Salut,
je sais pas d'ou vient cette comparaison.
Ce serait bien d'avoir des sources. Il ne les donnes pas sur son site
projet702.com/2013/12/tents-brief/
Sur le
wiki Allemand
je trouve ceci, traduit en vitesse.
D'aprés la norme EN 343:2003 (" vetement de protection contre la pluie") un produit avec une colonne d'eau de 800 mm est étanche classe 2, et a partir de 1300 mm étanche classe 3.
Sur une autre page à propos de ces classes 2, classe 3
www.outdoor-packs.de/...of-Rating-_-188.html
Klasse 2 / IP 65 - étanche sous forte pluie (eau arrivant par en haut)
Klasse 3 / IP 66 - étanche sous courte immersion ou si l'objet flotte un court temps en surface.
retour Wikipedia:
Pour l'EMPA à St Gallen (suisse) un matériau est considéré comme étanche à partir de 4000 mm
S'assoir sur un sol humide exerce une pression de 2000mm sur le vetement (ou le tapis de sol de la tente)
S'acroupir à genou, une pression de 4800 mm...
Pour la norme DIN double-toit de tente sont considérés comme étanche à partir 1500mm et les tapis de sol à partir de 2000mm
Bref, 1200 mm c'est pas énorme mais ce doit être suffisant dans 99% des cas sous nos latitudes.
Enfin il faut pas perdre de vue que l'extrème légèreté de ces tentes n'est pas miraculeuse.
Ce sont des tissus plus fins et donc moins "étanches".