Pour quelle période? La clim c’est pas nécessaire en mai, mais à la fin juillet c’est une autre histoire...
Je ne connais pas ces deux établissements mais ça dépend beaucoup de ce que vous avez prévu comme activités.
Orleans est bien mieux situé pour les activités typiques de
Cape Cod (Provincetown, plages, Chatham) alors que Sandwich offre un accès plus facile au reste de la région (
Newport,
Plymouth,
Boston). Il ne faut pas sous-estimer la circulation automobile à
Cape Cod, si vous avez prévu 2-3 journées complètes de plage je trouve que Sandwich c’est un peu loin.