Results for "Quito+|+4+>+129"
3962 results found.
Vêtements pour le Yunnan entre mi-mars et mi-avril? English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars au Yunnan de mi-mars à mi-avril, en commençant par Shangri-La (Zhongdian) et en terminant par Jinghong. J'ai trouvé les températures moyennes, qui vont aller de -2°c min / 10°c max à Shangri-La à 17°c min / 33°c max à Jinghong. Normalement, c'est encore la saison sêche (65mm de précipitation en moyenne à Jinghong en avril). Je voulais avoir votre avis sur les vêtements à emporter...
Pour Shangri-La : - jambes : collant de soie + caleçon de ski de fond (ou course à pied hiver) + pantalon en toile - torse : sous-pull de ski + polaire + veste
Pour le reste : pantalon en toile + T-shirt (ça c'est facile ^^)
Je suis assez frileuse et me demande l'intérêt de prendre un sur-pantalon, style forclaz chez D4. Pour la veste, pensez-vous que la Arpenaz 700 de chez D4 suffise, quitte à rajouter un pull en dessous? Ou vaut-il mieux un autre modèle? Est-il utile d'emmener un K-way / cape de pluie ou vaut-il mieux acheter un parapluie sur place?
PS: J'essaye de limiter les dépenses vêtement et le poids / volume du sac à dos...
Merci de votre aide!
Je pars au Yunnan de mi-mars à mi-avril, en commençant par Shangri-La (Zhongdian) et en terminant par Jinghong. J'ai trouvé les températures moyennes, qui vont aller de -2°c min / 10°c max à Shangri-La à 17°c min / 33°c max à Jinghong. Normalement, c'est encore la saison sêche (65mm de précipitation en moyenne à Jinghong en avril). Je voulais avoir votre avis sur les vêtements à emporter...
Pour Shangri-La : - jambes : collant de soie + caleçon de ski de fond (ou course à pied hiver) + pantalon en toile - torse : sous-pull de ski + polaire + veste
Pour le reste : pantalon en toile + T-shirt (ça c'est facile ^^)
Je suis assez frileuse et me demande l'intérêt de prendre un sur-pantalon, style forclaz chez D4. Pour la veste, pensez-vous que la Arpenaz 700 de chez D4 suffise, quitte à rajouter un pull en dessous? Ou vaut-il mieux un autre modèle? Est-il utile d'emmener un K-way / cape de pluie ou vaut-il mieux acheter un parapluie sur place?
PS: J'essaye de limiter les dépenses vêtement et le poids / volume du sac à dos...
Merci de votre aide!
Croisière sur le MSC Splendida le 17 mars 2013 English translation pending
Bonjour a tous,
voila c'est fait nous repartons en voyage de noce lol Nous avons reservé une croisiere en mediterranée depart Marseille sur le splendida du 17 au 24mars 2013.
Alors si quelqu'un sera present sur le bateau quil se manifeste lol
si vous avez des conseilles sur les differentes escale ( Barcelone, tunis, ..., rome, ...)
Des conseilles sur le bateau, nous serons sur le pont 12.
Alors en atendant d'avoir le plaisir de vous lires je vous souhaite une bonne journée.
Alors si quelqu'un sera present sur le bateau quil se manifeste lol
si vous avez des conseilles sur les differentes escale ( Barcelone, tunis, ..., rome, ...)
Des conseilles sur le bateau, nous serons sur le pont 12.
Alors en atendant d'avoir le plaisir de vous lires je vous souhaite une bonne journée.
Passage du Nord au Sud américain en camping-car: option la plus économique? English translation pending
Bonjour tout le monde,
Nous projetons un voyage en famille (2 adultes et 2 enfants de 2 et 4 ans) depuis l'Amérique du Nord vers le Sud en camping car. Port de débarquement probable: Halifax avec Seabridge
Notre question est récurrente mais offre diverses possibilités de réponses s'il en est: Quand l'itinéraire est encore assez modulable, ceux qui l'ont fait conseilleraient quoi: (surtout en terme de prix des traversées cc) - Voyage depuis le NOrd (canada, EU, Mexique et AMC) vers le Sud (AMS) via Colombie ou Equateur ? (sachant que les monopoles sur ces traversées uniques sont très coûteux...) - Voyage du Sud vers le Nord, peut-être moins cher ? - Voyage limité à l'Amérique du Nord ou Sud car prix prohibitifs entre les 2 ...? - Traversée Nord-Sud ou Sud-NOrd par une autre liaison que nous ignorons encore: exemple pourquoi pas entre Yucatan et Colombie ou Venezuela via une autre compagnie que celle de Panama qui se gave à fond ?...
Merci d'avance à tous pour vos réponses, Toute participation est bonne à prendre. A bientôt.
Claude et cie
Nous projetons un voyage en famille (2 adultes et 2 enfants de 2 et 4 ans) depuis l'Amérique du Nord vers le Sud en camping car. Port de débarquement probable: Halifax avec Seabridge
Notre question est récurrente mais offre diverses possibilités de réponses s'il en est: Quand l'itinéraire est encore assez modulable, ceux qui l'ont fait conseilleraient quoi: (surtout en terme de prix des traversées cc) - Voyage depuis le NOrd (canada, EU, Mexique et AMC) vers le Sud (AMS) via Colombie ou Equateur ? (sachant que les monopoles sur ces traversées uniques sont très coûteux...) - Voyage du Sud vers le Nord, peut-être moins cher ? - Voyage limité à l'Amérique du Nord ou Sud car prix prohibitifs entre les 2 ...? - Traversée Nord-Sud ou Sud-NOrd par une autre liaison que nous ignorons encore: exemple pourquoi pas entre Yucatan et Colombie ou Venezuela via une autre compagnie que celle de Panama qui se gave à fond ?...
Merci d'avance à tous pour vos réponses, Toute participation est bonne à prendre. A bientôt.
Claude et cie
Programme de visites à Rome (trois jours entiers) English translation pending
Bonjour,
Nous allons courant Février partir visiter Rom pendant 3 jours + 2 demies-journées.
J'ai concocté un petit programme, mais, si les temps de marche d'un site à l'autre sont faciles à trouver, je ne sais en revanche pas trop combien prévoir pour chacun des monuments prévus et j'ai de sérieux douets sur la faisabilité de mon projet.
JOUR 1 : arrivée à l'aéroport à 14h30 : on s'installe à l'hôtel (Dans le Travestere) et on ira visiter les proches environs (Santa MAria , vue panoramique, puis petit restau) JOUR 2 (Faisable???) : On commencerait par le triptique Colisée / Forum / Palatin pendant la matinée, et l'après-midi serait consacré au musée Capitolin et au marché de Trajan. Dîner probablement au Testaccio JOUR 3 : Là, on marcherait du Travestere vers la Villa Borghèse en passant par la place d'Espagne et la fontaine de Trévi. Visite de Borghèse dans l'AM puis direction piazza del popolo. Diner vers le Campo dei Fiori JOUR 4 : Musée du Vatican, St Pierre et Château St Ange. En toute fin d'AM direction le Panthéon. JOUR 5 : L'avion repart à midi, donc : Rien.
Ca nous fera 1 h 15 à 1h30 de marche chaque jour entre les différents sites ce qui est très supportable pour nous tant que le programme laisse la place à une pause café ou aperitivo de temps à autres... (et je ne suis pas sûre de ça...)
J'en profite aussi pour vous demander l'adresse d'un bon restau specialisé dans le Quinto quarto.
Merci!
Nous allons courant Février partir visiter Rom pendant 3 jours + 2 demies-journées.
J'ai concocté un petit programme, mais, si les temps de marche d'un site à l'autre sont faciles à trouver, je ne sais en revanche pas trop combien prévoir pour chacun des monuments prévus et j'ai de sérieux douets sur la faisabilité de mon projet.
JOUR 1 : arrivée à l'aéroport à 14h30 : on s'installe à l'hôtel (Dans le Travestere) et on ira visiter les proches environs (Santa MAria , vue panoramique, puis petit restau) JOUR 2 (Faisable???) : On commencerait par le triptique Colisée / Forum / Palatin pendant la matinée, et l'après-midi serait consacré au musée Capitolin et au marché de Trajan. Dîner probablement au Testaccio JOUR 3 : Là, on marcherait du Travestere vers la Villa Borghèse en passant par la place d'Espagne et la fontaine de Trévi. Visite de Borghèse dans l'AM puis direction piazza del popolo. Diner vers le Campo dei Fiori JOUR 4 : Musée du Vatican, St Pierre et Château St Ange. En toute fin d'AM direction le Panthéon. JOUR 5 : L'avion repart à midi, donc : Rien.
Ca nous fera 1 h 15 à 1h30 de marche chaque jour entre les différents sites ce qui est très supportable pour nous tant que le programme laisse la place à une pause café ou aperitivo de temps à autres... (et je ne suis pas sûre de ça...)
J'en profite aussi pour vous demander l'adresse d'un bon restau specialisé dans le Quinto quarto.
Merci!
Hôtel à fuir à Bangkok English translation pending
Salut à tous,
Une expérience que je vous invite à éviter.
Je réserve pratiquement tout le temps mes hôtels avec booking.com et j'étais très satisfait de leurs prestations, malgré quelques surprises désagréables, au niveau de certains hôtels qui trompent les internautes par de très belles photos, ou même de faux renseignements.
Je suis tombé sur le pire que j'ai pu réserver jusqu'à maintenant, avec un gérant d'une mauvaise foi sans pareil.
Je vous invite à lire mes appréciations sur booking.com concernant l'hôtel " Mix XP Bangkok Hôtel ". Attention, ils ont aussi un hôtel nommé " Mix Bangkok hôtel" qui serait soi disant mieux !!!!!!!!
Pour l'instant je m'abstiendrai de réserver avec ce site, qui m'a promis qu'il feront le nécessaire auprès de cet hôtel, afin qu'il modifie leur description mensongère.
Sur booking.com mon nom est Jean et je réside en Belgique, de plus j'ai été assez gentil sur le commentaire, lorsque je dis non entretenu pour la piscine et la soi disant salle de gym, j'aurai du ajouter "sâle" et aucun transat, il n'y a pas la place de les mettre. Mais le pire est surtout, la situation par rapport à tous moyens de locomotion, le soi disant petit déjeuner, et la propreté.
Heureusement, il y a de nombreux hôtels qui respectent leurs clients.
A bientôt,
A bientôt,
Idée de circuit entre Los Angeles et Las Vegas (parcs nationaux)? English translation pending
Bonjour,
Mon amie et moi souhaitons faire un circuit de 2 semaines de Los Angeles à Las Vegas.
L'idée est de louer une voiture à notre arrivée à Los Angeles et de terminer avec 2 jours à Las Vegas. Entre deux, nous voudrions faire le tour des parcs nationaux.
Auriez-vous une idée d'itinéraire?
D'avance merci pour vos réponses et expériences.
Mon amie et moi souhaitons faire un circuit de 2 semaines de Los Angeles à Las Vegas.
L'idée est de louer une voiture à notre arrivée à Los Angeles et de terminer avec 2 jours à Las Vegas. Entre deux, nous voudrions faire le tour des parcs nationaux.
Auriez-vous une idée d'itinéraire?
D'avance merci pour vos réponses et expériences.
Itinéraire/transports du trajet Douala jusqu'à Brazaville par la route? English translation pending
bjr as tous, j'aimerais avoir l'itineraire du trajet douala jusqu'a brazaville par route. avec les infos sur les transport de bus, taxis etc....j'aimerais m'y rendre la bas avant de prendre la route de l'angola. merci bien de m'orienter si vous avez deja fait le trajet. j'ai le passport cemac biensur!!
Itinéraire par voiture de Yaoundé pour Brazzaville avec les prix si possibles? English translation pending
bon après midi à tous les membres!
je souhaite votre aide. je suis un camerounais, j'ai une experiénce de 2,3ans en banque. je parle français, anglais, italien et je fais les cours d'arabe. actuellement je suis au chômage et je souhaiterais m'installer à brazzaville et trouver si possible un emploi labas. j'ai deux préoccupations:
1 savoir l'iitinéraire que je peux emprunter de yaoundé pour arriver a brazzaville par la route et les prix
2 si c est facile pour un camerounais de s'intégrer a brazzaville. s'il y a un camerounais qui pourrait mhéberger ou du moins je pourrai participer au taches de la maison le temps de trouver un travail.
merci je compte sur la disponibilité des internautes de me répondre
je souhaite votre aide. je suis un camerounais, j'ai une experiénce de 2,3ans en banque. je parle français, anglais, italien et je fais les cours d'arabe. actuellement je suis au chômage et je souhaiterais m'installer à brazzaville et trouver si possible un emploi labas. j'ai deux préoccupations:
1 savoir l'iitinéraire que je peux emprunter de yaoundé pour arriver a brazzaville par la route et les prix
2 si c est facile pour un camerounais de s'intégrer a brazzaville. s'il y a un camerounais qui pourrait mhéberger ou du moins je pourrai participer au taches de la maison le temps de trouver un travail.
merci je compte sur la disponibilité des internautes de me répondre
Hébergement autour du jour de l'an à Chiang Mai English translation pending
Bonjour,
Je suis en recherche desesperée d'une guest house sympa a chiang mai, du 27 decembre au 2 janvier, avec 1 enfant et un bébé ...
Je regarde depuis longtemps mais n'avais pas encore reservé.... Resultat tout ce que j'avais vu est complet...
Auriez vous un plan, une idée, ou vous meme une dispo ?
Merci d'avance.
( un plan avec piscine serait un mieux, mais j'imagine qu'on doit pouvoir trouver des piscines publiqus ou meme des bar restaurant avec piscine ou prendre un verre pdt que les enfants barbottent ? )
Je suis en recherche desesperée d'une guest house sympa a chiang mai, du 27 decembre au 2 janvier, avec 1 enfant et un bébé ...
Je regarde depuis longtemps mais n'avais pas encore reservé.... Resultat tout ce que j'avais vu est complet...
Auriez vous un plan, une idée, ou vous meme une dispo ?
Merci d'avance.
( un plan avec piscine serait un mieux, mais j'imagine qu'on doit pouvoir trouver des piscines publiqus ou meme des bar restaurant avec piscine ou prendre un verre pdt que les enfants barbottent ? )
Avis sur itinéraire de 15 jours en Thaïlande en février 2013? English translation pending
Bonjour à tous,
Avec mon ami nous sommes en train de préparer un séjour en thailande de 15 jours (vol A/R compris). Pour le mois de février 2013 Nous avons déjà notre itinéraire en tête. qui n'est pas très original....😛
Bangkok (1 nuit / hotel réservé à l'avance ) Kanchanaburi Ayuttaya Chiang mai Phuket Koh lanta et peu etre Koh phi phi
J'avoue que ce planning me parait assez chargée. Mais j'ai vraiment du mal à supprimer des destinations car toutes me tentent énormement.
Voici mes questions - Pensez vous que cet itinéraire soit vraiment réalisable??? - Combien de temps me suggérez vous de rester dans chaque ville ??? - Combien de temps réel de transport y'a t-il entre BKK ET Kanchanaburi en bus ??? - Chiang mai et Phuket en avion ???
PS: Malheureusement nous n'aurons pas trop de place pour l'improvisation, je compte prendre mon billet d'avions chiang mai- phuket en avance pour une question budget, et billet de train Ayuttaya- Chiang mai également en avance pour une question de place couchette disponible. Donc nous devons nous tenir à un parcours très précis.
Vous remierciant par avance de vos réponses. Je compte sur vous😉
Avec mon ami nous sommes en train de préparer un séjour en thailande de 15 jours (vol A/R compris). Pour le mois de février 2013 Nous avons déjà notre itinéraire en tête. qui n'est pas très original....😛
Bangkok (1 nuit / hotel réservé à l'avance ) Kanchanaburi Ayuttaya Chiang mai Phuket Koh lanta et peu etre Koh phi phi
J'avoue que ce planning me parait assez chargée. Mais j'ai vraiment du mal à supprimer des destinations car toutes me tentent énormement.
Voici mes questions - Pensez vous que cet itinéraire soit vraiment réalisable??? - Combien de temps me suggérez vous de rester dans chaque ville ??? - Combien de temps réel de transport y'a t-il entre BKK ET Kanchanaburi en bus ??? - Chiang mai et Phuket en avion ???
PS: Malheureusement nous n'aurons pas trop de place pour l'improvisation, je compte prendre mon billet d'avions chiang mai- phuket en avance pour une question budget, et billet de train Ayuttaya- Chiang mai également en avance pour une question de place couchette disponible. Donc nous devons nous tenir à un parcours très précis.
Vous remierciant par avance de vos réponses. Je compte sur vous😉
Climat au Lesotho en février ou mars? English translation pending
Bonjour,
je suis actuellement à la recherche d'un trek pour le mois fevrier ou mars. Le leostho me fait bien envie.😉 Quel est le climat à cette periode de l'année? Température? Précipitation? Est ce qu'il pleut toute la journée ou juste quelques averses?
Merci
je suis actuellement à la recherche d'un trek pour le mois fevrier ou mars. Le leostho me fait bien envie.😉 Quel est le climat à cette periode de l'année? Température? Précipitation? Est ce qu'il pleut toute la journée ou juste quelques averses?
Merci
Budget aux États-Unis/Amérique du Sud et Centrale en camping-car en famille pour un an? English translation pending
Bonjour,
J'ai une question importante pour la finalisation de notre projet.
Je souhaite connaitre à vu de nez le budget pour :
voyage d'un an en camping car partant du nord-est USA jusqu'au sud amérique dès septembre 2013?
passant biensur par :
USA NORD (1 mois)
USA EST (1mois)
USA SUD (1mois)
USA OUEST (1mois)
mexique (1mois)
costarica-guatemala-panama-colombie..(1mois)
perou-equateur (1mois)
chili (1mois)
argentine (1mois)
bresil (1mois)
pour calcul du budget :
> nous sommes 4, 2adultes et 2 enfants (5ans et 9 ans lors du depart).
> Billet d'avions ?
> Cargos ?
> Visas ?
> nourriture ?
> Gasoil ?
> Le prix du Cc n'est pas à comprendre dans le budget.
> Autre
Nous avons une enveloppe de 30 000€ pour 10 à 12 mois pour nous quatres, nous ne pourrons pour le moment pas mettre plus !
Est ce suffisant, correcte, super, carement à l'ouest ????
Merci à ceux qui on deja fait ce voyage pour vos précisions et informations !!!
Réservation de croisière en direct Costa ou via agence? English translation pending
Bonjour,
Tout est dans le titre. En fait' je viens d'effectuer une demande de devis dans une Agence (Abcroisière pour ne pas la citer) et directement sur le site de Costa. Et les 2 me donnent exactement le même tarif. Il y a t'il un intéret à passer par agence ?
Merci de votre retour rapide. je dois confirmer mon choix pour 17h... En espérant que des membres avertis passeront par là 😇
Tout est dans le titre. En fait' je viens d'effectuer une demande de devis dans une Agence (Abcroisière pour ne pas la citer) et directement sur le site de Costa. Et les 2 me donnent exactement le même tarif. Il y a t'il un intéret à passer par agence ?
Merci de votre retour rapide. je dois confirmer mon choix pour 17h... En espérant que des membres avertis passeront par là 😇
Deux jours à Bangkok: dans quel quartier loger, visites? English translation pending
Bonjour
Nous sommes 4 (dont 2 enfants 3 et 6 ans), nous partons en Thaïlande fin octobre début novembre 2012. Nous avons 2 jours pour visiter Bkk, dans quel secteur de la ville faut-il se loger pour optimiser nos déplacements sans trop de transport pour les enfants? Connaissez vous des adresses sympas d'hôtel (pas cher, propre et avec piscine (Là encore pour les enfants). Que nous conseillez-vous d'aller voir?
Merci de votre aide.
Nous sommes 4 (dont 2 enfants 3 et 6 ans), nous partons en Thaïlande fin octobre début novembre 2012. Nous avons 2 jours pour visiter Bkk, dans quel secteur de la ville faut-il se loger pour optimiser nos déplacements sans trop de transport pour les enfants? Connaissez vous des adresses sympas d'hôtel (pas cher, propre et avec piscine (Là encore pour les enfants). Que nous conseillez-vous d'aller voir?
Merci de votre aide.
Excursions depuis Ashdod et Alexandrie English translation pending
bonjour a toutes et a tous
je recherche des bons plans pour faire des excursions depuis ashdod et alexandrie
merci a tous pour votre aide
seb
je recherche des bons plans pour faire des excursions depuis ashdod et alexandrie
merci a tous pour votre aide
seb
Delta Gold Statut en 10 000 Miles! English translation pending
Bonjour,
En regardant mon compte Skymiles Delta ce matin, je me suis apercu que mon statut sur le programme était GOLD MEDALLION. Le problème est que je n'ai que 10 000 miles et que je n'ai enregistrer qu'un seul voyage de 4 vols sur mon compte DELTA. En vérifiant les comptes du reste de la famille, ma femme et mes 2 enfants sont également passé GOLD avec seulement 10 000 miles au compteur.
Est-ce déja arrivé à quelqu'un? SI oui, je peux beneficier des avantages GOLD?
merci de vos reponses.
En regardant mon compte Skymiles Delta ce matin, je me suis apercu que mon statut sur le programme était GOLD MEDALLION. Le problème est que je n'ai que 10 000 miles et que je n'ai enregistrer qu'un seul voyage de 4 vols sur mon compte DELTA. En vérifiant les comptes du reste de la famille, ma femme et mes 2 enfants sont également passé GOLD avec seulement 10 000 miles au compteur.
Est-ce déja arrivé à quelqu'un? SI oui, je peux beneficier des avantages GOLD?
merci de vos reponses.
Désert de Atacama + Salar de Uyuni: itinéraire en huit jours? English translation pending
Bonjour à tous,
Actuellement en échange universitaire près de la Serena (Chili), nous souhaiterions découvrir le désert d'Atacama et le Salar d'Uyuni avec d'autres étudiants. Nous disposons d'une courte période du vendredi 14 septembre au soir au dimanche 23 au soir (A/R en bus La Serena - SPA compris!!) La question est : est-ce suffisant pour faire le désert d'Atacama ET l'excursion de San Pedro à Uyuni (qui dure déjà 3 jours d'après ce que j'ai pu voir sur le forum!)?
Si oui que privilégiez près de San Pedro de Atacama pour les 2-3 jours restants? Semble-t-il utopique de faire la vallée de la mort + vallée de luna + geysers ? Si oui, que nous conseillez-vous ? Sachant que pour limiter les frais (budget étudiant oblige) nous pensions faire une partie à vélo (vs agences) comme la vallée de la mort. Toute idée d'itinéraire est la bienvenue, ainsi que tout autre conseil pour découvrir au mieux le désert et le Salar d'Uyuni Question annexe: Combien de temps faut-il compter pour revenir d'uyuni à SPA après le tour organisé (a moins qu'il y ait des tours qui fassent un boucle?)? Risque-t-on d'être bloqués de nombreuses heures à la frontière Bolivie/Chili ?
Merci par avance pour votre aide! Chsav.
Actuellement en échange universitaire près de la Serena (Chili), nous souhaiterions découvrir le désert d'Atacama et le Salar d'Uyuni avec d'autres étudiants. Nous disposons d'une courte période du vendredi 14 septembre au soir au dimanche 23 au soir (A/R en bus La Serena - SPA compris!!) La question est : est-ce suffisant pour faire le désert d'Atacama ET l'excursion de San Pedro à Uyuni (qui dure déjà 3 jours d'après ce que j'ai pu voir sur le forum!)?
Si oui que privilégiez près de San Pedro de Atacama pour les 2-3 jours restants? Semble-t-il utopique de faire la vallée de la mort + vallée de luna + geysers ? Si oui, que nous conseillez-vous ? Sachant que pour limiter les frais (budget étudiant oblige) nous pensions faire une partie à vélo (vs agences) comme la vallée de la mort. Toute idée d'itinéraire est la bienvenue, ainsi que tout autre conseil pour découvrir au mieux le désert et le Salar d'Uyuni Question annexe: Combien de temps faut-il compter pour revenir d'uyuni à SPA après le tour organisé (a moins qu'il y ait des tours qui fassent un boucle?)? Risque-t-on d'être bloqués de nombreuses heures à la frontière Bolivie/Chili ?
Merci par avance pour votre aide! Chsav.
Meilleures routes en cyclo randonnée: San Sebastien, Madrid, Valencia, Barcelone, Pamplune, retour France? English translation pending
Mes chers cyclo-copains-copines
J'ai une petite demande à vous faire afin de préparer au mieux mon voyage. Ma fille et moi voudrions partir pour le mois d'octobre pendant 4/5 semaines en Espagne. Nous partirons de la Charente Maritime pour longer toute la côte atlantique jusqu'à Bayonne. Puis et c'est là ou je recherche des solutions pour prendre les meilleures routes en cyclo randonnée, atteindre SAN SEBASTIEN, MADRID, VALENCIA, BARCELONE et PAMPLUNE puis retour en FRANCE. y a t'il beaucoup de dénivelé ? existe t'il des pistes cylcables ou à défaut des routes pas dangereuses ? Trouve t'on des camping sur ce parcourt ? Peut on faire facilement des Bivouacs ? Sachant qu'on est deux femmes n'y a t'il pas trop de risques? Avez vous une idée du climat sur la période octobre/ novembre ? Je suis dans en quête de toute réponse quelqu'elle soit, des infos (même sur des visites à faire), des conseils. Bref, toutes réponses utiles qui pourraient m'aider à concrétiser notre projet. Un grand merci d'avance. Gracias
les MP FAMILY ... oh yeeeeaaaah
J'ai une petite demande à vous faire afin de préparer au mieux mon voyage. Ma fille et moi voudrions partir pour le mois d'octobre pendant 4/5 semaines en Espagne. Nous partirons de la Charente Maritime pour longer toute la côte atlantique jusqu'à Bayonne. Puis et c'est là ou je recherche des solutions pour prendre les meilleures routes en cyclo randonnée, atteindre SAN SEBASTIEN, MADRID, VALENCIA, BARCELONE et PAMPLUNE puis retour en FRANCE. y a t'il beaucoup de dénivelé ? existe t'il des pistes cylcables ou à défaut des routes pas dangereuses ? Trouve t'on des camping sur ce parcourt ? Peut on faire facilement des Bivouacs ? Sachant qu'on est deux femmes n'y a t'il pas trop de risques? Avez vous une idée du climat sur la période octobre/ novembre ? Je suis dans en quête de toute réponse quelqu'elle soit, des infos (même sur des visites à faire), des conseils. Bref, toutes réponses utiles qui pourraient m'aider à concrétiser notre projet. Un grand merci d'avance. Gracias
les MP FAMILY ... oh yeeeeaaaah
Visiter Oshawa (Canada) English translation pending
Bonjour,
Nous partons 21 jours au Canada en Septembre et durant notre périple, nous avons une journée à passer à OSHAWA. Je ne trouve pas grand chose concernant ce que nous pouvons voir sur place. Donc si vous connaissez, un petit coup de pouce serait sympa !
Ce qui peut nous géner sur place c'est le fait que notre anglais est plus que basique !
Merci d'avance de votre aide
Laurence
Nous partons 21 jours au Canada en Septembre et durant notre périple, nous avons une journée à passer à OSHAWA. Je ne trouve pas grand chose concernant ce que nous pouvons voir sur place. Donc si vous connaissez, un petit coup de pouce serait sympa !
Ce qui peut nous géner sur place c'est le fait que notre anglais est plus que basique !
Merci d'avance de votre aide
Laurence
Avis sur itinéraire de vingt-quatre jours Chennai-Mumbai? English translation pending
Bonjour,
Je me permets de t'envoyer ce message car vous avez l'air de bien connaitre l'inde du sud et j'aurais beosin si vous le voulez bien de vos conseils!! Nous partons du 05 au 30 aout avec un attrissage à chennai, après lecture j'ai eu le coup de coeur pour le kerale et tamil nadu!
J
- environ 10 jours, du 06 au 15 août, dans le tamil nadu ( chennai, kanchipuran, mhabalipuram, pondy, tanjore, madurai) - train de nuite madurai / allepey - du 16 au 19 pour le kerala ( backwaters) retour à cochin puis direction hampi et qq jours vers goa - retour en train le 28 aout goa-mumbai et décollage le 30 aout à mumbai.
Pensez vous que ce programme est envisgeable? en sachant que nous allons voyager en train et bus
Je suis preneuse de tout conseils qui me permettrait de profitez au mieux de ce séjour?).
Bien cordialement
Caroline
Je me permets de t'envoyer ce message car vous avez l'air de bien connaitre l'inde du sud et j'aurais beosin si vous le voulez bien de vos conseils!! Nous partons du 05 au 30 aout avec un attrissage à chennai, après lecture j'ai eu le coup de coeur pour le kerale et tamil nadu!
J
- environ 10 jours, du 06 au 15 août, dans le tamil nadu ( chennai, kanchipuran, mhabalipuram, pondy, tanjore, madurai) - train de nuite madurai / allepey - du 16 au 19 pour le kerala ( backwaters) retour à cochin puis direction hampi et qq jours vers goa - retour en train le 28 aout goa-mumbai et décollage le 30 aout à mumbai.
Pensez vous que ce programme est envisgeable? en sachant que nous allons voyager en train et bus
Je suis preneuse de tout conseils qui me permettrait de profitez au mieux de ce séjour?).
Bien cordialement
Caroline
Places de train à côté en 1AC en WL (Inde) English translation pending
Bonjour
je souhaite reserver des billets (4 places) pour un train de nuit en inde du nord (Delhi, Bundi) en 1AC.
Les places sont en WL (1/4)
deux questions:
- si nous nous mettons en Waiting list, est ce que les places qui seront libérées seront à coté? J'ai vu un message sur le forum comme quoi en 1AC, les places sont attribuées direct le jour du départ par le controleur, est-ce vrai??
comme nous voyageons avec une enfant, nous aimerions etre dans le meme compartiment...
- Y a t'il de la chance pour que les places se liberent, meme en 1AC? (notre train est dans 3 jours)? plus de chance pour que les places se liberent en 2AC??
MERCI !!!!
- Y a t'il de la chance pour que les places se liberent, meme en 1AC? (notre train est dans 3 jours)? plus de chance pour que les places se liberent en 2AC??
MERCI !!!!
Trois semaines en Indonésie English translation pending
Bonjour,
je pars du 11 au 31 août en Indonésie, arrivée et départ par Jakarta. J'avais l'idée de faire le classique Java-Bali-Gili mais étant passionnée de photo et d'animaux, je me dis que je ne peux pas louper les orang outans! Comment inclure cela dans mon séjour de 3 semaines? Avez-vous alors une idée d'itinéraire? Je ne suis pas fan de plage, je préfère les espaces sauvages, les volcans mais il est vrai que voyageant seule, je serai contente de rencontrer un peu de monde et quand même de finir par quelque chose d'un peu plus "touristique" (je pensais à Bali et aux Gili).
Merci mille fois d'avance pour vos précieux conseils, je suis encore perdue à l'heure actuelle et la date du départ approche!
je pars du 11 au 31 août en Indonésie, arrivée et départ par Jakarta. J'avais l'idée de faire le classique Java-Bali-Gili mais étant passionnée de photo et d'animaux, je me dis que je ne peux pas louper les orang outans! Comment inclure cela dans mon séjour de 3 semaines? Avez-vous alors une idée d'itinéraire? Je ne suis pas fan de plage, je préfère les espaces sauvages, les volcans mais il est vrai que voyageant seule, je serai contente de rencontrer un peu de monde et quand même de finir par quelque chose d'un peu plus "touristique" (je pensais à Bali et aux Gili).
Merci mille fois d'avance pour vos précieux conseils, je suis encore perdue à l'heure actuelle et la date du départ approche!
Avis sur circuit de vingt jours aux Philippines en août English translation pending
Bonjour à tous,
Nous partons pour 20 jours au philippines en aout. Que pensez vous de ce circuit? Avez vous des astuces/logements à preconiser? Merci d'avance pour votre précieuse aide....
depart de manille - avion vers puerto princesa et visite des environs pour 4 jours sur place (palawan) - bateau vers dumaguete et visite des environs pour 2 jours sur place (sud) - bateau vers borocay et visite des environs pour 3 jours sur place - avion vers manille - bus vers banaue et visite des environs pour 2 jours sur place (nord) - bus vers vigan et visite des environs pour 2 jours sur place(nord) - bus vers retour manille
Nous partons pour 20 jours au philippines en aout. Que pensez vous de ce circuit? Avez vous des astuces/logements à preconiser? Merci d'avance pour votre précieuse aide....
depart de manille - avion vers puerto princesa et visite des environs pour 4 jours sur place (palawan) - bateau vers dumaguete et visite des environs pour 2 jours sur place (sud) - bateau vers borocay et visite des environs pour 3 jours sur place - avion vers manille - bus vers banaue et visite des environs pour 2 jours sur place (nord) - bus vers vigan et visite des environs pour 2 jours sur place(nord) - bus vers retour manille
Accès aux hébergements en zône rurale de Slovénie? English translation pending
Bonjour,
J'envisage de partir 15 jours en aout prochain à la découverte de ce beau pays avec mes enfants, 12 et 14 ans. Nous utiliserons les transports locaux pour nous déplacer et nous partagerons entre la côte et la montagne.
Je souhaiterais savoir si l'accès aux fermes, logements chez l'habitants, etc est facilement identifiable et accessible dans les secteurs de montagne (informations touristiques, transports en commun, etc). Pouvez-vous me renseigner ?
En bonus, avez-vous des recommandations pour des ados dans ce secteur ?
Merci.
État des routes au Botswana? English translation pending
Bonjour à tous,
Pour ceux qui préparent un voyage au Botswana, ci-après la copie d' une info que je viens de recevoir sur l' état des routes à mi-mai (je n' ai pas de version française, mais si on veut aller se ballader là bas, il vaut mieux parler anglais):
"
Maun to South Gate From Shorobe to South Gate Via Mawana Vet Fence Is very bumpy and corrugated. Apparently the Grader is broken down and no one knows when it will be fixed. Also from Mawana Vet Fence to Mababe is also very bumpy and corrugated.
South Gate to Xakanaxa Is not bad, A little Bumpy and Dusty.
South Gate to 3rd Bridge Is the usual bumpy with sandy patches, 1st and 2nd Bridges have been repaired for when the flood arrives.
3rd Bridge to Xakanaxa Is the usual sandy road, 4th Bridge has been repaired( the old bridge) and the new one is still usable although leaning a little to the left.
Xakanaxa to Khwai Is dusty and there are some big holes from the rainy season. At the river crossing there is a new road detouring around and is completely dry, this new road comes out almost directly opposite the entrance to Dombo Hippo Pools. The rest of the way from Dombo to Khwai is fine. You can also drive on the Flood Plains as the flood has receded, but be careful as the waters will start rising soon again.
Khwai to Savuti From Khwai (North Gate) through the village the road is dry at the moment, continue through the big dip with the concrete slab at the base and continue on the gravel road, after several hundred meters the Gravel Road does a 90 degree turn to the left, this goes to a big, deep crossing. Continue straight through the 90 degree bend on the old 2 track road. This gradually turns to the right, keep on this past the first left turning, take the second left and this will bring you to a small crossing, Walk It, Low Range and take the crossing by going far right. It is bumper depth in the cruiser with a dip in the middle that is headlight depth. The dip is only about half a metre wide. Be cautious in the next months as the flood arrives, this crossing will get to bonnet depth again. After the crossing you enter a big open area, you want to keep left and drive straight across it, if you get to the Khwai air strip then you have gone to the right. Once through the open are you enter the Mophane forest again, at the fork turn left, keep along this road for several Kilometres. You will arrive again on the gravel road. Head over the Concrete (White) Bridge and proceed to Mababe Gate. Once through Mababe Gate most people are going right at the fork, the old Depression road, the “New Road” which is left at the fork is getting sandy and very bumpy. Once at the sand ridge it is getting quite sandy with many vehicles getting stuck already, mostly driver error, wrong gearing. After the sand ridge the road is fine all the way to Savuti.
Savuti to Kasane From Savuti the road is fine, there are the usual sandy patches, but all is good. From Kachikau the road is tarred of course and is smooth driving; just keep an eye out for both wild and domestic animals running across the road to the river. Once at Ngoma Gate there is a new Game Scout (Very Strict) and he is checking all paper work before letting you through, even if you are taking the transit road he is still checking your camping and entrance vouchers from where you have been. From Ngoma Gate down along the river to Ihaha is a little bumpy and stoney but ok.
Sedudu Gate to Ihaha I have avoided this section this year due to the ‘Congestion Charges’, most people have!! But now for the last month or so the river route has been under water so no-one can use it anyway!!!!! Any one camping at Ihaha and coming from Kasane has to take the NANTANGA turn off which is 20km on the tar road from Sedudu Gate or at Ngoma Gate.
Nata to Kasane The Nata to Elephant Sands road is good new road. Past Elephant sands towards Kasane, for about 80kms, this is still good new road. From then, there’s a detour, but a good one, as they’re still fixing the old tar road.. But it’s okay, you can still drive Nata to Kasane in about 3 hours.
Safe Driving !!!
Pour ceux qui préparent un voyage au Botswana, ci-après la copie d' une info que je viens de recevoir sur l' état des routes à mi-mai (je n' ai pas de version française, mais si on veut aller se ballader là bas, il vaut mieux parler anglais):
"
Maun to South Gate From Shorobe to South Gate Via Mawana Vet Fence Is very bumpy and corrugated. Apparently the Grader is broken down and no one knows when it will be fixed. Also from Mawana Vet Fence to Mababe is also very bumpy and corrugated.
South Gate to Xakanaxa Is not bad, A little Bumpy and Dusty.
South Gate to 3rd Bridge Is the usual bumpy with sandy patches, 1st and 2nd Bridges have been repaired for when the flood arrives.
3rd Bridge to Xakanaxa Is the usual sandy road, 4th Bridge has been repaired( the old bridge) and the new one is still usable although leaning a little to the left.
Xakanaxa to Khwai Is dusty and there are some big holes from the rainy season. At the river crossing there is a new road detouring around and is completely dry, this new road comes out almost directly opposite the entrance to Dombo Hippo Pools. The rest of the way from Dombo to Khwai is fine. You can also drive on the Flood Plains as the flood has receded, but be careful as the waters will start rising soon again.
Khwai to Savuti From Khwai (North Gate) through the village the road is dry at the moment, continue through the big dip with the concrete slab at the base and continue on the gravel road, after several hundred meters the Gravel Road does a 90 degree turn to the left, this goes to a big, deep crossing. Continue straight through the 90 degree bend on the old 2 track road. This gradually turns to the right, keep on this past the first left turning, take the second left and this will bring you to a small crossing, Walk It, Low Range and take the crossing by going far right. It is bumper depth in the cruiser with a dip in the middle that is headlight depth. The dip is only about half a metre wide. Be cautious in the next months as the flood arrives, this crossing will get to bonnet depth again. After the crossing you enter a big open area, you want to keep left and drive straight across it, if you get to the Khwai air strip then you have gone to the right. Once through the open are you enter the Mophane forest again, at the fork turn left, keep along this road for several Kilometres. You will arrive again on the gravel road. Head over the Concrete (White) Bridge and proceed to Mababe Gate. Once through Mababe Gate most people are going right at the fork, the old Depression road, the “New Road” which is left at the fork is getting sandy and very bumpy. Once at the sand ridge it is getting quite sandy with many vehicles getting stuck already, mostly driver error, wrong gearing. After the sand ridge the road is fine all the way to Savuti.
Savuti to Kasane From Savuti the road is fine, there are the usual sandy patches, but all is good. From Kachikau the road is tarred of course and is smooth driving; just keep an eye out for both wild and domestic animals running across the road to the river. Once at Ngoma Gate there is a new Game Scout (Very Strict) and he is checking all paper work before letting you through, even if you are taking the transit road he is still checking your camping and entrance vouchers from where you have been. From Ngoma Gate down along the river to Ihaha is a little bumpy and stoney but ok.
Sedudu Gate to Ihaha I have avoided this section this year due to the ‘Congestion Charges’, most people have!! But now for the last month or so the river route has been under water so no-one can use it anyway!!!!! Any one camping at Ihaha and coming from Kasane has to take the NANTANGA turn off which is 20km on the tar road from Sedudu Gate or at Ngoma Gate.
Nata to Kasane The Nata to Elephant Sands road is good new road. Past Elephant sands towards Kasane, for about 80kms, this is still good new road. From then, there’s a detour, but a good one, as they’re still fixing the old tar road.. But it’s okay, you can still drive Nata to Kasane in about 3 hours.
Safe Driving !!!
Préparation de voyage au Chili du 19 juillet au 13 août English translation pending
bonjour à toutes et à tous,
nous sommes un couple de 50 ans et nous préparons notre voyage pour cet été au Chili ( départ 19.07 retour 13.08 ) pas encore complètement arrêté.
Notre intinéraire:
2 jours Santiago 2 jours Valparaiso 2 jours La Serrena
5 jours autour de SPA 4 Jours d'excursions sur le Salar Uyuni ( avec agence ) 2 jours SPA
4 jours autour de Putre
puis 2 jours pour retour Santiago.
nous ne savons pas encore si nous louons un véhicule ou si nous voyageons en Bus. Est il possible de louer des véhicules dans près de SPA? Avez vous des conseils pour les agences en ce qui concerne notre excursion en Bolivie.
Besoin aussi d'un certain confort pas 4 étoiles mais pas non plus camping.
je vous remercie et attends vos infos
Yves
nous sommes un couple de 50 ans et nous préparons notre voyage pour cet été au Chili ( départ 19.07 retour 13.08 ) pas encore complètement arrêté.
Notre intinéraire:
2 jours Santiago 2 jours Valparaiso 2 jours La Serrena
5 jours autour de SPA 4 Jours d'excursions sur le Salar Uyuni ( avec agence ) 2 jours SPA
4 jours autour de Putre
puis 2 jours pour retour Santiago.
nous ne savons pas encore si nous louons un véhicule ou si nous voyageons en Bus. Est il possible de louer des véhicules dans près de SPA? Avez vous des conseils pour les agences en ce qui concerne notre excursion en Bolivie.
Besoin aussi d'un certain confort pas 4 étoiles mais pas non plus camping.
je vous remercie et attends vos infos
Yves
Visa pour la Thaïlande et autres pays English translation pending
Bonjour tout le monde,
Je pars en Thaïlande au Cambodge et au Laos, pour une durée de deux mois et demi. On dit qu'il faut un visa thailandais si on reste plus d'un mois, alors si je reste au total un mois en Thailande, mais que je voyage dans les autres pays entre-temps, considéreront-ils que je dépasse la limite même si j'ai quitté le pays ?
Et si je reste un mois en thailande, que je quitte et que je reviens, me refuseront-ils l'entrée au pays si j'ai déjà passé un mois à l'intérieur ?
Je me demande aussi comment me procurer le visa, étant citoyen canadien (je vis à Québec). Lorsque j'arrive sur le site de l'ambassade de Thailande, on me dit que ce n'est pas un site sécuritaire.
Merci donc pour toutes les infos !
Je pars en Thaïlande au Cambodge et au Laos, pour une durée de deux mois et demi. On dit qu'il faut un visa thailandais si on reste plus d'un mois, alors si je reste au total un mois en Thailande, mais que je voyage dans les autres pays entre-temps, considéreront-ils que je dépasse la limite même si j'ai quitté le pays ?
Et si je reste un mois en thailande, que je quitte et que je reviens, me refuseront-ils l'entrée au pays si j'ai déjà passé un mois à l'intérieur ?
Je me demande aussi comment me procurer le visa, étant citoyen canadien (je vis à Québec). Lorsque j'arrive sur le site de l'ambassade de Thailande, on me dit que ce n'est pas un site sécuritaire.
Merci donc pour toutes les infos !
Stage cet été: dilemme entre San Francisco et Santa Monica English translation pending
Bonjour à tous, et merci de l'attention que vous porterez a mon topic.
J'ai un dilemme :)
J'ai cherché un stage sur la cote ouest des etats unis, je ne pensais pas en trouver un, et finalement j'en ai deux.
Un dans l'immobilier de luxe ( a Santa Monica) Un dans le tourisme ( à SF )
Déjà je sais en gros à L.A c'est sea/sex/sun/disney/pas grand chose à voir, bref, en 3 mois j'en aurai pas fait la moitié quand même)
Et SF c'est plus conviviale, à taille humaine, bref j'ai écumé pas mal de forums.
Cependant je ne serrai pas a L.A même mais je serrai basé a Santa Monica, Pacific palisades plus exactement.
Premiere question:
Selon ces critères :
Ou la qualité de vie est elle la mieux? pas entre LA et SF mais entre Santa Monica et SF? Endroits intéressant à visiter Loyer Votre sentiment global, en fonction de l'expérience que vous avez eu dans ces villes.
Deuxième question :
Etant donné que mon stage à Santa Monica a été validé avant et que les procédure pour l'obtention du DS 2019 ont été engagées il y a de ça 1 semaine, m'est il possible d'annuler cette procédure (je suis avec un organisme privé je ne sais pas si je peux le citer sur ce forum) , dans le cas ou vous me conseillerez SF, d'annuler mon dossier d'obtention du DS 2019 pour ce stage en particulier?
Et si je pars avec le DS 2019 fait pour le stage à santa monica, est il possible de tout de même faire celui à SF, avec le même VISA ?
Merci pour vos réponses. Manu
J'ai un dilemme :)
J'ai cherché un stage sur la cote ouest des etats unis, je ne pensais pas en trouver un, et finalement j'en ai deux.
Un dans l'immobilier de luxe ( a Santa Monica) Un dans le tourisme ( à SF )
Déjà je sais en gros à L.A c'est sea/sex/sun/disney/pas grand chose à voir, bref, en 3 mois j'en aurai pas fait la moitié quand même)
Et SF c'est plus conviviale, à taille humaine, bref j'ai écumé pas mal de forums.
Cependant je ne serrai pas a L.A même mais je serrai basé a Santa Monica, Pacific palisades plus exactement.
Premiere question:
Selon ces critères :
Ou la qualité de vie est elle la mieux? pas entre LA et SF mais entre Santa Monica et SF? Endroits intéressant à visiter Loyer Votre sentiment global, en fonction de l'expérience que vous avez eu dans ces villes.
Deuxième question :
Etant donné que mon stage à Santa Monica a été validé avant et que les procédure pour l'obtention du DS 2019 ont été engagées il y a de ça 1 semaine, m'est il possible d'annuler cette procédure (je suis avec un organisme privé je ne sais pas si je peux le citer sur ce forum) , dans le cas ou vous me conseillerez SF, d'annuler mon dossier d'obtention du DS 2019 pour ce stage en particulier?
Et si je pars avec le DS 2019 fait pour le stage à santa monica, est il possible de tout de même faire celui à SF, avec le même VISA ?
Merci pour vos réponses. Manu
Pérou-Bolivie-Chili et Argentine à moto en couple, quel engin? English translation pending
Bonjour,
On pense partir mi octobre à mi décembre (est-ce une bonne saison?), Arrivé Lima, départ Buenos Aires. Jeune couple d'étudiant francais, mon copain a le permis moto, la route sera (modifiable bien sur) Lima, Pisco, Nazca, Cuzco, Machu Pichu, Puno, long du lac titicaca, La Paz, Cochabamba, Sucre, Potosi, Uyuni, Talampaya et Salta (Argentine), Reserve Eduardo Avaroa, San Pedro de Atacama, Copiapo, toute la côte jusqu'à Pichulemu, Ranguaga, Santiago, Aconcagua, Mendoza, Cordoba, Santa Fe et le long de la Parana jusqu'a Buenos Aires. On va pas forcement visiter les toutes villes mentionnées mais visiter tout ce qui ya autour. On veut acheter une moto pour 2 a Lima et la vendre à Buenos Aires. Facile ou pas? Quel type, quel prix (on pense à 1500euros) ? Où? Assurance pour les 4pays ? Peut-on se rendre a Aguas Calientes en moto? On pensais déposé la moto a Santa Maria, puis Sanata Teresa (en stop ou bus) et AC à pied, y dormir puis lendemain levé tot pour le MP toute la journée, retour soir a Santa Maria. Est ce bien? Où peut-on randonné à pied a Nazca et voir une partie des lignes ? Difficile ou pas ? Budget pour deux mois 6000euros pour deux y compris avion (870/pers). Estimation : Notre circuit fait 8600km enfin 10,000km a la fin jpense donc 1,000euros essence. 6000 est ce suffisant ? Notre but n'est pas de voir tout des 4pays mais juste de voir 4pays differents et leurs cultures et on est plutot amateur de paysages, on voayge léger, et on est très sportif. Merci pour vos conseils !!
Rencontres avec la Musique du Monde – par le texte et l'image English translation pending
Rencontres avec la Musique du Monde
Depuis longtemps, le journaliste, auteur et producteur de disques Christoph Wagner recueille des cartes postales historiques montrant des photos de pratiques musicales captées dans le monde entier au début du 20ième siècle, et aussi anciens disques vinyls et 78 tours (shellac records) de la même époque (1900-1930). Ces "photos musicales" servent au point de départ pour une multitude de textes écrits par une quarantaine de musiciens et compositeurs contemporains, invités par l’auteur à livrer leur vision et leur perception de musiques qui les ont particulièrement marqués. Tous ces textes et cartes postales apportent une collection unique, "coulée" en un précieux ouvrage bilingue (allemand/anglais) de 187 pages. Ledit ouvre la vue sur des mondes musicaux qui n’existent plus ...
AUGE & OHR – EAR & EYE Begegnungen mit Weltmusik Encounters with World Music Edition Neue Zeitschrift für Musik Mainz, 2004
Les auteurs des textes sont : Robert Wyatt, Charlie Mariano, Charlotte Greig, Mauricio Kagel, Thomas Meinecke, Pauline Oliveros, Jah Wobble, Roman Bunka, Terry Riley, Mike Svoboda, Christian Burchard, Gerhard Stäbler, Fritz Hauser, Rüdiger Carl, Arnold Dreyblatt, Toshio Hosokawa, Mike Adcock, Hartmut Geerken, Myra Melford, Clive Bell, Justin Adams, Ben Mandelson, Joe Mogotsi, Malcolm Jones, Lol Coxhill, Amelia Cuni, Franz Koglmann, Frank Wolff, Robyn Schulkowsky, Colin Bass, Christian Zehnder, Sylvia Hallett, Kudsi Erguner, Andreas Koll, Stuart Brotman, Simon Mayor, Adriana Hölszky et Teodoro Anzellotti. Eux tous dévoilent aux lecteurs des facettes souvent inédites de leurs goûts et de leurs centres d’intérêts musicaux.
Dans un texte intitulé "Bursting the boundaries" (Faire éclater les frontières), Robert Wyatt, un de mes héros musicaux, ex-batteur des formidables Soft Machine, introduit au flamenco, musique qu'il a découverte par l'intermédiaire de sa femme Alfreda Benge, une amatrice d’Espagne, qui écrit presque tous les textes de chansons de Robert ...
My wife introduced me to Flamenco first because she liked to go to Spain. Although we would only go to the north of Spain, there is so much internal immigration where people from the poorer rural south have gone to find work in the industrial north. So there is a sizeable Andalusian community around Barcelona. In some ways immigrants are more passionate about sustaining their culture than people who still live where they come from. So these Southerners now found themselves in the villages around Barcelona, and when they were not working they had their social occasions called peñas. There was friendly rivalry about which is the real home of the best Flamenco: Cordoba, Seville or Granada.
We were caught in a fascinating social world. The first thing I noticed as a refugee from rock music was that at a peña every generation would be represented in a very simple room: there would be the grandfather and grandmothers starring stonily at the young people. They said: they love to sing but they don't know anything talking about the younger generation. At the end of the evening sometimes they would get up and you would get this fantastic sort of high singing. These old people were like good wine: they got better and better. That was accepted by everybody. There were also children who were brilliant, and sexy young women and men - there seemed to be room in this culture for every age.
Nearly all dances seemed to be gypsy dances. What gypsies often seem to do is to preserve a bit of the culture in the country where they live, longer than the natives. They live in a kind of time warp. When we were there the gypsy women were going around in high heeled shoes, tight skirts and fur coats and big hair, while the Spanish women were all feminists in jeans. But these gypsy women were tough cookies and any men who stepped out of line got a real earful.
The music itself is just not anything which I would call European, apart from the fact that it is anchored in guitar chords and the guitar is tuned, as all European instruments are. But for the singing it's clear that the notes are definitely not quite part of that. It is fascinating to hear the singing. The singers are very secure in finding the spaces between the notes which would be considered out of tune, and that's done with such authority that you notice there is no such thing as out of tune. Everybody knows it. But they are just playing music that hasn't been tamed yet. It's anchored but not tamed. It takes enormous discipline. As a musician who used to play music which was quite difficult to learn, I was impressed to find a folk music that was so difficult to follow even rhythmically. If you tried to clap along as a tourist you have to be careful. You have to know where you are clapping and where the beats are.
There are various types of songs, based on dance. Some are very slow - out of tempo. Some are rather Cuban influenced, Mexican influenced.
The sheer power of the singing is in such contrast to modern singing which is based on the assumption that you have a microphone. That has been a big influence on singing, because it means that the old discipline where everybody had to learn to sing extremely loud doesn't often apply. But in Flamenco it definitely does. It's raw soul music.
Flamenco is especially Spanish in a strange way. It has definitely absorbed some Spanish folk tradition but there are also a lot of Arabic influences. Because Andalusia was the jewel in the crown of the Islamic empire in its heyday and was Islamic for a very long time, there seems to be a very specific Arabic input of art music of the most refined type. It has filtered through the local dances and that seems to be really where the distinctive Flamenco style derives from. So it's a culture that cannot be identified as specifically European. It bursts the boundaries and the limits set upon it by the harmonic major-minor scales of European music. It is a defined stand from outside. Anybody who is interested in avant garde culture should admire the strength of conviction which stops Flamenco ever quite fitting into an European stereotype. (voir la photo "Granada" en bas)
A mon avis, un texte magnifique et assez représentatif pour cet ouvrage siiii réussi !
Comment ont sonné ces mondes disparus qui sont pris en photos dans cet ouvrage ?! A presque toute carte postale et à tout texte sont ajoutées des illustrations musicales que Christoph a trouvées sur des shellac records. Pour perfectionner cet ouvrage, un cd joint ramasse ces illustrations ...
Christoph Wagner, né en 1956 à Balingen/Bade-Wurttemberg, vit depuis 1993 à Hebden Bridge, West Yorkshire/Grande Bretagne. Depuis 1984, il travaille pour la Süddeutsche Zeitung, NZZ, taz, Neue Zeitschrift für Musik, WoZ, Jazzpodium et Jazzthetik, ainsi que pour les stations de radio SWR et DRS Radio Schweiz. Depuis les années mi-80, il édite des anthologies sur les musiques traditionnelles aux Etats-Unis (American Yodeling et American Polka), de plus, il a publié plusieurs cds et livres traitant les sujets "accordéon" et "harmonica" (voir en bas). A côté de son travail comme journaliste, Christoph a composé la World Music Picture Archive, collection riche et variée de photos historiques montrant des musiciens traditionnels du monde entier (voir la photo "African bondsman in Nairobi, in 1900" en bas qui fait partie de cette collection) ...
Das Akkordeon oder Die Erfindung der populären Musik
Global Accordion – Early Recordings
Echoes of Africa – Early Recordings
VIVE LA MUSIQUE !!!
Bonne lecture, Herbert
Depuis longtemps, le journaliste, auteur et producteur de disques Christoph Wagner recueille des cartes postales historiques montrant des photos de pratiques musicales captées dans le monde entier au début du 20ième siècle, et aussi anciens disques vinyls et 78 tours (shellac records) de la même époque (1900-1930). Ces "photos musicales" servent au point de départ pour une multitude de textes écrits par une quarantaine de musiciens et compositeurs contemporains, invités par l’auteur à livrer leur vision et leur perception de musiques qui les ont particulièrement marqués. Tous ces textes et cartes postales apportent une collection unique, "coulée" en un précieux ouvrage bilingue (allemand/anglais) de 187 pages. Ledit ouvre la vue sur des mondes musicaux qui n’existent plus ...
AUGE & OHR – EAR & EYE Begegnungen mit Weltmusik Encounters with World Music Edition Neue Zeitschrift für Musik Mainz, 2004
Les auteurs des textes sont : Robert Wyatt, Charlie Mariano, Charlotte Greig, Mauricio Kagel, Thomas Meinecke, Pauline Oliveros, Jah Wobble, Roman Bunka, Terry Riley, Mike Svoboda, Christian Burchard, Gerhard Stäbler, Fritz Hauser, Rüdiger Carl, Arnold Dreyblatt, Toshio Hosokawa, Mike Adcock, Hartmut Geerken, Myra Melford, Clive Bell, Justin Adams, Ben Mandelson, Joe Mogotsi, Malcolm Jones, Lol Coxhill, Amelia Cuni, Franz Koglmann, Frank Wolff, Robyn Schulkowsky, Colin Bass, Christian Zehnder, Sylvia Hallett, Kudsi Erguner, Andreas Koll, Stuart Brotman, Simon Mayor, Adriana Hölszky et Teodoro Anzellotti. Eux tous dévoilent aux lecteurs des facettes souvent inédites de leurs goûts et de leurs centres d’intérêts musicaux.
Dans un texte intitulé "Bursting the boundaries" (Faire éclater les frontières), Robert Wyatt, un de mes héros musicaux, ex-batteur des formidables Soft Machine, introduit au flamenco, musique qu'il a découverte par l'intermédiaire de sa femme Alfreda Benge, une amatrice d’Espagne, qui écrit presque tous les textes de chansons de Robert ...
My wife introduced me to Flamenco first because she liked to go to Spain. Although we would only go to the north of Spain, there is so much internal immigration where people from the poorer rural south have gone to find work in the industrial north. So there is a sizeable Andalusian community around Barcelona. In some ways immigrants are more passionate about sustaining their culture than people who still live where they come from. So these Southerners now found themselves in the villages around Barcelona, and when they were not working they had their social occasions called peñas. There was friendly rivalry about which is the real home of the best Flamenco: Cordoba, Seville or Granada.
We were caught in a fascinating social world. The first thing I noticed as a refugee from rock music was that at a peña every generation would be represented in a very simple room: there would be the grandfather and grandmothers starring stonily at the young people. They said: they love to sing but they don't know anything talking about the younger generation. At the end of the evening sometimes they would get up and you would get this fantastic sort of high singing. These old people were like good wine: they got better and better. That was accepted by everybody. There were also children who were brilliant, and sexy young women and men - there seemed to be room in this culture for every age.
Nearly all dances seemed to be gypsy dances. What gypsies often seem to do is to preserve a bit of the culture in the country where they live, longer than the natives. They live in a kind of time warp. When we were there the gypsy women were going around in high heeled shoes, tight skirts and fur coats and big hair, while the Spanish women were all feminists in jeans. But these gypsy women were tough cookies and any men who stepped out of line got a real earful.
The music itself is just not anything which I would call European, apart from the fact that it is anchored in guitar chords and the guitar is tuned, as all European instruments are. But for the singing it's clear that the notes are definitely not quite part of that. It is fascinating to hear the singing. The singers are very secure in finding the spaces between the notes which would be considered out of tune, and that's done with such authority that you notice there is no such thing as out of tune. Everybody knows it. But they are just playing music that hasn't been tamed yet. It's anchored but not tamed. It takes enormous discipline. As a musician who used to play music which was quite difficult to learn, I was impressed to find a folk music that was so difficult to follow even rhythmically. If you tried to clap along as a tourist you have to be careful. You have to know where you are clapping and where the beats are.
There are various types of songs, based on dance. Some are very slow - out of tempo. Some are rather Cuban influenced, Mexican influenced.
The sheer power of the singing is in such contrast to modern singing which is based on the assumption that you have a microphone. That has been a big influence on singing, because it means that the old discipline where everybody had to learn to sing extremely loud doesn't often apply. But in Flamenco it definitely does. It's raw soul music.
Flamenco is especially Spanish in a strange way. It has definitely absorbed some Spanish folk tradition but there are also a lot of Arabic influences. Because Andalusia was the jewel in the crown of the Islamic empire in its heyday and was Islamic for a very long time, there seems to be a very specific Arabic input of art music of the most refined type. It has filtered through the local dances and that seems to be really where the distinctive Flamenco style derives from. So it's a culture that cannot be identified as specifically European. It bursts the boundaries and the limits set upon it by the harmonic major-minor scales of European music. It is a defined stand from outside. Anybody who is interested in avant garde culture should admire the strength of conviction which stops Flamenco ever quite fitting into an European stereotype. (voir la photo "Granada" en bas)
A mon avis, un texte magnifique et assez représentatif pour cet ouvrage siiii réussi !
Comment ont sonné ces mondes disparus qui sont pris en photos dans cet ouvrage ?! A presque toute carte postale et à tout texte sont ajoutées des illustrations musicales que Christoph a trouvées sur des shellac records. Pour perfectionner cet ouvrage, un cd joint ramasse ces illustrations ...
Christoph Wagner, né en 1956 à Balingen/Bade-Wurttemberg, vit depuis 1993 à Hebden Bridge, West Yorkshire/Grande Bretagne. Depuis 1984, il travaille pour la Süddeutsche Zeitung, NZZ, taz, Neue Zeitschrift für Musik, WoZ, Jazzpodium et Jazzthetik, ainsi que pour les stations de radio SWR et DRS Radio Schweiz. Depuis les années mi-80, il édite des anthologies sur les musiques traditionnelles aux Etats-Unis (American Yodeling et American Polka), de plus, il a publié plusieurs cds et livres traitant les sujets "accordéon" et "harmonica" (voir en bas). A côté de son travail comme journaliste, Christoph a composé la World Music Picture Archive, collection riche et variée de photos historiques montrant des musiciens traditionnels du monde entier (voir la photo "African bondsman in Nairobi, in 1900" en bas qui fait partie de cette collection) ...
Das Akkordeon oder Die Erfindung der populären Musik
Global Accordion – Early Recordings
Echoes of Africa – Early Recordings
VIVE LA MUSIQUE !!!
Bonne lecture, Herbert