Search VoyageForum
FR
Visa-Vacances-Travail en Nouvelle-Zélande: est-il difficile de trouver un emploi? English translation pending
by Romain080 · 2010-07-20 · 1 reply
Bonjour a tous,

je m'envole debut octobre pour la Nouvelle zelande en VVT et aprrés avoir réglé "presque" toutes les demarches administratives je me pose quelques questions plus pratiques. Il existe deja des posts sur le sujet mais la crise étant passé par la depuis je pose la question aux personnes ayant sejourné en VVT récemment en Nouvelle zelande (ou qui y sont toujours!).

Je voulais donc savoir tout d'abord s'il y a du travail dans les domaines de l'agriculture, de la restauration ou autres..?

Quelles sont les démarches pour décrocher un job? (petites annonces (journaux, internet..), se présenter directement...)

Savez vous s'il est possible de trouver un job depuis la france?

Merci d'avance!
Assurance annulation pour "raisons intempéries"? English translation pending
by Fifine68 · 2010-04-19 · 1 reply
Hello,

Qui saurait me renseigner, j’ai réservé 4 billets sur XL.com, pour Las Vegas.Comme j’ai réglé avec ma carte Mastercard gold, j’ai choisi de ne pas prendre l’assurance annulation, et de faire valoir au cas ou l’assurance de ma carte sauf que, je viens de téléphoner au service Mastercard et une personne m’a expliqué qu’ils ne rembourseront pas pour ‘ les raisons intempéries’.

Et donc avec cette histoire de volcan, je cherche une assurance……..Je pense qu’il est possible de souscrire après l’achat des billets une assurance; encore faut il qu’elle rembourse en cas d’intempérie !!!!!

Avez-vous une idée, ou des conseils à me donner ?

Merci beaucoup

Delphine
Ayuthaya - Le retour du guide francoisphone English translation pending
by Happysoul · 2010-02-28 · 5 replies
Hello,

Alors, aujourd'hui, Bouddha day en Thailande (ne me demandez pas lequel), petit repas au flotting market d'Ayuthaya. Role play d'un ancien roi qui "courrait après les poulets", qu'on ma dit... (non, ce n'est pas Naresuan et ses coqs de combat, j'ai demandé et on m'a répondu non). Bref, voici la sympatique vie par Ayuthaya !

Voici quelques photos...

Bonne journée
Voyage Sydney-Bruxelles sans avion English translation pending
by Fanz · 2010-01-28 · 1 reply
Hello!

Je realise un long voyage pour l'instant de Sydney a Bruxelles avec une seule regle: interdiction de prendre le moindre avion. J'ai construit un petit site sur lequel je poste mes photos et avec un blog de voyage ( en anglais seulement pour l instant...).

N'hesitez pas a aller jeter un coup d'oeil et me dire ce que vous en pensez:
http://picturesfromearth.com

Si vous voulez me suivre tout au long du voyage vous pouvez egalement devenir fan sur Facebook: http://www.facebook.com/picturesfromearth

Apres etre parti de Sydney, j ai visite la cote est de l australie, j ai ensuite pris un cargo jusqu a Singapour, suis parti en Indonesie, Malaisie, Thailande, Cambodge et la je viens d arriver au Laos.

Pour la suite je compte passer par le Vietnam, la Chine puis par l Asie centrale pour rejoindre la Turquie et enfin l Europe.

Si vous avez des conseils pour l itineraire ca serait vraiment super aussi, surtout sur l asie centrale ou sur le tibet que j aimerais visiter!

A plus!

Francois
Briquets interdits en cabine sur les vols à destination et en provenance de la Chine English translation pending
by Leonleonb · 2010-01-12 · 13 replies
Les briquets et leurs combustibles sont interdits en cabine sur les vols à destination et en provenance de la Chine.

Cette règle est valable quels que soient leurs modes de fonctionnement et leurs combustibles.

Les clients doivent être informés de cette restriction d´emport dès la réservation, lors de l´achat du billet, à l´enregistrement et à la dépose bagages. Le non-respect de cette règle pourra entrainer la confiscation du briquet.
Hôtels tunisiens: disponibilité d'un coffret de sécurité-coffre fort? English translation pending
by Vive09 · 2009-07-16 · 2 replies
Bonjour a tous,

Je me prepare a passer plusieurs mois en Tunisie et je n ai pas regle un detail pour lequel je n ai pas trouve de solution encore. J ai loue un condo et ai essaye, par mail, d obtenir infos mais sans succes. Quelqu un saurait-il s il y a un endroit pour louer-reserver un casier, coffret de surete pour conserver les documents importants. Ils existent bien sur dans les hotels mais uniquement dans les chambres individuelles mais pas public ou au commun. Je prevois m absenter souvent et ne sais pas ou laisser certains papiers importants qui doivent etres gardes en lieu sur. J ai deja verifie avec certains hotels a Hammamet, malheureusement ils ne sont pas disponibles, ni dans les banques comme ici au Quebec. Si quelqu un a une suggestion j apprecierais beaucoup.

Salut a toi et merci a l avance.🤪

VIVE09
Qu'une heure de transit à l'aéroport de Charlotte (États-Unis) English translation pending
by Lukena · 2009-05-15 · 6 replies
bonjour!

J'ai réservé un billet d'avion Paris-Memphis, TN via Charlotte, NC.Tout est réglé, vols confirmés. Le problème c'est que je me demande si je pourrai prendre mon vol retour de Charlotte(USA) pour Paris du 5 juillet.L'aller ça va, j'ai 2 heures de transit.Le vol retour par contre s'annonce stressant: Départ de Memphis à 12h47;arrivée à Charlotte à 15h24(heure locale) et décollage à 16h30 pour Paris.Quand j'ai vu mon erreur, trop tard.J'ai toujours réservé par des agences qui s'occupent de tout, c'est la première fois que je réservais un billet d'avion, à la "carte".J'ai appelé l'agence qui m'a dit que c'est faisable si je ne traine pas.J'ai réservé mes places (dans tous les avions) sur le site de la compagnie USAirways.Je leur ai envoyé un email, la compagnie m'a répondu, en résumé, que je ne pouvais pas modifier ma réservation en ligne, seulement à l'aéroport le jour du départ, avancer le vol Memphis-Charlotte, et en espérant qu'il y'ait une place disponible et payer une pénalité.J'angoisse, j'ai peur de louper mon vol retour pour Paris.Je n'ai pas pris l'avion depuis mars 2006 donc je ne sais pas combien faut il maintenant de temps pour passer l'immigration. Pour les connaisseurs, pensez vous que je louperai le vol retour pour Paris si je prenais celui de 12h47 à Charlotte? Je sais qu'il ya beaucoup de sujets ici à propos des heures de connection entre les vols.je vais arriver, le 5/07 trés tot à l'aéroport de Charlotte en espérant avoir un vol tot le matin donc j'aurai assez de temps pour prendre mon vol de 16h30 pour Paris. Mais j'hésite encore. Pour rentrer en France, Y aura t-il à franchir tous les controles des douanes à Memphis ou bien à l'aéroport de Charlotte avec empreintes...Merci d'avance pour vos réponses.(l'aller départ le 30.06 aussi par UsAirways). Je suis déjà allée aux Etats Unis mais toujours en vols directs.
Recherche infographiste à Pointe Noire, Congo English translation pending
by Merykane · 2009-04-28 · 14 replies
Ma société cherche un infographiste pour rejoindre son service communication & marketing.

VOTRE ROLE

Vous serez en charge de la réalisation des supports de communication interne et externe. Vous réaliserez l’infographie (depuis la maquette jusqu’à l’intégration) de visuels, logotypes, PLV, encarts publicitaires, brochures, fiches produits… Vous serez en charge de la création et la gestion d’une banque d’images.

VOTRE PROFIL

Vous avez un BAC + 2 dans le domaine de l’infographie Vous maîtrisez Photoshop, Illustrator et un des logiciels suivants : InDesign, Corel, Quark Xpress

Enthousiaste, créatif et dynamique, vous avez un grand sens de l’esthétique. Vous avez des qualités relationnelles et une grande capacité d’adaptation. Autonome ayant le sens des initiatives, vous serez force de proposition. Positif, vous avez le sens du travail en équipe. Votre français est parfait.

La maîtrise de l’anglais serait un plus

Le poste est disponible maintenant

Merci de me contacter en privé pour avoir plus d 'informations sur ce poste.
Salar de Uyuni praticable fin avril-début mai? English translation pending
by Kerkitudit · 2009-02-26 · 4 replies
bonjour à tous,

nous savons que cela dépend beaucoup de la saison des pluies, mais nous souhaitons quand même savoir si en règle générale, le salar et le sud lipez sont praticables en 4x4 fin avril, début mai.(avec agence) d'un point de vue planning de voyage ça nous arrangerait beaucoup!!!!!

merci d'avance
Validité du passeport aux Émirats Arabes Unis et en Oman? (urgent) English translation pending
by Fanchg · 2009-02-18 · 22 replies
Au secours! Je pars samedi( 21 février) aux Emirats puis Oman avec un passeport périmé en juin 2009. La règle "passeport valide 6 mois apres le retour" s' applique t' elle réellement? Y at' il un risque d' etre refoulé à l' entrée aux Emirats ou en Oman? Merci de me rapporter vos expériences, sinon il e me rest plus qu'à annuler..... François.
Passage des douanes à La Havane English translation pending
by MarieOll · 2009-01-11 · 11 replies
Amis voyageurs, voyageuses,

La date de départ se rapproche doucement et si tout semble à peu près réglé la question du passage des douanes me taraude quelque peu. Aussi je viens chercher conseil! D'abord d'un point de vue littérature et cinéma je me demandais quelle était la tolérance, est ce que je risque de me faire questionner voir confisquer certaines choses si je viens avec des livres comme ceux de Pedro Juan Gutierrez, la biographie sur Castro de Tad Szulc ou le film 'Soy Cuba' ? Ensuite niveau alimentation (je sais que pas mal de choses ont déjà été écrites la-dessus) j'ai souvenance d'un récit (il me semble de mariecris) qui faisait état du flaire des douaniers pour débusquer le saucisson! Du coup est ce que l'emballage industriel est vraiment une garantie pour éviter que ce que je ramène ne finisse sur la table du douanier ? Et enfin je voulais savoir qu'elle était la meilleure attitude avec les douaniers là-bas? Moi je les avais trouvé tout aussi dragueur qu'en ville, avec les petits clins d'oeil qui vont bien, du coup faut il la jouer faussement ingénue tendance minauderie ou bien sortir carrément la page internet des douanes imprimé (notamment pour la nourriture) qui dit ce qu'on a le droit de ramener ou pas et demander fermement où est le problème (sans trop la ramener bien sur..).

Merci pour votre aide! 🙂

Marie
Visa pour la Thaïlande: à qui se fier? English translation pending
by Costado · 2008-12-09 · 11 replies
Bonjour a tous,

je suis presentement a Phnom Penh et ayant ete mis au courant de la nouvelle regle des quinze jours pour les visa a l arrivee pour les frontieres terrestres de la Thailande je me suis presente aujourd'hui a l embassade Thai a PP. La dame au comptoir m a dit que je n avais pas besoin de demander de visa pour 30 jours que pour les canadiens c etait ok. D un cote content de sauver 35$us mais je ne sais plus ce qui est vrai.

Si on me donne 15 jours seulement a la frontiere terrestre, vais-je pouvoir renouveler le visa a Bangkok ou ailleurs ou devrais-je ressortir du pays? (ce que je n ai aucune envie de faire, je voudrais bien y rester un mois, mais s il me complique trop la vie, dans le cul, j irais depenser mon argent ailleurs...!)

Merci de me repondre rapidement!!!
Sécurité au Ras Hôtel avenue W. Churchill à Addis Abeba (Ethiopie) English translation pending
by Perrinkoenig · 2008-11-09 · 19 replies
n'importe qui peut entrer dans cet établissement. le personnel à l'entrée n'a aucun rôle de filtrage et les chambres insuffisament surveilllées. victime du vol de ma caméra et de mon appareil photo, valeur globale 1500€, dans ma chambre alors que j'étais au restaurant. j'y avais laissé mes appareils afin d'en recharger les batteries. je pense qu'il y a des complicités à l'interieur de cet hôtel. j'ai quitté l'Ethiopie sans les 500 photos des ethnies Mursi, Hamer etc... un conseil: déposer tous les objets de valeur à la réception qui n'a pas tenu suffisament son rôle d'information. le dépôt de plainte à la police est demeuré sans suite, il a même fallu leur payer le taxi aller-retour!
Une amélioration pour les passagers: billets restrictifs remboursables English translation pending
by Chawee1985 · 2008-10-25 · 1 reply
Avoir un billet remboursable a un prix decent releve souvent de la mission impossible, puisque les compagnies ne permettent le remboursement - en regle generale - que sur les tarifs les plus chers.

Toutefois, en ces temps de recession et d'economies en tout genre pour les compagnies, le passager a souvent l'impression qu'on lui fait de moins en moins de cadeaux (validite des miles, cout des taxes sur les primes, etc.) Toutefois, effet pervers de l'evolution suivie par les compagnies, c'est que les billets les plus restrictifs sont maintenant les plus facilement "remboursables".

De nombreux billets en promo a des tarifs tres reduits apparaissent a qq dollars/ euros l'unite sur les courts et moyens courriers. Quant aux LC, les taxes et surchrges representent courament 50% du total. Donc, dans le climat actuel, où les compagnies ne font pas de cadeaux a leurs fideles passagers, je me rabats de plus en plus sur les tarifs ultra reduits; je ne vois plus du tout pourquoi je dois acheter des billets a des classes tarifaires plus elevees, puisque je sais que je me ferai rembourser les taxes (dans presque la totalite des prix des billets) sur tous les vols que je n'aurai pas utilises.

J'aimerai bien voir l'evolution des taux de surbooking et de no show, mais vu le nombre de billets entre 1 et 10 euros hors taxes cet automne, les no shows doivent exploser... un peu de boulot en perspective pour nos amis du yield, qui doivent certainement voir leurs modeles significativement changer depuis qq mois.
Recherche infirmières ayant vécu une expérience en Inde English translation pending
by Kakibanane · 2008-09-22 · 3 replies
bonjour, je suis étudiante infirmière en dernière année et je fais ce travail de fin d'étude sur l'adaptation u rôle infirmier en Inde. Il est important que je puisse entrer en contact avec des infirmières qui ont vécues une expérience en Inde pour répondre à un questionnaire. Si vous connaissez qq1 qui puisse m'être utile je vous pris de bien vouloir me contacter.

Merci à vous tous

Karine
Réseau téléphonique, adaptateurs et retrait d'argent pour le Japon? English translation pending
by Stelo · 2008-09-20 · 21 replies
Bonjour à tous,

Je pars en octobre au Japon pour 15 jours avec ma meilleure amie. Nous avons réglé nos questionnements d'ordre logistique. Maintenant nous aimerions des conseils * les réseaux de téléphonie (genre Orange), est ce que nos téléphones vont fonctionner là bas ou quelles sont les conditions? * Ou pouvons nous trouver des adaptateurs secteurs pour nos batterie de portables, d'IPOD etc??? * Il y a t'il moyen de retirer de l'argent facilement avec une carte visa sur place? Je crois que c'est relativement compliqué.

Voilà puis je trouver des conseils de cet ordre quelque part?

Merci par avance

Tchuss

Stéphanie
Air Caraibes Express n'existe plus! English translation pending
by Eyota · 2008-08-26 · 15 replies
Au secours !!! j'ai réservé 2 billets le 19 aout dernier pointe à pitre/ désirade ; que j'ai réglé via le net, or depuis hier lors de mon appel a la compagnie, on me réponds qu'il n'assure plus les vols !!!

mes billets ont pourtant été émis !!

que faire ?
Retour de quatre semaines aux Etats-Unis: c'était génial! English translation pending
by Frenske · 2008-08-18 · 14 replies
Wouah, nous sommes juste rentrés de 4 semaines aux USA en famille, c'était génial.... Nous avions tout réglé par internet et tout c'est déroulé comme prévu: hotels, avions, locations de CC, diverses réservations. Merci Internet!!! et surtout merci à tout ceux du forum qui m'ont aidée. C'est vraiment génial de pouvoir s'aider, comme ça gratuitement... Je n'ose donner des noms car j'ai peur d'en oublier mais je dois dire que j'avais quelques sites dans mes favoris que j'ai souvent consulté (ouestUSA ou va-z-y-vite par exemple). Si je peux à mon tour en aider d'autres..... Et maintenant au travail!!!!

Françoise & Co
Petite arnaque à Bombay English translation pending
by Momo2 · 2008-08-13 · 25 replies
Quel voyageur en Inde ne s'est il pas deja fait rouler? Bin sur je ne deroge pas a cette regle, et je voulais justement vous avertir (un homme averti en vaut 2😎)> Bon ca s'est passe hier sur l'avenue Colaba (sale temps d'ailleurs depuis que je suis arrive le lundi) causeway (a Colaba quoi); Je deambulait tranquilement hier en milieu d'apres midi au milieu de la cohut, quand une jeune mendiante portant un bebe m'accoste. Je m'appretait a lui donner une petite 10aine de roupie quand elle m'arrete pour m'expliquer que tt ce qu'elle veut c'est du lait pour nourisson pour son petit: je lui ai alors propose de l'argent pour qu'elle puisse en acheter... mais voila la malheureuse d'une caste inferieure n'etait pas autorise a en acheter au commercant en question😐. Vous devinez la suite j'accompagne madame et demande au commercant de me donner du lait en poudre ; il me sort alors un carton plutot use (vous allez comprendre pourquoi) il m'explique que meme si le carton est abime c'est "ok"🤪. Combien lui demandais je? 300 roupies qu'il me dit; la je comprends que je suis le dindon😕, et madame qui en rajoute en me demandant du riz. A ce moment la je me suis dit qu'il valait mieux refuser mais bon, je regarde le bebe endormi, la demoiselle qui s'appitoie, et apres tout 300 roupies ca fait a peine 5 euros et meme si l'enfoire de commercant en profitait bien il reversera certainement une partie a la malheureuse: alors j'ai paye et je suis parti😠. A qlqes pas de la a cote de l'india gate sur le front de mer, meme scenario une jeune femme, un bebe, une histoire de lait; la je lui explique tranquilement que j'ai deja donne a sa copine😛 et que dans une grande ville comme bombay elle finirait bien par trouver un commercant "sympa" qui veuille bien de son argent contre du lait.

Bon les arnaques sont courante en Inde mais j'ai trouve celle la plutot finaude😏.

aller a plus pour de nouvelles aventure
Témoignages sur les pistes 4x4 dans l'Ouest américain? English translation pending
by Tripusa · 2008-07-23 · 33 replies
Chers amis,

Notre départ approche, dans 10 jours c'est le grand saut. 4 mois de préparation, mais on règle encore les petits détails.

J'ai loué un SUV type Ford Explorer. 4x4 ou 2x4, je ne sais pas encore, j'aurais la surprise à l'aéroport (Hertz Los Angeles).

Un petit truc me chiffonne, c'est que j'ai découvert récemment que ma carte premier de couvrait pas la location d'un 4x4... Bon.

J'ai aussi bien conscience car le sujet a été de nombreuses fois abordé, que le loueur de voiture n'assure pas les DIRT ROADS. Ok.

Seulement évidement, on va pas rester sur le goudron pendant un mois.

Alors je sais bien que la piste de Monument Valley est très tranquille... Celle-là ne m'inquiète pas ! Celle de valley of the gods non plus !

Mais j'ai prévu dans mon programme la SHAFER TRAIL, ainsi que CATHEDRAL VALLEY.

J'aurais voulu quelques témoignages avant de partir de ceux qui ont parcouru ces pistes car je n'ai pas d'expérience 4x4.

Et aussi... des témoignages de ceux qui ont eu des problèmes mécaniques, crevaisons, plantage etc. sur ces pistes. Comment ont-ils géré le problème avec le loueur ? Ont-ils été bons pour 15 ans de travaux forcés et 3 milliards de dollards d'amende ? 😕

Merci ! 🙂
Augmentation de tarifs d'un voyage English translation pending
by Alvarez · 2008-07-15 · 1 reply
Bonjour à tous, 😉

Nous avons réservé un voyage avec un T.O., avec départ le 02 août 2008. Nous avons réglé la totalité de ce voyage, et l'agence nous renvoie une nouvelle facture, en majorant le prix du voyage de 5% en raison du petit nombre de participants. Il est effectivement précisé dans les conditions générales du catalogue de cette agence que le prix du voyage sera majoré de 5% en dessous de 7 participants. En revanche, il semblerait que la loi du 13 juillet 1992 prévoit qu'à moins de 30 jours du départ, le prix d'un voyage ne puisse plus être majoré. Le demande de cette agence est elle légale? Qu'en pensez vous? Merci de votre aide Alvarez
Annulation personnelle d'un vol payé avec ma carte Bleue English translation pending
by Klerobskyr · 2008-07-03 · 6 replies
Bonjour, suite à des problèmes conjugaux, je risque d'annuler tout ou partie des 4 billets réservés et acompte réglé (4200 Euros) ; ces billets ne sont pas remboursables bien sûr. Il me reste 2000 Euros à régler + surcharge carburant 160 Euros... Il est possible que je parte avec ma fille mais sans ma compagne et son fils. Ai-je un moyen de récupérer une partie des frais engagés ? devrais-je régler malgré tout le solde entièrement ? ayant payé avec ma CB, je sais qu'il y a une assurance, mais la raison d'annulation invoquée ne rentre surement pas dans les clauses de l'assurance ?... En remerciant par avance les voyageurs compétents en la matière !
Achat d'un appartement à Lima au Pérou English translation pending
by Pascal235 · 2008-06-08 · 14 replies
bonjour je suis a la recherche de conseilles de renseignements et d adresses sur lima pour acheter un appartement en étant en regle avec les lois péruvienne sur l acquisition d un bien immobilier Est il possible d acheter de particulier a particulier ou de passer par une agence si il y en a a lima Etant etranger nationalitée française m est il possible d ouvrire un compte en banque a lima ?? merci d avance pour vos réponses bonne journée cordialement pascal235
Budget pour dix jours dans l'Ouest américain? English translation pending
by Thestefs59 · 2008-06-06 · 2 replies
Je pars 10 jours dans l'Ouest Américain (Yosemite - DV - LV - GC - MV - BC - ZP)

J'ai déjà réglé les frais d'avion, de location et d'hôtels.

Nous sommes 2 et avons prévu pour le reste (visite - essence - repas - autre ?) environ 1500$

D'après votre expérience est-ce suffisant ?

Si non, combien faudrait-il rajouter environ ?

Merci pour vos conseils

Stéphane
Fourmillement des doigts (suite..) English translation pending
by Cip1959 · 2008-05-25 · 15 replies
je fait suite à ma prédédente discussion concernant les "fourmillement des doigts" (voir plus loin dans les threads) .....après avoir réglé plus haut les cornes du guidon plat (+ de 3 cm !) et ma ballade test de ce matin (58km vallonné et côtes 6-7% en moyenne) j'ai pas vu d'amélioration manifeste de confort sur la remonte des cornes! 😐 pourtant j'ai un meilleur appui sue ceux-ci...

Les cornes sont orientés à environ 45° par rapport à avant (horizontale)....au bout de 30km une certaine fatigue au mains sans pour autant ressentir de fourmillement.

Conclusion: je me demande si finalement changer le guidon plat par un guidon course serait la meilleure des solutions !! ...mais est ce que c'est faisable sur mon vélo? (frein v-brake à l'avant et freins hydrauliques (d'origine) à l'arrière. 😐

Recherche une bonne idée pour trois mois de voyage English translation pending
by Jpii · 2008-05-15 · 7 replies
Je partirai en congé sabatique pour 6 mois en août prochain. Pour les 3 premiers mois, tout est réglé au quart de tour. Je vais être en Europe avec ma blonde, on a loué une maison, auto, etc.. Pour l'autre moitié du voyage, je serai seule (ma blonde retourne à la maison). Je tergiverse sur ma destination en solitaire. J'hésite entre Afrique de l'ouest, l'Inde, la thailande... ou bien une île perdue à quelque part. J'ai 49 ans, je suis en forme, je ne suis pas riche, mais j'ai ce qu'il faut, mon sac à dos est déjà acheté.

J'en conviens, il y a des problèmes qui sont pires que cela.

Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

Jean-Pierre
Quelques mots en marocain English translation pending
by Profrachid · 2007-07-22 · 9 replies
🙂Quelques adjectifs🙂 Bon: "meziane" Mauvais: "khaïb" ou "ma mezian'ch:pas bon"; "ma" joue le rôle de négation, le "'ch" consolide la négation comme le "pas" en Français. Très: "bezzaf" C'est Trop!: "bezzzzzaf!" en tirant sur le "z". Très bon: "meziane bezzaf" Peu: "chouia"-- Joli: "zouine" Laid: "khaïb" ou "ma zouinche" pas joli. ma ... che = ne ... pas Question: comment dit-on à une fille qu'elle est jolie? En dialecte marocain le féminin d'un adjectif s'obtient en ajoutant un "a" à la fin. Ainsi le féminin de "zouine" est "zouina khaïb: khaïba-- Grand: "kbir" Grande: "kbira" Petit: "srirh" Petite: "srirha" NB: le 'rh' est un 'r' spécifique à l'arabe. le 'rh' s'obtient en faisant vibrer l'air entre la langue et le palais tout en prononçant le 'r' français.-- Long: "touil" court: "kssir" on trouve ici encore une lettre spécifique à l'arabe; le k de kssir ne se prononce pas un k, mais un vocable proche du k qui sort du fond de la gorge comme si on se forçait à vomir (je m'excuse).-- Bien: "meziane" Mauvais: "ma mezian'ch" Exemple: had chi ma mezian'ch had: adjectif démonstratif chi: objet, fait, acte, ... chose "had chi ma mezian'ch" : ça (ou ce que tu fait) n'est pas bon. En surprenant un enfant fait des bétises on lui dirait "meeeeziane! attend que je t'attrape" en tirant sur le "e".-- lourd: "tkil" avec un k aigu. léger: "khfif" très lourd: "tkil bezzaf" très légère: "tkila bezzaf"-- Haut: "Âali" bas: "hader" ou "ouati" c'est à dire au ras de terre. Le h ici est aigu.-- Large: "Ârid" Etroit: "daïk"

🙂Les verbes🙂

Comme toute langue, le dialecte marocain suit la conjugaison de l'arabe classique: présent, passé, futur ... On va commencer par le présent: Venir: ji Je suis venu: ana(moi) jit Tu es venu: nta(toi) jiti Il est venu: houa(il) ja Elle est venu: hia(elle) jat Nous sommes venu: hna(nous) jina Attention le ''h'' de hna est aigu, à ne pas confondre avec le ''h'' de hna qui signifie ''ici'' Vous etes venu: ntouma(vous) jitou Ils sont venu: houma(ils) jaou Elles sont venu: houma jaou comme au masculin. Egalité de sexe oblige!-- Le verbe Partir: mchi Je suis parti: mchi+t=mchit Tu es parti: mchi+ti=mchiti Il est parti: mcha Elle est partie: mchat Nous sommes parti: mchina Vous etes parti: mchitou Ils sont parti: mchaou Elles sont parti: mchaou-- Le verbe manger: kla J'ai mangé: ana kli+t=klit tu a mangé: nta kli+ti=kliti il a mangé: houa kla elle a mangé: hia klat nous avons mangé: hna klina vous avez mangé: ntouma klitou ils ont mangé: houma klaou elles ont mangé: houma klaou-- Le verbe boire: chreb J'ai bu: ana chreb+t=chrebt tu a bu: nta chreb+ti=chrebti il a bu: houa chreb elle a bu: hia cherbat nous avons bu: hna chrebna vous avez bu: ntouma chrebtou ils ont bu: houma cherbou elles ont bu: houma cherbou
Paiement CB avec Air Asia English translation pending
by Bulledimage · 2007-05-05 · 6 replies
bonjour à tous,

encore moi et mes questions "pour lesquelles j'ai besoin de vous". Bon j'ai réglé la question de l'aéroport (post précédent). Me reste une question (pour le moment!!!!) : les billets achetés sur internet n'ont pas été débités de ma carte bleue. Pourtant ca fait trois jours que je les ai achetés et j'ai reçu un courrier (mail) de confirmation, avec un code de résa. Je me demande comment est ce possible.... pas de paiement et une résa ????? d'autant que lorsque j'ai acheté les billets j'ai eu un message me signalant que le site n'était plus sécurisé pour les paiements.... Vous avez un avis ? ca vous est déjà arrivé ???? bulledimage
Jasper et Banff NP: les incontournables? English translation pending
by Friendly45 · 2007-04-22 · 7 replies
Bonjour à tous,

Je me lance, n'ayant pas trouvé d'info récentes via la fonction recherche.

Maintenant que j'ai réglé la question transport, j'aimerais avoir votre avis concernant les incontournables à voir/faire dans les parcs nationaux de Jasper et Banff.

Je serai dans le secteur fin août/début septembre pour une semaine (3 nuits à Jasper et 3 autres nuits à Lake Louise). J'arriverai de Wells Gray pour me diriger ensuite vers Calgary.

Il n'est pas évident de déterminer quels sont les activités/randonnées à faire tellement le choix est vaste. Et je connais pas du tout le secteur, n'étant jamais allé en Alberta. 😊

Je fais appel aux connaisseurs afin de ne pas me tromper ou rater quelque chose durant mon bref séjour dans les Rocheuses Canadiennes. 🤪

Merci d'avance pour vos réponses. 😉
Itinéraire en Thaïlande: Bangkok-Sukhothai-Chiang Mai-Ko Tao English translation pending
by Lolet31 · 2007-04-01 · 3 replies
Maintenant que, grace à vos réponse (encore merci) le pb du bungalow à Ko Tao est presque réglé, d'autres questions se posent sur l'itinéraire global. Nous comptons faire pd nos 3 semaines BKK (on n'y reste pas, c'est juste un lieu de transit) / Sukhothaï (1-2 jours pour les ruines) / Chiang Maï (1 sem) / Ko Tao (1 sem). J'ai bien avancé en consultants d'autres discussions du forum mais je me demande si j'ai bien pris les bonnes options pour limiter les temps de transport. Peut être pouvez-vous m'aider.

Ce qui serait prévu : Arrivée à BKK, départ le lendemain en train + bus pour Sukothai via Phitsanulok 1 ou 2 j après, trajet Sukhotai-chiang Maï par train + bus via Phitsanulok.

Mais après, il faudra redescendre de Chiang Mai à Ko Tao !! Vu le prix (600 euros à 4), j'exclue l'avion chiang-Mai / Ko Samui car en plus, il faudra rajouter les heures de bateau vers Ko Tao. Et vu le coté pratique du train couchette (pas de jour perdu, pas cher...), je ne suis pas sûre que prendre l'avion entre Chiang Mai et BKK soit si intéressant. J'ai donc pensé que le mieux serait : Chiang Mai-BKK en train couchettes. Puis, dès l'arrivée, train BKK Chumphon. Le pb, c'est qu'il semble que le BKK-Chumphon arrive après le départ du dernier ferry de l'après midi (apparement, pas de départs de ferry entre 13h et 21h. Qui aurait d'autres échos ?) vers Ko Tao et que donc, soit on prend le bateau de nuit, soit on dort à Chumphon et on prend le ferry le lendemain matin. Et pour le retour à BKK : Chumphon BKK en train aussi, la veille de notre vol de retour en Fce pour limiter les risques de retard. Mais 1 pb : le 1er ferry qui vient de Ko Tao arrive à Chumphon vers 11h45 (et je me méfie des pb d'horaires...) et pas de train de jour Chumphon BKK après 12h45 (vu sur le site "how to travel by train in Thailand" trouvé sur ce forum). Y a t-il des bus plutôt qui partiraient en début d'aprem?

Le pb, c'est que les autres membres de la famille disent que je vais trop leur faire b... de transports. Alors, y aurait-il des solutions plus optimum? Je sais que c'est bien compliqué tout ça mais vous aurez peut être des suggestions lumineuses !

Merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display