, keep on this past the first left turning, take the second left and this will bring you to a small crossing, Walk It, Low Range and take the crossing by going far right. It is bumper depth in the cruiser with a dip in the middle that is headlight depth. The dip is only about half a metre wide. Be cautious in the next months as the flood arrives, this crossing will get to bonnet depth again. After the crossing you enter a big open area, you want to keep left and drive straight across it, if you get to the Khwai air strip then you have gone to the right. Once through the open are you enter the Mophane forest again, at the fork turn left, keep along this road for several Kilometres. You will arrive again on the gravel road. Head over the Concrete (White) Bridge and proceed to Mababe Gate. Once through Mababe Gate most people are going right at the fork, the old Depression road, the “New Road” which is left at the fork is getting sandy and very bumpy. Once at the sand ridge it is getting quite sandy with many vehicles getting stuck already, mostly driver error, wrong gearing. After the sand ridge the road is fine all the way to Savuti.
Savuti to Kasane From Savuti the road is fine, there are the usual sandy patches, but all is good. From Kachikau the road is tarred of course and is smooth driving; just keep an eye out for both wild and domestic animals running across the road to the river. Once at Ngoma Gate there is a new Game Scout (Very Strict) and he is checking all paper work before letting you through, even if you are taking the transit road he is still checking your camping and entrance vouchers from where you have been. From Ngoma Gate down along the river to Ihaha is a little bumpy and stoney but ok.
Sedudu Gate to Ihaha I have avoided this section this year due to the ‘Congestion Charges’, most people have!! But now for the last month or so the river route has been under water so no-one can use it anyway!!!!! Any one camping at Ihaha and coming from Kasane has to take the NANTANGA turn off which is 20km on the tar road from Sedudu Gate or at Ngoma Gate.
Nata to Kasane The Nata to Elephant Sands road is good new road. Past Elephant sands towards Kasane, for about 80kms, this is still good new road. From then, there’s a detour, but a good one, as they’re still fixing the old tar road.. But it’s okay, you can still drive Nata to Kasane in about 3 hours.
Safe Driving !!!
Pour ceux qui préparent un voyage au Botswana, ci-après la copie d' une info que je viens de recevoir sur l' état des routes à mi-mai (je n' ai pas de version française, mais si on veut aller se ballader là bas, il vaut mieux parler anglais):
"
Maun to South Gate From Shorobe to South Gate Via Mawana Vet Fence Is very bumpy and corrugated. Apparently the Grader is broken down and no one knows when it will be fixed. Also from Mawana Vet Fence to Mababe is also very bumpy and corrugated.
South Gate to Xakanaxa Is not bad, A little Bumpy and Dusty.
South Gate to 3rd Bridge Is the usual bumpy with sandy patches, 1st and 2nd Bridges have been repaired for when the flood arrives.
3rd Bridge to Xakanaxa Is the usual sandy road, 4th Bridge has been repaired( the old bridge) and the new one is still usable although leaning a little to the left.
Xakanaxa to Khwai Is dusty and there are some big holes from the rainy season. At the river crossing there is a new road detouring around and is completely dry, this new road comes out almost directly opposite the entrance to Dombo Hippo Pools. The rest of the way from Dombo to Khwai is fine. You can also drive on the Flood Plains as the flood has receded, but be careful as the waters will start rising soon again.
Khwai to Savuti From Khwai (North Gate) through the village the road is dry at the moment, continue through the big dip with the concrete slab at the base and continue on the gravel road, after several hundred meters the Gravel Road does a 90 degree turn to the left, this goes to a big, deep crossing. Continue straight through the 90 degree bend on the old 2 track road. This gradually turns to the right, keep on this past the first left turning, take the second left and this will bring you to a small crossing, Walk It, Low Range and take the crossing by going far right. It is bumper depth in the cruiser with a dip in the middle that is headlight depth. The dip is only about half a metre wide. Be cautious in the next months as the flood arrives, this crossing will get to bonnet depth again. After the crossing you enter a big open area, you want to keep left and drive straight across it, if you get to the Khwai air strip then you have gone to the right. Once through the open are you enter the Mophane forest again, at the fork turn left, keep along this road for several Kilometres. You will arrive again on the gravel road. Head over the Concrete (White) Bridge and proceed to Mababe Gate. Once through Mababe Gate most people are going right at the fork, the old Depression road, the “New Road” which is left at the fork is getting sandy and very bumpy. Once at the sand ridge it is getting quite sandy with many vehicles getting stuck already, mostly driver error, wrong gearing. After the sand ridge the road is fine all the way to Savuti.
Savuti to Kasane From Savuti the road is fine, there are the usual sandy patches, but all is good. From Kachikau the road is tarred of course and is smooth driving; just keep an eye out for both wild and domestic animals running across the road to the river. Once at Ngoma Gate there is a new Game Scout (Very Strict) and he is checking all paper work before letting you through, even if you are taking the transit road he is still checking your camping and entrance vouchers from where you have been. From Ngoma Gate down along the river to Ihaha is a little bumpy and stoney but ok.
Sedudu Gate to Ihaha I have avoided this section this year due to the ‘Congestion Charges’, most people have!! But now for the last month or so the river route has been under water so no-one can use it anyway!!!!! Any one camping at Ihaha and coming from Kasane has to take the NANTANGA turn off which is 20km on the tar road from Sedudu Gate or at Ngoma Gate.
Nata to Kasane The Nata to Elephant Sands road is good new road. Past Elephant sands towards Kasane, for about 80kms, this is still good new road. From then, there’s a detour, but a good one, as they’re still fixing the old tar road.. But it’s okay, you can still drive Nata to Kasane in about 3 hours.
Safe Driving !!!
Rejoindre Israël par Chypre, ferrys ou compagnies aériennes low cost? English translation pending
Bonjour à tous,
Nous aimerions nous rendre en Israël en passant par Chypre. Y'a-t-il encore des ferrys qui assurent la traversée ou des compagnies d'avion low cost? Merci
Budget pour l'Asie Sud-Est? English translation pending
Ayant visité l'Europe, j'aimerais cet hiver partir pour l'Asie du Sud Est en solo..
Je serai au départ de Montréal, j'aimerais visité la Thailande, Cambodge et Vietnam.
Ne voulant pas me lancer dans une course d'un bus à l'autre, je doit faire un tri.
Siem Reap(Angkor) , Le Mékong (marché flottant), Sihanoukville me semble intéressante pour la détente après la ville de Phnom Penh.
Aux routards qui y sont allé, au plaisirs d'entendre vos conseils, ''trajet'', bonne adresses.
Je compte prendre un billet aller retour, peut-être et surement ''multi-destination'' Donc départ Montréal vers.. Phnom Penh ..ou Bangkok.. ou Hô-Chi-Minh-Ville...
Je part avec un budget de 3000-3500$ CAN
Siem Reap(Angkor) , Le Mékong (marché flottant), Sihanoukville me semble intéressante pour la détente après la ville de Phnom Penh.
Aux routards qui y sont allé, au plaisirs d'entendre vos conseils, ''trajet'', bonne adresses.
Je compte prendre un billet aller retour, peut-être et surement ''multi-destination'' Donc départ Montréal vers.. Phnom Penh ..ou Bangkok.. ou Hô-Chi-Minh-Ville...
Je part avec un budget de 3000-3500$ CAN
Achat de carte SIM (téléphone portable) en arrivant à Phoenix English translation pending
Bonjour,
je prévois un voyage de 12 jours en août sur Phoenix Arizona.
N'ayant pas d'option "international" dans mon forfait, que me conseillez vous d'acheter en arrivant là bas pour pouvoir appeler en local (les hôtels etc) mais aussi en France (juste téléphone, pas d'internet) ?
merci
Recherche location de véhicule adapté fauteuil éléctrique (type Trafic) à Québec English translation pending
Bonjour,
je cherche à louer un véhicule adapté pour fauteuil électrique (type Renault Traffic) à Quebec en 2013.
Je rêve de partir en famille d'ici le printemps 2013 à Quebec (5 personnes) d'ou la nécessité d'un véhicule non seulement adapté mais aussi suffisamment grand ( bcp de matériel médical pour mon fils handicapé à 80%) pour environ une semaine à 10 jours.
Tant qu'à faire, il me faudra louer un gite adapté pour 5 aux alentours de Quebec, si vous avez des adresse ou bon plans, je suis preneur.
Je m'y prend tôt, mais un projet comme celui la demande bcp de tps, d'orga compte tenu de notre situation.
Un grand merci par avance pour votre aide.
Truman
je cherche à louer un véhicule adapté pour fauteuil électrique (type Renault Traffic) à Quebec en 2013.
Je rêve de partir en famille d'ici le printemps 2013 à Quebec (5 personnes) d'ou la nécessité d'un véhicule non seulement adapté mais aussi suffisamment grand ( bcp de matériel médical pour mon fils handicapé à 80%) pour environ une semaine à 10 jours.
Tant qu'à faire, il me faudra louer un gite adapté pour 5 aux alentours de Quebec, si vous avez des adresse ou bon plans, je suis preneur.
Je m'y prend tôt, mais un projet comme celui la demande bcp de tps, d'orga compte tenu de notre situation.
Un grand merci par avance pour votre aide.
Truman
Visa de transit pour aller-retour Dubaï-Inde English translation pending
bonjour
je pense aller à Dubai , en fait je reste au début deux nuits et ensuite je sors pour aller en inde et je reviens encore à dubai
on me dit que je peux obtenir le visa de transit qui est de 14 jours à chaque fois et je peux l'utiliser pour entrer la première fois et aussi pour revenir après l'inde ; je possède un passeport de madagascar donc j'ai besoin de visa
est-ce c'est possible ? est-ce que je n'aurai pas de problème ?
répondez moi svp
merci
cordialement
je pense aller à Dubai , en fait je reste au début deux nuits et ensuite je sors pour aller en inde et je reviens encore à dubai
on me dit que je peux obtenir le visa de transit qui est de 14 jours à chaque fois et je peux l'utiliser pour entrer la première fois et aussi pour revenir après l'inde ; je possède un passeport de madagascar donc j'ai besoin de visa
est-ce c'est possible ? est-ce que je n'aurai pas de problème ?
répondez moi svp
merci
cordialement
Traduction d'un proverbe vietnamien English translation pending
Bonjour,
Je souhaiterai citer, dans un discours destiné à un ami , ce proverbe Vietnamien:
"Quand l’accord règne entre époux, l’océan peut être vidé aisément"
mais je ne l'ai qu'en Français. Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction. Merci à l'avance.
"Quand l’accord règne entre époux, l’océan peut être vidé aisément"
mais je ne l'ai qu'en Français. Quelqu'un aurait il la gentillesse de me donner la traduction. Merci à l'avance.
Traduction de trois mots en vietnamien English translation pending
Bonjour à tous et à toutes!
Voilà comme je vois que sur le forum il y a des personnes parlant et écrivant le Vietnamien je viens solliciter votre aide!
En effet je cherche à traduire 3 mots en Vietnamien : COURAGE - FORCE - VOLONTE
J'ai regardé sur des dictionnaires en ligne mais je trouve plusieurs définitions pour chacun des mots alors je suis un peu perdue!
Je rentre d'un voyage là bas et j'ai gardé contact avec l'un des guides qui me demande ce que j'ai pensé des vietnamiens et je voulais lui écrire simplement ces 3 mots qui pour moi résument plutôt bien mes impressions!
Merci d'avance à tout le monde
Voilà comme je vois que sur le forum il y a des personnes parlant et écrivant le Vietnamien je viens solliciter votre aide!
En effet je cherche à traduire 3 mots en Vietnamien : COURAGE - FORCE - VOLONTE
J'ai regardé sur des dictionnaires en ligne mais je trouve plusieurs définitions pour chacun des mots alors je suis un peu perdue!
Je rentre d'un voyage là bas et j'ai gardé contact avec l'un des guides qui me demande ce que j'ai pensé des vietnamiens et je voulais lui écrire simplement ces 3 mots qui pour moi résument plutôt bien mes impressions!
Merci d'avance à tout le monde
Hôtel Barcelo Arenas Blancas à Varadero (4 au 15 avril 2012) English translation pending
Titre: Au delà de nos espérances!
Hôtel: Barcelo Arénas Blancas Varadero Cuba. Adresse internet: http://www.barcelo.com/BarceloHotels/fr_FR/hotels/Cuba/Varadero/hotel-barcelo-solymar-arenas-blancas-resort/description-generale.aspx Date du séjour: Du 4 avril au 15 avril 2012 Vol aérien: Sunwing (Boeing B-737-800) Forfait vendu par Signature. Le vol à été très bien. Le service à bord est bien et équivalent à AirTransat et Can-Jet. Transferts: Bonne accueil des agents de Signature et Sunwing à l'aéroport, le tout c'est bien déroulé. L'hôtel est à seulement 30 minutes de l'aéroport. Réception à l'hôtel: Le check-in et le check-out sont rapide et courtois, par un personnel qui ne peut pas s'exprimer en français, dommage car selon moi leur clientèle est à près de 40% francophone, espérons qu'ils seront y remédier. Vous pouvez y trouvez un bar avec comptoir pour les cafés et quelques pâtisseries. Chambre avec vue sur mer: La chambre était bien, matelas confortable, ameublement un peu défraîchi mais très acceptable. Bon rangement pour les vêtements, coffret de sécurité avec la carte d'accès à la chambre, frigo remplis régulièrement (Bière, eau, cola), cafetière avec café, télé écran plat avec beaucoup de chaines dont TV5 et TVA, oui tout ceci est inclus sans supplément. Le coin salle de bain est pratique, toilette, bidet et bain-douche séparés dans un local fermé du lavabo. Un séchoir, un miroir et des produits de bain. (Si vous préférer utiliser une débarbouillette, apporté la votre, car il n'y en a pas toujours.) Le système de ventilation est silencieux mais pas très froid. Il est important comme dans tous les hôtels de l'utiliser la nuit pour le confort et atténuer les bruits environnants. Un grand balcon avec deux chaises et une petite table nous permettaient de s'y assoir et admirer le beau paysage, nous avons eu la chance d'avoir une chambre avec vue sur la mer et la piscine. Repas: Les restaurants buffets Solymar et Arénas Blancas sont spacieux et accueillants, bonne variété de nourriture, bon goût et bonne température. Nous avons essayé les 4 restaurants à la carte, tous étaient très bien avec une excellente nourriture. (Le Venecia = italien, El Quijote = espagnol, Caribe = fruits de mer et Comida = mexicain) Boisson: Tous les bars offraient des boissons alcoolisées ou non-alcoolisées avec une belle présentation. Les spectacles: En soirée il y à des spectacles variés pour tous les goûts. Surtout le piano bar du Solymar ou l'ambiance et les artistes sont formidables. Emplacement et piscines: Le site est vaste et propre avec une belle végétation mature. Les trois piscines accessibles, sont d'une grande propreté et tous avec bar. À noter qu'il y a de nombreux coin ombragés, autant à la piscine qu'a la plage. Un gymnase bien équipé est accessible sans frais au Solymar. Plage: Amplement d'espace et de chaises longues, sur cette belle et longue plage. Face à l'Arénas Blancas c'est le coin tranquille pour bien débuter la journée, tandis qu'en face du Solymar c'est plus jeune et animé, ce qui termine bien la journée à la plage. Propreté: Je n'ai rien à redire sur la propreté des lieux, il ne faut pas oublier que ces hôtels datent de plusieurs années et qu'elles viennent d'être acquises par Barcelo et ils semblent y mettre beaucoup d'amélioration. Service: Peut importe l'endroit sur le site le service est amicale et constant. Quelques dollars par jour distribués au personnel, témoignent notre gratitude pour leur bon service et aide directement ces gens qui en ont grandement besoin. Animation: Je ne suis pas un adepte de l'animation, mais les animateurs semblaient présents pour bien remplir le temps des clients.
Complexe Barcelo de Varadero: Nous avions accès aux 2 hôtels et activités sur le site. Chaque jour nous faisions le tour du complexe et découvrions de belles choses. L'Arénas Blancas, hôtel ou nous logions est sobre et très propre avait une très belle piscine avec bar et snack-bar. Le bar de la réception est très animé le matin et le soir. Le Solymar, hôtel plus riche avec un lobby en hauteur garni de magnifiques plantes vertes et si trouve un bar très fréquenté en soirée. Elle possède deux piscines, l'une plus animée avec un bar et snack-bar et une seconde plus tranquille avec un petit bar, c'est la Las Dudas elle est entourée des bungalows
Points positifs: Gentillesse des employés en générale, confort et tranquillité de la chambre. Rencontre et bon repas avec plein de nouvelles connaissances, qui ont fait en sorte que ces vacances furent merveilleuses. Endroit magnifique pour le site, la plage et la situation. Nous avons gouté et savourez tout, fruits, légumes, viandes, breuvages, etc et ce sans avoir aucun problème de santé.
Points négatifs: Manque de personnels qui s'expriment bien en français, surtout qu'un grand pourcentage de la clientèle est francophone. Manque de serviettes de plage de rechange, manque de débarbouillettes dans les chambres et les oreillers pas très confortable. Mais nous oublions rapidement ces détails par les points forts positifs énumérés ci-haut.
Note: Voyager c'est ça, s'adapter à la différence de culture et de nourriture, et avoir du plaisir entre gens de bonne compagnie. Si vous n'êtes pas capable voyager sans votre pot de beurre de peanuts, votre sirop d'érable, votre poulet PFK, vos ribs, votre steak, votre Big-Mac, votre fromage en grain, vos chips et votre Coke, alors rester chez-vous et profiter de votre propre confort. Mais vous ne saurez jamais, tout ce que vous manquez en voyagent de façon positive et ouvert au monde.
Hôtel: Barcelo Arénas Blancas Varadero Cuba. Adresse internet: http://www.barcelo.com/BarceloHotels/fr_FR/hotels/Cuba/Varadero/hotel-barcelo-solymar-arenas-blancas-resort/description-generale.aspx Date du séjour: Du 4 avril au 15 avril 2012 Vol aérien: Sunwing (Boeing B-737-800) Forfait vendu par Signature. Le vol à été très bien. Le service à bord est bien et équivalent à AirTransat et Can-Jet. Transferts: Bonne accueil des agents de Signature et Sunwing à l'aéroport, le tout c'est bien déroulé. L'hôtel est à seulement 30 minutes de l'aéroport. Réception à l'hôtel: Le check-in et le check-out sont rapide et courtois, par un personnel qui ne peut pas s'exprimer en français, dommage car selon moi leur clientèle est à près de 40% francophone, espérons qu'ils seront y remédier. Vous pouvez y trouvez un bar avec comptoir pour les cafés et quelques pâtisseries. Chambre avec vue sur mer: La chambre était bien, matelas confortable, ameublement un peu défraîchi mais très acceptable. Bon rangement pour les vêtements, coffret de sécurité avec la carte d'accès à la chambre, frigo remplis régulièrement (Bière, eau, cola), cafetière avec café, télé écran plat avec beaucoup de chaines dont TV5 et TVA, oui tout ceci est inclus sans supplément. Le coin salle de bain est pratique, toilette, bidet et bain-douche séparés dans un local fermé du lavabo. Un séchoir, un miroir et des produits de bain. (Si vous préférer utiliser une débarbouillette, apporté la votre, car il n'y en a pas toujours.) Le système de ventilation est silencieux mais pas très froid. Il est important comme dans tous les hôtels de l'utiliser la nuit pour le confort et atténuer les bruits environnants. Un grand balcon avec deux chaises et une petite table nous permettaient de s'y assoir et admirer le beau paysage, nous avons eu la chance d'avoir une chambre avec vue sur la mer et la piscine. Repas: Les restaurants buffets Solymar et Arénas Blancas sont spacieux et accueillants, bonne variété de nourriture, bon goût et bonne température. Nous avons essayé les 4 restaurants à la carte, tous étaient très bien avec une excellente nourriture. (Le Venecia = italien, El Quijote = espagnol, Caribe = fruits de mer et Comida = mexicain) Boisson: Tous les bars offraient des boissons alcoolisées ou non-alcoolisées avec une belle présentation. Les spectacles: En soirée il y à des spectacles variés pour tous les goûts. Surtout le piano bar du Solymar ou l'ambiance et les artistes sont formidables. Emplacement et piscines: Le site est vaste et propre avec une belle végétation mature. Les trois piscines accessibles, sont d'une grande propreté et tous avec bar. À noter qu'il y a de nombreux coin ombragés, autant à la piscine qu'a la plage. Un gymnase bien équipé est accessible sans frais au Solymar. Plage: Amplement d'espace et de chaises longues, sur cette belle et longue plage. Face à l'Arénas Blancas c'est le coin tranquille pour bien débuter la journée, tandis qu'en face du Solymar c'est plus jeune et animé, ce qui termine bien la journée à la plage. Propreté: Je n'ai rien à redire sur la propreté des lieux, il ne faut pas oublier que ces hôtels datent de plusieurs années et qu'elles viennent d'être acquises par Barcelo et ils semblent y mettre beaucoup d'amélioration. Service: Peut importe l'endroit sur le site le service est amicale et constant. Quelques dollars par jour distribués au personnel, témoignent notre gratitude pour leur bon service et aide directement ces gens qui en ont grandement besoin. Animation: Je ne suis pas un adepte de l'animation, mais les animateurs semblaient présents pour bien remplir le temps des clients.
Complexe Barcelo de Varadero: Nous avions accès aux 2 hôtels et activités sur le site. Chaque jour nous faisions le tour du complexe et découvrions de belles choses. L'Arénas Blancas, hôtel ou nous logions est sobre et très propre avait une très belle piscine avec bar et snack-bar. Le bar de la réception est très animé le matin et le soir. Le Solymar, hôtel plus riche avec un lobby en hauteur garni de magnifiques plantes vertes et si trouve un bar très fréquenté en soirée. Elle possède deux piscines, l'une plus animée avec un bar et snack-bar et une seconde plus tranquille avec un petit bar, c'est la Las Dudas elle est entourée des bungalows
Points positifs: Gentillesse des employés en générale, confort et tranquillité de la chambre. Rencontre et bon repas avec plein de nouvelles connaissances, qui ont fait en sorte que ces vacances furent merveilleuses. Endroit magnifique pour le site, la plage et la situation. Nous avons gouté et savourez tout, fruits, légumes, viandes, breuvages, etc et ce sans avoir aucun problème de santé.
Points négatifs: Manque de personnels qui s'expriment bien en français, surtout qu'un grand pourcentage de la clientèle est francophone. Manque de serviettes de plage de rechange, manque de débarbouillettes dans les chambres et les oreillers pas très confortable. Mais nous oublions rapidement ces détails par les points forts positifs énumérés ci-haut.
Note: Voyager c'est ça, s'adapter à la différence de culture et de nourriture, et avoir du plaisir entre gens de bonne compagnie. Si vous n'êtes pas capable voyager sans votre pot de beurre de peanuts, votre sirop d'érable, votre poulet PFK, vos ribs, votre steak, votre Big-Mac, votre fromage en grain, vos chips et votre Coke, alors rester chez-vous et profiter de votre propre confort. Mais vous ne saurez jamais, tout ce que vous manquez en voyagent de façon positive et ouvert au monde.
Sulawesi - îles Togian: navettes/bateaux entre les îles? English translation pending
Bonjour à tous,
Quelqu'un parmi vous aurait-il des horaires de bateaux navettes entre les îles Togians.
Sur le Lonely, pas beaucoup d'infos et sur le web, j'ai trouvé ça
"Even scheduled public inter-island transport services are notoriously unreliable. Aside from the weekly Poso-Gorontalo ferry, which stops in Ampana and then travels Wakai-Katupat-Malenge-Dolong-Gorontalo before returning along the same route, at the time of writing you could (with luck) count on the following: Ampana-Wakai/Wakai-Ampana (5 weekly; Rp11,000); Ampana-Bomba/Bomba-Ampana (daily; Rp11,000); Wakai-Bomba/Bomba-Wakai (daily; Rp10,000); Wakai-Katupat/Katupat-Wakai (3 or more weekly); Wakai-Kadidiri/Kadidiri-Wakai (daily; free/Rp2500 depending on accommodation at Kadidiri); Wakai-Malenge/Malenge-Wakai (1-2 weekly). Elsewhere, there's bound to be something along eventually if you can afford to wait, or you can charter a motorized outrigger at about Rp20,000 an hour"
Mais ils n'indiquent pas les jours de la semaine où ces bateaux naviguent... Je voudrais me rendre de Katupat à Malenge, il semblerait que n'ai pas d'autres choix que de retourner sur Wakai... Idem pour le retour vers Ampana... Donc si vous avez des infos ! Je prends ! Merci à tous, http://mistoulinetmistouline.eklablog.com/
"Even scheduled public inter-island transport services are notoriously unreliable. Aside from the weekly Poso-Gorontalo ferry, which stops in Ampana and then travels Wakai-Katupat-Malenge-Dolong-Gorontalo before returning along the same route, at the time of writing you could (with luck) count on the following: Ampana-Wakai/Wakai-Ampana (5 weekly; Rp11,000); Ampana-Bomba/Bomba-Ampana (daily; Rp11,000); Wakai-Bomba/Bomba-Wakai (daily; Rp10,000); Wakai-Katupat/Katupat-Wakai (3 or more weekly); Wakai-Kadidiri/Kadidiri-Wakai (daily; free/Rp2500 depending on accommodation at Kadidiri); Wakai-Malenge/Malenge-Wakai (1-2 weekly). Elsewhere, there's bound to be something along eventually if you can afford to wait, or you can charter a motorized outrigger at about Rp20,000 an hour"
Mais ils n'indiquent pas les jours de la semaine où ces bateaux naviguent... Je voudrais me rendre de Katupat à Malenge, il semblerait que n'ai pas d'autres choix que de retourner sur Wakai... Idem pour le retour vers Ampana... Donc si vous avez des infos ! Je prends ! Merci à tous, http://mistoulinetmistouline.eklablog.com/
Safaris près de Captown en Afrique du Sud? English translation pending
Bonjour,
Je pars dans quelques jours pour l'Afrique du Sud. Je vais habiter à HealtfField à CapTown. Je vais faire du bénévolat pour les droits de l'homme.
Je termine mon programme le 27 mai et je souhaite faire un safari..
J'aimerais savoir s'il y a des safari près de Captown ; sans prendre l'avion préférablement. J'aimerais tellement ça.
Quels sont les prix ?
Merci de tout coeur des informations. P.s je pars seule; est-ce dangereux les alentours, est-ce que je peux aller courir tranquille ?
Vanessa - - Hi :), I leave in a few days for South Africa. I'm going to live in HealtfField to Captown. I'm going to volunteer for human rights for 1 month. I finish my program on May 27 and I want to do a safari ..
I wonder if there are safari near Captown, preferably without flying. I would love that.
What are the prices for a safari of 2-3 days ?
I warmly thank you for information. Ps : I go alone, is it dangerous around, is it that I can go running alone safety?
Vanessa
J'aimerais savoir s'il y a des safari près de Captown ; sans prendre l'avion préférablement. J'aimerais tellement ça.
Quels sont les prix ?
Merci de tout coeur des informations. P.s je pars seule; est-ce dangereux les alentours, est-ce que je peux aller courir tranquille ?
Vanessa - - Hi :), I leave in a few days for South Africa. I'm going to live in HealtfField to Captown. I'm going to volunteer for human rights for 1 month. I finish my program on May 27 and I want to do a safari ..
I wonder if there are safari near Captown, preferably without flying. I would love that.
What are the prices for a safari of 2-3 days ?
I warmly thank you for information. Ps : I go alone, is it dangerous around, is it that I can go running alone safety?
Vanessa
Organiser ensemble un cours de suédois à Lyon English translation pending
Bonjour à tous,
Comme Makino, (http://voyageforum.com/...pprendre%20su%E9dois), je cherche à organiser des cours de suédois à Lyon. Je suis amoureuse de la Suède depuis des années, et j'y vais à chaque opportunité :)! Donc, étape suivante: apprendre la langue! Pour en avoir testé plusieurs, je pense que les méthodes gratuites (assimil et autres) ne sont pas assez efficaces, adaptées et motivantes. A chaque fois que j'ai appris une langue, y compris le français, il m'a fallu des cours avec un professeur qualifié qui corrigeait mes fautes, mon accent, et m'insufflait la motivation nécessaire dans les moments creux. Aujourd'hui, j'ai trouvé la professeure idéale, formée à l'université de Stockholm (http://www.su.se/english/) et passionnée de l'enseignement, et je cherche à me regrouper avec 1 ou 2 autres étudiants, motivés par un but précis et prêts à investir dans leur propre formation. Nous pourrons partager les coûts et suivre 1,5 de cours par semaine, évaluer nos progrès et nous soutenir. N'hésitez pas à me contacter, on s'organisera un petit thé d'après midi.
Dear all,
I am looking for motivated people to learn Swedish in Lyon. I am crazy about Sweden and Swedish culture, and I go there as often as I possibly can! I don't believe in self-teaching methods. I tried to learn Danish and Chinese, but obviously, it did not work out as well as when one has a motivated and qualified teacher to support you, correct your numerous mistakes, follow up on your progress and give you words of encouragement! I found a great teacher, who graduated from Stockholm's Universitet and teaches both Swedish and English (http://www.su.se/english/). She is ready to organize a class together with us. I am looking for people to share my passion in Lyon (1 or 2) to share the costs and support each other in the journey! Write to me anytime and we'll plan a little fika to discuss the Plan!
Aï
Comme Makino, (http://voyageforum.com/...pprendre%20su%E9dois), je cherche à organiser des cours de suédois à Lyon. Je suis amoureuse de la Suède depuis des années, et j'y vais à chaque opportunité :)! Donc, étape suivante: apprendre la langue! Pour en avoir testé plusieurs, je pense que les méthodes gratuites (assimil et autres) ne sont pas assez efficaces, adaptées et motivantes. A chaque fois que j'ai appris une langue, y compris le français, il m'a fallu des cours avec un professeur qualifié qui corrigeait mes fautes, mon accent, et m'insufflait la motivation nécessaire dans les moments creux. Aujourd'hui, j'ai trouvé la professeure idéale, formée à l'université de Stockholm (http://www.su.se/english/) et passionnée de l'enseignement, et je cherche à me regrouper avec 1 ou 2 autres étudiants, motivés par un but précis et prêts à investir dans leur propre formation. Nous pourrons partager les coûts et suivre 1,5 de cours par semaine, évaluer nos progrès et nous soutenir. N'hésitez pas à me contacter, on s'organisera un petit thé d'après midi.
Dear all,
I am looking for motivated people to learn Swedish in Lyon. I am crazy about Sweden and Swedish culture, and I go there as often as I possibly can! I don't believe in self-teaching methods. I tried to learn Danish and Chinese, but obviously, it did not work out as well as when one has a motivated and qualified teacher to support you, correct your numerous mistakes, follow up on your progress and give you words of encouragement! I found a great teacher, who graduated from Stockholm's Universitet and teaches both Swedish and English (http://www.su.se/english/). She is ready to organize a class together with us. I am looking for people to share my passion in Lyon (1 or 2) to share the costs and support each other in the journey! Write to me anytime and we'll plan a little fika to discuss the Plan!
Aï
Comment visiter la France? English translation pending
Bonjour Je prévois aller en France Cet automne et je veux bien sur visiter paris 2-3 jours et après descendre ou monter vers Lyon aller dans les alpes et si possible me diriger vers les plage de Normandie débarquement 1945 si le temps le permet je ne prévois voyager en train autobus etc et surement loger dans les gite dois je réserver d, avance ou pas et y a t il des activités a faire dans les alpes françaises? Toutes suggestions est le bienvenue Budget environ 2500 $ CAN
je debarque a charles de gaule et je repars ou ??
Je ne veux pas défaire mon trajet
merci a tous et bonne journée
je debarque a charles de gaule et je repars ou ??
Je ne veux pas défaire mon trajet
merci a tous et bonne journée
Transport de télévision LCD en avion pour le Gabon English translation pending
Bonjour a tous,
me rendant au Gabon fin juin je souhaite ramener pour la maison familiale une TV LCD (non neuve)
j'aimerais savoir dans quel conditions je peux transporter ma TV (42") de la France vers Le Gabon
par avion et si je serai sujet a un dédouanement et la valeur approximative de celle-ci.
Bus de l'aéroport Heathrow au centre de Londres avec Travelcard? English translation pending
Bonjour à tous,
Je me rends fin avril à Londres dans le cadre de mes études et je vais y rester 7 jours. Pour me déplacer je compte utiliser la travelcard 7 jours zone 1-2.
J'ai trouvé comme information qu'en utilisant cette carte je pouvais utiliser le métro dans le zone 1 et 2 mais le bus dans toutes les zones.
J'aimerais savoir s'il est envisageable de prendre un bus à l'aéroport Heathrow en utilisant ma travelcard, en théorie si les zones n'ont réellement pas d'importance cela ne devrait pas me couter un sous de plus en l'utilisant. Pouvez-vous me donnez votre avis et éventuellement me confirmer cette information?
Par avance merci
Je me rends fin avril à Londres dans le cadre de mes études et je vais y rester 7 jours. Pour me déplacer je compte utiliser la travelcard 7 jours zone 1-2.
J'ai trouvé comme information qu'en utilisant cette carte je pouvais utiliser le métro dans le zone 1 et 2 mais le bus dans toutes les zones.
J'aimerais savoir s'il est envisageable de prendre un bus à l'aéroport Heathrow en utilisant ma travelcard, en théorie si les zones n'ont réellement pas d'importance cela ne devrait pas me couter un sous de plus en l'utilisant. Pouvez-vous me donnez votre avis et éventuellement me confirmer cette information?
Par avance merci