Search VoyageForum
FR
Quartier vivant et bien situé dans Buenos Aires? English translation pending
by Quentinho · 2012-09-03 · 16 replies
Bonjour, nous resterons 4 nuits a B.A et nous ne connaissons pas la ville est ce que quelqu'un pourrait nous indiquer un quartier "cool", vivant et bien situé? merci par avance quentin😉
Alternative pour se rendre à Asunción? (Paraguay) English translation pending
by Worldisour · 2012-04-16 · 4 replies
Bonjour, Je dois me rendre au Paraguay, à Asuncion, cet été. Les vols depuis la France étant horriblement chers, je recherche une alternative plus économique. J'avais pensé aller en avion jusqu'à Buenos Aires et continuer en bus (trajet très long mais qui me coûterait une trentaine d'euros). Mais je me demande comment se déroulent les voyages en bus, niveau sécurité, confort, ... Parmi vous, quelqu'un aurait-t-il des conseils à me donner? Ou connaitrait-il une autre alternative pour aller jusqu'à Asuncion? Merci d'avance
Hôtel dans le centre d'Asunción pour moins de dix euros? English translation pending
by Ratamina · 2010-02-25 · 1 reply
bonjour,

je prends ce soir le bus qui part de santa cruz en bolivie pour asuncion au paraguay. peux t on m indiquer un hotel dans le centre d asuncion pour moins de 10 euros. D autre part, Je me suis blesse au genou et il possible que je sois oblige de faire une radio lundi. peux t on me conseiller un medecin sachant que je ne maitrise pas parfaitement l espagnol.

merci de votre aide.
Arrêts entre Iguazu et Buenos Aires et les sites Jésuites au Paraguay? English translation pending
by Elvik59 · 2009-01-16 · 1 reply
Bonjour a tous,

je suis a BA depuis 2j, compte arriver a Iguazu lundi matin, je dois etre de retour a BA le 28, que faire, si je reste 3j a Iguazu il me restera 1 semaine avant de prendre mon vol pr Ushuaia, est il bon de s arreter a Posadas sur le retour, aller voir les sites Jesuites au Paraguay, ou s arreter ailleurs sur le route pour BA

Merci d avance pr vos conseils

Sarah
Paraguay: culture et langue English translation pending
by Fan2kosova · 2009-01-05 · 18 replies
Mba'éichapa!

Comme j'ai vécu un an au Paraguay (Ciudad del Este) j'ai envie de vous faire partager quelques données culturelles et certaines particularités de la langue. J'espère que ça vous sera utlie si vous prévoyez de partir là-bas, ce que je vous conseille par ailleurs vivement.

S'il est vrai qu'au Paraguay on parle l'espagnol, il ne faut pas oublier que le guarani est la deuxième langue oficielle du pays. Cependant, dans la vie de tous les jours, on utilise plutôt le jopara, un mélange d'espagnol et de guarani, Le guaragnol comme disent certains, qui complique fortement la compréhension du touriste, même s'il parle parfaitement l'espagnol. Et en plus l'espagnol, quand on l'emploie est différent de celui parlé dans la péninsule Ibérique, c'est-à-dire de celui que vous avez appris à l'école. Petites précisions linguistiques, en espérant vous aider!

I. Caractéristiques: El yeismo: la lettre "ll" se pronoce comme un "y". Ainsi on prononcera "cayé" pour calle.

El seseo: la lettre "c" ne se pronoce pas avec la langue entre les dents comme en Espagne mais comme dans"casser" ou "fançais". Au Paraguay il y a aussi un phénomène qui consiste à prononcer les "s" finaux comme des "h" aspirés. Exemple: "las cosas" se prononce "lah cosah".

II. Conjugaison: au Paraguay, tout comme en Argentine, on n'utilse pas le pronom personnel "vosotros" pour s'adresser à plusieurs personnes, mais "ustedes" et ce même si l'intention est de les tutuyer. De même on n'utilise pas "tú" mais "vos" pour la deuxième personne du singulier. Ce phénomène s'appelle le voseo. On dit donc "con vos" et non pas "contigo". Ainsi on a:

Yo Vos El - Ella Nosotros Ustedes (remplace le vosotros et s'utilise normalement dans les autres cas)

De plus, certains verbes se conjuguent différement à la deuxième personne du singulier. Cependant ce n'est pas très difficile pour s'y retrouver si l'on connaît déjà la conjugaison normale. En effet, pour les verbes terminés en -er et -ir on prend la terminaison de la deuxième personne du pluriel (le fameux vosotros) et on la colle à la fin sans faire la diphtongue. Exemple:

Yo puedo Vos podés El - Ella puede Nosotros podemos Ustedes pueden

Ainsi on retrouve: vos decís, vos elegís, vos vivís, vos escribís, vos pedís, vos querés (vosotros queréis, il suffit d'enlever le i et le tour est joué). Certain verbes ne changent pas graphiquement, mais leur accentuation varie, et on la marque par un accent. Exemple: vos sabés, vos mandás...

A l'impératif cela donne aussi quelques petits changements: vení (au lieu de ven) escribí (escribe) decí (di) pedí (pide)... Idem pour l'accentuation de ceux qui ne changent pas d'orthographe: mirá, doblá, bebé...

Cette variante a un nom: Español rioplatense ; vous pourrez trouver plus de détails sur le net si vous le souhaitez.

Voilà, il ne reste plus qu'à ajouter un peu de guaraní pour compléter le tout et plus personne ne saura que vous n'êtes pas paraguayen. lol

Prononciation: le "y" se prononce comme le "u" français, le "j" comme un "y". Le ã, tout comme le õ, le ẽ, le g̃, le ĩ, le ũ et le ỹ est une lettre nasale et doit donc se pronocer nasalement, c'est-à-dire par le nez.

Mba'éichapa? = hola qué tal? = salut, ça va? Mba'eteko piko chera'ã'? idem ñañe'ẽta = ya hablaremos = à plus tard Ko'ãga che asẽ hina che rogagui = ahora salgo de mi casa = je sors de chez moi là Che ndarasaraima ndeheg̃ui = no te olvidé = je ne t'ai pas oublié Avy'ã rohechaguere = me alegro de verte = content de te voir Ndarekõi = no tengo = j'ai pas Ndaipori = no hay = il n'y a pas Ndaikatuy = no se puede = c'est pas possible Agãite ahata = ahora me voy = je m'en vais maintenant Moo rembaapota? = dónde trabajas? = où travailles-tu? Jaha! = ¡vamos! = on y va! TRES EMPLOYE Ejumina = ven por favor = viens s'il-te-plaît Ko'a ijetu'u = esto es difícil = c'est dur Ahata aju = ya vuelvo = je reviens tout de suite TRES EMPLOYE AUSSI Ko'ãga akaru hina = ahora estoy comiendo = je mange là Mba'épa nde rejapo? = qué hacés? = qu'est-ce que tu fais? Ekirirî mina! = callate! = tais-toi! Eguehema piko? = ya llegaste? = tu es arrivé? Rohechasê = quiero verte = je veux te voir Mba'e ere? = qué dijiste? = qu'est-ce que tu as dit?

Et pour clore ce long post, voici quelques expressions typiquement paraguayennes, mi-espagnoles mi-guarani:

Ni ahí = vient du portugais, nêm ai = je m'en fous Qué seca! = s'utilise pour décrire un état d'ennui profond Ivai ko la che situ! = je suis dans de beaux draps! Estar kaigue = être paresseux Estar tekorei = ne rien avoir à faire Argel = se dit d'une personne peu aimable Mala onda = se dit d'une personne ou d'une cohse, idem qu'argel Wakala! = berk! Nde ra kore! = putain! TRES EMPLOYE Nde ra na = idem Ndeeeee = idem Hacerse el ñembotavy = faire semblant de ne pas comprendre Tavy = con Mbore = se dit de quelqu'un, preil qu'argel Pirevai = se dit de quelqu'un qui s'est levé du pied gauche et qui est de mauvaise humeur Piko = mot interrogatif qui s'emploie à tout bout de champ ex: quién piko te lo dijo? Anga = pauvre mais pas au sens financier ex: pobre anga, le dejó solita su marido. Jey (prononcer yé'u)= de nouveau ex: volvió jey a mi casa. Gua'u = soit disant, mot qui souligne le mensonge ex: Juan le besó gua'u. Capaz nomás = souligne la possibilité ex: Cierto es que te vas a Asunción mañana? Capaz nomás. Yvapara = terme péjoratif pour désigner un campagnard. A NE PAS UTILISER Haina = mot qui exprime la surprise Ani chene! = no me digas! = j'y crois pas! Che vare'a = tengo hambre = j'ai faim Che ro'y = tengo frío = j'ai froid Ka'u = estar borracho = être bourré Heẽ... = oui en guarani Nahaniri = non Qué kashiai! = qué gracioso! = c'est drôle!

Voilà, je vous dis à tous jajoechapéve! (à la prochaine)
De Montevideo (Uruguay) à Asunción (Paraguay): formalités? English translation pending
by MyriamJ · 2008-03-07 · 9 replies
Bonjour !

Est-ce que quelqu'un saurait la manière la plus simple de passer de Montevideo à Asuncion ? Les formalités sont-elles compliquées ?

Merci !
Passage Bolivie - Iguazu (Argentine) et conseils d'itinéraire English translation pending
by Elcanadiense · 2007-10-21 · 5 replies
Je fais un périple de 8-10 semaines en Amérique Sud. En voici les grandes lignes. (arrivée mi-décembre).

Lima - Paracas, Nazca (3j) - Arequipa, Colca (4j) - Cuzco, Vallée, Machu Picchu (7j) - Puno, îles (4j) - La Paz (2j) - Salar Uyuni (5j) - et c'est ici que ça se gâte......Je me demande quel est le chemin le plus plus simple pour passer de la Bolivie à Iguazu.

1)-Est-ce fesable par le Pantanal ??? si oui conseils et itinéraires SVP. 2)-Est-ce possible par le Paraguay ??? si oui conseils et itinéraires SVP. 3)-Sinon terminer le Salar par Tarija et passer par Salta - Asuncion - Ciudad del Este est-il une option ?

Quel est la solution la plus intéressante en rapport distance à parcourir et choses à voir en route sachant que le temps n'est pas une contrainte.

voici la suite que je voudrais suivre... Iguazu (3j) - Buenos Aires (4j) Perito Moreno, Pentagonie (7j) - Santiago (2j) Hanga Roa (5j) Santiago - Lima.

4) Le nombre de jours prévu par région est-il réaliste ? (le transport: 15-20 jours total pour mes déplacements).

Merci de vos conseils.
Température au Paraguay en juin? English translation pending
by Ardechois · 2007-06-03 · 2 replies
nous partons le 19juin pour le paraguay, il semblerait qu'il ne fasse pas tres chaud?

qui a un bon plan pour manger et dormir sur asuncion.cordialement gg du 07
Hésitation entre l'Uruguay et le Paraguay English translation pending
by Regard · 2006-02-01 · 3 replies
Oups... besoins d'infos... 😕

Nous partons 6 mois en Amérique du Sud dès octobre. (nous = deux filles parlant espagnol).

Notre itinéraire se résume à : Equateur, Pérou, Bolivie, Argentine et Chili. Nous aimerions bien faire un détour en Uruguay et/ou au Paraguay. Cela peut-il être envisageable par rapport au temps dont nous disposons ? Par ailleurs, j'ai essayé de m'informer sur l'Uruguay et le Paraguay, néanmoins, je n'arrive pas à savoir lequel est plus propice au voyage (population accueillante, ce qui mérite d'être vu etc...) ?

J'imagine qu'en 6 mois deux pays supplémentaires sont hors de question. Si vous pouviez m'éclairez sur ces deux destinations je vous en serai très reconnaissante !

Merci d'avance !!!
Chiens errants et voyage Amérique Latine English translation pending
by Laurencebrux · 2014-08-02 · 67 replies
Bonjour,

Je reviens d'un mois en Thaïlande où on a eu à deux reprises des problèmes avec des chiens. Une fois, je me suis fait mordre (heureusement, légèrement). Je pars en septembre pour un an en Amérique Latine (Equateur, Pérou, Bolivie, Chili et Argentine). J'aimerais avoir des conseils de voyageurs ayant peur des chiens qui ont voyagé sur ce continent ou ailleurs. Comment avez-vous géré les chiens? J'ai lu quelque part qu'un sifflet à ultra-son pouvait aider. Est-ce vrai? Je suis vaccinée contre la rage et j'ai eu une dose de vaccin curatif suite à ma morsure. Je n'ai vraiment pas envie que cela me pourrisse mon voyage et m'angoisse quand je sors marcher (j'aime bien me déplacer à pied chaque fois que c'est possible). Je sais que certaines personnes n'ont pas peur des chiens et trouvent ces questions exagérées mais quand on n'a pas l'habitude, ce n'est pas évident d'adopter l'attitude adéquate.

Merci d'avance de vos conseils et/ou témoignages,

Laurence
"Je veux et puis j'angoisse" English translation pending
by Ili007 · 2014-07-06 · 46 replies
Bonjour à tous!

Voilà j'ai un problème que je vais partager avec vous :

j'aime beaucoup voyager et j'en ai la possibilité mais a chaque fois qu approche la date du voyage je m'angoisse je me dis j'aurais du partir avec ma famille pour etre en sécurité avoir mes repères. .. bon c'est pas comme si j'avais choisi la jungle la je pars avec une copine faire un road trip aux usa et canada C'est un road trip auquel je pense depuis un bpn moment surtout depuis les vacances derniers ou je les avais passées rn famille et c'était lourd et fatigant. Donc je me dis que j'ai bien fait de choisir de partir mais je ne sais pas pourquoi j'angoisse un peu. ..🏴‍☠️

Merci de conseiller ou me répondre
Nord-Ouest argentin: location de 4x4 et logement chez l'habitant English translation pending
by Thomads · 2014-02-03 · 16 replies
Bonjour voyageurs et voyageuses andines!!!

Nous sommes 5 jeunes à partir à la découverte de l'Argentine du Nord Ouest du 8 Août au 31 Aout 2014.

Au programme, quelques jours à Buenos Aires(4 jours), puis chutes d’Iguaçu (2 ou 3 jours) et après direction le Nord ouest Argentin.

Nous souhaitons découvrir cette région en 4x4 et en dormant si possible chez l'habitant grâce au couchsurffing.

Donc je suis sur ce forum à la recherche de bonnes adresses pour louer un 4x4 et pour trouver des logements.

Tout renseignements seront les bienvenus!!!

Merci d'avance 😉
Synthèse des vols internationaux et domestiques en Bolivie English translation pending
by Cleford · 2012-07-30 · 13 replies
Bonjour à tous ceux qui s’intéressent à la Bolivie

Etant de bonne humeur et malgré le peu de temps que j’ai, j’ai décidé de vous faire un récapitulatif des destinations domestiques (opérées donc par les compagnies nationales). Heureusement pour vous que j’adore l’aviation de mon pays. Peut être grâce à ma synthèse, 1 ou 2 personnes choisiront de visiter mon pays et apporterons un peu d’argent à l’économie nationale. Et qui sait ? Peut être je pourrai obtenir la nationalité Bolivienne en 2 ans au lieu de 3 sans démarches administratives (et donc sans me faire raquetter par l’Etat) pour service rendu au pays.

Et oui, toutes les compagnies sont sures… De plus, j’ai l’impression que maintenant, il est possible d’acheter son billet directement sur leurs sites web respectifs, à part TAM évidemment (et cela m’a l’air d’être assez bien fait)

BoA est la compagnie nationale. La seule pour le moment qui fait des vols internationaux. La plus conventionelle pour un Européen. TAM est une compagnie militaire (et donc non régulée pour le moment) transportant des civils (mais tout aussi sûre que les autres). Amaszonas est une toute petite compagnie touristique mais en très fort développement (comptent quintupler leur part de marché !). Aerocon est une compagnie régionale avec une flotte de petits appareils régionaux de 19 places.

Je ne vous ne mets que les destinations qui pourraient vous intéresser:

BoA
http://www.boa.bo/bienvenido

Nationales Santa Cruz VVI La Paz Cochabamba Sucre Tarija Internacionales Buenos Aires Sao Paulo

TAM http://www.tam.bo/ Nationales Santa Cruz VVI & SRZ La Paz Cochabamba Sucre Tarija Rurrenabaque Uyuni Trinidad

Amaszonas http://www.amaszonas.com/ Nationales Santa Cruz VVI & SRZ La Paz Sucre (Prochainement) Tarija (Prochainement) Rurrenabaque Uyuni Trinidad Internationales Cuzco (Prochainement)

Aerocon http://www.aerocon.bo/ Nationales Santa Cruz VVI & SRZ La Paz Cochabamba Sucre Tarija Rurrenabaque Uyuni Trinidad

Et comme je suis très sympathique, j’en profite de vous mettre les différentes compagnies aériennes qui font des vols internationaux vers la Bolivie. Je ne vous ne mets pas les vols retours car comme le pays est superbe, vous voudrez y rester.

Espagne Madrid > Santa Cruz Air Europa (Prochainement : A partir du 29 novembre il me semble) USA Miami > La Paz > Santa Cruz American Airlines Panama Panama > Santa Cruz Copa Airlines Colombie Bogotá > La Paz Avianca Brésil Sao Paulo > Santa Cruz GOL Sao Paulo > Santa Cruz BoA Argentine Buenos Aires > Santa Cruz Aerolineas Argentinas Buenos Aires > Santa Cruz BoA Chili Santiago / Iquique > Santa Cruz LAN Airlines Santiago / Iquique / Arica > La Paz Sky Airlines Pérou Lima > Santa Cruz LAN Peru Lima > La Paz > Santa Cruz TACA Peru Paraguay Asunción > Santa Cruz TAM Mercosur

Comme vous pouvez le voir, presque tous les vols internationaux se posent directement à Santa Cruz, et ceux qui se posent à La Paz en premier, se reposent à Santa Cruz ensuite, plus grande ville et capitale économique du pays. (Je dis cela pour alimenter un peu plus les tensions entre les 2 villes (c’est qui qui est la plus grande ??? c’est qui qui est la plus riche ??? c’est qui qui à le plus de pouvoir ???) En fait on s’en fout pas mal et cela ne change rien à notre vie quotidienne. N’empêche au niveau des lignes internationales et donc de l’attractivité (apparemment économique) on gagne à La Paz. Mais VIVA BOLIVIA avant tout chose !

Voilà, il me semble que je n’ai rien oublié et que je n’ai pas fait de fautes. En espérant que cela puisse vous aider.
Contrat anglais et salaire viré en France? English translation pending
by Nassima85 · 2011-07-19 · 14 replies
Bonjour à tous,

Je me permets d'envoyer un petit message pour faire appel à vos avis et expérience.

J'ai l'opportunité de rejoindre une grande entreprise anglaise pour un poste qui à la base devait etre localisé en France. Après quelques soucis (l'entreprise anglaise n'a pas réussi à établir un contrat francais), l'entreprise me propose d'établir un contrat anglais et modifie mon poste : il serait à présent basé 2 à 3 jours par semaine à Londres puis le reste à Paris afin que le contrat puisse etre valable. Un logement m'est aussi fourni.

Jusqu'ici pas de souci, mais je me pose une question : ma volonté n'était pas à la base de vivre à Londres, alors la solution d'un logement pour les quelques jours par semaine que j'y passerai me convient mais je ne souhaite pas ouvrir de compte bancaire en Grande Bretagne.

Voici donc ma question - est-il possible d'avoir un contrat local anglais et d'être virée sur mon compte français tout les mois?

Merci de vos avis et réponses! Nassima
Ouvrir un restaurant Français à Montevideo English translation pending
by François61 · 2011-07-06 · 2 replies
Bonjour,

Nous prevoyions mon amie et moi de monter un restaurant Français sur Montevideo. Quelqu'un aurait il déja eu cette experience et quelles sont les demarches administratives. Nous sommes tout deux Français et parlons Espagnol et Anglais couramment.

D'avance merci et au plaisir de vous lire.

François Mon mail: gzfrancois@gmail.com
Trois semaines dans le sud du Brésil et le nord de l'Argentine English translation pending
by SunTsu · 2011-03-07 · 4 replies
Ola !

je souhaite solliciter l'aide des routards et/ou habitants de ces 2 pays !

Alors voila. J'arrive a SaoPaulo le 18 mars pr 3 semaines, et je viens finalement de me décider à exclure l'Amazonie de mon périple, aussi je souhaiterai avoir votre avis sur la faisabilité du projet. Je suis à l'écoute de toutes vos recommandations, je n'ai pas de feuille de route impérative à suivre !

1 - Arrivée à Sao Paulo en fin de journée. 2 - Bus de nuit jusqu'a Foz de Iguazu 3 - visite des 2 cotés de la frontière 4- descente à Buenos Aires 5 - Province de la Pampa (Santa Rosa ?) 6- Mendoza 7- Salta 8- (Asuncion au paraguay?) 9- Pantanal via le Paraguay 10- Rio de Janeiro (depuis le pantanal : Corumba ? Campo Grande ?) 11 - retour à Sao Paulo.

Je tiens à préciser que passer mes nuits dans des bus au moins la moitié du temps ne m'effraie pas ...

Alors ? faisable ? trop ambitieux ? certaines étapes pas indispensables ?

Merci de toute l'aide que vous pourrez m'apporter !
Itinéraire d'un mois et demi en Argentine English translation pending
by Gouldinus · 2011-01-25 · 11 replies
Bonjour a tous !

Avec mon copain, nous partons pour notre premier 'vrai' voyage, en Argentine, du 1er avril au 18 mai 2011. Plus ca approche, plus je suis perdue, question itinéraire ^^Tant de choses à voir ! Alors j'en appelle à votre aide... Nous souhaitons passer 2-3 jours à BA, idem à Iguazu, puis nous avons prévu de passer une dizaine de jours aux alentours de Salta, avec location de voiture... Pour le reste, c'est encore très flou. Il nous reste 4 semaines, que nous conseillerez vous, en sachant que nous ne souhaitons pas descendre jusqu'en Patagonie...( nous referons un autre voyage à cette occasion)Nous voyagerons façon 'routard', priviligérons les voyages en bus, et souhaitons découvrir un maximum de paysage, rencontrer des personnes, découvrir la culture et l'ambiance propre à ce pays...

Merci par avance de vos réponses !!!
Vos expériences de WWOOFing en Bolivie et au Pérou? English translation pending
by Chantaloups · 2011-01-11 · 13 replies
je vais en amerique du sud en nov dec et je cherche des infos sur des experiences de wwofing en bolivie ou au perou.je recherche des sites ou trouver des adresses
Liaison Posadas-Salta en bus: horaires, compagnies et temps de trajet? English translation pending
by Iraxoa · 2010-09-23 · 9 replies
Bonjour Nous voudrions aller de Posadas a Salta en bus de nuit ;Mais c'est sans doute très long Il est peiut etre plus sage d'aller a resistencia Venant d'iguazu et après une halte à San ignacio et poursuivre ensuite vers Salta je n'arrive pas a avoir les horaires des compagnies de bus ni la durée des trajets etc..etc... Qui veut bien m'aider? tout renseignement est bienvenu Merci
Avis sur circuit de cinq mois et demi en Amérique du Sud English translation pending
by Kottelat · 2010-08-02 · 23 replies
Bonjour,

Dans le cadre d'un tour du monde, mon amie et moi serons en Amérique du Sud entre avril et mi-septembre 2011, ce qui nous laisse cinq mois et demi pour visiter le continent. Nous arriverons à Santiago puis nous envolerons assez rapidement pour Quito où nous aimerions prendre des cours d'espagnol, histoire de bien commencer notre périple. Nous avons besoin de votre aide pour boucler notre itinéraire, pas dans les moindres détails mais dans les grandes lignes.

Très brièvement, voilà les pays (et les principales destinations dans chacun des pays) que nous aimerions découvrir, plus ou moins dans l'ordre : 1) Equateur : Quito, Guayaquil, Cuenca, ...(et les Galapagos si notre budget le permet) 2) Pérou : Lima, Iquitos, Cuzco, Machu Picchu, Arequipa, lac Titicaca, ... 3) Bolivie : Lac Titicaca, La Paz, Potosi, Salar de Uyuni, ... 4) Chili (nord) : Salar de Atacama 5) Argentine : Bariloche, Buenos Aires, Iguazu, ... 6) Paraguay : Iguazu, Asuncion, ... 7) Brésil : Pantanal, Rio, Salvador, Recife, Fortaleza, Belem, ... 8) Guyane française : St-Georges, Cayenne, Kourou, ...

Que pensez-vous de cet itinéraire ? Est-ce réalisable en cinq mois et demi, avec au moins deux semaines de cours d'espagnol compris ? Faut-il ajouter quelque chose d'essentiel ?

Merci d'avance!
Tout quitter et s'installer définitivement en Amérique du Sud? English translation pending
by Adolfo · 2010-05-10 · 92 replies
Bonjour à toutes et à tous,

Je suis un chef d'entreprise français de moins de quarante ans qui a toujours voulu vivre simplement. J'ai dû revenir en France à chaque fois pour des raisons personnelles ou rester bloqué en France pour les mêmes raisons (impossibilité de devenir résident dans le pays d'accueil, mariage, arrivée de ma fille, expatriation prévue et annulée)...

Jusqu'à aujourd'hui, j'ai vécu en France, au Canada, en Chine et en Espagne et je ne suis jamais allé en Amérique du Sud. Je suis parfaitement bilingue Castillan cependant. Pour mieux me cerner, j'ai également vécu seul sur une île de 8 hectares (20 acres) pendant 3 ans et la solitude ne m'a posé de problème si ce n'est que je parlais seul parfois ;-). Les plus belles années de ma vie! Je vis très simplement (pas d'alcool, pas de tabac, surtout pas de télé) et adore les animaux.

Je ne veux pas m'étendre sur mes motivations car cela serait trop long et trop personnel, je dois donc prendre un raccourcis pour décrire mes raisons et je tiens à présenter mes excuses à ceux qui pourrait être choqués d'avance car c'est pas le but. Bref, c'est plus nuancé que ça mais je trouve les occidentaux beaucoup trop snobs pour moi et trop loin des priorités en vue du bonheur qui semble être les miennes (santé, sécurité, éducation des enfants). Néanmoins, je précise que j'adore le confort et les belles choses mais déteste le côté m'as-tu vu omniprésent dans notre culture.

Je souhaite donc partir m'installer définitivement en Amérique du Sud car je ne tiendrais plus longtemps ici et préfère partir avant de devenir un ours.

En lâchant tout aujourd'hui, je vais perdre beaucoup et je ne serai pas vraiment aisé mais disposerais tout de même d'un capital de départ total de 150 000€ a priori ce qui me semble juste suffisant pour mon projet car cela devra couvrir la création de mon business et/ou l'achat de mon logement (cela pourrait être lié).

Je voudrais donc acheter une ferme dans un endroit où il fait beau peu m'importe la proximité (50 km) de la mer même si c'est un plus. Je souhaite un endroit en zone non sismique et loin des cyclones où la sécurité n'est pas un problème (enlèvement, violence, expropriation, stabilité politique).

D'emblée, j'ai à mon grand regret, car j'avais trouvé ce bien conforme à 100% à mon projet :
http://immobilier-etranger.vivastreet.fr/...u-venezuela/13166131, éliminé le Venezuela (M. Hugo Chavez exproprie vraiment à tour de bras en ce moment et que cela soit pour la bonne cause m'indiffère finalement car je ne veux pas financer la révolution avec un capital que j'ai gagné en bossant dur et avec honnêteté pour devenir un déshérité à mon tour.)

Pour d'autres raisons j'ai écarté la Bolivie (enlèvements trop nombreux) et le Chili (sismique). Le Brésil, lusophone, n'est pas non plus sur ma liste.

La Colombie me semble beaucoup plus sympa que ce que l'on peut imaginer...

Mes questions : 1- Quel pays vous semble le plus propice au projet décrit plus bas? 2- Quels sont les couts cachés culturels que je dois inventorier (corruption, frais coutumiers, taxes à l'export etc...) 3- Globalement quel est le coût de la vie?

Mon projet est d'acheter une ferme et des terres et avoir ces activités et n'aurais plus d'autre revenus que ceux de mes activités. J'embaucherai des locaux et de préférence les plus pauvres histoire d'apporter ma part à la ruche.

Quotidien : -Agriculture (pour nourrir l'équipe et moi-même) -polyculture, -petit élevage, - élevage de chevaux. -Tourisme - Tourisme "équestre" -Petit Export (Fret maritime) Produits artisanaux (contrat avec un distributeur unique)

Je vous remercie de m'apporter de vos réponses éventuelles. J'ajoute que ceux ou celles qui serait partant(e)s pour ce genre d'aventure s'ils ont le même profil et la bonne motivation seraient les bienvenu(e)s ou du moins que je ne suis pas complètement fermé à l'idée ;-)
Visiter les abords du Brésil et du Paraguay en voiture sans avoir de problème aux frontières? English translation pending
by Marocy · 2009-01-23 · 10 replies
bonjour je pars 15jours en argentine en fevrier pensez vous qu il est possible de louer une voiturea iguazu et de visiter les abords du bresil et du paraguay sans avoir de probleme aux frontieres pour passer en voiture si oui quels sont d apres vous les plus jolis sites merci de votre reponse marocy😎
Faire du vélo, du cheval et autres activités au Paraguay? English translation pending
by Puske · 2008-09-10 · 8 replies
Bonjour

Je suis en phase d’investigation pour le prochain voyage que je souhaite faire avec ma famille (4 ados) l’été prochain.

J’envisage actuellement le Paraguay. Mais effectivement, très peu d’infos disponibles, pas de guide de voyage, quelques conseils bienvenus des Vfistes !

Nous voudrions voyager essentiellement en vélo (alors là, je ne trouve rien du tout à ce sujet) entre les différents points d’intérêt, avec des étapes de max 50 km par jour. Je ne trouve pas d’agence qui propose ce genre de services, et nous avons d’ailleurs l’habitude de nous organiser par nous-mêmes, mais au moins sur base d’un guide de voyage détaillé ! Ce qui m’inquiète le plus si on est tout seuls, c’est les bêbêtes qu’on pourrait rencontrer (serpents et autres) sans les voir ! Idem pour les plantes dangereuses … Peut-on trouver des itinéraires relativement sécurisés, où on ne s’enfonce pas trop profondément dans le bush ???

On aimerait aussi planifier un circuit vélo entre différentes estancias, nous aimons tous faire du cheval. J’ai trouvé un site de toursimo rural au Paraguay, mais j’ai peu d’infos par rapport aux possibilités de ballades, travail au ranch et autres …

Enfin, pour amuser nos ados (bien difficiles il faut l’admettre), on essaie toujours de diversifier au maximum les activités. Y a-t-il moyen de faire du kayak ou autres ? Et quid de la descente du fleuve Paraguay ?

Merci d’avance à tous ceux qui pourront m’éclairer.
Heures de bus et prix en Amérique du Sud English translation pending
by Gloon · 2008-03-17 · 7 replies
Hello à tous, Actuellement en tour du monde, je viens de passer 6 mois en AmSud. A tout hasard, si des personnes sont intéressées, voici le nombre d'heures de bus entre des destinations somme toute assez classiques (+ idée d'un itinéraire en AmSud sur 6 mois). Pour le prix, au Pérou, Bolivie et Equateur, cela revient à environ 2 dollars de l'heure, 3 dollars pour l'Argentine et le Chili, plutot 5 dollars voire plus pour le Bresil. Pour des bus semi-cama ou classiques, jamais le haut de gamme ;o) Je sais que ces infos sont souvent dans le Lonely (ou autres guides...) mais là tout sera au même endroit...

Pérou Lima - Huaraz (8h) Huaraz - Trujillo (7h) Trujillo - Mancora (9h) Mancora - Guayaquil (9h)

Equateur Guayaquil - Puerto Lopez (5h) Puerto Lopez - Quito (8h) Quito - Lago Agrio (7h) Quito - Banos (4h) Banos - RioBamba (2h) train RioBamba - Alausi Alausi - Cuenca (4h) Cuenca - Machala (5h) Machala - Tumbes (3h)

Pérou Tumbes - Piura (5h) Piura - Lima (15h) Lima - Cuzco (23h) Cuzco - Santa Maria (6h) Santa Maria - Santa Teresa (2h) Cuzco - Arequipa (10h) Arequipa - Puno (6h) Puno - Copacabana (3h)

Bolivie Copacabana - La Paz (3h) La Paz - Potosi (8h) Potosi - Uyuni (8h)

Chili San Pedro de Atacama - La Serena (11h) La Serena - Valparaiso (9h) Valparaiso - Santiago (2h) Santiago - Pucon (11h) Pucon - Valdivia (3h) Valdivia - Puerto Montt (5h) bateau Puerto Montt - Puerto Natales Puerto Natales - Ushuaia (12h)

Argentine avion Ushuaia - El Calafate avion El Calafate - Buenos Aires Buenos Aires - Montevideo (3h)

Uruguay Montevideo - Florianopolis (19h)

Brésil Florianopolis - Rio (15h) Rio - Salvador (28h) Salvador - Joao Pessoa (15h) Joao Pessoa - Praia da Pipa (3h) Praia da Pipa - Natal (2h) Natal - Fortaleza (8h) Fortaleza - Jericoacoara (7h) Jericoacoara - Parnaiba (6h) Parnaiba - Tutoia (2h) Tutoia - Barreirinhas (4h) Barreirinhas - Sao Luis (3h) Sao Luis - Belem (9h) bateau Belem - Santarem Santarem - Alter do Chao (1h) avion Santarem - Manaus avion Manaus - Porto Velho Porto Velho - Campo Grande (36h) Campo Grande - Bonito (5h) Bonito - Ponta Pora (5h)

Paraguay Ponta Pora - Asuncion (9h) Asuncion - Corrientes (6h)

Argentine Corrientes - Salta (14h) Salta - Mendoza (20h) Mendoza - Santiago (10h)

Et voilà un exemple d'un parcours AmSud en 6 mois avec plus de 400h de bus ;o) Pour info, vu les prix des bus au Brésil, il est parfois intelligent de vérifier le prix des vols. Pour le même prix ou approchant il est possible de se déplacer en 2h au lieu de 20... (compagnie bas prix brésilienne : GOL)

Je rajoute l'itinéraire en image pour ceux que ça intéresse.
Neige en Argentine, Cuyo, Cordoba, Patagonie et à....200 km de Buenos Aires! English translation pending
by Herge · 2007-07-09 · 7 replies
Bonjour à tous ! et plus specialement à ceux qui viennent de mettre un pied en Argentine ou qui s'appretent au fil des prochains jours ou semaines à le faire ! Petit message pour vous dire : Qu'il fait froid ! .... et il neige à 200 km de Buenos Aires !

Photo dimanche 08 juillet à Pergamino ( 200 km au nord Ouest de Buenos Aires )

Ne croyez pas que l'Argentine étant en Amerique du sud, elle ne possede pas d'hiver pour autant. Les mois de juillet et d'aout sont les plus froids ( du nord au sud du pays !). Pour cette deuxieme semaine de juillet, nous allons avoir sur Buenos Aires tous les matins 0º C, dès que vous partez dans l'interieur du pays ( même en plaine ), vous avez des temperatures négatives. ( je dis ça pour ceux qui me demande si on peut faire du camping ). Coté transport : Passer entre Mendoza et Santiago de Chile, oubliez !, sur les 30 jours de juin, la frontiere a été ouverte que 5 jours. La route est sans cesse enneigée. Plus au nord pour essayer de passer entre Salta et Atacama, possible .....mais tres difficile. Les conseils du Petit Hergé : - Ne pensez pas passer entre l'Argentine et le Chili par la route. - Tracez une ligne imaginaire entre Buenos Aires et Mendoza et visitez uniquement la partie au nord de cette ligne ( la Patagonie, la Pampa et le Cuyo attendrons l´été pour vous voir ). Pour avoir une idée de la Patagonie : Chez les baleines de Valdes : -4 ºC, Neuquen : -11 ºC, Bariloche : -12 ºC Juini de los Andes, la route verglacée est coupée, un camion a derrapé.(dimanche 08 juillet 2007) - Pour le NOA, meme si le temps reste sec, faites attention quand vous passez au dessus de 3.000m ça caille méchamment ! Dans la ville de Salta ( située à 1.200 m d'altitude ) il fait tout de meme -1 ºC ce matin ( et vous enlevez un degré tous les 150 m de dénivelation lorsque vous montez ). Par exemple à San Antonio de los Cobres au matin il fait dans les -10 ºC. A Cruz de Piedra ( à 15 km de San Luis, prov de San Luis ) dimanche 08 juillet 2007 - Seules régions épargnée par les grand froid, Mesopotamie ( Santa Fe, Entre Rios, Corrientes ), le Chaco ( Chaco, Formosa ), Misiones, l'Est du Paraguay, Uruguay, et les trois états du sud du Bresil. Je ne dis pas qu'il y fait chaud, mais qu'il y fait moins froid ! Rosario : 0 ºC, Santa Fe & Parana : 2 ºC, Montevideo & Punta del Este : 3 ºC, Corrientes, Posadas & Formosa : 6 ºC, Resistencia : 7 ºC, Iguazu : 8 ºC, Asuncion : 13 ºC. Temperature du matin, l'apres midi rajoutez 4 ºC de plus. Mendoza hier dimanche 08 juillet 2007 - Comme les températures sont basses, il y a une forte demande d'énergie électrique, et comme les centrales sont à leur maximum, il y a de fortes coupures de courant sur tout le pays, il faut donc etre prevoyant car a tout moment on peut se retouver sans lumiere et surtout avec des retards imprevisibles, avions, terminaux de bus, etc..... donc jouez la securité et ne prenez pas de vol ou de liaisons de bus juste au niveau temps si vous devez prendre une correspondance. La neige est tombée hier sur la Pampa, Cordoba, Le Cuyo et la Patagonie, donc les bus ont du retard. Sur ce, à Bientot !

Herge !
Coût de la vie et visites au Paraguay English translation pending
by Kremlin · 2006-03-30 · 7 replies
salut tout le monde, Je compte partir pour le Paraguay debut mai, j' aimerai avoir qq renseignement sur ce pays, notament si le coup de la vie, ( prx des hotels, testo ...) et les endroits a visiter . Voila je vous remercie d ' avance pour vos reponse . a plus
Recherche projet humanitaire English translation pending
by Alexbelgique · 2005-09-30 · 23 replies
Bonjour, je m'apelle alex j'ai 24 ans et je suis animateur d'enfants. je recherche un projet humanitaire peu un porte ou dans le monde. Quelqu'un a t il des infos pour moi?

merci d'avance
Billets d'avion et visas en Amérique du Sud English translation pending
by Rom172000 · 2016-06-13 · 63 replies
Bonjour à la communauté !

Voici mon premier post.... ( j'espère qu'il sera clair )

Voilà, je pars pour quelques temps ( je ne sais pas exactement combien ) en Amérique du sud.

Je compte arriver au Brésil dans un premier temps puis Paraguay, Argentine etc etc...

Ma question est la suivante :

Je sais que je dois prendre un billet retour pour entrer sur le territoire Brésilien. Mais comme je compte continuer mon voyage dans les autres pays je ne vais pas l'utiliser. Doit on présenter à chaque frontière un billet ou Visa spécial pour le traverser ? Sachant que je pense rentrer en France depuis la Colombie ou le Vénézuela... Cela reste encore à déterminer. J'en sais franchement rien à vrai dire...

J'avoue être un peu perdu et ne pas avoir trouvé réponse à mes questions sur le net...

Merci d'avance à tous :) et si jamais vous y êtes à cette époque on pourrait se caler une bière ( ou 2 ! ;) )

Bonne soirée à vous !

Romain
Vêtements pour l'Argentine en juillet - août English translation pending
by Robert498 · 2015-07-08 · 7 replies
Bonjour,

nous partons bientôt en argentine sur les mois de juillet et août. Pour les vêtement, je contait plutôt sur un climat froid et avec de la pluie parfois ? j'ai raison ? Du coup que pensez vous de prendre au moins deux pantalons et une veste ?

Merci.
Frontière entre l'Argentine et le Chili English translation pending
by Syllin · 2015-06-24 · 27 replies
Bonjour, fidèles lecteurs, j'ai une nouvelle question: j'ai lu, et on m'a raconté (visiteuse assez récente de l'Amérique du Sud), que les formalités de passage de la frontière entre l'Argentine et le Chili -dans les deux sens, pouvaient prendre des heures, et qu'il arrivait même que les frontières soient fermées. Comme j'ai prévu de faire l'aller-retour dans le Sud pour Torres del Paine mais aussi au Nord pour San Pedro de Atacama, ça m'interpelle pas mal. Quelqu'un saurait-il ce qu'il en est?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display