Results for "Ban+Chiang+|+8+>+193"
4044 results found.
Deux jours à Bac Ha et ses environs: vos idées? (Vietnam) English translation pending
Bonjour!
Après un trek de 2 jours dans la région de Sapa, je compte me rendre le samedi soir à Bac Ha, pour aller au marché du dimanche. au départ, je pensais faire Jour 1 (dimanche) marché de Bac, et me balader autour Jour 2 : avec un guide faire l'excursion Bac Ha- Lung Phin- Ta Van Chu, puis retour à Bac Ha et bus de nuit vers 21h00.
En lisant les posts sur le forum, j'ai vu qu'il y a un marché à Lung Phin le dimanche aussi, et qu'il serait possible de faire:
Jour 1(dimanche) marché de Bac Ha tôt (disons de 6 am à 9 ou 10 am) puis de faire Lung Phin, et voir même la suite de l'excursion vers Ta Van Chu.
Est-ce que c'est faisable sans trop se presser? Dans ce cas, des suggestions pour le jour 2? toutes vos suggestions sont les bienvenues!
Merci!!
Après un trek de 2 jours dans la région de Sapa, je compte me rendre le samedi soir à Bac Ha, pour aller au marché du dimanche. au départ, je pensais faire Jour 1 (dimanche) marché de Bac, et me balader autour Jour 2 : avec un guide faire l'excursion Bac Ha- Lung Phin- Ta Van Chu, puis retour à Bac Ha et bus de nuit vers 21h00.
En lisant les posts sur le forum, j'ai vu qu'il y a un marché à Lung Phin le dimanche aussi, et qu'il serait possible de faire:
Jour 1(dimanche) marché de Bac Ha tôt (disons de 6 am à 9 ou 10 am) puis de faire Lung Phin, et voir même la suite de l'excursion vers Ta Van Chu.
Est-ce que c'est faisable sans trop se presser? Dans ce cas, des suggestions pour le jour 2? toutes vos suggestions sont les bienvenues!
Merci!!
Bouteilles dans un vol Japon-France? English translation pending
hello tout le monde
voila dans deux mois je pars du japon pour rentré en france, je pense que j'aurais beaucoup de chose a ramenez du japon, cela cause un soucis si je garde un sac avec un tas de chose provenant du japon( figurine, yukata ect..)
et ne voulant pas mettre mes bouteilles dans mon sac qui va etre envoyé en soute est-il possible de les gardé dans un sac sur soit? j'aurais 3bouteilles de sake et 1vides( elle es trop belle lol)
voila dans deux mois je pars du japon pour rentré en france, je pense que j'aurais beaucoup de chose a ramenez du japon, cela cause un soucis si je garde un sac avec un tas de chose provenant du japon( figurine, yukata ect..)
et ne voulant pas mettre mes bouteilles dans mon sac qui va etre envoyé en soute est-il possible de les gardé dans un sac sur soit? j'aurais 3bouteilles de sake et 1vides( elle es trop belle lol)
Guest houses et restaurants à Kanchanaburi English translation pending
Bonjour,
Suite a un changement de programme (si programme il y avait 😇), on va aller visiter Kanchanaburi ou je n'ai pas encore eu l'occasion de me rendre. On devrait rester 2-3 jours pour visiter le coin dont les chutes d'eau d'Erawan puisque j'ai cru comprendre que meme en mai, a la fin de la saison seche, il y avait de l'eau (pompee artificiellement pour le plus grand plaisir du touriste de passage 😄). Pas de treck, de rafting ni de ballade en elephant au programme, juste des visites sympas et accessibles facilement. Enfin bon pour ca je me debrouillerai sur place, je n'ai aucun guide avec moi sinon une connection occasionelle avec VF 😉 Pa contre j'aurai besoin de vos conseils avises sur les GH et les restos a Kanchanaburi. D'apres mes recherches sur Vf j'ai retenu ces GH, je cherche un certain confort (AC, eau chaude et chambre confortable avec une vraie SdB) et eventuellement une piscine et une connection internet (avec ordi) car il fait vraiment tres chaud en Thailande en ce moment (je ne parle pas de l'actualite a Bangkok 🤪😕🙁): 1) Pong Phen GH (mon choix No1 pour les chambres superieures avec AC, presence d'une piscine, les photos sont sympas et la GH bien situee semble t-il?) 2) Camelia Resort (Choix No2, piscine aussi mais ca a l'air moins sympa et moins bien situe?) 3) Nobel GH (piscine) 4) Bamboo House (pas de piscine mais ca a l'air sympa, pas trop spartiate? j'ai ecarte le Blue Star pour cette raison) Je reste evidemment ouvert a toute autres propositions (prix maxi 1000 Bahts vu que c'est la basse saison 😉) Sinon pour les restos j'ai vu qu'on parlait du River Bridge restaurant et d'un restaurant flottant apres le pont? Autres bonnes adresses? En vous remerciant d'avance, la fin du voyage s'approche deja 😕
Suite a un changement de programme (si programme il y avait 😇), on va aller visiter Kanchanaburi ou je n'ai pas encore eu l'occasion de me rendre. On devrait rester 2-3 jours pour visiter le coin dont les chutes d'eau d'Erawan puisque j'ai cru comprendre que meme en mai, a la fin de la saison seche, il y avait de l'eau (pompee artificiellement pour le plus grand plaisir du touriste de passage 😄). Pas de treck, de rafting ni de ballade en elephant au programme, juste des visites sympas et accessibles facilement. Enfin bon pour ca je me debrouillerai sur place, je n'ai aucun guide avec moi sinon une connection occasionelle avec VF 😉 Pa contre j'aurai besoin de vos conseils avises sur les GH et les restos a Kanchanaburi. D'apres mes recherches sur Vf j'ai retenu ces GH, je cherche un certain confort (AC, eau chaude et chambre confortable avec une vraie SdB) et eventuellement une piscine et une connection internet (avec ordi) car il fait vraiment tres chaud en Thailande en ce moment (je ne parle pas de l'actualite a Bangkok 🤪😕🙁): 1) Pong Phen GH (mon choix No1 pour les chambres superieures avec AC, presence d'une piscine, les photos sont sympas et la GH bien situee semble t-il?) 2) Camelia Resort (Choix No2, piscine aussi mais ca a l'air moins sympa et moins bien situe?) 3) Nobel GH (piscine) 4) Bamboo House (pas de piscine mais ca a l'air sympa, pas trop spartiate? j'ai ecarte le Blue Star pour cette raison) Je reste evidemment ouvert a toute autres propositions (prix maxi 1000 Bahts vu que c'est la basse saison 😉) Sinon pour les restos j'ai vu qu'on parlait du River Bridge restaurant et d'un restaurant flottant apres le pont? Autres bonnes adresses? En vous remerciant d'avance, la fin du voyage s'approche deja 😕
Thaïlande: centre de plongée à Koh Tao? English translation pending
Bonjour,
Je m'appelle Geneviève et je suis nouvelle parmis vous! Je vous salue!!
Je quitte la semaine prochaine pour Koh Tao afin d'effectuer mon rescue, EFR et divemaster. Je suis énormément mélangée en ce qui à trait à quel club choisir. J'ai regardé les 26 pages de cette rubrique (activités aquatique), j'ai vu tous les messages (beaucoup contradictoires et c'est normal) en ce qui a trait à plusieurs centres de plongée. J'ai aussi regarder les deux sites fortement conseillés, soit :
- http://www.dive-centers.net/diving-koh_tao-143-diving-thailand-79.html - http://fr.living-koh-tao.com/act/public/a/plong%C3%A9e-%C3%A0-koh-tao.php
Bref, je suis plus mélangée qu'au départ et j'aimerais bien me faire conseiller par rapport à mes gouts.
Voilà, je suis une jeune étudiante, passionnée de la plongée (je suis advanced open water présentement), très sociable, sur le party, qui désire rencontrer beaucoup de gens mais qui désire ne pas trop non plus se sentir dans un centre qui ressemblerait plus à une usine à plongeur. Cela dit, prévoyant passer plus d'un mois à ce centre, je désire un équilibre si possible entre un centre plutôt intime et une usine à plongeur. La plage aussi m'importe alors je me demandais quelle plage semblait plus correspondre à mes critères.
J'hésitais entre BAN'S (plusieurs disent que c'est une usine), Easy divers, Crystal, Buddha view (un autre usine à ce qu'on dit), etc
Finalement, je me demandais si je devais plus prévoir me louer un petit bungalow ou loger au centre de plongée. Je ne désire payer pas plus de 6000 bath par moi, puisque c'est ce que BAN'S offre et Buddha view aussi.
Voilà
Merci beaucoup
Geneviève
Je m'appelle Geneviève et je suis nouvelle parmis vous! Je vous salue!!
Je quitte la semaine prochaine pour Koh Tao afin d'effectuer mon rescue, EFR et divemaster. Je suis énormément mélangée en ce qui à trait à quel club choisir. J'ai regardé les 26 pages de cette rubrique (activités aquatique), j'ai vu tous les messages (beaucoup contradictoires et c'est normal) en ce qui a trait à plusieurs centres de plongée. J'ai aussi regarder les deux sites fortement conseillés, soit :
- http://www.dive-centers.net/diving-koh_tao-143-diving-thailand-79.html - http://fr.living-koh-tao.com/act/public/a/plong%C3%A9e-%C3%A0-koh-tao.php
Bref, je suis plus mélangée qu'au départ et j'aimerais bien me faire conseiller par rapport à mes gouts.
Voilà, je suis une jeune étudiante, passionnée de la plongée (je suis advanced open water présentement), très sociable, sur le party, qui désire rencontrer beaucoup de gens mais qui désire ne pas trop non plus se sentir dans un centre qui ressemblerait plus à une usine à plongeur. Cela dit, prévoyant passer plus d'un mois à ce centre, je désire un équilibre si possible entre un centre plutôt intime et une usine à plongeur. La plage aussi m'importe alors je me demandais quelle plage semblait plus correspondre à mes critères.
J'hésitais entre BAN'S (plusieurs disent que c'est une usine), Easy divers, Crystal, Buddha view (un autre usine à ce qu'on dit), etc
Finalement, je me demandais si je devais plus prévoir me louer un petit bungalow ou loger au centre de plongée. Je ne désire payer pas plus de 6000 bath par moi, puisque c'est ce que BAN'S offre et Buddha view aussi.
Voilà
Merci beaucoup
Geneviève
Avis sur circuit de dix-sept jours au Vietnam? English translation pending
Bonjour,
Je passe par Pozao Travel pour organiser un circuit pour 4 personnes dont voici les grandes lignes que je leur ai demandé de mettre : - Hanoi visite ‐ Lao Cai - Lao Cai – Bac Ha – Marché Can Cau - Bac Ha – Sapa - Sapa – Lao Cai – Hanoi - Hanoi – Ha Long - Ha Long – Hanoi ‐ Hue - Hue - Hue – Danang – Hoi An - Hoi An - Hoi An – My Son ‐ Sai gon - Sai Gon – Da Lat - Dalat visite - Dalat – Sai Gon - Sai Gon – Cai Be – Vinh Long - Vinh Long – Sai Gon – Mui Ne - Mui Ne - Mui Ne
Bcp de visites pour chaques étapes inclus dans le prix.
Qq'un connait il ce TO et est-il fiable ? Que pensez vous de notre itinéraire ? Avez-vous des suggestions pour changer des étapes ou en rajouter..... Nous voulons faire les sites touristiques et sortir des sentiers battus quitte à faire un treck pour atteindre des sites où la voiture ne peut aller. Nous sommes jeunes et sportif. Avez-vous des idées pour fêter le jour de l'an là bas ????? Nous avons demander à rester 2 jours sur la fin du séjour sans rien faire dans un endroit avec la mer pour farnienter. Que pensez vous du site qu'ils nous proposent ? Nous ne souhaitons pas être envahi par les touristes et préferont un site vierge.
Voilà je pense avoir tous dit Merci à tous pour vos avis qui me seront très utiles.
Je passe par Pozao Travel pour organiser un circuit pour 4 personnes dont voici les grandes lignes que je leur ai demandé de mettre : - Hanoi visite ‐ Lao Cai - Lao Cai – Bac Ha – Marché Can Cau - Bac Ha – Sapa - Sapa – Lao Cai – Hanoi - Hanoi – Ha Long - Ha Long – Hanoi ‐ Hue - Hue - Hue – Danang – Hoi An - Hoi An - Hoi An – My Son ‐ Sai gon - Sai Gon – Da Lat - Dalat visite - Dalat – Sai Gon - Sai Gon – Cai Be – Vinh Long - Vinh Long – Sai Gon – Mui Ne - Mui Ne - Mui Ne
Bcp de visites pour chaques étapes inclus dans le prix.
Qq'un connait il ce TO et est-il fiable ? Que pensez vous de notre itinéraire ? Avez-vous des suggestions pour changer des étapes ou en rajouter..... Nous voulons faire les sites touristiques et sortir des sentiers battus quitte à faire un treck pour atteindre des sites où la voiture ne peut aller. Nous sommes jeunes et sportif. Avez-vous des idées pour fêter le jour de l'an là bas ????? Nous avons demander à rester 2 jours sur la fin du séjour sans rien faire dans un endroit avec la mer pour farnienter. Que pensez vous du site qu'ils nous proposent ? Nous ne souhaitons pas être envahi par les touristes et préferont un site vierge.
Voilà je pense avoir tous dit Merci à tous pour vos avis qui me seront très utiles.
Destination en Asie du Sud en février 2011? English translation pending
bonjour
je suis à la recherche de notre prochaine destination de voyage je souhaiterais partir avec mon mari en asie ou en asie du sud en février 2011 mais ns n'avons qu'une douzaine de jour et ns souhaiterions trouver un vol direct tout en sachant que ns sommes déjà allés au vietnam, en inde du nord et ds le sud de la chine et que ns ne souhaitons pas aller aux philippines, ni à bali ni en thailande, aves vs une destination qui vs vient à l'esprit?
merci à tous claire
je suis à la recherche de notre prochaine destination de voyage je souhaiterais partir avec mon mari en asie ou en asie du sud en février 2011 mais ns n'avons qu'une douzaine de jour et ns souhaiterions trouver un vol direct tout en sachant que ns sommes déjà allés au vietnam, en inde du nord et ds le sud de la chine et que ns ne souhaitons pas aller aux philippines, ni à bali ni en thailande, aves vs une destination qui vs vient à l'esprit?
merci à tous claire
Séjour de trois semaines au Vietnam au mois de décembre 2010 English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons une première approche du vietnam au mois de décembre 2010, pour cela j'aimerai avaoir votre avis sur les poinsts suivants :
Peut-on voyager seuls (nous sommes 2 adultes, qui n'aiment pas les voyages organisés) Est il facile de se déplacer et de prendre les transports en commun ? Avez vous une idée d'itinéraire sachant que nous n'avons pour l'instant aucune idée précise. D'avance merci de votre avis
Nous envisageons une première approche du vietnam au mois de décembre 2010, pour cela j'aimerai avaoir votre avis sur les poinsts suivants :
Peut-on voyager seuls (nous sommes 2 adultes, qui n'aiment pas les voyages organisés) Est il facile de se déplacer et de prendre les transports en commun ? Avez vous une idée d'itinéraire sachant que nous n'avons pour l'instant aucune idée précise. D'avance merci de votre avis
Nuit, lune et étoiles... English translation pending
Petite contribution lunaire ...
Retour du Laos du 4 au 17 avril 2010 English translation pending
Bonjour à tous,
Pour ceux que ca intéresse, voici mon itinéraire et qq infos pratiques suite à mon voyage laotien du 4 au 17 avril 2010
Change €/kip: 11 300 à Luang Prabang, 11 100 à Vang Vieng.
* **************************************************************
4,5,6,7 avril.Luang prabang. Vol Bangkok Airways 11h40-13h40, 7 190 bath. Distribution des formulaire de visa + immigration par l’hotesse.
Survol magique de la ville de Luang Prabang. Il y a UNE seule piste d'atterrissage/décollage ! Débarquement sur le tarmac même et rejoins le hall d'arrivée/immigration à pieds.
1ere guichet : dépôt du passeport + donne formulaire de visa +une photo d'identité
2eme guichet : paye le visa (prix selon la nationalité .... j’ai la liste des prix ... pour ceux que ca intéresse !) 30$ pour la France + 1$ car je suis arrivée un dimanche. Récupère le passeport avec le visa collé sur une pleine page.
3eme guichet : donne la feuille d'immigration
récupère la valise sur le seul et unique tapis roulant ! Le guichet des taxis est a l'extérieur. avec un prix unique de 6$ la course.
* *HEBERGEMENT** Vilay gh : A EVITER ! Chambres sales, accueil distant et non anglophone ! Prix cher 100 000 kip/nuit pour une chambre simple avec fan et sdb. 🏴☠️
Phonmaly gh Accueil très chaleureux. 100 000 kip /nuit. chambre clim, SDB eau chaude, TV avec tv5monde, belle chambre propre et spacieuse. Proche du centre, tout en évitant la foule ! Gh proche de la poste et du joma café.
* * CHANGE** Tam tam restaurant. Guichet extérieur de la banque Lao Development Bank
* * RESTAURANT** Yongkhoune Restaurant. Plats délicieux et prix sympas: grande assiette pad thai: 15 000k ENORME soupe poulet coco+nouilles+légumes : 25 000 k
Café Ban Vat Sene. Idéal pour le petit déjeuner ! Menu "le petit set" : the ou café. Baguette chaudes avec biscottes. Beurre, confitures maison ! pour 29 000k Cadre superbe, musique douce, serveurs aux petits soin, journaux le figaro/ le monde.
Luang Prabang Restaurant & Bakery cadre sympa. Il y a un bureau de change juste à cote riz frit avec crevettes : 35 000 k pizza hawaienne: 65 000 k Citron frais pressé: 12 000 k
Echoppe de rue: Fruit shake : 5000 k. Des gobelets remplis de différents fruits sont présentés face au public. On désigne le mélange souhaité : ananas + mangue + bananes. Le serveur verse dans un mixeur et rajoute du lait de coco, de l'eau sucrée et de la glace pilée. DELICIEUX ... et jamais malade !
* *ACTIVITE** Agence Lao Siri Ticketing : 1 journée excursion pak-ou + trek elephant 1h : 31$/pers. Inclus : transport avec van climatisé, bouteille eau, ticket d'entrée, bateau pour rejoindre les grottes de pak ou, pick up hotel. Départ à 9h, retour gh 14h. (Pour info : ticket pak ou: 20 000 k, bateau traversée 10 000k.)
Ock Pop Tock: magasin de magnifiques soieries sur la rue principale. possibilité de visiter gratuitement leur atelier à 3km du centre ville avec une navette de tuck tuck offerte! Visite guidée ludique et tres intéressante. (explication du processus, de la teinture, du tissage, etc). Il y a même la possibilité de prendre des cours à la journée ou sur plusieurs jours pour tisser soi même son carré de soie ... et le garder en souvenir !
Ascension Mont phousi: ticket 20 000 k. Pas si difficile que ca. Vue à 360° sur Luang Prabang. Fermeture à 19h.
Temple Vat Xieng Thong : entrée 20 000k
Musée du palais royal : entrée 30 000k Sacs a dos a mettre dans un casier consigne. Photos interdites. Ne pas oublier de voir la collection de voitures anciennes dans le hangar derrière.
Cartes Postales : 1 500k ou 2 000 k/ carte postale. Timbre pour la France : 7 500 k
* *TRANSPORT** Location vélo à la journée : 20 000k
Ticket Bus Luang Prabang -- Vang Vieng : 110 000k Agence All Lao Travel service
(depart le 8 au matin de LP pour VV) 8,9 avril. Vang Vieng
bus Luang Prabang --Vang Vieng : mini van climatisé avec 13 pers. Départ 9h, arrivée 15h. route de montagne, avec BEAUCOUP de virages ... attention aux estomacs fragiles! Arrive dans gare routière, il faut payer 10 000/pers de tuck tuck collectif pour rejoindre le centre ville.
* *HEBERGEMENT** Villa Aekham. 150 000 kip. Chambre spacieuse, propre, clim, vue sur la rivière, calme, tv.
* *RESTAURANT** Nokeo. DELICIEUX ! Noodle soup legumes : 15 000k Yellow noodle fried chicken: 25 000 k
Luang Prabang Bakery pour le petit dej ! 28 000k: ENORME baguette + café +beurre +confiture.
* *ACTIVITE** Tubing: 55 000k + dépôt de 60 000 k (rendu après excursion) Il y a une seule agence qui fait la location du tubing.
Le pick up pour aller au point de départ est gratuit si il y a au moins 4 personnes. Sinon faut payer le tuck tuck 10 000k. Y aller tôt le matin (9h) pour éviter les jeunes complètement défoncés qui viennent en début d'aprem généralement.😠 La rivière était TRES même TROP calme, j'ai du beaucoup ramé des bras pour avancer ! Attention aux coups de soleil , mettez de la crème solaire ... si vous ne voulez pas avoir le ventre et les cuisses rouges ... comme moi ! Ma descente s'est fait de 9h30 à 13h. J'étais toute seule, entourée de paysages magnifiques ! Tres calme.
* * TRANSPORT ** Agence Wonderful tours Ticket Vang Vieng -- Vientiane : 75 000 k
(départ le 10 au matin de VV pour V) 10,11 avril. Vientiane
Départ 9h30, arrivée 12h30. Dépôt vers le marche Talat Sao
* *HEBERGEMENT** Petit plaisir pour une nuit : "Manoly villa" 300 000k. Chambre raffinée, baignoire, clim, tv5monde, piscine, petit déjeuner.
* * RESTAURANT** Kop Chai deu Délicieux, populaire et prix corrects.
* * ACTIVITE** Patuxay. ticket pour voir vue: 3000 k
Stupa That Luang, ticket 20 000k (decue par l'edifice ... fade)
Prends bus de nuit pour Pakse dans la nuit du 11 au 12 avril. 200 000 k. Un service de pick up depuis l'hotel/ gh est compris dans le prix... heureusement car la gare routière des bus couchette VIP est TRES loin ! 1/2 de trajet. Départ 20h30 arrivée 7h.
12, 13,14,15 juin. PAKSE-BOLOVEN-CHAMPASSAK
Arrive gare routière de Pakse. Tuck tuck 10 000k pour rejoindre le centre ville
* *HEBERGEMENT** Beaucoup de mal à trouver une chambre simple sans tomber dans le taudis ... ! Sabaidy 2 : je rencontre des français sur place qui me déconseille de dormir ici : sale et personne parle français ! That Luang gh : chambres sales,
Alors je me refugie au Pakse Hotel : un paradis ! 😇 Chambre 180 000k avec clim, tv5 monde, mini frigo, petit déjeuner buffet avec DU PAIN PERDU FRAIS ! internet gratuit à la réception. Je suis restée 3 nuits : 162 000 /nuit. Discount possible voyez ! Hotel ma-gni-fique. Personnel tres chaleureux et le patron est tres sympa. Que du bien de cet hotel !
Lankham Hotel: 55 000k. Chambre simple avec sdb eau chaude, fan. Beaucoup de routard. Ambiance sympa
* * ACTIVITE** Agence Xplore Asia : réserve avec eux deux excursions : journée du 13: visite du plateau des Bolovens avec les cascades (Tad fane, Tad yuang, tad lo) 150 000k avec mini van climatisé + ticket entrées.
journée du 14: visite du site de Champassak 120 000k avec mini van climatisé, traversée en bateau, transfert en tuck tuck, paye à part l'entrée du site: 30 000k
* * RESTAURANT** Xuan Mai restaurant : délicieux, pas cher et tres sympathique resto de rue familial Noodle soup tofu + legumes: 13 000k
16 avril Pakse-- Ubon Ratchathani
Bus 200 bath ou 55 000k départ 8h30. Arrive poste frontière de Chong Mek à 9h15.
Le bus nous dépose directement devant le poste d'immigration. Il nous attend de l'autre cote, cote thaïlandais. Dois payer 10 000 k ou 1$ à l'immigration,
9h45. Départ du bus. Les formalités cotes Laos & thaï sont très simples et faciles.
11h20. arrive gare routière d'Ubon ratchathani. Trajet de 100 bath pour aller au centre ville
Sri Esarn 2 hotel: chambre 170 bath. Chambre simple, fan, sdb.
Reste la journée dans cette charmante ville. C'est le nouvel an. Tout le monde s'arrose.
Samedi 17 avril : vol Ubon Ratchathani --Bangkok via Air Asia depart 9h arrive 10h10 prix: 3 142 bath avec 20kg déclaré
* **************************************************************
Je reste dispo si vous avez des questions J'ai bcp de photos pour appuyer mon récit (photo restau, hotel, activites, etc)
A bientot
Aurélie
Pour ceux que ca intéresse, voici mon itinéraire et qq infos pratiques suite à mon voyage laotien du 4 au 17 avril 2010
Change €/kip: 11 300 à Luang Prabang, 11 100 à Vang Vieng.
* **************************************************************
4,5,6,7 avril.Luang prabang. Vol Bangkok Airways 11h40-13h40, 7 190 bath. Distribution des formulaire de visa + immigration par l’hotesse.
Survol magique de la ville de Luang Prabang. Il y a UNE seule piste d'atterrissage/décollage ! Débarquement sur le tarmac même et rejoins le hall d'arrivée/immigration à pieds.
1ere guichet : dépôt du passeport + donne formulaire de visa +une photo d'identité
2eme guichet : paye le visa (prix selon la nationalité .... j’ai la liste des prix ... pour ceux que ca intéresse !) 30$ pour la France + 1$ car je suis arrivée un dimanche. Récupère le passeport avec le visa collé sur une pleine page.
3eme guichet : donne la feuille d'immigration
récupère la valise sur le seul et unique tapis roulant ! Le guichet des taxis est a l'extérieur. avec un prix unique de 6$ la course.
* *HEBERGEMENT** Vilay gh : A EVITER ! Chambres sales, accueil distant et non anglophone ! Prix cher 100 000 kip/nuit pour une chambre simple avec fan et sdb. 🏴☠️
Phonmaly gh Accueil très chaleureux. 100 000 kip /nuit. chambre clim, SDB eau chaude, TV avec tv5monde, belle chambre propre et spacieuse. Proche du centre, tout en évitant la foule ! Gh proche de la poste et du joma café.
* * CHANGE** Tam tam restaurant. Guichet extérieur de la banque Lao Development Bank
* * RESTAURANT** Yongkhoune Restaurant. Plats délicieux et prix sympas: grande assiette pad thai: 15 000k ENORME soupe poulet coco+nouilles+légumes : 25 000 k
Café Ban Vat Sene. Idéal pour le petit déjeuner ! Menu "le petit set" : the ou café. Baguette chaudes avec biscottes. Beurre, confitures maison ! pour 29 000k Cadre superbe, musique douce, serveurs aux petits soin, journaux le figaro/ le monde.
Luang Prabang Restaurant & Bakery cadre sympa. Il y a un bureau de change juste à cote riz frit avec crevettes : 35 000 k pizza hawaienne: 65 000 k Citron frais pressé: 12 000 k
Echoppe de rue: Fruit shake : 5000 k. Des gobelets remplis de différents fruits sont présentés face au public. On désigne le mélange souhaité : ananas + mangue + bananes. Le serveur verse dans un mixeur et rajoute du lait de coco, de l'eau sucrée et de la glace pilée. DELICIEUX ... et jamais malade !
* *ACTIVITE** Agence Lao Siri Ticketing : 1 journée excursion pak-ou + trek elephant 1h : 31$/pers. Inclus : transport avec van climatisé, bouteille eau, ticket d'entrée, bateau pour rejoindre les grottes de pak ou, pick up hotel. Départ à 9h, retour gh 14h. (Pour info : ticket pak ou: 20 000 k, bateau traversée 10 000k.)
Ock Pop Tock: magasin de magnifiques soieries sur la rue principale. possibilité de visiter gratuitement leur atelier à 3km du centre ville avec une navette de tuck tuck offerte! Visite guidée ludique et tres intéressante. (explication du processus, de la teinture, du tissage, etc). Il y a même la possibilité de prendre des cours à la journée ou sur plusieurs jours pour tisser soi même son carré de soie ... et le garder en souvenir !
Ascension Mont phousi: ticket 20 000 k. Pas si difficile que ca. Vue à 360° sur Luang Prabang. Fermeture à 19h.
Temple Vat Xieng Thong : entrée 20 000k
Musée du palais royal : entrée 30 000k Sacs a dos a mettre dans un casier consigne. Photos interdites. Ne pas oublier de voir la collection de voitures anciennes dans le hangar derrière.
Cartes Postales : 1 500k ou 2 000 k/ carte postale. Timbre pour la France : 7 500 k
* *TRANSPORT** Location vélo à la journée : 20 000k
Ticket Bus Luang Prabang -- Vang Vieng : 110 000k Agence All Lao Travel service
(depart le 8 au matin de LP pour VV) 8,9 avril. Vang Vieng
bus Luang Prabang --Vang Vieng : mini van climatisé avec 13 pers. Départ 9h, arrivée 15h. route de montagne, avec BEAUCOUP de virages ... attention aux estomacs fragiles! Arrive dans gare routière, il faut payer 10 000/pers de tuck tuck collectif pour rejoindre le centre ville.
* *HEBERGEMENT** Villa Aekham. 150 000 kip. Chambre spacieuse, propre, clim, vue sur la rivière, calme, tv.
* *RESTAURANT** Nokeo. DELICIEUX ! Noodle soup legumes : 15 000k Yellow noodle fried chicken: 25 000 k
Luang Prabang Bakery pour le petit dej ! 28 000k: ENORME baguette + café +beurre +confiture.
* *ACTIVITE** Tubing: 55 000k + dépôt de 60 000 k (rendu après excursion) Il y a une seule agence qui fait la location du tubing.
Le pick up pour aller au point de départ est gratuit si il y a au moins 4 personnes. Sinon faut payer le tuck tuck 10 000k. Y aller tôt le matin (9h) pour éviter les jeunes complètement défoncés qui viennent en début d'aprem généralement.😠 La rivière était TRES même TROP calme, j'ai du beaucoup ramé des bras pour avancer ! Attention aux coups de soleil , mettez de la crème solaire ... si vous ne voulez pas avoir le ventre et les cuisses rouges ... comme moi ! Ma descente s'est fait de 9h30 à 13h. J'étais toute seule, entourée de paysages magnifiques ! Tres calme.
* * TRANSPORT ** Agence Wonderful tours Ticket Vang Vieng -- Vientiane : 75 000 k
(départ le 10 au matin de VV pour V) 10,11 avril. Vientiane
Départ 9h30, arrivée 12h30. Dépôt vers le marche Talat Sao
* *HEBERGEMENT** Petit plaisir pour une nuit : "Manoly villa" 300 000k. Chambre raffinée, baignoire, clim, tv5monde, piscine, petit déjeuner.
* * RESTAURANT** Kop Chai deu Délicieux, populaire et prix corrects.
* * ACTIVITE** Patuxay. ticket pour voir vue: 3000 k
Stupa That Luang, ticket 20 000k (decue par l'edifice ... fade)
Prends bus de nuit pour Pakse dans la nuit du 11 au 12 avril. 200 000 k. Un service de pick up depuis l'hotel/ gh est compris dans le prix... heureusement car la gare routière des bus couchette VIP est TRES loin ! 1/2 de trajet. Départ 20h30 arrivée 7h.
12, 13,14,15 juin. PAKSE-BOLOVEN-CHAMPASSAK
Arrive gare routière de Pakse. Tuck tuck 10 000k pour rejoindre le centre ville
* *HEBERGEMENT** Beaucoup de mal à trouver une chambre simple sans tomber dans le taudis ... ! Sabaidy 2 : je rencontre des français sur place qui me déconseille de dormir ici : sale et personne parle français ! That Luang gh : chambres sales,
Alors je me refugie au Pakse Hotel : un paradis ! 😇 Chambre 180 000k avec clim, tv5 monde, mini frigo, petit déjeuner buffet avec DU PAIN PERDU FRAIS ! internet gratuit à la réception. Je suis restée 3 nuits : 162 000 /nuit. Discount possible voyez ! Hotel ma-gni-fique. Personnel tres chaleureux et le patron est tres sympa. Que du bien de cet hotel !
Lankham Hotel: 55 000k. Chambre simple avec sdb eau chaude, fan. Beaucoup de routard. Ambiance sympa
* * ACTIVITE** Agence Xplore Asia : réserve avec eux deux excursions : journée du 13: visite du plateau des Bolovens avec les cascades (Tad fane, Tad yuang, tad lo) 150 000k avec mini van climatisé + ticket entrées.
journée du 14: visite du site de Champassak 120 000k avec mini van climatisé, traversée en bateau, transfert en tuck tuck, paye à part l'entrée du site: 30 000k
* * RESTAURANT** Xuan Mai restaurant : délicieux, pas cher et tres sympathique resto de rue familial Noodle soup tofu + legumes: 13 000k
16 avril Pakse-- Ubon Ratchathani
Bus 200 bath ou 55 000k départ 8h30. Arrive poste frontière de Chong Mek à 9h15.
Le bus nous dépose directement devant le poste d'immigration. Il nous attend de l'autre cote, cote thaïlandais. Dois payer 10 000 k ou 1$ à l'immigration,
9h45. Départ du bus. Les formalités cotes Laos & thaï sont très simples et faciles.
11h20. arrive gare routière d'Ubon ratchathani. Trajet de 100 bath pour aller au centre ville
Sri Esarn 2 hotel: chambre 170 bath. Chambre simple, fan, sdb.
Reste la journée dans cette charmante ville. C'est le nouvel an. Tout le monde s'arrose.
Samedi 17 avril : vol Ubon Ratchathani --Bangkok via Air Asia depart 9h arrive 10h10 prix: 3 142 bath avec 20kg déclaré
* **************************************************************
Je reste dispo si vous avez des questions J'ai bcp de photos pour appuyer mon récit (photo restau, hotel, activites, etc)
A bientot
Aurélie
Comment aller d'Hanoï à Mai Chau? English translation pending
Pour notre voyage en juillet au Vietnam nous avons prévu en partant Hanoi de passer par Mai Chau avant d'aller à Ninh Binh puis Hué. Nous nous posons des questions:
1- Comment aller à Mai Chau? Bus ou voiture avec chauffeur?
2- Mai Chau et ses environs valent ils le détour? une ou deux nuits la bas?
3-Il parait que la route entre Mai Chau et Ninh Binh est belle, si on prend un chauffeur d'Hanoi peut il rester avec nous plusieurs jours jusqu'à Ninh Binh et quel prix faut-il prévoir ou autre possibilité, peut on trouver un chauffeur à Mai Chau qui nous enmenera la bas?
Merci pour votre aide
De retour de trois semaines du Vietnam English translation pending
Bonjour à tous,
Nous avons passé 3 semaines au Vietnam, plus 3 jours supplémentaires à Saïgon, à cause de l'éruption volcanique en Islande. C'était la 1ère fois que nous allions en Asie et ce ne sera pas la dernière, tellement ce pays nous a plu. Les paysages sont superbes et les Vietnamiens très accueillants. Quant à la cuisine vietnamienne, nous n'avons pu goûter qu'une petite partie de leur nourriture, tellement la cuisine est variée. Nous avons fait une cure de thé vert, sans oublier la bière et l'alcool de riz ou de maïs.
Je remercie toutes les personnes du forum qui m'ont conseillé pour organiser ce séjour et je remercie vivement l'agence Amica Travel pour son professionnalisme, son personnel sympathique et toujours à l'écoute. Les guides locaux étaient également super sympa, avec une pensée plus forte pour le guide qui nous a accompagnés pendant les 12 jours passés au Nord du Vietnam.😉
Je vous communique le programme de notre séjour qui est un séjour de découverte du pays (tous les repas étaient libres, sauf le 1er jour à Hanoï et le repas gastronomique de (Hué) :
jour 1 : arrivée à Hanoï à 6h20 ; repos toute la journée (décalage horaire) jour 2 : promenade en sampan sur la rivière Hoang Long puis transfert à Tam Coc : visite en sampan des 3 grottes jour 3 : route vers la baie d'Along (nuit à bord) jour 4 : retour Hanoï et soir train de nuit à Lao Cai jour 5 : Lao Cai - Sapa : visite de 3 villages d'ethnies minoritaires : Lao Chai - Ta Van - Giang Ta Chai jour 6 : Sapa - Bac Ha (nuit chez l'habitant), en passant par Bao Nhai : promenade en bateau sur la rivière Chay jusqu'au village Trung Do (visite du village) jour 7 : visite de Bac Ha - marché de Can Cau - visite village de Ban Pho jour 8 : marché de Bac Ha puis départ vers Thac Ba (nuit chez l'habitant) : excursion en bateau sur lac de Thac Ba et visite chez habitants vivant de la pêche - journée et soirée inoubliables🙂 jour 9 : Thac Ba - Ba Be (nuit chez l'habitant) jour 10 : journée pour la visite de Ba Be en bateau (nuit chez l'habitant) ; cascades de Dau Dang, grotte de Poung, village de Pac Ngoi jour 11 : Ba Be - Hanoï jour 12 : visite de Hanoï: mausolée Ho Chi Minh, temple de la littérature, musée d'ethnologie, tour de cyclo-pousse... transfert à l'aéroport pour le vol vers Hué ;le soir, dîner royal avec spectacle de musique traditionnel (soirée inoubliable 🙂 jour 13 : visite de la cité Impériale de Hué, promenade en sampan sur la rivière des parfums, visite du tombeau de Khai Dinh, visite marché Dong Ba, route vers Hoi An jour 14 : visite de Hoi An : sanctuaire de Fujian, temple Phuc Kien, marché de Hoi An, spectacle de danses traditionnelles, visite fabrique d'objets à base de bois de sental, visite fabrique de vêtements en soie ; am libre : tour de vélo dans Hoï An jour 15 : transport à Danang pour vol vers Saïgon ; visite de la ville marché, pagode chinoise, quartier de Cholon ; am libre où nous avons continué la visite de Saïgon : hôtel de ville, palais de la réconciliation, jardin culturel... jour 16 : Route pour Can Tho ; excursion en bateau à My Tho jours 17 et 18 : 1 jour 1/2 en moto (avec chauffeurs) ; (visite d'un marché flottant) Can Tho - Chau Doc , puis Chau Doc - Rach Gia ; bateau rapide à Rach Gia à 13h pour arriver à Phu Quoc jours 19 - 20 : journées libres à Phu Quoc jours 21 : avion Phu Quoc - Saïgon dans l'après-midi et en théorie vol retour Saïgon-Paris
bonus (merci l'Islande) jours 22 - 23 - 24 : visite de Saïgon, tout en allant régulièrement aux infos dans les agences de Vietnam Airlines : musée des vestiges de la guerre, marché de nuit, temple hindou de Mariammam, spectacle de marionnettes sur l'eau, promenade au bord du Mékong, les grandes avenues, pagode de l'empereur de Jade.
Pour terminer, nos impressions "à chaud" sur l'organisation de ce séjour : si c'était à refaire, nous irions davantage chez l'habitant, car c'est plus sympa que dans un hôtel. les hôtels avaient 2 ou 3 étoiles, mais nous nous sommes dits qu'un 3 étoiles n'est pas nécessaire, surtout quand on n'y passe qu'une nuit (on ne vit pas dans l'hôtel) rien à dire sur le programme, nous avons fait confiance à l'agence ; nos seules demandes étaient de voir la baie d'Along, le lac Ba Be, le dîner gastronomique de Hué et un petit séjour à Phu Quoc.
à votre disposition si vous avez des questions 🙂
Je vous communique le programme de notre séjour qui est un séjour de découverte du pays (tous les repas étaient libres, sauf le 1er jour à Hanoï et le repas gastronomique de (Hué) :
jour 1 : arrivée à Hanoï à 6h20 ; repos toute la journée (décalage horaire) jour 2 : promenade en sampan sur la rivière Hoang Long puis transfert à Tam Coc : visite en sampan des 3 grottes jour 3 : route vers la baie d'Along (nuit à bord) jour 4 : retour Hanoï et soir train de nuit à Lao Cai jour 5 : Lao Cai - Sapa : visite de 3 villages d'ethnies minoritaires : Lao Chai - Ta Van - Giang Ta Chai jour 6 : Sapa - Bac Ha (nuit chez l'habitant), en passant par Bao Nhai : promenade en bateau sur la rivière Chay jusqu'au village Trung Do (visite du village) jour 7 : visite de Bac Ha - marché de Can Cau - visite village de Ban Pho jour 8 : marché de Bac Ha puis départ vers Thac Ba (nuit chez l'habitant) : excursion en bateau sur lac de Thac Ba et visite chez habitants vivant de la pêche - journée et soirée inoubliables🙂 jour 9 : Thac Ba - Ba Be (nuit chez l'habitant) jour 10 : journée pour la visite de Ba Be en bateau (nuit chez l'habitant) ; cascades de Dau Dang, grotte de Poung, village de Pac Ngoi jour 11 : Ba Be - Hanoï jour 12 : visite de Hanoï: mausolée Ho Chi Minh, temple de la littérature, musée d'ethnologie, tour de cyclo-pousse... transfert à l'aéroport pour le vol vers Hué ;le soir, dîner royal avec spectacle de musique traditionnel (soirée inoubliable 🙂 jour 13 : visite de la cité Impériale de Hué, promenade en sampan sur la rivière des parfums, visite du tombeau de Khai Dinh, visite marché Dong Ba, route vers Hoi An jour 14 : visite de Hoi An : sanctuaire de Fujian, temple Phuc Kien, marché de Hoi An, spectacle de danses traditionnelles, visite fabrique d'objets à base de bois de sental, visite fabrique de vêtements en soie ; am libre : tour de vélo dans Hoï An jour 15 : transport à Danang pour vol vers Saïgon ; visite de la ville marché, pagode chinoise, quartier de Cholon ; am libre où nous avons continué la visite de Saïgon : hôtel de ville, palais de la réconciliation, jardin culturel... jour 16 : Route pour Can Tho ; excursion en bateau à My Tho jours 17 et 18 : 1 jour 1/2 en moto (avec chauffeurs) ; (visite d'un marché flottant) Can Tho - Chau Doc , puis Chau Doc - Rach Gia ; bateau rapide à Rach Gia à 13h pour arriver à Phu Quoc jours 19 - 20 : journées libres à Phu Quoc jours 21 : avion Phu Quoc - Saïgon dans l'après-midi et en théorie vol retour Saïgon-Paris
bonus (merci l'Islande) jours 22 - 23 - 24 : visite de Saïgon, tout en allant régulièrement aux infos dans les agences de Vietnam Airlines : musée des vestiges de la guerre, marché de nuit, temple hindou de Mariammam, spectacle de marionnettes sur l'eau, promenade au bord du Mékong, les grandes avenues, pagode de l'empereur de Jade.
Pour terminer, nos impressions "à chaud" sur l'organisation de ce séjour : si c'était à refaire, nous irions davantage chez l'habitant, car c'est plus sympa que dans un hôtel. les hôtels avaient 2 ou 3 étoiles, mais nous nous sommes dits qu'un 3 étoiles n'est pas nécessaire, surtout quand on n'y passe qu'une nuit (on ne vit pas dans l'hôtel) rien à dire sur le programme, nous avons fait confiance à l'agence ; nos seules demandes étaient de voir la baie d'Along, le lac Ba Be, le dîner gastronomique de Hué et un petit séjour à Phu Quoc.
à votre disposition si vous avez des questions 🙂
Itinéraire de quinze jours au nord du Vietnam English translation pending
Bonjour! nous partons 15 jours au Vietnam du 15 au 30 mai. Voici une premiere ebauche d'itinéraire. Qu'en pensez vous? J'ai peur que nous n'ayons pas le temps de tout visiter. Ya t'il des coins qui vaillent plus la peine que d'autres? merci pour votre aide!!!!Jour 1: Hanoi – arrivéeJour 2: Hanoi – Ba Be Jour 3: Lac Ba Be – Tuyen Quang Jour 4: Tuyen Quang – Bac Ha Jour 5: bac ha – lao cai Jour 6: lao cai – Coc Ly – Sapa Jour 7: SapaJour 8: Sapa – Than Uyen – Mu Cang Chai Jour 9: Mu Cang Chai – Nghia Lo Jour 10: Nghia Lo – Thac BAJour 11: Thac Ba – Hanoi Jour 12: Hanoi – Halong Jour 13: Baie d’Halong – Tam Coc Jour 14: Tam Coc – Kenh Ga - Hanoi Jour 15: Hanoi départ
Vietnam: endroits pas trop touristiques dans la région de Ninh Binh? English translation pending
Bonjour,
Je compte me rendre au Vietnam cet été.
Quelqu'un connait-il bien la région de Ninh Binh ?
Que pourriez-vous me conseiller si je compte y séjourner 3 à 4 jours ?
Bien sûr il ya Tam Coc et Hoa Lu, mais la réserve de Van Long et le parc national de Cuc Phuong valent-ils qu'on s'y attarde ?
Connaissez-vous d'autres endroits à conseiller, et si possible, pas trop fréquentés par les trouristes.
Est-il possible de dormir chez l'habitant ou y-a-il des infrastructures d'accueil dans les petits villages, sans nécessairement séjourner à Ninh Binh ? D'une façon générale, toute information et bon plan sur la région m'intéressent vivement.
Merci de votre aide
The Art of Jenbe Drumming (Mali) English translation pending
Musique de fête traditionnelle à Bamako : l’art du tambour jenbe
Dédié à Jaraba Jakite (†2005) : Fòlikèla, i ni ce, i ni baara kosèbè, ala ka hinè i la !
The Art of Jenbe Drumming, Vol.1 The Art of Jenbe Drumming, Vol.2
Instruments et ensembles :
Les instruments en forme de calice du tambour appelés jenbe (djembé) sont taillés dans un tronc d’arbre, travail exécuté traditionnellement par les numu, forgerons (leur spécification professionnelle comprend aussi la sculpture sur bois, l’art de soigner, le métier de la poterie, tous les travaux métallurgiques modernes, etc.), appartenant aux nyamakala (qui se caractérisent par leur occupation socioprofessionnelle et qui sont, d’une manière ou d’une autre, tous spécialisés dans une activité artisanale. A cette formation sociale appartiennent aussi les jeli, griots, les garanke, cordonniers, et les mabò, tisserands). Il faut vingtaine de mètres de corde, beaucoup de force et un savoir-faire artisanal pour travailler et tendre une peau de chèvre de manière pour qu’elle résonne. Un batteur de tambour expérimenté, qui fait respirer le jenbe peut tirer de cet instrument solo une tonalité inouïe qui scintille de plénitude et de couleurs merveilleuses. Des basses sombres et chaudes s’échappent d’un jenbe comme un courant d’air perceptible, accompagnées de bourdonnement de tôles métallique, tandis que la peau vibre en différentes fréquences, du ton de base plein, doux jusqu’aux tons hauts, clairs et aigus. Par contre, le dunun cylindrique, en fer-blanc et à deux peaux (dont la variante bamakoise est appelée aussi dununin, "petit dunun", ou kònkònin), produit des tonalités simples, est donc moins coloré ni nuancé ; un ton de base très comprimé, sourde et grave le distingue comme un tambour-basse qui accompagne. Le jenbe est joué par les deux mains, le dunun par une seule baguette, fabriquée d’une tige d‘un palmier-raphia (raphia sudanica, en bam. ban).
Contrairement à la musique de fête rurale, son pendant urbain est caractérisé par un ensemble assez réduit en batteurs : au cours des années 60, le duo comprenant 1 jenbe et 1 dunun s’ést établi dans la musique de fête dans la capitale. A partir des années 70, 2 jenbe et 1 dunun forment d’habitude un ensemble de tambour. Sur les deux disques, tous les morceaux sont joués en duo jenbe-dunun ...
Occasions de la culture de fête urbaine :
Des personnes de peuples, de langue et d’états différents d’Afrique de l’Ouest partagent cette culture du jenbe et forment ainsi un espace musical au-delà des frontières. Les groupes de jenbe jouent la musique pendant les fêtes à danser à Bamako, la capitale du Mali de même que dans toutes les régions comprises entre le désert du Sahara et le Golfe de Guinée, et entre l’Atlantique et le courant du Volta. Les fêtes accompagnent les rites de passage, c.à.d. baptêmes (denkundi), circoncisions (furasi, farifaribila), initiations à des sociétés secrètes (kòmò), culte de possession d’esprit (jinèdòn), fiançailles (worotila) et, en premier lieu, mariages (kònyòntilenkè ; au cadre de la fête de mariage, il y a/avait aussi la fête matinale après la nuit de noces, sògòmafòli, qui sert à fêter la défloration de la fiancée, de plus, il y a la fête de mère d’honneur (denba), sufèfòli resp. denbatulonkè, etc.), constituent leur partie publique de divertissement. Des fêtes à d’autres occasions rituelles et aussi non-rituelles pour enfants (fête d’applaudissements, tègèrètulon), jeunes gens (cérémonies pour la remise des diplômes, etc.) et adultes (fête de chasseurs, donsotulon, processions, sensenfòli, etc.) sont aussi représentées par les batteurs de jenbe ...
Déroulement et interaction musique/danse :
Les fêtes ont lieu dans la rue devant la cour de la famille organisatrice. Les batteurs de jenbe (jenbefòlikèlaw) viennent sur commande, des jus raffraîchissants et repas consistants sont préparés en grande quantité. Une bâche est tendue d’une part à l’autre de la rue pour protéger les participants à la fête contre le soleil. De même, des douzaines de petites chaises en fer peintes et numérotées que l’on loue auprès de sociétés spécialisées, font partie de l’arsenal.
Les chaises sont entassées dans un coin jusqu’à quelques minutes avant le commencement de la fête. Personne n’est encore venu. Seulement la bâche qui couvre la rue vide indique la fête à venir. Seuls les musiciens (fòlikèlaw) peuvent faire démarrer la fête. Ils annoncent leur arrivée à coups de sons bruyants, saluent leurs instruments et le lieu. Leur place en ligne courbe marque le devant d’un rond à partir duquel quelques enfants sont chargés de ranger les chaises en grand cercle. Appeler les participants par les battements de tambour est une tâche laissée aux musiciens en herbe, qui au début, ne réussissent à rassembler qu’une bande d’enfants turbulents qui sautillent. Pendant ce temps le maître jenbe et chef de la troupe est à l’écart et observe indifféremment les diverses phases d’évolution de la fête. Le jeu ne devient intéressant pour lui que quand les premières jeunes femmes ou femmes mariées quittent la cour pour entrer sur la place de fête.
Les musiciens se lèvent alors de leurs chaises, attachent leur dunun par les lanières aux épaules, attachent leur jenbe autour des hanches, le tronc entre les cuisses, la partie supérieure et la surface de cuir au niveau de ventre. A partir de cet instant, le soliste jenbe doit toujour rester prêt à remplir sa tâche, à savoir recevoir une danseuse qui s’élance du cercle des invités pour se mettre en face à face avec les fòlikèlaw. Le soliste accélère et intensifie tout de suite le rythme tout en soutenant le solo de la danseuse à qui il réplique et qu’il entraîne vers le paroxysme pour après peu de temps l’arrêter brusquement avec une phrase-signe qu’il joue, signe reconnu tout de suite par la danseuse se retirant immédiatement de la piste pour céder la surface de danse à la prochaine danseuse. Lorsque la dynamique de la musique et des mouvements monte ainsi pour la première fois, cela transforme très vite l’humeur de tous les spectateurs en enthousiasme. Le cercle se remplit vite. Les jeunes filles et les femmes se tiennent débout en plusieurs rangées derrière comme devant les chaises, cernant ainsi de plus près le lieu de la fête et rendant l’ambiance de plus en plus intense.
Une fois que le maître-batteur de tambour a arrêté le solo de la première danseuse, il fait un pas en arrière pour rejoindre les autres batteurs de tambour qui l’accompagnent et diminue à nouveau la vitesse et la densité de rythme. Il joue des notes brèves qui sont une manière d'"espionner" la prochaine danseuse et de la provoquer. Celle-ci, déjà en pas de danse s’élance aussitôt du cercle des invités et se met devant les batteurs de tambour pour élever le rythme affaibli à un nouveau sommet. Ces deux phases nettement séparées, une qui provoque et une autre qui mène jausqu’à l’exstase, se succèdent et s’accumulent. La communication entre les batteurs de tambour et les danseuses détermine essentiellement le déroulement des fêtes de jenbe, marque en même temps son essence et sa forme. Comme des vagues, le rythme s’intensifie et s’affaiblit, se reconstruit à nouveau, et ceci dure une heure, deux heures, trois heures, voire des jours entiers.
Un batteur excitant exprime avec théatralité cette dynamique aussi bien à travers la musique que dans sa posture et ses gestes. Il danse en même temps qu’il joue. Il poursuit une danseuse particulièrement excitante à travers le lieu de danse, l’honore en soulevant très haut le bras de celle-ci et son tambour pour tout de suite après l’attirer sur la piste de danse en vue de la prochaine danse. Il joue une danse fessière érotique en position très combée, esquissant lui-même les mêmes mouvements, son jenbe attaché autour des hanches, est parallèle au sol et bouge en même temps. Ainsi il rend la fête "bouillonnante" ... c’est le prochain contrat assuré pour lui ...
Dans les villes, les fêtes sont affaire de femmes. Même les petits garçons spectateurs se comportent ici déjà comme les hommes, alors que les filles essaient de taper des mains, de chanter et de danser chaque fois que l’occasion se présente. "Faire-comme-si-de-rien-n’était", c’est l’art de l’homme. La richesse des tissus de fête, les mouvements gracieux et érotiques de leurs femmes, la musique grisante de tambours qui éclatent à travers tout le quartier – tout cela leur fait peur pour leur dignité qu’il faut à l’avance défendre avec un léger soupçon d’ironie dans l’ignorance qu’ils affichent.
L’apprentissage des danses commence déjà dès l’enfance. Les femmes dansent en solo aux fêtes avec leurs bébés sur le dos, les petits enfants sautillent à côté, les petites filles dansent seules ou en groupes sans musique ; elle sont à chaque fête les premières et guettent plus tard l’occasion de pouvoir se glisser entre les femmes. L’enthousiasme à danser la musique du tambour est chez les petites filles âgées de 7 à 15 ans environ déjà si grand que parfois des dizaines voire même des centaines se rassemblent, collectent leurs moyens disponibles en Fcfa pour engager d’elles-mêmes quelques petits batteurs de tambour afin d’organiser une simple fête d’enfants. Sans l‘arsenal des grands, ils dansent et jouent pourtant au tambour comme eux.
C’est de manière inévitable que la musique du tambour provoque chez les filles et les femmes l’envie de bouger et de danser. Aussi inévitablement, cette harmonie entre la musique et le mouvement provoque joie, rire et exaltation. Dans l’essence de la rythmique africaine qui se manifeste aussi bien à travers la musique de fête que la danse, la montée de l’euphorie jusqu’à l’abandon est programmée, sentiments et passions sont élevés jusqu’au déchargement sensuel et sont ainsi purifiés et libérés. Les notes et les rythmes de la musique du jenbe servent exactement à cela pour toutes les participantes mais surtout pour les danseuses en solo.
Les musiciens :
Yamadu Bani Dunbia (1917-2002), patron du jenbe légendaire, est né à Bafoulabé, dans la région de Khaso (à l’ouest du Mali). Dans sa jeunesse, Yamadu s’impose déjà comme jenbefòlikèla. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, il appartient à un bataillon français, sous le Général De Gaulle, qui lutte contre l’Allemagne nazie et ses Alliés dans la Méditerrannée. Après 1945, il retourne au Mali et s’installe d‘abord à Kati, ville de garnison très proche de Bamako, plus tard à Bko-Badialan. Il se produit régulièrement comme batteur de tambour, que ce soit à Kati, Bamako ou à d'autres villes du Soudan Français du Sud. La carrière musicale de Yamadu atteint son apogée dans les années 60, c.à.d. dans les années initiales de l’indépendance en Afrique et au Mali (1960) : Yamadu Dunbia, déjà dans son enfance possédé par un esprit, guéri et devenu batteur de tambour, considéré sur Bamako comme un prisonnier de guerre déraciné, devient un des premiers et meilleurs fòlikèlaw professionnels à l’époque qui profitent du temps et savent faire de leur art une profession. Il joue même les fêtes des dirigeants du pays (un de ses clients est Mariam, épouse du président Modibo Keita). Jusqu’au milieu des années 80, Yamadu sait maintenir sa position dominante, après son autorité s’effrite de plus en plus. En 2002, Dunbia meurt, démuni. Sur les quelques morceaux du The Art of Jenbe Drumming Vol.1, au moment de ses enregistrements, l‘ancien maître a 78 ans mais il sait encore appeler les esprits si vite que les gens tremblent d’exstase après quelques secondes seulement, fait respirer son instrument et le laisse chanter, ne donne aucun coup de trop et chaque coup est frappé avec aisance et souveraineté. Jeli Madi Kuyate, né en 1950 environ à Sagele (près de Sibi), vient dans la métropole à l’âge de 12. Elève de Y.B. Dunbia, il se fait très vite un nom, occupe le poste de batteur de tambour dans le Ballet National du Mali, avec qui il part pour des tournées en France, en Chine, en Russie, au Canada et en Corée. Cependant, il n’abandonne pas son origine musicale, au contraire, batteur de tambour national, il profite de sa compétence et de sa notoriété pour réussir également au domaine de la musique de fête traditionnelle à Bamako. Dans les années 80, un jenbefòlikèla est appelé pour la première fois à l’Ensemble Instrumental National du Mali, monument de la musique malienne et symbole de l’unité artistique et culturelle du Mali, pays si riche en culture et histoire. Le batteur élu est Jeli Madi Kuyate. Pendant ce temps, Jeli Madi ne se produit que sporadiquement sur les fêtes. Son jeu de jenbe est preste et élégant, à écouter sur tous les deux CDs. Jaraba Jakite, né aux environs de 1956, vient à Bamako en 1984. Là, Jaraba, "grand lion", acquérit très vite la renommée d’un batteur de tambour puissant qui danse et qui emballe le public. Jusqu’à sa mort en 2005, "le grand lion" reste la vedette de jenbe incontestée sur la scène de musique de fête dans la capitale malienne. Son jeu excitant et expressif est rendu dans les deux CDs (j’ai eu la chance de faire la connaissance de lui en 2004, un an avant son décès inattendu pour tout le monde. Quel bonheur, merci !). Drisa Kone, âgé de 50 ans environ, est originaire de Kourouba, village près de Kangaba (au sud de Bamako). A l’âge de 14 ans, il rejoint l’ensemble de Y.B. Dunbia et passe son meilleur élève. En tant que musicien professionnel, il donne des concerts ainsi que des cours de jenbe même en Europe (Autriche, France, Espagne, Pays-Bas, Allemagne) dans les années 90-96. Drisa Koné joue le jenbe solo sur The Art of Jenbe Drumming Vol.2. Madu Jakité, né en 1960 environ dans un petit village près de Bafoulabé, est spécialiste de dunun. Madu accompagne tous les quatre solistes sur les deux CDs. Madu est marié avec Sira, ils ont 4 enfants.
Le répertoire :
... The Art of Jenbe Drumming Vol.1 : 1. Fulafòli est un rythme venant des Fulbe du Delta central où le fleuve Niger inonde toute une région pendant la saison des pluies. Il était originairement joué avec des tambours très différents des jenbe. Ainsi se transforme et survit la tradition. 2. Madan est un rythme standard maninka très estimé par les batteurs de jenbe dont la plupart d’eux viennent du sud de Bamako, de la région de l’Empire du Mali (Sunjata) au Moyen Age. 3. Maraka (aussi nommé Denbafòli) est un des rythmes les plus appréciés qui est représenté sur presque toutes les fêtes de mariage à Bamako. 4. Sogoninkun, "tête d‘antilope", rythme amené dans la capitale en provenance du Wasulun, région riche en musiciens et chasseurs au sud-est du Mali. 5. Sabaro (joué solo) est un rythme wolof du Sénégal. 6. Wolosodòn est une danse des descendants des esclaves dont le statut jouait autrefois un rôle important dans les cours royales où ils accomplissaient des fonctions importantes. 7. Kòmòfòli est un rythme joué au passé pendant les fêtes d’initiation à la société du kòmò (griots, femmes et enfants sont exclus de l’initiation au culte de kòmò). Les sociétés d’initiation n’existent plus dans la capitale mais ce rythme est transmis jusqu’à nos jours. 8. Kòfili, rythme bamana rarement joué aux fêtes. 9. Kirin (ou Wasulunka) est aussi un rythme venant du Wasulun. Très apprécié. 10. Burunfòli, "danse de trompe", aussi un rythme du Wasulun. Excepté Y.B. Dunbia, personne à Bamako ne connaît plus ce rythme qu’accompagnait autrefois le jeu des trompes. 11. Maa nyuman circulait dans le milieu de théâtre et de ballet à l‘époque. 12.-14. Jina, "esprit". Un esprit peut être la cause de nombreuses maladies psychiques et physiques. Si quelqu’un est guéri grâce au traitement d’une guérisseuse, alors s’ensuit l’initiation à son culte. Maintenant on permet à l’esprit pour la première fois ce qu’on devra toujours lui accorder aux nombreuses fêtes ultérieures : on danse à l’encontre de l’exstase, on se laisse posséder par elle pour ensuite être possédé par l’esprit et finir par s’en défaire de manière théâtrale et thérapeutique. Le rôle du batteur de tambour, c’est d’appeler les esprits.
... The Art of Jenbe Drumming Vol.2 : 1. Sanja (aussi nommé Jelidòn) est un rythme des griots, jeliw, venant de l’ouest du Mali. D 2. Sunun vient de Kaarta, région située au nord-ouest du Mali et territoire de l’ancien Empire Bambara de Kaarta (17e et 18e siècle). 3. Suku (aussi nommé Soli et Furasi) est un des rythmes les plus importants du répertoire de la musique de fête à Bamako. D’origine, il était joué aux fêtes de circoncision et d‘excision au Mali et en Guinée. 4. Numu s’adresse aux forgerons, formation sociale des nyamakala. 5. Fura, "feuille ; médecin", est un rythme associé au contexte de la circoncision et de l’excision dans lesquelles le médecin est important pour stopper le sang et pour guérir les plaies. 6. Bobo(fòli), "rythme des Bobo" joué à Bamako seulement où il expose donc la représentation culturelle des Bobo sur la capitale malienne. Les Bobo (ou Bwa) sont un groupe ethnique au Mali, habitant dans la région de San. 7. Dansa est un des rythmes de jenbe les plus populaires à Bamako. A côté de Suku et Maraka, Dansa est joué à toute fête, indépendant de son occasion sociale ou de l’origine ethnique et sociale de ses organisateurs ou participants. Ce rythme était créé dans la région entre les villes de Bafoulabé et Kayes, tout à l’ouest du Mali. 8. Bara est un rythme joué originairement par des ensembles instrumentaux (à bara drums et bòn drums). 9. Sogolo est un rythme du peuple somono, peuple de pêcheurs au Delta intérieur. 10. Kirin (voir en haut, 9/Vol.1). 11. Jina (voir en haut, 12.-14./Vol.1). 12. Tansole est un rythme bamana fusionné dans le répertoire de jenbe à Bamako depuis deux ou trois décennies. 13. Nyagwan est une société d’initiation féminine, et donc, d’une certaine manière, le pendant de la société d’initiation masculine du kòmò. 14. Manjanin est un rythme classique du répertoire de jenbe des Maninka. Traditionnellement, ce rythme est joué pour une danse de deux filles d’un âge avant-mariage élues pour le rôle de la manjanin, une sorte de princesse villageoise, et de sa servante. 15. Garankedòn, "danse des garanke". Comme le Suku et le Sanja, ce rythme provient de la tradition du dunun khasonka de l’ouest du Mali, intégré dans le répertoire de jenbe. Aujourd’hui, le Garankedòn est un rythme classique à Bamako. 16.-18. Tous les deux ou trois ans, un nouveau genre de danse est populaire auprès de la jeunesse de Bamako. Les quelques ans après, le genre tombe encore dans l’oubli ; de tels "fashion rhythms", comme Degu-degu, Niare bòn ka lajè et Sumalen des années 80, sont vite absorbés et développés par les batteurs de jenbe pour les intégrer enfin dans le répertoire de jenbe.
Tous les enregistrements ont été faits entre 1995 et 2006 dans une cour d’école à Badialan, un quartier à Bamako (où tous les musiciens-ci se sont installés depuis longtemps), juste pour le microphone, sans toute répère ni arrangements et sans aucune représentation préalable quant à la production d’une musique de fête sans cadre festif. Ces enregistrements réflètent la diversité des régions du Mali et de ses peuples, les facettes stylistiques et des générations, mais aussi l’unité de la tradition qui se transforme constamment au centre de cette capitale multiculturelle.
L’initiateur et éditeur de ces enregistrements-ci est mon ami et camarade d‘université, Rainer Polak (université de Bayreuth/All.) : Rainer est ethnomusicologue, professeur de jenbe, fondateur d’une école de jenbe privée à Bayreuth, auteur de "Festmusik als Arbeit, Trommeln als Beruf. Jenbe-Spieler in einer westafrikanischen Großstadt" (thèse de doctorat ethnomusicologue). En tant que musicologue, il fait des recherches sur le micro-timing, les timing patterns et le theoretic status of rhythmic feel dans la musique de jenbe, de plus, il est chargé de cours aux universités de Cologne, Bamberg, Bâle et Rotterdam ...
Jenbe Music in Bamako www.djembe.uni-bayreuth.de www.myspace.com/bamakofoli
VIVA MALI, TU ES MAGNIFIQUE !
hgb
P.S. : Les photos prises par moi lors de 2 noces à Bko-Bolibana et Samé montrent nos amis Jaraba (à bonnet blanc), Drisa (en chemise verte), Madu (en shirt orange), et la chère Sira & ses 4 garçons.
Dédié à Jaraba Jakite (†2005) : Fòlikèla, i ni ce, i ni baara kosèbè, ala ka hinè i la !
The Art of Jenbe Drumming, Vol.1 The Art of Jenbe Drumming, Vol.2
Instruments et ensembles :
Les instruments en forme de calice du tambour appelés jenbe (djembé) sont taillés dans un tronc d’arbre, travail exécuté traditionnellement par les numu, forgerons (leur spécification professionnelle comprend aussi la sculpture sur bois, l’art de soigner, le métier de la poterie, tous les travaux métallurgiques modernes, etc.), appartenant aux nyamakala (qui se caractérisent par leur occupation socioprofessionnelle et qui sont, d’une manière ou d’une autre, tous spécialisés dans une activité artisanale. A cette formation sociale appartiennent aussi les jeli, griots, les garanke, cordonniers, et les mabò, tisserands). Il faut vingtaine de mètres de corde, beaucoup de force et un savoir-faire artisanal pour travailler et tendre une peau de chèvre de manière pour qu’elle résonne. Un batteur de tambour expérimenté, qui fait respirer le jenbe peut tirer de cet instrument solo une tonalité inouïe qui scintille de plénitude et de couleurs merveilleuses. Des basses sombres et chaudes s’échappent d’un jenbe comme un courant d’air perceptible, accompagnées de bourdonnement de tôles métallique, tandis que la peau vibre en différentes fréquences, du ton de base plein, doux jusqu’aux tons hauts, clairs et aigus. Par contre, le dunun cylindrique, en fer-blanc et à deux peaux (dont la variante bamakoise est appelée aussi dununin, "petit dunun", ou kònkònin), produit des tonalités simples, est donc moins coloré ni nuancé ; un ton de base très comprimé, sourde et grave le distingue comme un tambour-basse qui accompagne. Le jenbe est joué par les deux mains, le dunun par une seule baguette, fabriquée d’une tige d‘un palmier-raphia (raphia sudanica, en bam. ban).
Contrairement à la musique de fête rurale, son pendant urbain est caractérisé par un ensemble assez réduit en batteurs : au cours des années 60, le duo comprenant 1 jenbe et 1 dunun s’ést établi dans la musique de fête dans la capitale. A partir des années 70, 2 jenbe et 1 dunun forment d’habitude un ensemble de tambour. Sur les deux disques, tous les morceaux sont joués en duo jenbe-dunun ...
Occasions de la culture de fête urbaine :
Des personnes de peuples, de langue et d’états différents d’Afrique de l’Ouest partagent cette culture du jenbe et forment ainsi un espace musical au-delà des frontières. Les groupes de jenbe jouent la musique pendant les fêtes à danser à Bamako, la capitale du Mali de même que dans toutes les régions comprises entre le désert du Sahara et le Golfe de Guinée, et entre l’Atlantique et le courant du Volta. Les fêtes accompagnent les rites de passage, c.à.d. baptêmes (denkundi), circoncisions (furasi, farifaribila), initiations à des sociétés secrètes (kòmò), culte de possession d’esprit (jinèdòn), fiançailles (worotila) et, en premier lieu, mariages (kònyòntilenkè ; au cadre de la fête de mariage, il y a/avait aussi la fête matinale après la nuit de noces, sògòmafòli, qui sert à fêter la défloration de la fiancée, de plus, il y a la fête de mère d’honneur (denba), sufèfòli resp. denbatulonkè, etc.), constituent leur partie publique de divertissement. Des fêtes à d’autres occasions rituelles et aussi non-rituelles pour enfants (fête d’applaudissements, tègèrètulon), jeunes gens (cérémonies pour la remise des diplômes, etc.) et adultes (fête de chasseurs, donsotulon, processions, sensenfòli, etc.) sont aussi représentées par les batteurs de jenbe ...
Déroulement et interaction musique/danse :
Les fêtes ont lieu dans la rue devant la cour de la famille organisatrice. Les batteurs de jenbe (jenbefòlikèlaw) viennent sur commande, des jus raffraîchissants et repas consistants sont préparés en grande quantité. Une bâche est tendue d’une part à l’autre de la rue pour protéger les participants à la fête contre le soleil. De même, des douzaines de petites chaises en fer peintes et numérotées que l’on loue auprès de sociétés spécialisées, font partie de l’arsenal.
Les chaises sont entassées dans un coin jusqu’à quelques minutes avant le commencement de la fête. Personne n’est encore venu. Seulement la bâche qui couvre la rue vide indique la fête à venir. Seuls les musiciens (fòlikèlaw) peuvent faire démarrer la fête. Ils annoncent leur arrivée à coups de sons bruyants, saluent leurs instruments et le lieu. Leur place en ligne courbe marque le devant d’un rond à partir duquel quelques enfants sont chargés de ranger les chaises en grand cercle. Appeler les participants par les battements de tambour est une tâche laissée aux musiciens en herbe, qui au début, ne réussissent à rassembler qu’une bande d’enfants turbulents qui sautillent. Pendant ce temps le maître jenbe et chef de la troupe est à l’écart et observe indifféremment les diverses phases d’évolution de la fête. Le jeu ne devient intéressant pour lui que quand les premières jeunes femmes ou femmes mariées quittent la cour pour entrer sur la place de fête.
Les musiciens se lèvent alors de leurs chaises, attachent leur dunun par les lanières aux épaules, attachent leur jenbe autour des hanches, le tronc entre les cuisses, la partie supérieure et la surface de cuir au niveau de ventre. A partir de cet instant, le soliste jenbe doit toujour rester prêt à remplir sa tâche, à savoir recevoir une danseuse qui s’élance du cercle des invités pour se mettre en face à face avec les fòlikèlaw. Le soliste accélère et intensifie tout de suite le rythme tout en soutenant le solo de la danseuse à qui il réplique et qu’il entraîne vers le paroxysme pour après peu de temps l’arrêter brusquement avec une phrase-signe qu’il joue, signe reconnu tout de suite par la danseuse se retirant immédiatement de la piste pour céder la surface de danse à la prochaine danseuse. Lorsque la dynamique de la musique et des mouvements monte ainsi pour la première fois, cela transforme très vite l’humeur de tous les spectateurs en enthousiasme. Le cercle se remplit vite. Les jeunes filles et les femmes se tiennent débout en plusieurs rangées derrière comme devant les chaises, cernant ainsi de plus près le lieu de la fête et rendant l’ambiance de plus en plus intense.
Une fois que le maître-batteur de tambour a arrêté le solo de la première danseuse, il fait un pas en arrière pour rejoindre les autres batteurs de tambour qui l’accompagnent et diminue à nouveau la vitesse et la densité de rythme. Il joue des notes brèves qui sont une manière d'"espionner" la prochaine danseuse et de la provoquer. Celle-ci, déjà en pas de danse s’élance aussitôt du cercle des invités et se met devant les batteurs de tambour pour élever le rythme affaibli à un nouveau sommet. Ces deux phases nettement séparées, une qui provoque et une autre qui mène jausqu’à l’exstase, se succèdent et s’accumulent. La communication entre les batteurs de tambour et les danseuses détermine essentiellement le déroulement des fêtes de jenbe, marque en même temps son essence et sa forme. Comme des vagues, le rythme s’intensifie et s’affaiblit, se reconstruit à nouveau, et ceci dure une heure, deux heures, trois heures, voire des jours entiers.
Un batteur excitant exprime avec théatralité cette dynamique aussi bien à travers la musique que dans sa posture et ses gestes. Il danse en même temps qu’il joue. Il poursuit une danseuse particulièrement excitante à travers le lieu de danse, l’honore en soulevant très haut le bras de celle-ci et son tambour pour tout de suite après l’attirer sur la piste de danse en vue de la prochaine danse. Il joue une danse fessière érotique en position très combée, esquissant lui-même les mêmes mouvements, son jenbe attaché autour des hanches, est parallèle au sol et bouge en même temps. Ainsi il rend la fête "bouillonnante" ... c’est le prochain contrat assuré pour lui ...
Dans les villes, les fêtes sont affaire de femmes. Même les petits garçons spectateurs se comportent ici déjà comme les hommes, alors que les filles essaient de taper des mains, de chanter et de danser chaque fois que l’occasion se présente. "Faire-comme-si-de-rien-n’était", c’est l’art de l’homme. La richesse des tissus de fête, les mouvements gracieux et érotiques de leurs femmes, la musique grisante de tambours qui éclatent à travers tout le quartier – tout cela leur fait peur pour leur dignité qu’il faut à l’avance défendre avec un léger soupçon d’ironie dans l’ignorance qu’ils affichent.
L’apprentissage des danses commence déjà dès l’enfance. Les femmes dansent en solo aux fêtes avec leurs bébés sur le dos, les petits enfants sautillent à côté, les petites filles dansent seules ou en groupes sans musique ; elle sont à chaque fête les premières et guettent plus tard l’occasion de pouvoir se glisser entre les femmes. L’enthousiasme à danser la musique du tambour est chez les petites filles âgées de 7 à 15 ans environ déjà si grand que parfois des dizaines voire même des centaines se rassemblent, collectent leurs moyens disponibles en Fcfa pour engager d’elles-mêmes quelques petits batteurs de tambour afin d’organiser une simple fête d’enfants. Sans l‘arsenal des grands, ils dansent et jouent pourtant au tambour comme eux.
C’est de manière inévitable que la musique du tambour provoque chez les filles et les femmes l’envie de bouger et de danser. Aussi inévitablement, cette harmonie entre la musique et le mouvement provoque joie, rire et exaltation. Dans l’essence de la rythmique africaine qui se manifeste aussi bien à travers la musique de fête que la danse, la montée de l’euphorie jusqu’à l’abandon est programmée, sentiments et passions sont élevés jusqu’au déchargement sensuel et sont ainsi purifiés et libérés. Les notes et les rythmes de la musique du jenbe servent exactement à cela pour toutes les participantes mais surtout pour les danseuses en solo.
Les musiciens :
Yamadu Bani Dunbia (1917-2002), patron du jenbe légendaire, est né à Bafoulabé, dans la région de Khaso (à l’ouest du Mali). Dans sa jeunesse, Yamadu s’impose déjà comme jenbefòlikèla. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, il appartient à un bataillon français, sous le Général De Gaulle, qui lutte contre l’Allemagne nazie et ses Alliés dans la Méditerrannée. Après 1945, il retourne au Mali et s’installe d‘abord à Kati, ville de garnison très proche de Bamako, plus tard à Bko-Badialan. Il se produit régulièrement comme batteur de tambour, que ce soit à Kati, Bamako ou à d'autres villes du Soudan Français du Sud. La carrière musicale de Yamadu atteint son apogée dans les années 60, c.à.d. dans les années initiales de l’indépendance en Afrique et au Mali (1960) : Yamadu Dunbia, déjà dans son enfance possédé par un esprit, guéri et devenu batteur de tambour, considéré sur Bamako comme un prisonnier de guerre déraciné, devient un des premiers et meilleurs fòlikèlaw professionnels à l’époque qui profitent du temps et savent faire de leur art une profession. Il joue même les fêtes des dirigeants du pays (un de ses clients est Mariam, épouse du président Modibo Keita). Jusqu’au milieu des années 80, Yamadu sait maintenir sa position dominante, après son autorité s’effrite de plus en plus. En 2002, Dunbia meurt, démuni. Sur les quelques morceaux du The Art of Jenbe Drumming Vol.1, au moment de ses enregistrements, l‘ancien maître a 78 ans mais il sait encore appeler les esprits si vite que les gens tremblent d’exstase après quelques secondes seulement, fait respirer son instrument et le laisse chanter, ne donne aucun coup de trop et chaque coup est frappé avec aisance et souveraineté. Jeli Madi Kuyate, né en 1950 environ à Sagele (près de Sibi), vient dans la métropole à l’âge de 12. Elève de Y.B. Dunbia, il se fait très vite un nom, occupe le poste de batteur de tambour dans le Ballet National du Mali, avec qui il part pour des tournées en France, en Chine, en Russie, au Canada et en Corée. Cependant, il n’abandonne pas son origine musicale, au contraire, batteur de tambour national, il profite de sa compétence et de sa notoriété pour réussir également au domaine de la musique de fête traditionnelle à Bamako. Dans les années 80, un jenbefòlikèla est appelé pour la première fois à l’Ensemble Instrumental National du Mali, monument de la musique malienne et symbole de l’unité artistique et culturelle du Mali, pays si riche en culture et histoire. Le batteur élu est Jeli Madi Kuyate. Pendant ce temps, Jeli Madi ne se produit que sporadiquement sur les fêtes. Son jeu de jenbe est preste et élégant, à écouter sur tous les deux CDs. Jaraba Jakite, né aux environs de 1956, vient à Bamako en 1984. Là, Jaraba, "grand lion", acquérit très vite la renommée d’un batteur de tambour puissant qui danse et qui emballe le public. Jusqu’à sa mort en 2005, "le grand lion" reste la vedette de jenbe incontestée sur la scène de musique de fête dans la capitale malienne. Son jeu excitant et expressif est rendu dans les deux CDs (j’ai eu la chance de faire la connaissance de lui en 2004, un an avant son décès inattendu pour tout le monde. Quel bonheur, merci !). Drisa Kone, âgé de 50 ans environ, est originaire de Kourouba, village près de Kangaba (au sud de Bamako). A l’âge de 14 ans, il rejoint l’ensemble de Y.B. Dunbia et passe son meilleur élève. En tant que musicien professionnel, il donne des concerts ainsi que des cours de jenbe même en Europe (Autriche, France, Espagne, Pays-Bas, Allemagne) dans les années 90-96. Drisa Koné joue le jenbe solo sur The Art of Jenbe Drumming Vol.2. Madu Jakité, né en 1960 environ dans un petit village près de Bafoulabé, est spécialiste de dunun. Madu accompagne tous les quatre solistes sur les deux CDs. Madu est marié avec Sira, ils ont 4 enfants.
Le répertoire :
... The Art of Jenbe Drumming Vol.1 : 1. Fulafòli est un rythme venant des Fulbe du Delta central où le fleuve Niger inonde toute une région pendant la saison des pluies. Il était originairement joué avec des tambours très différents des jenbe. Ainsi se transforme et survit la tradition. 2. Madan est un rythme standard maninka très estimé par les batteurs de jenbe dont la plupart d’eux viennent du sud de Bamako, de la région de l’Empire du Mali (Sunjata) au Moyen Age. 3. Maraka (aussi nommé Denbafòli) est un des rythmes les plus appréciés qui est représenté sur presque toutes les fêtes de mariage à Bamako. 4. Sogoninkun, "tête d‘antilope", rythme amené dans la capitale en provenance du Wasulun, région riche en musiciens et chasseurs au sud-est du Mali. 5. Sabaro (joué solo) est un rythme wolof du Sénégal. 6. Wolosodòn est une danse des descendants des esclaves dont le statut jouait autrefois un rôle important dans les cours royales où ils accomplissaient des fonctions importantes. 7. Kòmòfòli est un rythme joué au passé pendant les fêtes d’initiation à la société du kòmò (griots, femmes et enfants sont exclus de l’initiation au culte de kòmò). Les sociétés d’initiation n’existent plus dans la capitale mais ce rythme est transmis jusqu’à nos jours. 8. Kòfili, rythme bamana rarement joué aux fêtes. 9. Kirin (ou Wasulunka) est aussi un rythme venant du Wasulun. Très apprécié. 10. Burunfòli, "danse de trompe", aussi un rythme du Wasulun. Excepté Y.B. Dunbia, personne à Bamako ne connaît plus ce rythme qu’accompagnait autrefois le jeu des trompes. 11. Maa nyuman circulait dans le milieu de théâtre et de ballet à l‘époque. 12.-14. Jina, "esprit". Un esprit peut être la cause de nombreuses maladies psychiques et physiques. Si quelqu’un est guéri grâce au traitement d’une guérisseuse, alors s’ensuit l’initiation à son culte. Maintenant on permet à l’esprit pour la première fois ce qu’on devra toujours lui accorder aux nombreuses fêtes ultérieures : on danse à l’encontre de l’exstase, on se laisse posséder par elle pour ensuite être possédé par l’esprit et finir par s’en défaire de manière théâtrale et thérapeutique. Le rôle du batteur de tambour, c’est d’appeler les esprits.
... The Art of Jenbe Drumming Vol.2 : 1. Sanja (aussi nommé Jelidòn) est un rythme des griots, jeliw, venant de l’ouest du Mali. D 2. Sunun vient de Kaarta, région située au nord-ouest du Mali et territoire de l’ancien Empire Bambara de Kaarta (17e et 18e siècle). 3. Suku (aussi nommé Soli et Furasi) est un des rythmes les plus importants du répertoire de la musique de fête à Bamako. D’origine, il était joué aux fêtes de circoncision et d‘excision au Mali et en Guinée. 4. Numu s’adresse aux forgerons, formation sociale des nyamakala. 5. Fura, "feuille ; médecin", est un rythme associé au contexte de la circoncision et de l’excision dans lesquelles le médecin est important pour stopper le sang et pour guérir les plaies. 6. Bobo(fòli), "rythme des Bobo" joué à Bamako seulement où il expose donc la représentation culturelle des Bobo sur la capitale malienne. Les Bobo (ou Bwa) sont un groupe ethnique au Mali, habitant dans la région de San. 7. Dansa est un des rythmes de jenbe les plus populaires à Bamako. A côté de Suku et Maraka, Dansa est joué à toute fête, indépendant de son occasion sociale ou de l’origine ethnique et sociale de ses organisateurs ou participants. Ce rythme était créé dans la région entre les villes de Bafoulabé et Kayes, tout à l’ouest du Mali. 8. Bara est un rythme joué originairement par des ensembles instrumentaux (à bara drums et bòn drums). 9. Sogolo est un rythme du peuple somono, peuple de pêcheurs au Delta intérieur. 10. Kirin (voir en haut, 9/Vol.1). 11. Jina (voir en haut, 12.-14./Vol.1). 12. Tansole est un rythme bamana fusionné dans le répertoire de jenbe à Bamako depuis deux ou trois décennies. 13. Nyagwan est une société d’initiation féminine, et donc, d’une certaine manière, le pendant de la société d’initiation masculine du kòmò. 14. Manjanin est un rythme classique du répertoire de jenbe des Maninka. Traditionnellement, ce rythme est joué pour une danse de deux filles d’un âge avant-mariage élues pour le rôle de la manjanin, une sorte de princesse villageoise, et de sa servante. 15. Garankedòn, "danse des garanke". Comme le Suku et le Sanja, ce rythme provient de la tradition du dunun khasonka de l’ouest du Mali, intégré dans le répertoire de jenbe. Aujourd’hui, le Garankedòn est un rythme classique à Bamako. 16.-18. Tous les deux ou trois ans, un nouveau genre de danse est populaire auprès de la jeunesse de Bamako. Les quelques ans après, le genre tombe encore dans l’oubli ; de tels "fashion rhythms", comme Degu-degu, Niare bòn ka lajè et Sumalen des années 80, sont vite absorbés et développés par les batteurs de jenbe pour les intégrer enfin dans le répertoire de jenbe.
Tous les enregistrements ont été faits entre 1995 et 2006 dans une cour d’école à Badialan, un quartier à Bamako (où tous les musiciens-ci se sont installés depuis longtemps), juste pour le microphone, sans toute répère ni arrangements et sans aucune représentation préalable quant à la production d’une musique de fête sans cadre festif. Ces enregistrements réflètent la diversité des régions du Mali et de ses peuples, les facettes stylistiques et des générations, mais aussi l’unité de la tradition qui se transforme constamment au centre de cette capitale multiculturelle.
L’initiateur et éditeur de ces enregistrements-ci est mon ami et camarade d‘université, Rainer Polak (université de Bayreuth/All.) : Rainer est ethnomusicologue, professeur de jenbe, fondateur d’une école de jenbe privée à Bayreuth, auteur de "Festmusik als Arbeit, Trommeln als Beruf. Jenbe-Spieler in einer westafrikanischen Großstadt" (thèse de doctorat ethnomusicologue). En tant que musicologue, il fait des recherches sur le micro-timing, les timing patterns et le theoretic status of rhythmic feel dans la musique de jenbe, de plus, il est chargé de cours aux universités de Cologne, Bamberg, Bâle et Rotterdam ...
Jenbe Music in Bamako www.djembe.uni-bayreuth.de www.myspace.com/bamakofoli
VIVA MALI, TU ES MAGNIFIQUE !
hgb
P.S. : Les photos prises par moi lors de 2 noces à Bko-Bolibana et Samé montrent nos amis Jaraba (à bonnet blanc), Drisa (en chemise verte), Madu (en shirt orange), et la chère Sira & ses 4 garçons.
Vidéo sur le marché de Bac Ha (Vietnam) English translation pending
Bonsoir,
Je vous envoie une petite vidéo sur le marché de BAC HA. C'est un premier essai..... Ne m'en veuillez pas si les images ne sont pas au top.... je ferai mieux la prochaine fois. MERCI.
"http://www.youtube.com/v/4gYkuirJiyQ&hl=fr_FR&fs=1
Cordialement.
Je vous envoie une petite vidéo sur le marché de BAC HA. C'est un premier essai..... Ne m'en veuillez pas si les images ne sont pas au top.... je ferai mieux la prochaine fois. MERCI.
"http://www.youtube.com/v/4gYkuirJiyQ&hl=fr_FR&fs=1
Cordialement.
Toutes les compagnies aériennes philippines mises sous liste noire de l'Union européenne English translation pending
Je suis surpris et perplexe mais juste pour info; toutes les compagnies sont concernées; Philippines airlines, cebu pacific, Seair, zest air...la liste noire vient d'être mise à jour aujourd'hui avec ajout de toutes les compagnies des Philippines et du Soudan.
Voilà juste pour infos car je reste perplexe. Vu que c'est souvent le seul moyen de se déplacer dans l'archipel🤪
J'espère que celà n'aura pas trop de répercussions sur le tourisme venant d'Europe.
Trek au Vietnam en famille: trouver un guide? English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir 15/20 jours au Vietnam cet été et prendre une semaine pour randonner dans le nord qui semble magnifique.
Toutefois, au fil des recherches, je me suis aperçu que cette région était une destination très prisée des tours opérator et que le naturel était quelque peu organisé.
Nous ne recherchons ni l'exploit ni à fouler les premiers des territoires vierges de tous touristes que nous serons, mais découvrir simplement des hommes et des paysages.
Est-il possible de trouver un guide (nous sommes une famille et pas sufisamment d'expérience pour randonner seul deplus sans connaître la langue) qui nous conduise dans cette réion hors de la cohue des sentiers battues ou est-ce une chimère et miux vaut y renoncer tout de suite.
Merci de vos conseils.
Nous souhaitons partir 15/20 jours au Vietnam cet été et prendre une semaine pour randonner dans le nord qui semble magnifique.
Toutefois, au fil des recherches, je me suis aperçu que cette région était une destination très prisée des tours opérator et que le naturel était quelque peu organisé.
Nous ne recherchons ni l'exploit ni à fouler les premiers des territoires vierges de tous touristes que nous serons, mais découvrir simplement des hommes et des paysages.
Est-il possible de trouver un guide (nous sommes une famille et pas sufisamment d'expérience pour randonner seul deplus sans connaître la langue) qui nous conduise dans cette réion hors de la cohue des sentiers battues ou est-ce une chimère et miux vaut y renoncer tout de suite.
Merci de vos conseils.
Météo en ce moment à Hanoï? (fin mars 2010) English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis à quelques jours du départ, et je souhaiterai connaître la météo actuelle et la tendance à venir pour Hanoï et Halong.
Alors si vous êtes sur place et si vous avez un petit moment pour me répondre ce serait cool car aucun site n'indique la même tendance.
Merci à vous tous, Domi 59
Itinéraire de cinq semaines au Vietnam dès le 29 septembre English translation pending
Bonjour,
Nous sommes en train de préparer un voyage de 5 semaines, départ le 29 septembre, pour Hanoi, retour le 7 novembre de Ho Chi Minh ville.
Cinq jours à Hanoi, au total, répartis entre les trois étapes qui suivent Huit jours dans le Nord (Sapa et Bac Ha) principalement pour faire de la randonnée pédestre. Deux jours à Mai Chau (randonnée également) Cinq jours entre Cat Ba et la Baie d'Along Deux jours à Hue Deux ou trois jours à Hoi An Un jour à Da Nang (pour aller chercher le train de Nha Trang) Deux jours à la plage (Doc Let probablement) Trois ou quatre jours à Ho Chi Minh ville, avant et après le delta du Mékong Cinq jours dans le delta du Mékong.
Le programme est-il bien équilibré ? Toutes les idées d'ajout (ou de suppression) seront les bienvenues Merci d'avance pour vos suggestions Sophie & Christian
Cinq jours à Hanoi, au total, répartis entre les trois étapes qui suivent Huit jours dans le Nord (Sapa et Bac Ha) principalement pour faire de la randonnée pédestre. Deux jours à Mai Chau (randonnée également) Cinq jours entre Cat Ba et la Baie d'Along Deux jours à Hue Deux ou trois jours à Hoi An Un jour à Da Nang (pour aller chercher le train de Nha Trang) Deux jours à la plage (Doc Let probablement) Trois ou quatre jours à Ho Chi Minh ville, avant et après le delta du Mékong Cinq jours dans le delta du Mékong.
Le programme est-il bien équilibré ? Toutes les idées d'ajout (ou de suppression) seront les bienvenues Merci d'avance pour vos suggestions Sophie & Christian
Voyage en Asie du Sud-Est et dans la région des 4000 îles à Angkor English translation pending
Bonjour,
Nous projetons un voyage en Asie du Sud Est en juillet prochain et pensons terminer le Laos par la région des 4000 îles puis passer quelques jours à Siem Reap avant de rejoindre Bangkok.
Y a t'il un stop (quelques jours) sympas à faire entre le Sud du Laos et Siem Reap, que ce soit pour les paysages ou un lieu "plus culturel"?
Nous connaissons déja Phnom Penh et le Tonle Sap aux alentours de SR.
Nous pensions à Kompong Cham ou Kratie mais avons eu de mauvais échos concernant ces 2 villes. Qu'en pensez vous? Avez vous d'autres idées?
Merci d'avance!
Liban: quinze jours en août English translation pending
Bonjour à tous,
1 an après mon premier contact avec le forum (qui m'a bien aidé pour partir en ouzbekistan) je vous retrouve pour préparer un nouveau voyage.
Je souhaite partir une quizaine de jours en Aout au Liban, seul avec mon sac. J'avoue ne rien savoir de ce pays (à part quelques photos plutôt jolies) et depuis cet été ne plus trop avoir confiance dans les guides types (routard et autres).
Rien de mieux que de vrais gens.
Donc mes questions sont simples :Quel itinéraire suivre en 15 jours (transport locaux uniquement) et les coins à vraiment éviter ?Comment ce procurer du cash sur place (si c'est possible) ? que faut-il privilégier €/$ ?les grandes erreurs à ne pas commettre.je pense que j'aurai plein d'autres questions mais ça viendra.
Merci à vous tous et bon voyage
Cuba: destination des Antilles la plus sécuritaire? English translation pending
es-ce vrai que cuba est la destination des antilles la plus securitaire ???
Circuits organisés au Mali avec Point-Afrique? English translation pending
Bonjour,
notre projet de voyage au Mali pour l'autome 2010 avance. Que pensez vous des circuits organisés par Point afrique ? Certains les ont ils déjà expérimentés ? Merci isabelle
notre projet de voyage au Mali pour l'autome 2010 avance. Que pensez vous des circuits organisés par Point afrique ? Certains les ont ils déjà expérimentés ? Merci isabelle
Voyage au Vietnam: trois semaines pour faire Hanoï - Saïgon et retour? English translation pending
je souhaiterais voyager 3semaines au Vietnam au mois de juillet en prenant un avion pour Hanoï et descendre sur saigon retour par saigon , pensez vous que 3semaines suffise pour faire ce trajet en prenant son temps , que me conseillez vous comme parcours, dois je me déplacer en train bus ou avion pour être dans les temps , tout en sachant que je souheterais aussi visiter les temples d'Angkor merci
Autour de Sapa à moto/scooter/deux roues English translation pending
Hello,
J'ai lu pas mal de trucs sur Sapa et ses alentours, la ou tout le monde va, etc... Bref la n'est pas le debat, je souhaitais juste savoir s'il etait assez simple de louer une moto ET de naviguer autour de Sapa ? Mis a part le fait de se perdre et des possibles risques sur la route, y a t il certaines interdictions existant ?
Merci d'avance a ceux qui pourront apporter de l'eau a mon moulin
Gerald
J'ai lu pas mal de trucs sur Sapa et ses alentours, la ou tout le monde va, etc... Bref la n'est pas le debat, je souhaitais juste savoir s'il etait assez simple de louer une moto ET de naviguer autour de Sapa ? Mis a part le fait de se perdre et des possibles risques sur la route, y a t il certaines interdictions existant ?
Merci d'avance a ceux qui pourront apporter de l'eau a mon moulin
Gerald
Naissance exceptionnelle en Isan (Thaïlande) English translation pending
Qui dit qu'il ne se passe pas grand chose en I-ssan ??? Cette fois la nouvelle est de taille, et fait le bonheur et la fierte de tout le royaume ..
Encore une fois la province de Surin est a l'honneur ..Souhaitons la bienvenue et une exellente sante a nos 2 bebes elephants et felicitations aux parents.😏
A "Chumphonburi" non loin de " Tha Tum", ou a eu lieu ces naissances et ou se situe le village des elephants de Surin c'est plus que la joie ..De grandes festivites se preparent ! 😉
http://www.rtbf.be/info/economie/premiere-naissance-de-jumeaux-elephants-males-en-thailande-194695
😏
Encore une fois la province de Surin est a l'honneur ..Souhaitons la bienvenue et une exellente sante a nos 2 bebes elephants et felicitations aux parents.😏
A "Chumphonburi" non loin de " Tha Tum", ou a eu lieu ces naissances et ou se situe le village des elephants de Surin c'est plus que la joie ..De grandes festivites se preparent ! 😉
http://www.rtbf.be/info/economie/premiere-naissance-de-jumeaux-elephants-males-en-thailande-194695
😏
Quelle destination en Asie du Sud-Est pour faire du trekking et de la plongée? English translation pending
Bonjour
J'ai en projet de partir 3 semaines dans un pays d'Asie. Je n'aie jamais effectué de voyage sur ce continent. Dans mes voyages je recherche la rencontre avec les locaux (découvrir leur mode de vie, leur culture), la beauté des paysages, faire des treks et de la plongée (avec masques et tubats). J'essaie d'éviter les endroits dits trop "touristique".
Quel pays (ou région) me conseillerez-vous?
Merci
J'ai en projet de partir 3 semaines dans un pays d'Asie. Je n'aie jamais effectué de voyage sur ce continent. Dans mes voyages je recherche la rencontre avec les locaux (découvrir leur mode de vie, leur culture), la beauté des paysages, faire des treks et de la plongée (avec masques et tubats). J'essaie d'éviter les endroits dits trop "touristique".
Quel pays (ou région) me conseillerez-vous?
Merci
Découvrir Halong différemment par transports locaux English translation pending
Bonjour à tous ,
Dans un mois je serai de retour au Vietnam pour la troisiéme fois . J'ai eu un veritable coup de foudre pour ce pays lors de mes prmiers sejours .
Avant de retourner à Tam Coc/Hoa Lu , je vais enfin me rendre à la baie d'Halong celle que je baptise "maritime " mais j e n ai pas vraiment envie de joindre un tour organisé .
Voici mon idée : Depart matinal de Hanoi par train ou bus vers Haiphong . Apres midi consacré à visiter cette ville . Le lendemain depart pour Cat Ba ( ville pas formidable selon Larsay )et l'apres midi pour decouvrir la baie de Lan ha au SE de Cat Ba ( coin chouette sans grosse affluence ) le lendemain bateau public Cat Ba -Halong city à travers la baie le lendemain hydrofoil Halong- Dep (8h00 ) - Mong Cai ( arr 11h00 ) et retour meme jour de Mong Cai (dep 13H00 ) pour Halong à travers de Baie Tu Long et autres . J ai déjà voyagé en hydrofoil. Meme enfermé à l'interieur est-ce que ce trajet vaut le cout ? je pense qu'on ne gagne pas le grand large et qu'il se fait à travers les centaines d'ilots .
le lendemain bus + bateau : Halong- Cai Rong-Quan Lan ( ou trajet Halong -Quan Lan en bateau ) Une nuit sur Quan lan. Retour à Halong direct ou via Cai Rong et depart le lendemain soit vers Lang Son et Cao Bang ou retour sur Hanoi le meme jour pour gagner Hao Giang par la suite . ( Larsay si tu me lis , je vais te contacter en MP à ce sujet d'ici quelques jours )
Cdlt Jean
Dans un mois je serai de retour au Vietnam pour la troisiéme fois . J'ai eu un veritable coup de foudre pour ce pays lors de mes prmiers sejours .
Avant de retourner à Tam Coc/Hoa Lu , je vais enfin me rendre à la baie d'Halong celle que je baptise "maritime " mais j e n ai pas vraiment envie de joindre un tour organisé .
Voici mon idée : Depart matinal de Hanoi par train ou bus vers Haiphong . Apres midi consacré à visiter cette ville . Le lendemain depart pour Cat Ba ( ville pas formidable selon Larsay )et l'apres midi pour decouvrir la baie de Lan ha au SE de Cat Ba ( coin chouette sans grosse affluence ) le lendemain bateau public Cat Ba -Halong city à travers la baie le lendemain hydrofoil Halong- Dep (8h00 ) - Mong Cai ( arr 11h00 ) et retour meme jour de Mong Cai (dep 13H00 ) pour Halong à travers de Baie Tu Long et autres . J ai déjà voyagé en hydrofoil. Meme enfermé à l'interieur est-ce que ce trajet vaut le cout ? je pense qu'on ne gagne pas le grand large et qu'il se fait à travers les centaines d'ilots .
le lendemain bus + bateau : Halong- Cai Rong-Quan Lan ( ou trajet Halong -Quan Lan en bateau ) Une nuit sur Quan lan. Retour à Halong direct ou via Cai Rong et depart le lendemain soit vers Lang Son et Cao Bang ou retour sur Hanoi le meme jour pour gagner Hao Giang par la suite . ( Larsay si tu me lis , je vais te contacter en MP à ce sujet d'ici quelques jours )
Cdlt Jean
Bateau de nuit entre Surat Thani et Koh Samui? English translation pending
Existe t il toujours et si oui si j arrive à 19h30 par airasia est il possible de le prendre ?
Réserver nos hôtels dans l'ouest des États-Unis en ligne: vos avis? English translation pending
Bonjour les amis!
Je pars au mois d'août sur la côte ouest des USA, un voyage à la carte avec notamment les 3 grandes villes : Los Angeles, Las Vegas et San Francisco (6nuits dans chaque ville). Nous sommes 4, et sous souhaitons dormir en chambre quadruple...
J'ai fait pas mal de devis par l'intermédiaire d'agence, et au total j'en ai pour 860 euros environs...
Pour comparer, sur expedia, je peux (pour les mêmes hôtels que ceux des agences) m'en tirer avec 300 euros de moins...
Cependant j'aimerai avoir des témoignages de personnes ayant déjà voyagé par expedia...
A savoir, si je sélectionne mon hôtel, avec une chambre pour 4 personnes, est-ce que le prix qu'il m'affiche est bien pour la chambre (et donc on divise le prix par 4 après), ou est-ce encore le prix par personne ??? Ce n'est pas mentionné, même s'il me paraît beaucoup plus logique et abordable que ça soit le tarif de la chambre quadruple.
Et d'autre part, comment ça se passe après la réservation sur internet, il nous envoie un bon de réservation à présenter à l'hôtel? une sorte de billet ou de facture, enfin quelque chose qui justifie notre réservation...
Et est-ce que les taxes des hôtels sont prises en compte? taxes de séjour dans certains hôtels etc... Je pense que non, mais bon, tant que j'y suis!😏
Merci pour vos conseils!!!!😉 Et bonne soirée!
Amicalement!😛😎
Je pars au mois d'août sur la côte ouest des USA, un voyage à la carte avec notamment les 3 grandes villes : Los Angeles, Las Vegas et San Francisco (6nuits dans chaque ville). Nous sommes 4, et sous souhaitons dormir en chambre quadruple...
J'ai fait pas mal de devis par l'intermédiaire d'agence, et au total j'en ai pour 860 euros environs...
Pour comparer, sur expedia, je peux (pour les mêmes hôtels que ceux des agences) m'en tirer avec 300 euros de moins...
Cependant j'aimerai avoir des témoignages de personnes ayant déjà voyagé par expedia...
A savoir, si je sélectionne mon hôtel, avec une chambre pour 4 personnes, est-ce que le prix qu'il m'affiche est bien pour la chambre (et donc on divise le prix par 4 après), ou est-ce encore le prix par personne ??? Ce n'est pas mentionné, même s'il me paraît beaucoup plus logique et abordable que ça soit le tarif de la chambre quadruple.
Et d'autre part, comment ça se passe après la réservation sur internet, il nous envoie un bon de réservation à présenter à l'hôtel? une sorte de billet ou de facture, enfin quelque chose qui justifie notre réservation...
Et est-ce que les taxes des hôtels sont prises en compte? taxes de séjour dans certains hôtels etc... Je pense que non, mais bon, tant que j'y suis!😏
Merci pour vos conseils!!!!😉 Et bonne soirée!
Amicalement!😛😎