3 semaines au Japon - Novembre 2011 - Le voyage en un clin d'oeil

3 semaines au Japon
Novembre 2011Bonjour,De retour d’un magnifique voyage au pays des momiji, je tiens tout d’abord à remercier tous ceux d’entre vous qui m’ont aidé à préparer ce voyage. Un grand merci donc à Masterpo, marie31, darkette, primprenell, kujila, CalamityGin, SweetBene, kathecat, Nancy, Gnou75... et tous ceux que j’oublie mais qui m’ont bien aidé aussi !En attendant le récit plus littéraire de notre voyage (quelques imprévus en décembre ont retardé le tri des 3000 photos, et la rédaction du récit...), pour vous faire patienter, voici ce que nous avons visité au jour le jour, avec quelques infos pratiques (adresses d’hôtel...)** EDIT : le récit détaillé est ici **

Jeudi 10 novembre
Direction CDG pour prendre un vol Air France direct pour TokyoTOKYO : 6 jours
Vendredi 11 novembre
Arrivée à Tokyo le matin
Balade à Asakusa (quartier de notre hôtel)
Déjeuner et Balade à Odaiba
Visite du Miraikan (Odaiba)
Venus Fort (Odaiba)
Retour à Asakusa pour dormirSamedi 12 novembre
Balade à pied :
Temple Sensoji
Porte Kaminaremon
Berges de la rivière Sumida
Métro jusqu’à Nihonbashi
Jardin Impériaux
Roppongi hills
Mori TowerDimanche 13 novembre
Omotesando
Harajuku
Takeshita dori
Yoyogi Park
Sanctuaire de Meiji Jingu
ShibuyaLundi 14 Novembre
Safari photo en vélo avec David Michaud www.tokyosafari.com/
Asakusa
Taito
Ameyoko
Parc Ueno
Yanaka, le quartier des chats
Un joli temple avec plein de Chrysanthèmes
Akihabara
Ocha no Mizu
Nihonbashi
Tokyo center
Asakusa Bashi
Et de retour à AsakusaMardi 15 novembre
Bus pour Kawaguchico
Balade au milieu des momiji pour voir le Mont Fuji
Retour en bus à Tokyo
Shinjuku
Cocoon Tower
Tokyo Metropolitan Government Office
Yakitori Town
Kabukicho
Golden GaiMercredi 16 novembre
Balade en bateau jusqu’à Odaiba
Parc Hama Rikyu
Tokyo Tower
AkihabaraKYOTO : 8 jours
Jeudi 17 novembre
Dernière balade dans Asakusa
Shinkansen pour Kyoto
Arrivée tranquille à KyotoVendredi 18 novembre
Ginkaku-ji
Chemin des Philosophes
Nanzen-ji
Sanmon
Kiyomizu-dera
Gion
Kodai-ji illumine de nuitSamedi 19 novembre
Musée du Manga
Terramachi
Balade au bord de la rivière Kamo
PontochoDimanche 20 novembre
Fushimi Inari
Château NijoLundi 21 novembre
Journée à NaraMardi 22 novembre
Kinkaku-ji
Ryoan-ji
Ninna-ji
Tenryu-ji
NonomiyaMercredi 23 novembre
Kennin-ji
Heian-jingu
Shinbashi
Achat d’un magnifique katanaJeudi 24 novembre
Tofuku-ji
Iwatayama koen, la montagne des singes
Temple Chion
Kiyomizu-dera illuminé de nuitHIROSHIMA et MIYAJIMA : 3 jours
Vendredi 25 novembre
Shinkansen en direction d’Hiroshima
Déjeuner à Hiroshima puis train et ferry pour Miyajima
Torii de jour, de nuit, à marée haute, à marée basse
Nuit en ryokanSamedi 26 novembre
Mont Misen (Miyajima)
Retour à Hiroshima en fin d’après-midiDimanche 27 novembre
Bomb Dome
Monument de la paix dédié aux enfants
Musée de la Paix
Balade dans le centre d’Hiroshima
Shinkansen pour OsakaOSAKA et KOYA-SAN : 3 jours
Lundi 28 novembre
Train pour Koya-San
Visite de l’immense cimetière
Temple Karakuyado
Cérémonie au temple
Diner au templeMardi 29 novembre
Cérémonie au temple
Porte Daimon
Kondo (complexe de plusieurs temples)
Mausolée des Tokugawa
De retour à Osaka
Visite de l’Aquarium
Den Den Town
DotonboriMercredi 30 novembre
Château d’Osaka
Sky Building (Umeda)
America MuraJeudi 1er décembre
Direction l’aéroport pour renter à Paris...* *************ADRESSES D’HOTELSTOKYO
K’S House Oasis à Asakusa
Vraiment très bien, très bon accueil, belle chambre (avec toilettes à siège chauffant !) très bien placée.
Rien à redire ! Si je retourne à Tokyo, je redors là.KYOTO
K’s House
Chambre très petite mais suffisant pour dormir.
Très bon accueil, très propre (comme partout au Japon en fait)
Restaurant (avec un buffet p’tit dej)
Grande salle commune, grande cuisine, laverie...
Et très bien placé non loin de la gareMIYAJIMA
Ryokan Ryoso KawaguchiTrès bon accueil en anglais, délicieux diner, délicieux p’tit dej, chambre très confortable, bain chaud privatif (par famille)
Une très bonne adresse !HIROSHIMA
Hana Hostel
Très bonne adresse aussi, très bien placée juste à côté de la gare
Toujours très propre et toujours un très bon accueil
A chaque étage, un placard servant de consigne à bagage (nous les avons laissé pour n’emmener que le nécessaire sur Miyajima)OSAKA
Location d’un studio au Weekly Mansion à Otamae
Pratique le studio, bien placé (on peut aller au château à pied, le métro n’est pas loin), calme
Par contre, les chambre ne sont pas non-fumeur, bien que désodorisée l’odeur m’a gênée.KOYA SAN
Temple Rengejo In
Super expérience, très bon accueil, très bonne cuisine, possibilité d’assister aux 2 cérémonies.* *********
LANGUE JAPONAISE
Après mes vacances en Chine en septembre 2009, et en prévision de mes vacances au Japon (initialement prévue en avril 2011, puis reportées en novembre 2011), j’ai décidé d’apprendre le japonais.
J’ai commencé par la base, c’est-à-dire l’apprentissage des hiragana et katakana.
Trois mois plus tard, je les maitrisais enfin, j’ai alors commencé à apprendre la langue avec une méthode.
Six mois plus tard, je me suis inscrite à des cours pour pratiquer l’oral.
Et c’est après 1 an de cours que je suis partie au Japon !
Concrètement, ça m’a servi, au moins pour demander mon chemin, me faire comprendre dans un restaurant ou une boutique, savoir dire quelques et comprendre quelques mots pour briser la glace. Ça m’a aussi permis de lire les kana et quelques kanji, ce qui nous a parfois bien aidé.Voici les livres qui m’ont servi :
Kana et Kanji de manga Tome 1
Parfait pour l’apprentissage des hiragana et katakanaLe japonais en manga, cours élémentaire
Cours
Et cahier d’exercice
Vraiment une super méthode, sérieuse, mais fun, qui donne envie d’avancer !
Quand j’ai commencé les cours, j’avais déjà les bases.En parallèle, pour l’écoute et la prononciation
Harrap’s Le japonais avant de partir, livre + CD
J’avais pris le même pour le chinois, je trouve que c’est une bonne méthode pour apprendre du vocabulaire utile en voyage.Cours à l’Institut Japonais à Paris
Les cours sont bien, en petits groupes, avec du travail à faire chez soi, bien sûr. On fait de l’écrit, de l’oral, de la grammaire... Bref, ça dépend surement bien sûr de la prof, mais on progresse bien !
On peut bien sûr débuter les cours sans rien connaitre du japonais, puisqu’on y apprend les kana progressivement.Cahiers de « devoirs de vacances » (et oui, pour ne pas perdre pendant l’été !)
Yatta, réviser le japonais en s’amusant
Toujours aussi ludique, tout en restant sérieux, c’est la façon de travailler qui me convient !
A raison d’une leçon par jour, ça m’a permis de bien revoir les bases avant la rentrée.
Mikado niveau 1
Format peu pratique, mais très bien pour réviser le vocabulaireSur place pendant le voyage :
Harrap’s Parler le japonais en voyage
C’est la collection que j’emporte à chaque voyage à l’étranger, toujours super pratique !
Mais cette fois ci, grâce aux cours, je n’en ai pas eu besoin.Dictionnaire français-japonais / japonais français
Dicoyama
Utile tout au long de l’année « scolaire », et également pratique pendant le voyage, ne prend pas de place.* ****
Conseil pour les fumeurs :
Préparez-vous à ne pas pouvoir fumer n’importe où !
Si les restaurants sont souvent fumeurs, ce n’est pas le cas de la rue où il est interdit de fumer en marchant, surtout à Tokyo. Il faudra alors vous arrêter à un « spot fumeurs », endroit réservé avec un cendrier géant, pour vous intoxiquer. Quand ce n’est pas une petite pièce au murs recouverts de miroirs que vous serez obligé de fumer, en compagnie des japonais fumeurs... de quoi vous faire passer l’envie de fumer pour les prochaines heures !* *********
Les poubelles.
Et bien c’est simple, il n’y en n’a pas !
Alors j’avais un petit sac plastique, dans lequel je mettais ma « poubelle » (papier de gâteau, bouteille en plastique vide, canette...) et que je jetais dans l’une des poubelles des nombreux conbini.

Très content de savoir que tu as apprécié ton voyage au japon... et que nos conseils t'ont servis.Concernant les poubelles, on oublie souvent qu'il y en a en fait régulièrement près des (nombreux) distributeurs de boissons, notamment pour jeter tout ce qui est canettes et plastiques en tout genre... Mais c'est vrai qu'il y a beaucoup moins de poubelles que chez nous... Pourtant, c'est infiniment plus propre  !

Bel itinéraire!
Intéressants les «spots-fumeurs» dans les rues de Tokyo...: que cela a changé en peu de temps, tant ici que là-bas... Et les non poubelles... J'imagine que ce doit être très propre malgré cela, car quel peuple discipliné...Les «conbini» ce sont des épiceries, des dépanneurs??
Bravo pour ce début de carnet et votre courage à apprendre les rudiments de cette langue complexe...! Nous aurions dû faire la même chose, car à Kyoto, étant arrivés assez tard en soirée (on avait pris le train aussi), on refusait systématiquement de nous servir dans tous les restos japonais où nous essayions d'entrer; ils prétextaient que nous ne parlions pas japonais.... À Tokyo toutefois, jamais de problème, je dois le reconnaître même si notre japonais n'était guère mieux...

Bel itinéraire, un séjour bien rempli!j'attends avec impatience le récit plus complet et quelques photos si possible

Oui oui il y aura des photos, rassures-toi !
J'ai déjà mis quelques photos des momiji ICI, histoire de patienter en attendant les autres...Sinon pour les poubelles, en effet il y a celles à cannettes des distributeurs de boissons (qui me manquent d'ailleurs !), mais on ne pouvait pas tout mettre dedans.
Et les conbini, ce sont en effet les depaneurs, supérettes...MoniqueM, en effet, je pense que c'est votre horaire tardif qui vous a empecher de manger ce soir là... Quand à Kyoto on allait diner vers 20h30, on faisait parti du dernier service, en tout cas c'est l'impression que j'ai eu.

Les Japonais dinent souvent très tôt... et encore plus tôt en province que dans la capitale (comme en France quoi...). Pas mal de gens dinent vers 19 heures et de nombreux restos prennent en effet leurs derniers clients avant 22 heures.À Tokyo toutefois, je n'ai jamais eu de problème pour manger parfois très tardivement, bien après 22 heures, même si on trouve déjà des restos fermés à cette heure. Les isakaya notamment acceptent souvent des clients jusqu'à minuit passé.

Oui je voulais parler de Kyoto. Mais d'un autre côté, comme en novembre il fait jour tôt et nuit tôt, et que les temples ferment tôt aussi, on a vite pris l'habitude de manger tôt le soir.
En effet à Tokyo on mangeait à n'importe quelle heure.

Bonjour Tokala, le Japon est dans nos rêves de voyage!Est-ce que tu sais si c'est envisageable l'été ? par rapport à la météo ?

Le sujet a déjà été évoqué de nombreuses fois... dont une fois la semaine dernière :voyageforum.com/v.f?post=4753554;L'été est la moins bonne période pour découvrir le Japon...

Bonjour Mousseliine,Comme l'a répondu Kujila, l'été n'est pas la meilleure période, bien au contraire. Mon ami vivant au Japon prévoit de rentrer en France un fois par an, non pas à Noël pour le passer en famille, mais plutot en été pour fuir la chaleur étoufante.
Le printemps ou l'automne sont les meilleures saison pour visiter le Japon.Mais bon, si tu n'as pas le choix, c'est envisageable bien sur. Regarde le carnet de voyage de masterpo, il y était en aout.

Merci! je m'en doutais bien.Il me resterait la période des vacances de Noel et de la Nouvelle année ? là ca irait ?... ca fait juste deux semaines. 2 jours de vols aller-retour et probablement des billets d'avion très chers ?Ou j'attends encore plein d'années.........

Bon ben tu ne choisis pas les périodes les plus faciles hein  ! En hiver il fait souvent beau mais les journées sont courtes (nuit vers 4 heures) et il peut faire froid bien sûr. Cela peut limiter les excursions à la campagne. Mais si tu n'as pas le choix (les meilleures saisons étant printemps et automne), je trouve que l'hiver est quand même plus sympa que l'été.

Le froid ca ne me dérange pas, on va se vêtir en conséquence... on peut voir quand même de beaux parcs nationaux l'hiver ?Ca fait des journées courtes par contre mais bon on peut faire avec et trouver certainement des choses à faire le soir n'est-ce pas ?

L'été est une mauvaise période pour découvrir le Japon uniquement si on craint la chaleur.En revanche, si on aime avoir chaud, c'est l'idéal. J'y suis allé l'année dernière en août (près avoir testé mars et juin) et cette année, j'y retournerai encore en août. Il fait entre 30 et 35°, quelques pluies rares qui ne durent pas longtemps, le rêve (du moins pour moi). Et pour un mois d'août, on est quand même loin des 45° que j'ai pu avoir en Egypte ou des 50° de Death Valley (quel souvenir !)...

Le problème c'est qu'effectivement je n'aime pas la chaleur... 30 c'est ok, mais 35 c'est vraiment beaucoup dans un environnement humide. Mais je connais des gens qui raffolent de ce temps, c'est jamais assez pour eux et vraiment ca m'épate.Mais moi je suis tellement plus confortable à -30 qu'à 30. On est tous différent hein... Et sans compter que mes enfants risquent de se plaindre de la chaleur constamment. Je n'ai pas voulu aller en Provence l'été dernier car je craignais la chaleur, j'ai préféré la Bretagne mais là par contre on a gelé tellement c'était humide et venteux!!!!Il n'y a pas des régions du Japon moins chaudes que d'autres ? dans les parcs nationaux ? les montagnes ?

Et en plus, il faut aimer le chaud (très chaud) surtout très humide ! Et franchement, c'est là que ça coince pour moi !Tu transpires toute la journée et tu n'a rien à attendre du soir : l'air est tellement chargé d'humidité que même lorsqu'il n'y a plus de soleil, tu as toujours l'impression d'être dans un bain de vapeur.L'hiver en effet, il suffit de se couvrir un peu plus... Et au moins, Tokyo n'est pas un courant d'air comme NY, il y a moins de vent, c'est un froid pas forcément désagréable (et pas forcément intense non plus).De mon point de vue, la seule région agréable l'été c'est Hokkaido (chaud quand même mais moins humide).